ــﻣﺎﺟ
ــــ
ﺔﻌــــ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ
ﺔﯿﺳﺎــــﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ
ةﺮـــــﻛﺬﻣ
ﮭﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ـــــ
ةدﺎ
ﺮـﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا
ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ
ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
:
ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:
ﻒﺳﻮﯾ ﻦﯾﺮـــﻘﻣ
ﺮھﺎـــــط ﺔﺳﺎﺒﻋ
ﺖﻤﺗ ﺎﻨﻠﻋ ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﺎﮭﻤﯾﺪﻘﺗ
ــــﻨﺠﻟ مﺎﻣأ
ـــــــــــــــ
ــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔ
ـــــــــــــــــــــــ
ﺔـــ
ﺔﯾرﻮﺻ لﺎﺑرد ﺔﺳﺎﺒﻋ
ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ
-أ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺴﯿﺋر
.
ﺮھﺎط ﺔﺳﺎﺒﻋ
ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
-أ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ارﺮﻘﻣ
.
ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮﻤﻌﻣ قﺎﻗﺮﻓ
-أ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
.
ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺦﻨﯿﻨﻓ
-أ
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
.
ﺔــﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2015
-2016
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎــــﺴﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا
أ
﴿
ﻢﻬَﻀﻌﺑ ﺱﺎّﻨﻟﺍ ﻪَّﻠﻟﺍ ﻊْﻓﺩ ﻻﻮَﻟﻭ
ٍﻞْﻀَﻓ ﻭُﺫ ﻪَّﻠﻟﺍ ّﻦﻜَﻟﻭ ﺽﺭَﻷﺍ ﺕﺪﺴَﻔَﻟ ٍﺾﻌﺒِﺑ
ﻰَﻠﻋ
ﲔﻤَﻟﺎﻌْﻟﺍ
﴾
ﺔﻳﻵﺍ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ
251
.
ب
ﻥﺎﻓﺮﻋﻭﺮﻜﺷﺔﻤﻠﻛ
ﺪﲡ ﻦﻠﻓ ﻞﻠﻀﻳ ﻦﻣﻭ ،ﻪﻟ ﻞﻀﻣ ﻼﻓ ﺍ ﻩﺪﻬﻳ ﻦﻣ ،ﺎﻨﻟﺎﻤﻋﺃ ﺕﺎﺌﻴﺳﻭ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺭﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﺑ ﺫﻮﻌﻧﻭ ﻪﻨﻴﻌﺘﺴﻧﻭ ﻩﺪﻤﳓ ﺪﻤــــﳊﺍ ﻥﺇ
ﺎﻴﻟﻭ ﻪﻟ
ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ًﺍﺪﺷﺮﻣ
:
﴿
ﺏﺭ
ﱢ
ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧﺃ ﱵﻟﺍ ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﲏﻋﺯﻭﺃ
ﹶﹼ
ﺎﳊﺎﺻ ﻞﻤﻋﺃ ﻥﺃﻭ
ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻙﺩﺎﺒﻋ ﰲ ﻚﺘﲪﺮﺑ ﲏﻠﺧﺩﺃﻭ ﻩﺎﺿﺮﺗ
﴾
.
ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋﻭ ﻚﻬﺟﻭ ﻝﻼﳉ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻛﺭﺎﺒﻣ ﺎﺒﻴﻃ ﺍﲑﺜﻛ ﺍﺪﲪ ﺪﻤﳊﺍ ﻚﻟ ﻢﻬﻠﻟﺍ
.
ﺎﻤﻛ ﺖﻧﺃ ﻚﻴﻠﻋ ًﺍﺀﺎﻨﺛ ﻲﺼﳓ ﻻ
ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻨﺛﺃ
.
ﺪﻤﳓ
ﻞﻳﻮﻃ ﺪﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﺪﻌﺑ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻪﻬﺟﻮﻟ ﻩﺎﻨﺼﻠﺧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﻹ ﺎﻨﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﺍ
ﺎﻨﺗﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻗﺪﺻ ﻪﻠﻌﳚ ﻥﺃﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﻚﻠﺴﻳ ﻦﳌ ﺓﺩﺎﻌﺳﻭ ﺍﲑﺧ ﻪﻠﻌﳚ ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻨﻣ ﲔﺟﺍﺭ
.
ﱂ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻤﻓ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻞﻫﻷ ﻞﻀﻔﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﳉﺎﺑ ﺎﻨﻣ ﺎﻓﺍﱰﻋﺍ
ﻪﻘﻄﻨﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺰﺠﻋ ﺎﻣ ﺰﺟﻮﻧ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺍ ﺮﻜﺸﻳ
ﻰﲰﺃﻭ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻕﺪﺻﺄﻓ ،ﻪﺸﻘﻨﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻞﻣﺎﻧﻷﺍ ﺖﺑﺃﻭ
ﺁ
ﺎﻫﺮﺸﻨﻧﻭ ﺎﻨﺗﺪﺌﻓﺃ ﻢﻴﻧﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻤﳓ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﺕﺎﻳ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻧﺪﺷﺮﻣﻭ ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﱃﺇ ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﺕﺎﻴﻃ ﲔﺑ
:
ﺮـــــﻫﺎﻃ ﺔﺳﺎﺒﻋ
.
ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ
ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﻢﻫﺭﻮﻀﺣﻭ ﻢﳍﻮﺒﻘﺑ ﺎﻧﻮﻓﺮﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ
.
ﺎﻌﻴﲨ ﻢﳍ ﺍ ﺮﻜﺷ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺍ ﰲ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ
.
ج
ﰲ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻰﺤﺿ ﺎﻤــــــﻟﺎﻃ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ﱪﺼﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﱃﺇ ﻞﻤــــﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ
ﻯﲑﻟ ﻪﻌﺳﻭ
ﻲﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ًﺎﺟﺎﺗ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ
...
ﻩﺎﻋﺭﻭ ﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﻲﺑﺃ ﱃﺇ
.
ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻰﻄﲞ ﺭﺍﻮﺸﳌﺍ ﻞــــﺻﺍﻭﺃ ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗ ﺍ ﱃﺇ ﺕﻼﺳﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍ ﻕﺭﺃ ًﺎﻣﻭﺩ ﺎﳖﻮﻴﻋ ﰲ ﺃﺮﻗﺃ ﻦــــﻣ ﱃﺇ
ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﻥﺎﳝﺇ
...
ﺎﻫﺎﻋﺭﻭ ﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﺒﻴﺒﳊﺍ ﻲﻣﺃ
.
ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺃﻭ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﱃﺇ
.
ﻭ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ
ﻪﲰﺎﺑ ﻞﻛ ﺀﺎﻴﻓﻭﻷﺍ ﻲﺋﻼﻣﺯ
.
د ﻻوأ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ : ] ن ب ب [: رــــــﺷﻧﻟا دﻠﺑ نودﺑ . ] ط ب [: ﺔﻌﺑط نودﺑ . ] ن س ب [: رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نودﺑ . قﺎﺛﯾﻣﻟا : ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ . تادﻋﺎﺳﻣﻟا : ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا . ﺔﻛرﺣﻟا : رﻣﺣﻷا بﯾﻠﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻛرﺣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا . قﺣﻠﻟا : لوﻛوﺗورﺑﻟا . نﻼﻋﻹا : نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا . ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا : ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا رﻣﺣﻷا بﯾﻠﺻﻠﻟ . سﻠﺟﻣﻟا : ﻲــــﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ . فﺣﺟﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗﻟا : يأرﻟا وأ ةدﯾﻘﻌﻟا وأ ﺔﻐﻠﻟا وأ سﻧﺟﻟا وأ نوﻠﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ زﯾﯾﻣﺗﻟا مدﻋ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا . ﺔﺋﯾﻬﻟا : ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ . فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا : فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا ﻊﺑرﻷا 12 -08 -1949 . نﻻوﻛوﺗورﺑﻟا : مﺎﻋ ﻻوﻛوﺗورﺑ 1977 ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لوﻷا ﻲـــــــﻟودﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ رﯾﻏ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،ﻲﻟودﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ : Ed : Edition.
C.I.C.R :comité international de la croix rouge. Op.cit : ouvrage précédemment cité.
ibid. : pour éviter la répétition lorsque la même source a été citée dans la référence précédent.
p : page.
ﺔﻣدﻘﻣ : ﻵا ﻲﻓ ﻲــــﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﻬﺷ دﻘﻟ تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧو ةدﻌﺻﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟ ، ﺔﯾﻠﺧاد تارﺗوﺗو تﺎﺑارطﺿا ثودﺣ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ لودﻟا ضﻌﺑ رﺎﯾﻬﻧا ﺎﻬﻧﻋ مﺟﻧ ًﺎﯾأو ، ىدﻣ نﻋ فﺷﻛﯾ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺈﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا عﺎﺿوﻷا تﻧﺎﻛ ﺿﻟ تﺎﻋﺎﻣﺟو ىدارﻓ ﺔﯾﻟودﻟا دوﻬﺟﻟا سﯾرﻛﺗ ﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا نﺎﻣ ﺔ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا رﯾﻏو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ، ٕاو ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرورﺿﻟا تﻋدﺗﺳاو رﻣﻷا مزﻟ اذ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﻰﻠﻋ زوﺣﯾ ررﺑﻣﻟاو لوﺑﻘﻣﻟا لﺧدﺗﻟا اذﻫ نﺈﻓ ﻲﻟودﻟا لﺧدﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻋ حوﺿوﺑ لدﺗ يرﺷﺑﻟا نﺋﺎﻛﻟا قوﻘﺣ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ وأ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ةرﺎﺑﻌﻓ ، نأ ﻰﻠ ﺔﯾﻟود نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ ﯾﺑﻟ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻩذﻫ لظ ﻲﻓو ، لﻣﻌﻟا ﺔﺋ ًادﯾﻘﻌﺗ رﺛﻛﻷا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺑوﻌﺻو ًﺎﯾﻟﺎﺣ مﺗﯾ دوﻬﺟﻟا ﺢﺑﺻﺗ ﻲﻛﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﻩدوﻘﺗ ﻲﻟود ﻲﺣﻼﺻإ دﻬﺟ لذﺑ رﺛﻛأ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ . ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدورﻣ غوﻠﺑﻟ ﻪﻧﻣ دﺑﻻ رﻣأ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﻟا قﯾﺳﻧﺗ نإ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﻓ ﺎﯾﺎﺣﺿﻠﻟ ﻬﺳﺗ لﻘﺣﻟا اذﻫ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ قﯾﺳﻧﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ر اذﻫ نﺎﻛ ن ٕاو ، ًﺎﺻوﺻﺧ صﻘﻧﻟا نﻣ عوﻧ ﻪﺑوﺷﯾ قﯾﺳﻧﺗﻟا ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻠﻟ دوﻬﺟﻟا دﯾﺣوﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ قﯾﺳﻧﺗ ﻲﻓ رﻣﺣﻷا بﯾﻠﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟا دﺟﻧ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﻻوﺎﺣﻣﻟا نﻣو ﻲﻓ ﺔﺣﻧﺎﻣﻟا لودﻟا ﻊﻣ ﺎﻫدوﻬﺟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ لﯾﺑﺳ ، ﻲﻓ كﺷ ﻰﻧدأ دﺟوﯾ ﻻ ﻪﻧأ مﻏر ئدﺎﺑﻣﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا دﺎﯾﺣﻟاو زﯾﺣﺗﻟا مدﻋو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ، ةدﻣﺗﻌﻣ كﻟذﺑ ﻰﻠﻋ ﻲــــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ تدادزا دﻗو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﺣﺳ راوﻏأ ﻰﻟإ ﻩروذﺟ دﺗﻣﺗ يذﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷاو ﺔﯾﻟودﻟا بورﺣﻟا دﺎﯾدزا بﺑﺳﺑ رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ) 1 ( روﻬظو ﺔﺣﻠﺳﻣ تﺎﻣظﻧﻣ ﻣﻟا دﺿو ﺔﻟودﻟا دﺿ ﺢﻠﺳﻣﻟا فﻧﻌﻟا مدﺧﺗﺳﺗ و نﯾﻧطا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﺑ مزﺗﻠﺗ ﻻو ، ﻌﻟا بﻛﺗرﺗو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲــﻟودﻟا ﺑﻷا دﺿ مﺋارﺟﻟا نﻣ دﯾد ءﺎﯾرـــ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻓ كﻟذﺑو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا عرﻓ وﻫ ُﯾ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا عورﻓ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ مﺗﻬﯾو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا سﺣﻟا نﻣ مﻬﻠﺗﺳ ) 2 ( . ًادﯾدﺣﺗ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣ ذﻧﻣو ، عرﺎﺳﺗ و ظوﺣﻠﻣ لﻛﺷﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا تﻋرﺎﺳﺗ تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا تﺻﻠﻘﺗو ءزﺟ ﻪـــﻧﺄﺑ رﺻﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا سﺎﺳﺣإ دادزاو نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا دﻌﺑ ﻰﻔﺗﺧاو 1 ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﮫﺋدﺎﺒﻣ ﻢھﻷ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲــــﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ةدﻮﻤﺣ ﺪﯿﻌﺳ ﺮﺼﺘﻨﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2009 ص 7 . 2 ناﺮـــــھو ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺮﻌﻟا راد ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﻣ ،نﺎﻄﻠﺳﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ – ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ] ط ب [ ، 2008 ص ، 179 .
ﻣ صﺎﺧﻟا ﻪﻣﻟﺎﻋ نﻣ لﻣﺷأو مﻋأ مﻟﺎﻋ ن ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺢﻟﺎـــﺻﻣﻟا جردﺗ ﺔﯾوﻟوﺄﺑ ﻲﻋوﻟا روط ﻎﻠﺑو ، ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ) 1 ( و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا تﺣﺑﺻأ كﻟذﺑ لﺛﻣﺗ ﻼﻣﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةرطﻔﻟا ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺎﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻊﺑﻧﻣو ﺔﯾـــــﻗﻼﺧﻷا تارﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻫ كﻟذ لﻛ ) 2 ( ، و ﻲﻠﺟﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا نأ رﻛذﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ دﻣﻟا نﺎﻛﺳﻠﻟ ﻲــــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﺑﻗ نﻣ ةررﻘﻣﻟا ﺔﺛﺎﻏﻹا داوﻣ مﯾدﻘﺗ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ نﯾﯾﻧ ) 3 ( ، عوﺿوﻣﻓ ا ﺔﻣظﻧﻷا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ُﯾ دﻌﯾ مﻟ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟ تﺎﻋازﻧﻟﺎﺑ طﻘﻓ ﻰﻧﻌ ﺎﯾﺎظﺷﻟاو فﺋاذﻘﻟاو تﺎﻘﻠطﻟﺎﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟاو ﻰﺿرﻣﻟاو ﻰﺣرﺟﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﻷاو ىرﺧﻷا رﯾﻣدﺗﻟا لﺋﺎﺳو رﺋﺎﺳو مﺎﻐﻟ ، ﺑطﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺔﻋرﺳ ﻲﻋدﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ءاودﻟا رﯾﻓوﺗو ﺔﯾ ﺔﺣارﺟﻟا تادﻌﻣو ، ) 4 ( ﻰﻠﻋ بﺻﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ دﺗﻣﯾ ﺢﺑﺻأ لﺑ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نود ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﺗﻼﺻاوﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا رظﺣﻟا تاءارﺟإ وأ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾﻟود دﻋاوﻗ دوﺟو نﻋ ﻼﺿﻓ اذﻫ ، ثراوﻛﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋ صوﺻﺧﻟا اذﻫ ﻲﻓ زﻛﺗرﺗو ةردﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ ﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ن . نﺈﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗو مﺎﻛﺣﻷ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا نﻣﺿ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﺎﻣأ ،ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا تﻻﺎﺣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﺔﺳاردﻟا و اذﻫ ﺔﻌﺑارﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻ نﺎﻛ ﺔﻧﺳﻟ 1949 و ًرود نﯾﯾﻧدﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ا ًﻣﺎﻫ ﺎ نﻣ نﯾﯾﻧدﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ﻲﻓ لوﺻﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ، ّﻛأ دﻘﻓ ﻊﯾﻣﺟ رورﻣ ﺔﯾرﺣ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا فارطﻷا مازﺗﻟا ةرورﺿ ﻰﻠﻋ تد دﻗﺎﻌﺗﻣ فرط نﺎﻛﺳ ﻰﻟإ ﺔﻠﺳرﻣﻟا ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻣﻬﻣﻟاو ﺔﯾودﻷا تﻻﺎﺳر آ رﺧ مازﺗﻟﻻاو نﯾﯾﻧدﻣﻟا نﻣ رورﻣ ﺔﯾرﺣﺑ حﺎﻣﺳﻟﺎﺑ رﺿﻟا ﺔﯾذﻏﻷا نﻣ تﻻﺎﺳر يأ ﻣﻟا تﺎﯾوﻘﻣﻟاو سﺑﻼﻣﻟاو ،ﺔﯾرو ﺔﺻﺻﺧ ءﺎﺳﻧﻟاو رﻣﻌﻟا نﻣ ةرﺷﻋ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا نود لﺎﻔطﻸﻟ سﺎﻔﻧﻟا وأ لﻣاوﺣﻟا تﻼﯾﻬﺳﺗﻟا رﯾﻓوﺗ بﺟﯾو ، ـــــــﺣﺑ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳر رورﻣﺑ ﺢﻣﺳﺗ نأ اذﻛو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻩذﻫ رورﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ّـــــ ﻬﻟ لﻔﻛﺗ نأو ﺔﯾر ـــــــــــــــــــــ ﺎ 1 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﯿﻣﻷا نﻮﻣ ﻲﻛ نﺎﺑ ﺪﯿﺴﻟا ﺎﻋد 2013 ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﻤﻗ لوأ ﺪﻘﻋ ﻰﻟإ مﺎﻋ لﻮﺒﻨﻄﺳإ 2016 ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻤﻘﻟا فﺪﮭﺗو ، ﺢﺒﺼﯿﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑو ،ﺔﻟءﺎﺴﻣو ﻻﻮﻤﺷو ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻦﻣ ﮫﻨﯿﻜﻤﺗ . 2 -ﻋ ،ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،فرﺎﻌﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ،مﺎﻌﻟا ﻲـــﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﻒﯿھ ﻮﺑأ قدﺎﺻ ﻲﻠ 1972 ص ، 81 . 3 -،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺒﻣ ،ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ﻦﺴﺣ ﺢﻠﺼﻣ ،ﻰــﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﺤﻟا راد 2013 ص 9 . 4 -ﺴﻧﻹا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ،لﻼﺟﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ قﻮﻘﺣو ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲـــﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔـــﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﯿﻧﺎ ،ﻰـــــﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،نﺎﺴﻧﻹا 2008 ص ، 9 .
ﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ــــــــــــــــــــــــــ ﺔ ) 1 ( . تﺎﺑﺛﻹو ﺔﯾﻋورﺷﻣ ءﺎﺟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ت ﻣوﻋدﻣ ﺔ ﻫذﯾﻔﻧﺗﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ لﺋﺎﺳوﺑ ،ﺎ وﺻﻧﻣ ص صوﺻﻧﻟا بﺟوﻣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا قﯾﺛاوﻣﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ، تﺎﺳرﺎﻣﻣ كﻟذﻛو تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا اذﻬﺑ صوﺻﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ا مﺎظﻧﻟا ﻪﻧﻣﺿﺗ ﺎﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷ نأ ترﺑﺗﻋا ﻲﺗﻟا برﺣ ﺔﻣﯾرﺟ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﺎﻬﻣ نﻣ ﺔﻣﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ لﺋﺎﺳوو تادﻌﻣ فادﻬﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺛﺎﻏﻹا لﻓاوﻗ تﺿرﻌﺗ كﻟذ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﻻإ ﻘﯾﺎﺿﻣﻟاو موﺟﻬﻠﻟ ضرﻌﺗﺗ تﻟازﺎﻣو تﺎ ﺎﻬﯾﺟﺎﺗﺣﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻣ ﻊﻧﻣﺗو ) 2 ( ﺔﺛﺎﻏﻹا لﺎﻣﻋأ ﻊﯾزوﺗو رورﻣو مﯾدﻘﺗو لوﺑﻗ نأ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ا ﻪﺿرﺗﻌﺗ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻼﻛ نﻣ تﺎﯾدﺣﺗﻟاو بﺎﻌﺻﻟ مﯾدﻘﺗ ضورﻋ ﺔﺑوﻛﻧﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ضﻓرﺗ دﻘﻓ ﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺎﻬﯾﺿارأ رﺑﻋ ﺎﻫرورﻣ ضﻓرﺗ وأ ،ﺔ ﻌﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ ﺗ عازﻧﻟا فارطأ دﻣ ﻰﻠﻋ مادﺧﺗﺳا ا وأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا وأ مﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻠﻟ ﺔﺛﺎﻏﻹا لﺋﺎﺳو ﺎﻬﻌﯾزوﺗ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻ ﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺛﺎﻏﻹا لوﺻو ﺔﻠﻗرﻋ ﻰﻟإ يدؤﺗ بﺎﻌﺻﻟا ﻩذﻫ لﻛو ﺔﯾﺣﺻﻟا مﻬﺗﻟﺎﺣ روﻫدﺗ نﻣو ،نﯾﯾﻧد لﺑ ، مﻬﻧــــﯾﺑ نﻣ تﺎﯾﻓو ثودﺣو ) 3 ( . ةددﺣﻣﻟا قﯾﺳﻧﺗﻟا تﺎﯾﻟآ بﺎﯾﻏ ﻩرودﺑ ىدأ دﻗو ّﻌﻔﻟاو ُﺳ دﺎﺟﯾﻹ ﺔﯾﻟودﻟا دوﻬﺟﻟا ﻊﻓد ﻰﻟإ ﺔﻟﺎ لﺑ ﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا لوﺻو نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻠﯾدﺑ ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﻠﺳرﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻧ رﺎﺑﺗﻋا اذﻫ نﻣﺿﺗﯾو ، ﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻠﻟ ادﯾدﻬﺗ ﺔﯾ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﺑ ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ضرﻓ ﻰﻠﻋ لﻣﺷﺗ بﻗاوﻋ ةروﺻﺑ ﺎﻬﻟوﺑﻗ ضﻓرﺗ ﺔﻟود يأ ﻰﻠﻋ دﺣاو بﻧﺎﺟ نﻣ ًﻼﺧدﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺢﺑﺻﺗ مﺛ نﻣو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ رﯾﻏ ًﺎﯾﻧﺎﺳﻧإ . ﺔﻧﺳ نﻣ ﺔﯾادﺑ ﻪﻧأ لوﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾﻓ روﺻﺗﻟا اذﻫ مﺎﻣأو 1992 تﺎﯾﻠﻣﻋ نﻣ دﯾدﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا دﻬﺷ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ تارﺎﺑﺗﻋﻻ يرﻛﺳﻌﻟا لﺧدﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣﻼﺳﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ ةدﯾطو ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﻰﻠﻋ مﻠﺳﻟا نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو تادﻋﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﻰﻌﺳ كﻟذ لﯾﺑﺳ ﻲﻓو ، ﺻﻔﻟا نﯾﺑو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا ل . 1 -ةدﺎﻤﻟا ﻲﻀﻘﺗ : 59 ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻒﯿﻨﺟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻦﻣ ": ﺐﺟو ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا نﺆﻤﻟا ﻢﺼﻘﻨﺗ ﻢﮭﻨﻣ ﻢﺴﻗ وأ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﻲﺿارﻷا نﺎﻜﺳ ﻞﻛ نﺎﻛ اذإ ﺎﮭﻠﺋﺎﺳو ﺎﮭﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ تﻼﯿﮭﺴﺘﻟا ﺎﮭﻟ ﺮﻓﻮﺗو نﺎﻜﺴﻟا ءﻻﺆھ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺔﺛﺎﻏﻹا تﺎﯿﻠﻤﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ نأ لﻼﺘﺣﻻا ﺔﻟود ﻰﻠﻋ ." 2 ،ﺔﺨﯿﺸﻟا ﻖﻟﺎﺨﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ مﺎﺴﺣ ﺔﻨﺳﻮﺒﻟا ﻲﻓ بﺮﺤﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ﻊﻣ بﺮﺤﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟاو ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا راد ،ﻚﺳﺮﮭﻟاو ] ط ب [ ، 2004 ص ، 338 . 3 ﺪﺘﻤﺗ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﻦﻤﺿ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺳارد ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻢﻈﻨﺗو ،ﺮﯿﺻﺎﻋﻷاو تﺎﻧﺎﻀﯿﻔﻟاو لزﻻﺰﻟﺎﻛ ﺔﯿﻌﯿﺒط ثراﻮﻛ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻢﻠﺴﻟا تﺎﻗوأ ﺎﻀﯾأ ﻞﻤﺸﺘﻟ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ .
ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ تﻻﺎﺣﻟا دﯾدﻋ ﻲﻓ ﻪطﺎﺑﺗراو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا يرﻛﺳﻌﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ ﺔﺟﯾﺗﻧ تﻧﺎﻛو نﺎﻣﺿو مﯾﻠﺳﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ّﻟوﺗ نأ لﻣﻌﻟا اذﻫ ةرورﺿﺑ دﺎﻘﺗﻋﻻا د ﺳأ ﻰﻠﻋ دﻧﺗﺳﯾ قﺣﻟا اذﻬﻓ ، سﺎ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﯾﻣﺿﻟا ﻪﺿرﻔﯾ ﻲﻗﻼﺧأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ، ﺗ فدﻬﺗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ دﻋاوﻘﻟ ﻊﺿﺧ ﻲﻓ قﺣﻟﺎﻛ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺻﺑ ءاذﻐﻟاو ﺔﺣﺻﻟا ﻲﻓ قﺣﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا قﺣﻟاو ىوﺄﻣﻟاو نﻛﺳﻟا ﻲﻓ فﯾﻔﺧﺗﻟا لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ صﺎﺧﺷﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰـــــﻠﻋ لﻣﻌﺗ تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻩذﻬﻓ ، ﺔﺑﻌﺻﻟا عﺎﺿوﻷا لظ ﻲﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ةﺄطو نﻣ ) 1 ( . ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﻲــــــــﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دﻌﺑﻟا نﻋ رﺑﻌﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﺧدﺗﻟﺎﻓ رورﺿﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تا ، وﻬﻓ وأ فﻗو ﺎﻣﻫ نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾﻓدﻫ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ةرﯾطﺧ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧا دوﺟوﺑ لوﻷا فدﻬﻟا طﺑﺗرﯾ ثﯾﺣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ لﺎﻣﻋ ٕاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا فﯾﻔﺧﺗ ازﻧﻟا نﺎﯾﺣﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ ﺎﻫردﺻﻣ نوﻛﯾ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ وأ ،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ثراوﻛﻟا وأ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋ دارﻓﻷا دﺿ لودﻟا تﺎﻓرﺻﺗ ، تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا ﻩذﻫ لﺛﻣو ﺣﻟا ﺔﯾطﻐﺗﻟ ﻻﺎﻌﻓو ﺎﻌﯾرﺳ ﻼﻣﻋ بﻠطﺗﺗ ﺎ تﺎﺟ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﺎﻣﻋإ مدﻋ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ نﻋ فﻠﺗﺧﯾﻓ ﻲـــــــﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا ﺎﻣأ ، قوﻘﺣ ﺎﻬﻛﺎﻬﺗﻧا نﻣ ءزﺟ وﻫ نﺎﺳﻧﻹا ﺛﺄﺗو ةروطﺧ رﺛﻛأ نوﻛﺗ لوﻷا عوﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا نأ ﻻإ ، ﻰﻠﻋ ارﯾ نﺎــــــــــﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻹ لﺧدﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط نوﻛﺗ كﻟذﻟ ﺎﻘﻓوو ﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ لﺎﻣﻋ ﻪﺗﺎﯾﻟآ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧ ﻪﺗﻗوو ﻩدﻧﺳو ، ُﺗو ُﺳ كﻟذ ﻲﻓ ﺞﻬﺗﻧ لﺑ ﻐﺿﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو دﯾدﻧﺗﻟا ﺎﻬﻛﻬﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا دﺿ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ط ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا بﻌﻠﺗو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﺧدﺗﻟا ﺔﯾﻋرﺷ ردﺎﺻﻣ دﺣأ ، اذﻫ ﺔﻌﯾﺑط نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑو ﻛﺷﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻟﺎط فرﺻﺗﻟا ﻌﻣ ﻲﻓ لــــــــــــ لﺧدﺗﻟا عاوﻧأ نﻣ ﺎﻋوﻧ يدﺎﻌﻟا ﻩﺎﻧ ّﻛأ دﻘﻓ ، ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ د ﻘﺣ زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ نﺎـــــﺳﻧﻹا قو يأ لﻣﺷﺗﻟ ﺔﻌﺳاو ﻲـــــﻧﺎﺳﻧﻹا لﺧدﺗﻟا تﺎﯾﻟآ نأ مﻬﻔﯾ كﻟذ نﻣو ، ا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧإ لﻣﻋ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﯾﻟإ رﺎــــــﺷﻣﻟا ضارﻏﻷ . وﻣ ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧو ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا عوﺿ ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻘﻓ ، بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﺎﻬﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ نﺎﻣﺿﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗو صوﺻﻧ ﺔﯾﻣﻫأ نﻋ ﻼﺿﻓ اذﻫ ، لﺑُﺳ دﯾدﺣﺗ مﯾدﻘﺗ تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ، ﻧﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﻧﻷ ﻠﺳﻣ عازﻧ ﻊﻟد ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻣزأ وأ ﺔﺛرﺎﻛ ثدﺣﺗ وأ ﺢ صﺎﺧﺷﻷا ةﺎﯾﺣ نوﻛﺗ ﺔﺿرﻋ مﻬﺗﺣﺻو رطﺧﻠﻟ مﻬﻧﺎطوأو مﻫرﺎﯾد كرﺗ ﻰﻠﻋ فورظﻟا ﻩذﻫ مﻫرﺑﺟﺗ دﻗو ، ، نوﻛﯾ مﺛ نﻣو ﺎﻔﺣﻠﻟ مﺳﺎﺣﻟا لﻣﺎﻌﻟا وﻫ ﺎﯾﺎﺣﺿﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﻬﺗﻣارﻛو مﻬﻗوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ظ ا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ لﺧدﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻲﻓ درو ثﯾﺣ ﺢﻠﺳﻣﻟا عازﻧﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ قﺑطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲـــــﻟودﻟ
1- Saooshi D, humanitarian intervention and international humanitarian assistance law and
فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻊﺑرﻷا ﺔﻧﺳﻟ 1949 نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا ﺎﻬﯾﻟوﻛوﺗرﺑو مﺎﻌﻟ 1977 ﺎﻣ ﻧﯾ لﺎﻣﻋأ ﻰﻠﻋ ص و نﯾﯾﻧدﻣﻟا نﺎﻛﺳﻠﻟ ﺔﺛﺎﻏﻹا ﺔــــﯾﺎﻣﺣ ﻋازﻧﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﻏو ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎ . كﻟذ ﻰﻠﻋو ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ودﺑﺗ ةزرﺎﺑ ّدﻋ نﻣ ة ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ بﻧاوﺟ : ضوﻣﻐﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ّفﺣﯾ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ نﻣﺿ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ودﻟا دﻋاوﻘﻟا نﺎﯾﺑو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲـــــﻟودﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟ . -تﺎﯾﻟآ رﺎﻬظإ و ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻊﺿوﻣ تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﺿ ا ﺞﻬﻧﻟاو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا دﯾدﺣﺗو ، ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟ تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻊﯾزوﺗو مﯾدﻘﺗ . -ﻟا ءﺎﻘﻟإ ﺷ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا تاروطﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿ ﻋ ﺎﻬﺗدﻬ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ تﺎﯾﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧو رود ﻰﻟإ ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ رﺎﺷأ ﻲﺗﻟا ﻪﺗارارﻗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ لﺧدﺗ ﺳﻣﻟا تادﻋﺎ مﻠﺳﻟا ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ، ﺷﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ةدﻣﻌﺗﻣﻟا ﺔﻠﻗرﻌﻟا نأو نﻣﻷاو مﻠﺳﻠﻟ ادﯾدﻬﺗ لﻛ نﯾﯾﻟودﻟا . مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا نﻣﺿ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا عوﺿوﻣ زارﺑإ ﻰﻟإ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗو ﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻟ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا نﻣز نﻣﺿ يأ ﻲﻧﺎ ، ذﻫ ﻲﻓ صوﻐﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ا ُﺳو تﺎﯾﻟآ لﺑ ذﯾﻔﻧﺗ قﺣﻟا اذﻫ ، نﯾﺑﺎﻣ حوارﺗﯾ يذﻟاو تﺎﯾﻟﻵا رﺎطإ ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﯾﻟﻵا ﺣﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ةدد ، تادﺎﻘﺗﻧﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﯾﻘﻟ ﻲﺗﻟاو مظﻧﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ مﺛ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻛﺗ ةرــــﻛذﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ثﺣﺎﺑ يﻷ ﻊﺟرﻣﻛ نو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ . دﺟأ مﻟ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻹ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻊﻣﺟﺑ صﺎﺧﻟاو ﻪﺑ تﻣﻗ يذﻟا عﻼطﻹا لﻼﺧ نﻣو ﻋ دﺣ ﻰﻟإ ّرطﺗ نﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﻲﻣﻠ ﻗ ت عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لﺛﻣ ﻰﻟإ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗو مﺎﻛﺣأ نﻣﺿ . فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲــــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﯾﺿاوﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾـــﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ةرﻓو نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو نأ نود عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ نأ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑ يأ ﻰﻠﻋ لﻬﺳﻟا نﻣ سﯾﻟ ﻪﻧﺎﻓ ﺎﻬﻋاوﻧأ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ ﻪﻘﯾﻌﺗ تﺎﺑوﻌﺻ دﺟﯾ ﺗﺗو ﻪﺛﺣﺑ ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻩذﻫ مﻫأ لﺛﻣ : عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا وأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ءاوﺳ ﻰﻠﻋ اذﻫ ، مﻏرﻟا نﻣ ﻌﺗﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ةرﻓو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲـــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠ .
-تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾدودﺣﻣ ﻲﺗﻟا لﻣﺷﺗ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗﻟ ددﺣﺗو ﺔﯾﻧﺎﺳ ﻊﺿوﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧﯾﻧﺛﺗﺳا ﺎﻣ اذإ اذﻫ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗو مﺎﻛﺣأ نﻣﺿ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺗﺳارد ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﺿرﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲـــــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ مﻬ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ لﻠﻘﯾ ﺎﻣﻣ ، ددﻋ ﻩذﻫ ﻣﻟا دﺣاو ﻊﺟرﻣ ﺎﻬﻧﺄﻛو ﺢﺑﺻﺗ ثﯾﺣﺑ ﻊﺟار . ﺔﺳارد ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻲــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا عوﺿوﻣ دﺣﺗو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا دﯾ ، فارطﻷا ﻰﻠﻋو عازﻧﻟا فارطأ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋو ، ﺔﻣظﻧﻷا نﻣﺿ قﺣﻟا اذﻫ ذﺎﻔﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا دﯾدﺣﺗ كﻟذﻛو ﺔـــﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ًاءﺎﻧﺑو ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ذ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﺑ موﻘﻧﺳ كﻟ : نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗو مﺎﻛﺣأ نﻣﺿ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲـــﻟودﻟا
؟
ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو لﺑُﺳﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻊﺿوﻣ قﺣﻟا اذﻫ ﻊﺿوﺑ؟
ﺔـــــــــــــــﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔــــــﺑﺎﺟﻹﺎﺑ كﻟذ ﻊﺑﺗﺗﺳﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و : -ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا رﯾرﺑﺗﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﯾﻧﺎﺳﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ؟
قﺣﻟا اذﻫ نوﻣﺿﻣ ﺎﻣ؟
ﻪﻟﺎﻣﻋﻹ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا طورﺷﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو؟
-ذﯾﻔﻧﺗ تﺎﯾﻟآ لﺛﻣﺗﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻓ قﺣﻟا ا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟ؟
عﺎﺿوﻷاو ﺎﻧﻣازﺗ ﺎﻬﺗﻋﺎﺟﻧ ىدﻣ ﺎﻣو ﻲــــــﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻫدﻬﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔـــــــﻧﻫارﻟا؟
ًﺎﻣازﻟ نﺎﻛ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو صوﺻﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﺑ كﻟذو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻊﺑﺗﻧ نأ دارﯾ ٕاو آ ءار ُﺗ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط نأ ﺎﻣﻛ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ّﺗﺣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ دﻬﺷﺗﺳﻧ نأ ﺎﻧﯾﻠﻋ م بﻧﺎﺟ نﻣ ﻬﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ضرﻋ ضرﻐﻟو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا رﯾﻏو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾـــﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟاو لودﻟا ﺔﯾﺟ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻗرطﺗ ﺎﻧ ﻟإ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ و ﻣﺳﻗ ﻩﺎﻧ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا لوﺎﻧﺗﯾ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ أ ﻪﺗﯾﻋورﺷﻣو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا سﺎﺳ نﻣو ﻣﻗ كﻟذ لﻼﺧ ﺎﻧ دﯾدﺣﺗﺑ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ددﺣﻣ نﯾ ﻟا ﻲﻓ قﺣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻣﺿ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ن ، ﻰﻟإ ﻻوﺻو تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا يذﻟا ّدﺣ د ﺎﻧ ورﺷﻣﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﯾﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا صوﺻﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻊﺑرﻷا مﺎﻌﻟ 1949 نﯾﻟوﻛوﺗورﺑﻟاومﺎﻌﻟ نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا 1977 ، لوﺎﻧﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎــــﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ نوﻣﺿﻣ ﻲﻓ قﺣﻟا ا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟ ﻪﺗﯾﻋورﺷﻣو ﺣأ نﻣﺿ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲــــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛ و ، ﺎﻧدّدﺣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ﻪـــــﻟﻼﺧ نﻣ ﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا دوﻧﺑ نﻣﺿ نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا ﺎﻬﯾﻟوﻛوﺗورﺑو ﻊﺑرﻷا ف ا ﻰﻟإ ﻻوﺻو لﺎﻣﻋﻹ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا طورﺷﻟ قﺣﻟا اذﻫ . ﻟا ﺎﻣأ لﺻﻔ ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺻﺻﺧﻓ ﻩﺎﻧ ﻵ تﺎﯾﻟ ﻲﻓ قﺣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻣﻗو ﺎﻧ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗﺑ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﺻﺻﺧ ﺎﻧ ﺣﺑﻣﻟا لوﻷا ث ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا رﺎطإ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﯾﻟﻶﻟ ، ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ مﺎﻌﻟ ﻊﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا 1949 مﺎﻌﻟ نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا ﺎﻬﯾﻟوﻛوﺗورﺑو 1977 قﺣﻟا اذﻫ ﻊﺿوﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا رﯾﺑادﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ لﺑُﺳ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧددﺣو و ،ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻊﺿوﻣ نﯾددﺣﻣ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻ تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻠﻟ زرﺎﺑﻟاو لﺎّﻌﻔﻟا رودﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻩرودﺑ لوﺎﻧﺗﻓ ﻲـــﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ةدراوﻟا تﺎﯾﻟﻵا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﻫ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣو ﺧ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﻌﻟا قﯾﺳﻧﺗو مﯾدﻘﺗ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ دوﻬﺟ زارﺑإ ﻪﻟﻼ لوﺻو ﻊﻧﻣﻟ ﺔﻣﯾﺳﺟﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا نﻣ دﺣﻠﻟ ﺔﯾﻋدر ﺔﯾﻟﺂﻛ ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ لﺧدﺗ قﺎطﻧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟاو تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا مﻫأ ﺎﻫﺎﻧﻣﺿ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻧﯾﻬﻧأو ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ
لوﻷا لﺻﻔﻟا : مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ذﺎﻘﻧﻹ ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا رﯾرﺑﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ يذﻟا وﻫ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﺎﺑﺗﻋﻻا نإ ًاءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قﺣ ﺄﺷﻧ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ،ﺎﯾﺎﺣﺿﻟا ذﻧﻣ ﺔﯾﻗﻼﺧأ دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ دﯾﻌﺑ نﻣز ﻗ دﻋاوﻘﻟا كﻠﺗ نأ دﯾﺑ عﺎﻧﻗﻹا رﻣﺗﺳا اذإ ،قﯾﻗدﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ د ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣﻷا رﻬظأ نﻣو ،نودﻣﻟا وأ ﻲﻓرﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ةرﺋاد ﺎﻬﻟوﺧد قﯾرط نﻋ كﻟذ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﻲﻟودﻟا رﻘﺗﺳا ﻲﺗﻟاو مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟاو برﺣﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا كﻟذ ﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ نﯾررﺿﺗﻣﻟا نﯾﯾﻧدﻣﻟا نﺎﻛﺳﻠﻟ ﺔﺛﺎﻏﻹا داوﻣ مﯾدﻘﺗ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةد ﺢﻠﺳﻣﻟا عازﻧﻟا ءارﺟ نﻣ ) 1 ( . يذﻟا قﺣﻟا اذﻫ كﺎﻬﺗﻧا مدﻋ أدﺑﻣ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰـــﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا جردﻧﯾو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲـــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ لﻛﻟ ًﺎﺳﺎﺳأ دﻌﯾ كﺷ نﻣ كﺎﻧﻫ سﯾﻠﻓ ﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ئدﺎﺑﻣﻟا مارﺗﺣﺎﺑ مازﺗﻟﻻا لودﻟا بﺟاو نﻣ ﻪﻧأ ﻲﻓ دﻋاوﻗو مﺎﻛﺣﻷ ﻲﻠﻌﻔﻟا قﯾﺑطﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﺔ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ) 2 ( بوﺟو نﯾﺑ لدﺟﻟا ةرﺎﺛإ نود لوﺣﯾﺳ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا اذﻫ دﯾدﺣﺗ ّلﻌﻠﻓ ، ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﺛﺎﻏﺈﺑ عارﺳﻹاو ﺔـــــﻟودﻟا ةدﺎﯾﺳ ةﺎﻋارﻣ ﻲــــﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ تﺿﺗﻗا ﺎﻣﻠﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ) 3 ( . ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻪﻟ لﻛوأ يذﻟا عرﻔﻟا وﻫ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا سﻠﺟﻣﻟا دﻌُﯾو رﯾﺑادﺗ لﻌﺟﻟ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ رﺛﻛﻷا وﻫو لودﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﺿوﻷﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا ﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻟودﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﯾﻧﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا نﻋ ًارﯾﺑﻌﺗ قدﺻأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ ) 4 ( لود دوﺟو مدﻌﻟ ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا أدﺑﻣﺑ ًﺎــــــــــــــﺳﺎﺳﻣ دﻌﯾ ﺎﻣ وﻫو ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻗﺎﺑﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،ﻪﺗﻠﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ زﯾﻣﻣ مﯾظﻧﺗ تاذ رــــــــﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲـــــﻟودﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺑﻠﻟا لﺛﻣﯾ يذﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا ) 5 ( لﺻﻔﻟا اذﻫ مﯾﺳﻘﺗ لوﺎﺣﻧﺳو نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾﺛﺣﺑﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲـــــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا : 1 مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗو ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد ،ﺔﯿـــــﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،تاﻮﺧ ﻮﺑأ ﻞﯿﻤﺟ ﺮھﺎﻣ ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ،ﺮـــﺼﻣ ،ﻰـــﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2009 ص ، 13 . 2 -ﺴﻤﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ،ﺰﻠﻓﻮﺘﺳ ﻞﯾﺮﺑأ ثور ﺔﺤﻠ : ﺎﯿﺴﻧﺎﻓ ،تاﻮﺠﻔﻟاو تازﺎﺠﻧﻹا 2001 ،ﺮﻤﺣﻷا ﺐﯿﻠﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧأ www.Icrc./web/ara ص ، 2 عﻼطﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ، : 15 -02 -2015 . 3 -ص -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،لﻼﺟﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ 38 -39 . 4 -،ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻲﻧﺎﺛ ﺔﻠﮭﺳ ﻦﺑ ،ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﯿﺳ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻟاو ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺔﯿﻋﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺔــــﻠﺠﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻠﻛ – دﺪﻌﻟا ،نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ : 49 ﺮﻔﺻ 1433 ﻲﻔﻧﺎﺟ ، 2012 ، ص 86 . 5 -ﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺛﺎـــﻏﻹا لﺎﻤﻋﻷ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ،مﻼﻋ ﺪﻤﺣأ ﻞﺋاو ﺔﯿﻠﻛ ،نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻲﻓ ﺔ دﺪﻌﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻮﻧﺎﻘﻟا : 52 ﺔﺠﺤﻟا وذ 1433 – ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2013 ص ، 82 .
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻪﺗﯾﻋورﺷﻣو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا سﺎﺳأ و ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : نوﻣﺿﻣ ﻪﺗﯾﻋورﺷﻣو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻓ قﺣﻟا سﺎﺳأ ﻪﺗﯾﻋورﺷﻣو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ شﺎﻘﻧ يأ ﻰطﺧﺗﯾ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا عوﺿوﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا نإ اذﻫ دﻧﻋ فوﻗوﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قــــــــﺣﻟا وﻫو ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﺢﻠطﺻﻣﺑ ًﺎﺳﺎﺳأ طﺑﺗرﻣ ﻪﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷاو قﻠطﻧﻣﻟا دﯾدﺣﺗو موﻬﻔﻣﻟا نﺎﻣﺿﻟ اذﻫ ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا روظﻧﻣ نﻣ ﻪﺗﺳاردو ﻲﻧو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا قﯾﺑطﺗﻟا ) 1 ( رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﺄﺗ دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ نأ دﯾﺑ ، تادﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا روﺻﻟا مﺳرﺗو ،لاوﺣﻷاو فورظﻟا تارﯾﻐﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ظﺎﻔﺣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ نوﻛﯾو ،ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ذﺧﺗﺗو ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا فﯾﻔﺧﺗو صﺎﺧﺷﻷا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ) 2 ( . تاررﺑﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا رﺎﺻﻧأ دﻣﺗﻋا كﻟذ لﺟﻷو ا دﯾﻧﺎــــﺳﻷاو تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ نﻋ فﺷﻛﻟﺎﺑ أدﺑﻧ فوﺳ كﻟذﻟو ،قﺣﻟا اذﻫ لﺛﻣﻟ سﺳؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ) لوﻷا بﻠطﻣﻟا ( ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا مﺛ ، ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .( لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻫﺎﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ دﯾدﺣﺗﺑ ﺔــــﺳاردﻟا ﻩذﻫ أدﺑﻧ نأ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ humanitarian assistance ،مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا نﺎﻣﺿﻟ لﺟﻌﺗﺳﻣ لﻣﻋ لﻛ ﻲﻫ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ﺎﯾأ ﺔﺛرﺎﻛ وأ ﻲﻠﺧاد وأ ﻲـــــﻟود ﺢﻠﺳﻣ عازﻧﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ نﯾرﺛﺄﺗﻣﻟا ﺔﺣﺻو ) 3 ( . ﺧﻟاو تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎ ﺔﯾدﺎﻌﻟا رﯾﻏو ﺔﺋرﺎطﻟا فورظﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا اذﻫ نﻣو ، بﻟﺎﻏ ﻲﻓو ﺔﯾدﺎﻋ فورظ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا رﻬظﯾ قﻠطﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا نﯾﺑﺎﻣ نوﻛﺗ نﺎﯾﺣﻷا ) 4 ( ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻓ ، ﺔﻣظﻧﻷا لظ ﻲﻓ ﺢﺑﺻﺗﻟ روطﺗﻟا ﻲﻓ ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ تذﺧأ مﺛ ،قﻼـــــﺧﻷاو نﯾدﻟا ئدﺎﺑﻣﺑ قﯾﺛو طﺎﺑﺗرا ﺔﻌﻓد اذﻛﻫ تﺄﺗ مﻟ ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻬﻓ ،ﻲـــﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﻼﻣﻋ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةدﺣاو 1 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،لﻼﺟﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ 29 . -2 ھﺎﻣ ﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،تاﻮﺧ ﻮﺑأ ﻞﯿﻤﺟ ﺮ ص ص ،ﻖ 13 -14 . -3 ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 15 . -4 ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ص ، 15 .
ﻟا ﻲـــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻘﯾرط تدﺟو رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ذﻧﻣ ﺎﻬﻧﻷ يدﯾﻠﻘﺗ ) 1 ( ﺎﺋﯾﺷ تروطﺗ مﺛ تﺎﻣزﻷاو ثراوﻛﻟا نﻣ نﯾررﺿﺗﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ تﺎﯾﻟآو دﻋاوﻗ ﻊﺿوﺑ تﻣﺎﻗ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا مظﻧﻟﺎﻓ ،ﺎﺋﯾﺷﻓ مﯾظﻧﺗﺑ فﺎطﻣﻟا رﺧآ ﻲﻓ ترﻗأو ﺔﯾﻟودﻟا مﻣﻘﻟاو تارﻣﺗؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تدﻘﻋ ﺎﻫدﯾﺳﺟﺗ لﯾﺑﺳ ﻲﻓو ﻟا ضﻌﺑ نأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻧﻔﻗوﺗﺳﺗو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ةردﺎﺑﻣﻟا ودﺑﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﺧدﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻫو ﺔـــــﯾﻣﻫﻷا نﻣ ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﻟﺎﺑ ) 2 ( . لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا رﯾظﻧ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا عوﻧﺗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻼـــــــﺛﻣ دﺟﻧﻓ رارﻗ مﻗر نـــــــﻣﻷا سﻠﺟﻣ : 819 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا : 16 لﯾرﻓأ 1993 مﻗر رارﻘﻟاو : 832 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا : 27 يﺎﻣ 1993 نﻋ ًﺎـــــــﻌﻣ ﺎﻣﻠﻛﺗ ﯾﻠﻣﻋ وأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺛﺎﻏﻹا تادادﻣإ تﺎ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺛﺎــــﻏﻹا ، رارﻗ مﻠﻛﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ مﻗر ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ : 794 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 09 رﺑﻣﺳﯾد 1992 نﻋ ﺔﺛﺎﻏﻹا تﺎطﺎﺷﻧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﻗر ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ رارﻗ ﻩرودﺑ فﺎﺿأو : 836 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 04 ناوﺟ 1993 ﺔﺛﺎﻏﻹا مﯾﻠﺳﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ، رارﻗ ﺎﻣأ مﻗر ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ : 688 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 15 لﯾرﻓأ 1991 رﺧﻵا وﻫ مﻠﻛﺗﻓ نﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا اذﻛﻫو ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ نود صﺧﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا نﺈﻓ ﺔﻗدﻟا ) 3 ( ﺢﻠﺳﻣ عازﻧ نﻣ نﯾرﺛﺄﺗﻣﻟا كﺋﻟوأ ﺎﻬﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ لﺟﻌﺗﺳﻣ لﻣﻋ لﻛ ﺎﻬﻧﺄﺑ لوﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو دﻧﻋ نوﻛﺗ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا نﺄﺑ لوﻘﻧ قﺎﯾﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ،نﯾﺟﺎﺗﺣﻣﻟا كﺋﻟوأ ﻰﻟإ ةرﺷﺎﺑﻣ لﺻﺗو ﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟﺎﻓ ،تادﻋﺎﺳﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ رﻬظﯾﻟ ﺔﺋرﺎطﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ءﺎﻬﺗﻧا تادﻋﺎ ﻰﺗﺣ وأ تﺎﻣوﻛﺣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ﺔﻣوﻛﺣ ﻪﺑ موﻘﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا فورظﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ مﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا زﯾزﻌﺗو ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ضرﻐﺑ ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾـــﻟود تﺎﻣظﻧﻣ ) 4 ( . ﻣأ ـــــــ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗﻟ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺢﺻ نإ ﺔﯾﻋدرﻟا لﺋﺎﺳوﻟا دﺣﺄﻛ دﻌﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﺧدﺗﻟا نﻋ ﺎ ﻘﯾرﻓ رﻬظﻓ ـــــــــ موﻬﻔﻣﺑ ذﺧﺄﯾ رﺧﻵاو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﺧدﺗﻠﻟ ﺎﻘﯾﺿ ﺎﻣوﻬﻔﻣ مﻋدﯾ ﺎﻣﻫدﺣأ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﺎ ﺔــــﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ةوﻘﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ قﻠﻌﺗﯾ قﯾﺿﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﻓ ﻊﺳاو ) 5 ( موﻘﺗ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ، دﻗ ﺎﻣﻣ ،ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﺎﯾﺎﻋر ﺔﯾﺎﻣﺣ ضرﻐﻟ ىرﺧأ ﺔﻟود ﻲﻓ لﺧدﺗﻟﺎﺑ ﺔـــﻟود تﺎﻛﺎﻬﺗﻧا نﻣ ﻪﻟ نوﺿرﻌﺗﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﺧدﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾﻟ ﻊﺳاوﻟا موﻬﻔﻣﻟا ءﺎﺟ قﺎﯾﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ،ﺔﻣﯾﺧو ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ يدؤﺗ 1 ًﻼﻤﻋ ﺎﮭﺗﺮﺒﺘﻋاو ،ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ترﺎﺷأ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺮﻜﻓ نإ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻓ ةﺮﻄﻔﻟﺎﺑ ﺄﺸﻨﯾ ﻦﻣو ىﺮﺧﻷا ﻢﻣﻷﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ نﻮﻌﻟا ﺪﯾ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺔــّـﻣأ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﯾ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ . 2 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،تاﻮﺧ ﻮﺑأ ﻞﯿﻤﺟ ﺮھﺎﻣ 16 . 3 -ﻟا حﻼﺻ ﻤﻟا ،لﻼﺟﻮﺑ ﻦﯾﺪ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮ 17 . 4 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،تاﻮﺧ ﻮﺑأ ﻞﯿﻤﺟ ﺮھﺎﻣ ص 18 -19 . 5 -ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ لﻼﺟﻮﺑ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، 19 .
لﺋﺎﺳوﻟﺎﻛ ىرﺧأ لﺋﺎﺳوﺑ مﺗﺗ دﻗ ﺎﻧﻫ لﺧدﺗﻟا تاءارﺟﺈﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا ةرورﺿﻟﺎﺑ سﯾﻟ ﻧﻣﻟا فارطﻷا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا مﺗﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ئدﺎﺑﻣﻠﻟ ﺔﻛﻬﺗ كﺎﻬﺗﻧﻻا اذﻫ ﻰﻠﻋ فﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺑﺟ ٕاو ) 1 ( أ نﯾذﺎﺗﺳﻷا لﯾﻣﯾو ." نﯾﻼﻛ بو نﯾﺗروﻛ " ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ لﺋﺎﺳوﻟا لﻛ ﻰﻟإ ﺎﻣﻬﺗرﺎﺷﺈﺑ لﺧدﺗﻟا اذﻫ ﺎﻬﺑ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا : تاءازﺟﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ،ﺔﯾﻔﺣﺻﻟا تﻼﻣﺣﻟا مﯾظﻧﺗ ﻹا داوﻣ لﺎﺳرإ ﻊﻧﻣ ،ﺔﺣﻠﺳﻷا ﻊﯾﺑ ﻰــﻠﻋ دوﯾﻗ ضرﻓ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺢﻠﺳﻣﻟا لﺧدﺗﻟا ،نﺎﻛﺳﻟا ﻰﻟإ ﺔﺛﺎﻏ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻫذﺧﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ﻊﻣﻘﻟا رﯾﺑادﺗ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ،دــــﺣاو فرط نﻣ ) 2 ( نأ نﻛﻣﯾو نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗﺟﯾﺗﻧ تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﻧ : نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﺑ ﻼﻣﻋ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ كﺎﻬﺗﻧا ﻊﻣﻗ وﻫ ﻲﺳﺎــــﺳﻷا ﻪﻓدﻫ نوﻛﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﺧدﺗﻟا نأ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا . رﻣﻷا دراو رﺎﯾﺧ وﻫ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ةوﻘﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﺈﻓ لﺧدﺗﻟا لﻛﺷ نﺎﻛ ًﺎﯾأ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا فﻼﺧﺑ ﺎﻬﻠﺟأ نﻣ دﺟُو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا فادﻫﻷا نﻋ لوﺣﯾ دﻗ يذﻟا دﻋﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﻘﻓاوﻣﻟ ﻊﺿﺧﺗ يرﺳﻗ رﯾﻏ ﻊﺑﺎــط ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تا ) 3 ( ﻊﺑﺎطﻟا وﻫ اذﻫو تادﻋﺎﺳﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﻟ ﻲﺋﺎﺿرﻟا ) 4 ( ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ رﺑﻋ كﻟذﻟ ضرﻌﺗﻧ فوﺳو ، ) ﻻوأ ( ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻬﯾﺟوﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻟإ مﺛ ) ﺎﯾﻧﺎﺛ .( وأ ﻻ : ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تدﺟو ﺔﯾ ﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻬﻘﻔﻟاو ـــــــ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎ ، ﺎﻬﺗﻓرﻋ دﻘﻓ ﺔﺋﯾﻫ ﻣﻷا ــم ﺎﻬﻧﺄﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا : " نﯾررﺿﺗﻣ نﺎﻛﺳﻟ مدﻘﺗ ﺔﻧوﻌﻣ حاورﻷا ذﺎﻘﻧإ ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟا لوﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ ، ًﺎﻘﻓو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ نوﻛﯾ نأ نّﯾﻌﺗﯾو ،ﺔﻣزﻷﺎﺑ نﯾررﺿﺗﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟاو ﻹا ئدﺎﺑﻣﻟ ﺔﻫازﻧﻟاو دﺎﯾﺣﻟا يأدﺑﻣو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ " ) 5 ( . رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲـــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟو : " ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣﺑ دﺻﻘﯾ ثادﺣﻷا ﺎﯾﺎﺣﺿ نﻣ نﯾﯾﻧدﻣﻟاو نﯾﯾرﻛﺳﻌﻠﻟ ﺔﯾﺋاذﻏ وأ ﺔﯾﺑط ﺔﺛﺎﻏإ ﺔطﺷﻧأ نﻣ مدﻘﯾ ﺎﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا -1 ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ لﻼﺟﻮﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، ص ، 20 . -2 دﺪﻌﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا ،ﺮﻤﺣﻷا ﺐﯿﻠﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا ،لوﺪﻟا ةدﺎﯿﺳ أﺪﺒﻣو ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ،ﻮﻜﯿﻐﻧﻮﯿﻧ دراﺮﯿﺟ : 18 سرﺎﻣ ، ﻞﯾﺮﻓأ 1991 ص ، 20 . 3 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،لﻼﺟﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ 21 . 4 -مﺎﻌﻟ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻒﯿﻨﺟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻦﻤﺿ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ءﺎﺟ 1949 ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑو : 59 ﻦﻣز ﻲﻓ ﻦﯿﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛو ،بﺮﺤﻟا : 7 / 1 ةدﺎﻤﻟاو ،لوﻷا ﻲﻓﺎﺿﻹا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻦﻣ : 18 / 2 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻦﻣ . 5 ﻊﺟﺮﻤﻟا ،تاﻮﺧ ﻮﺑأ ﻞﯿﻤﺟ ﺮھﺎﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ص ص ، 16 -17 .
ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﺢﻠطﺻﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو ،ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧو ﺎﻣو عﺎﻓدﻟاو ذﺎﻘﻧﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻗﺎﯾﺳ ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﻟﺎﻓ مﺛ نﻣو كﻟذ ﻰﻟإ " ) 1 ( . رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺟﻌﻣ فﺎﺿأ ﺎﻣﻛ : " ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا فﺻو قﺑطﻧﯾ لﺋﺎﺳوﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﺑطو ﺔﯾدﺎﻣ تادﻋﺎﺳﻣ نﻣ مﻬﻣزﻠﯾ ﺎﻣو ﺎﯾﺎﺣﺿﻟا ﻩﺎﻘﻠﺗﯾ طﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣدﺧﻟا رﯾﻓوﺗ لﻣﺷﺗو ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟاو ﺔﯾﻋو ــــﻟوﻬﺳﺑ تﺎﻣدﺧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﻬﻟ حﺎﺗﯾ نأو ﺔﻠﺻﻟا تاذ تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔ" ) 2 ( نأ ًارﺑﺗﻌﻣ تدّﻛأ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻋرﺷ نﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺣﻧﻣﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻫ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا : 70 مﺎﻌﻟ لوﻷا ﻲﻓﺎﺿﻹا لوﻛوﺗورﺑﻟا نﻣ 1977 ﻲــــــﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ : " ثوﻐﻟا لﺎﻣﻋأ يرﺟﺗ ﻪﻧﺈﻓ عازﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ مﻬﻟ رﻓوﺗﺗ مﻟ اذإ ) ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ( ﺔﻐﺑﺻﻟا تاذ ةدﯾﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا " ) 3 ( . تﺎﻋازﻧﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ مدﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ مﻠﺳﻟا تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﺔﺛﺎﻏﻹا لﺎﻣﻋأ مدﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾو ثراوﻛ وأ ﺔﯾﻠﺧاد تﺎﺑارطﺿا دوﺟو دﻧﻋ نوﻌﻟا دﯾ مﯾدﻘﺗ لﻣﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ مﻠﺳﻟا تﻻﺎﺣﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﯾ دﻣ مﺗﯾﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا تﻻﺎﺣ ﺎﻣأ ،لزﻻزﻟاو تﺎﻧﺎﺿﯾﻔﻟﺎﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑط تارﺎﺑﺗﻋﻻا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ نوﻌﻟا د ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺎﻬﺋارو نﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا فدﻬﻟا ) 4 ( . ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ثراوﻛﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔـــــﺛﺎﻏﻹا تﺎﯾﻠﻣﻋ مﯾظﻧﺗ عورﺷﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟو ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا " ثراوﻛ ثودﺣ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻟوﻷا داوﻣﻟا رﯾﻓوﺗ لـــﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﺣﻠﺳﻷا تﺎﻣوظﻧﻣ وأ ﺔﺣﻠﺳﻷا رﯾﻓوﺗ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻩذﻫ لﻣﺷﺗ ﻻ نأ ﺔطﯾرﺷ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ةﺄطو نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﺔﺑﺎـــﺻﻹ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا داوﻣﻟا وأ تﺎﺑﻛرﻣﻟا وأ تادﻌﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرـــﯾﻏ وأ ةرﯾﺧذﻟا وأ ﺗﻘﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ وأ حورﺟﻟﺎﺑ ل " ) 5 ( . دﻬﻌﻣ دّﻛأو ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 2003 تادﻋﺎﺳﻣﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا نأ ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا : " ﺎﻬﻧﻣ فدﻬﻟا نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﺋﺎﺳوﻟاو تﺎطﺎﺷﻧﻟاو لﺎﻣﻋﻷا عوﻣﺟﻣ -1 ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ،ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،ﮫــــﻠﻟا ﺪﻌﺳ ﺮﻤﻋ ] ن ب ب [ ، ] ط ب [ ، 2005 ص ، 402 . -2 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ص ، 403 . 3 -ةدﺎﻤﻟا : 70 ﻲﻓﺎﺿﻹا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻘﻌﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﻒﯿﻨﺟ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﻰﻟإ : 12 -08 -1949 ﻖﻠﻌﺘﻤﻟاو ، ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﺎﯾﺎﺤﺿ ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ : 10 ناﻮﺟ 1977 . -4 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،تاﻮﺧ ﻮﺑأ ﻞﯿﻤﺟ ﺮھﺎﻣ 17 . -5 ﺔﯾدﺎﺤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ،ﺮـــﻤﺣﻷا ﺐﯿﻠﺼﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا ،ﺔﯿﻌﯿﺒط ثراﻮﻛ عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﺛﺎﻏﻹا ﻢﯿﻈﻨﺗ ئدﺎﺒﻣ عوﺮﺸﻣ دﺪﻌﻟا ةﺮﺸﻋ : 62 ﺮﺒﻤﺴﯾد ، 1998 ص ، 596 .
ﻊﻓدو صﺎﺧــﺷﻷا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻣدﺧﻟاو داوﻣﻟﺎﺑ دﯾوزﺗﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا " ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾﻫﺎﻣ دﯾدﺣﺗ ًﺎﻣازﻟ ﺎﻧﯾﻠﻋ نّﯾﻌﺗﯾ ﻪﻧﺈﻓ : -تﺎﻣدﺧﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ : ﺔﯾﺣورﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ،ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ،ثﺣﺑﻟا تﺎﻣدﺧ ،لﻘﻧﻟا لﺋﺎﺳو نﯾﺋﺟﻼﻟ ﺔﯾﻋوطﻟا ةدوﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو ثوﻠﺗﻟا ﺔﻟازٕاو مﺎـــﻐﻟﻷا ﺔﻟازٕاو ءﺎﻧﺑﻟا ةدﺎﻋإ تﺎـــﻣدﺧ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ،نﯾرﺟﻬﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷاو ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻاو ةﺎﯾﺣﻟا دﯾﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ كﻟذ رﯾﻏو ﺎـــــــــــﯾﺎﺣﺿﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﺟﺎﺣﻠﻟ ) 1 ( . -ﺔﺛرﺎﻛﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ : ﻼﺿﻓ رطﺧﻠﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻو ةﺎﯾﺣ ضرﻌﯾو ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا ددﻬﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻫ و تﺎﺑﻛﻧﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،نﺎــﺳﻧﻹا ﺔﻣارﻛﻟ ﺔﻧﯾﻬﻣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا نﻋ ﺎﻣإ نوﻛﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﺑوﻷا وأ ﺔﻋﺎﺟﻣﻟاو قﺋارﺣﻟاو فﺎﻔﺟﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻓوطﻟا رﺎطﻣﻷاو رﯾﺻﺎﻋﻷاو نﯾﻛارﺑﻟاو لزﻻزﻟﺎﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑط لﺎﻣﻋأ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ نوﻛﺗ دﻗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا ثراوﻛﻟا لﺛﻣ نﺎﺳﻧﻹا وﻫ سﯾﺋرﻟا ﺎﻫردﺻﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ وأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﺑارطﺿﻻاو ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا لﺎﻣﻋﻷا لﻣﺷﺗو لﺎﺗﻘﻟاو فﻧﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟاو ) 2 ( . ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺔﺛﺎﻏﻹا لﺎﻣﻋأ ﺎﻬﯾﻓ مدﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ كﺎﻧﻫو – ةدﻘﻌﻣﻟا ئراوطﻟا تﻻﺎﺣ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو تﺎﻋازﻧﻟا لﺛﻣ نﺎـــﺳﻧﻹا ﻊﻧﺻ نﻣ ثراوﻛو ﺔﯾﻌﯾﺑط ثراوﻛ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ةددﻌﺗﻣ ثراوﻛ لﻣﺷﺗ رﺎﻬﻧﺗ ثﯾﺣ ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ وأ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ وأ دﻠﺑ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻣزأ ﻲﻫ ةدﻘﻌﻣﻟا ئراوطﻟﺎﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﻲﺟرﺎﺧ وأ ﻲﻠﺧاد عارﺻﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻣﺧﺿ ةروﺻﺑ وأ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔطﻠﺳﻟا ) 3 ( . ّﻛأ دﻗو د روﺗﻛدﻟا " قدﻧﺑ روﻧأ لﺋاو " ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲــــﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺑ ﺔﯾﻬﯾﺟوﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تادﻋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا نﺄﺷ ّﻛأو ، لوﻷا أدﺑﻣﻟا ﻲﻓ د : " ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻪـــﻟ نﻣﺿﺗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ةدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا نﺎﺳﻧإ لﻛﻟ نأ ﺔﯾﺎــــﻣﺣﻟاو ﺔﺣﺻﻟاو ﺔـــــﻟذﻣ وأ ﺔﯾﺷﺣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ يأ نﻣ ﻰـــــﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ كﻟذ رﯾﻏو ، ﺔــــﺣﻠﻣﻟا تﻻﺎﺣﻟا نﻣ ﻪﺗﯾﺎﻣﺣو ﻪﺗﯾﻫﺎﻓرو ةﺎﯾﺣﻟا دﯾﻗ " ) 4 ( ا نﺄﺑ لوﻘﻧ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ةرظﻧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹ ُﺧ ﻪﻟﻻذإ وأ ﻪﻧﺎﻬﺗﻣا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻊﻧﻣﺗو ﻩردﻗو نﺎﺳﻧﻹا نﺄﺷ نﻣ ﻲﻠﻌﺗ ﺔﯾﻘﻠ وأ ﻪﺗﻓﺎﺧإ وأ ﻪﺗﯾرﺣ نﻣ صﺎﻘﻧﻹا وأ وﻫ اذﻫو ﻪﺗدﯾﻘﻋ وأ ﻪﺗﻣرﺣ كﺎﻬﺗﻧا ﺎﻣ مﻼــــﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷ ﻪﺑ تءﺎﺟ ﻓ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟﺎ -1 أ ﺮﺋاﺰــــﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ،ﻮﺘﻋ ﺪﻤﺣ 2012 -2013 ص ، 16 . 2 -ﺮھﺎﻣ ﺧ ﻮﺑأ ﻞﯿﻤﺟ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،تاﻮ ص 60 . 3 -ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 17 . 4 ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲــــﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ،قﺪﻨﺑ رﻮﻧأ ﻞـــﺋاو ] ط ب [ ، ] ن س ب [ ص ، 393 .
