التراث الموسيقي الجزائري في المنظومة التربوية

ةعماج ديمحلا دبع سيداب نبإ – مناغتسم ةيلك يبرعلا بدلأا نونفلاو مسق ضرعلا نونف ةركذملا ناونع : ف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ي نونفلا صصخت : ىقيسوم -بلاطلا دادعا : ةذاتسلاا فارشا :  بغار يفرش د. ةميرك يروصنم  ماشه ثيغلب ةيعماجلا ةنسلا : 0291 / 0202

ةذتاسلأا

لا

ةجرد

ةفصلا

ةيوبرتلا ةموظنملا يف يرئازجلا يقيسوملا ثارتلا

اجذومنأ يوناثلا ميلعتلا

مسبل

للها

نمحرلا

ميحرلا

»

أرقا

مساب

كّبر

يذلا

قلخ

(01)

قلخ

ناسنلإا

نم

قلع

(02)

أرقا

كّبرو

مركلأا

(03)

يذلا

مّلع

مل قلاب

(04)

مّلع

ناسنلإا

ام

مل

ملعي

« (05)

قدص

للها

يظعلا

م

قلعلا ةروس

»

اذإ

رّدق

يتايناكملإ

و،ةعضاوتملا

يبراجت

ةدودحملا

نأ

لعجت

يدوهج

ريغ

،ةلماك

نإ ف

هذه

،دوهجلا

ىلع

يأ

،لاح

دهمتس

يبسلا

ل

مامأ

ناسنإ

رخآ

تايناكمإب

مخضأ

قيقحتل

م

ا

تزجع

انأ

نع

لوصولا

يلإ

ه

«

ييل فايكيم

للها ىلإ

لاوأ

تن

مهلتسا هنمف عضاوتملا لمعلا اذه مامتلإ ركشلاب هجو

ان

زجنأ هقيفوتب و ربصلا

ان

لمعلا

.

ذاتسلأا ىلإ لوصوم ركشلا و

ة

فرشملا

ة

يلع

نا

"

ةميرك يروصنم

"

يتلا

لبق

ت

يلع فارشلإا

نا

انتناعأ و

هتاهيجوتب

ا.

نناعأ نم لك ىلإ

ا

ةدحاو ةملكب ول و لمعلا اذه ءادأ ىلع

...

ن

مكيده

اعيمج

"

اركش

"

ماشه ثيغلب

نيميركلا نيدلاولا ىلإ

يبأو يمأ

ىلإ

نم لك

يتوخإ

يماس

-ماصع

-يدشر

-يربص

-ديرف

.

يتاوخأو

ءازعلأا

ىده

-

نانح

-ةيضار

-ةهيزن

لك ىلإو ينفج ةماسأ زيزعلا يقيدص

هركذ نم

يمل ق هيسنو يبل ق

يلمع يدهأ اعيمج مكل

اذه عضاوتملا

بغار يفرش

نيميركلا نيدلاولا ىلإ

ةنوجرع ناديعس يتيبرم

اضر نميأ ةماسأ ريمس يتوخإ

يبل ق هركذ نم لك ىلإو ىدهلا رون ةود يبيطخ

يمل ق هيسنو

تايوتحملا حفصلا ة ةـــــــــمدقم أ -ح لولأا لصفلا : يرئازجلا يقيسوملا ثارتلا ديهمت لولأا ثحبملا : يرئازجلا يقيسوملا ثارتلا موهفمو فيرعت لولأا بلطملا : ثارتلا فيرعت يرئازجلا يقيسوملا يناثلا بلطملا : يرئازجلا ىقيسوملا موهفم يناثلا ثحبملا : ا يقيسوملا ثوروملا خيرات هيلع ظافحلا ةيفيكو يرئازجل لولأا بلطملا : يرئازجلا يقيسوملا ثوروملا خيرات يناثلا بلطملا : ينطولا ىقيسوملا ثارتلا ىلع ظافحلا ةيمهأ يناثلا لصفلا : جاهنم يف ةرطسملا فادهلأاو ينطولا يقيسوملا ثارتلا عقاو يوناثلا روطلل ةيقيسوملا ةيبرتلا ديهمت : ا ثحبملا لولأ : هل ةرطسملا فادهلأاو يقيسوملا ثارتلا سيردت عقاو . لولأا بلطملا : ميلعتلاو ةيبرتلا عاطقب ينطولا ىقيسوملا ثارتلا سيردت عقاو يناثلا بلطملا : روطلا يف ةيقيسوملا ةيبرتلا جهانم يف ةرطسملا فادهلأا يوناثلا يناثلا ثحبملا : ا تلاعافتلاو ةيقيسوملا ةيبرتلا رود نيملعتملل ةيركفل . لولأا بلطملا : روطلا ذيملات ىدل يعولا ءارثإ يف ةيقيسوملا ةيبرتلا رود يوناثلا . يناثلا بلطملا : يقيسوملا ثارتلا عم نيملعتملل ةيركفلا تلاعافتلا .

لولأا ثحبملا : فراعم ىلإ تاسرامم نم اهليوحت لبسو ةيرئازجلا ىقيسوملا ةيميلعت لولأا بلطملا : ظافحلا ةلصاومو غيلبت ثوروملا يقيسوملا يرئازجلا يناثلا بلطملا : ذيملاتلا تاردق ريوطت ىلع باعيتسا داوملا ةيميلعتلا ىرخلأا يناثلا ثحبملا : لوحت ةفرعملا ةبستكملا ىلإ ةفرعم ميلعت ةفرعمو ةي تاقايسلا ةيعيبطلا ةسراممل ثوروملا يئانغلا . لولأا بلطملا : ةيفيك لوحت ةفرعملا ةبستكملا ىلإ ةفرعم ةيميلعت . يناثلا بلطملا : تاقايسلا ةيعيبطلا ةسراممل ثوروملا يئانغلا ىلإ تاقايس ميلعتلا ةثدحتسملا ةتماخ عجارلماو رداصلما ةمئاق

ةيوبرتلا ةموظنملا يف يرئازجلا يقيسوملا ثارتلا اجذومنأ يوناثلا ميلعتلا لولأا لصفلا : يرئازجلا يقيسوملا ثارتلا ديهمت لولأا ثحبملا : يرئازجلا يقيسوملا ثارتلا موهفمو فيرعت لولأا بلطملا : ثارتلا فيرعت لا يقيسوملا يرئازج يناثلا بلطملا : يرئازجلا ىقيسوملا موهفم يناثلا ثحبملا : هيلع ظافحلا ةيفيكو يرئازجلا يقيسوملا ثوروملا خيرات لولأا بلطملا : يرئازجلا يقيسوملا ثوروملا خيرات يناثلا بلطملا : ينطولا ىقيسوملا ثارتلا ىلع ظافحلا ةيمهأ يناثلا لصفلا : ينطولا يقيسوملا ثارتلا عقاو ةيبرتلا جاهنم يف ةرطسملا فادهلأاو يوناثلا روطلل ةيقيسوملا ديهمت : لولأا ثحبملا : هل ةرطسملا فادهلأاو يقيسوملا ثارتلا سيردت عقاو . لولأا بلطملا : ميلعتلاو ةيبرتلا عاطقب ينطولا ىقيسوملا ثارتلا سيردت عقاو يناثلا بلطملا : قيسوملا ةيبرتلا جهانم يف ةرطسملا فادهلأا يوناثلا روطلا يف ةي يناثلا ثحبملا : نيملعتملل ةيركفلا تلاعافتلاو ةيقيسوملا ةيبرتلا رود . لولأا بلطملا : يوناثلا روطلا ذيملات ىدل يعولا ءارثإ يف ةيقيسوملا ةيبرتلا رود . يناثلا بلطملا : يقيسوملا ثارتلا عم نيملعتملل ةيركفلا تلاعافتلا . ثلاثلا لصفلا : ئازجلا ىقيسوملا يئانغلا ثوروملا يف يفرعملا لوحتلاو ةير ديهمت : لولأا ثحبملا : ةيميلعت فراعم ىلإ تاسرامم نم اهليوحت لبسو ةيرئازجلا ىقيسوملا لولأا بلطملا : ظافحلا ةلصاومو غيلبت ثوروملا يقيسوملا يرئازجلا يناثلا بلطملا : ذيملاتلا تاردق ريوطت ىلع باعيتسا داوملا ةيميلعتلا رخلأا ى

لولأا بلطملا : ةيفيك لوحت ةفرعملا ةبستكملا ىلإ ةفرعم ةيميلعت . يناثلا بلطملا : تاقايسلا ةيعيبطلا ةسراممل ثوروملا يئانغلا ىلإ تاقايس ميلعتلا ةثدحتسملا .

ب ةمدقم ةصاخ ةغل قلخ ىلإ ريخلأا اذه يضفيل عاقيلإا و مغنلا،توصلا نيب جوازتلا يه ىقيسوملا اهريغ و رعشلا و حرسملاك ةليمجلا نونفلا ةمئاق نمض جردنت اهلعج امم ... نم هكلتمت امل كلذ و مولعلا نم اهريغك تاعماجلا يف سردي املع ىقيسوملا ربتعت مويلا هب تدرفت تاحلطصم نمض اهجاردإ مت نأ ىلإ ةغلاب ةيمهأب تيظحف اهريغ نع ا ةيوبرت ةدامك ةيميلعتلا انجهانم . اءزج حبصي لا يكل يقيسوملا هثارتب ملعتملا فيرعت ىلع لمعت اهنوك يف اهتيمهأ صيخلت نكمي ترشتنا يتلا ةيويارلا يناغلأاك ةنيجه لاكشأ روهظ دعب اددهم داع يذلا و ةيسنملا ةركاذلا نم م امك،يقيقحلا اهفده و اهانعم نم اهتدرج و ةليصلأا ىقيسوملا ملاعم توهش اهببسب يتلاو ارخؤ ةينفلا ةركاذلا خيسرت نأ امك،ىرخلأا داوملا طغض نم هيف حاتري ملعتملل سفنتم ةباثمب ربتعت اهنا ةقارع و ةلاصأ ةيامحل اهنم دبلا ةرورض نيملعتملا لوقع يف يرئازجلا يقيسوملا ثارتلل انثوروم اذه نم و ةمداقلا لايجلأا اهثراوتتل اهيلع ظافحلا انبجاو نم دادجلأا ةيصو يهف يفاقثلا هذه يف ةلثمتملا ةطيسبلا يتلواحم اهزربأ تارابتعإ ةدع ةساردلا عوضوم رايتخلإ ناك قلطنملا زاربإ للاخ نم هدهع قباس ىلإ يرئازجلا ىقيسوملا ثوروملا ةداعإ ةرورض ىلع ةركذملا أ يقيسوملا ثارتلا نلأ كلذك، ةيخيراتلا و ةيفاقثلا اهداعبأب ةدامك ةيميلعتلا جهانملا يف هتيمه سانجلأا نيب هزيمت ةركاذ نم مرح هل ثارت لا نم نأ و بوعشلا ةركاذ دعي . للاخ نم ةيوبرتلا ةموظنملا يف يرئازجلا يقيسوملا ثارتلا ةيمهأ لوحروحمتت ةركذملا هذه نإ تلا نع ةباجلإا يلي اميف اهرصح نكمي يتلاو ثحبلا ةيلاكشإ لوح ةحورطملا تلاؤاس : ؟ةيفاقثلا ةينطولا ةيوهلا خيسرت نم نكمتن اهللاخ نم ةادأ يقيسوملا ثارتلا رابتعإ نكمي له ذاتسأ عيطتسي ىدم يأ ىلإ و؟ىرخلأا مولعلا طسو ملعلا اذهل رابتعلإا ةداعإ نكمي فيكو ةرظن رييغت ةيقيسوملا ةيبرتلا ؟اهل ههابتنا دش و ةيقرعلا ةيرئازجلا ىقيسوملا وحن ملعتملا حرشل يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع تدمتعا دقف ثحبلا اذه نم وجرملا فدهلا ىلإ لوصولل و تايلاكشلإا نع ةباجلال ةدمتعملا ةطخلاب قلعتي اميف امأ،يرئازجلا يقيسوملا ثارتلا ةيمهأ ثلاث ىلإ هميسقت يف لثمتتف ةرطؤملا لوصف ة .

ج لولأا لصفلا : اهروطت و اهتأشن كلذك و ىقيسوملا و ثارتلا فيرعت ىلع هيف تدمتعا ةهج نمف اذه تمتخاو ةعونتملا اهعوبط و ةيرئازجلا ىقيسوملل تقرطت ىرخأ ةهج نم و،روصعلا ربع ناسنلإا عماسم ىلع هكرتت يذلا رثلأاب لصفلا . يناثلا لصفلا : ردت عقاو حرشل دسلأا ةصح هل ناك عاطق يف يرئازجلا يقيسوملا ثارتلا سي مث نمو رئازجلا يف ىقيسوملا ذاتسأ نيوكت ةيفيك حرش تلواح دقف لصفلا اذه يف و ةيبرتلا و يوناثلا روطلا يف ىقيسوملا ةداملا رواحم يف ةرطسملا فادهلأا لوح ةذبن ءاطعلإ تهجوت قمعم حرشل نيجذومن ىلع دامتعلااب كلذ . لا رود ديدحتب هيهنلأ يعو ءارثإ يف ةيقيسوملا ةيبرت ملعتملا . ثلاثلا لصفلا : غيلبت يف ةلصاوملا و ظافحلا ةيفيك لوح رودت تاحرتقإ ميدقتل هتصصخ ةيملعت ةفرعم ىلا ةبستكملا ةفرعملا ليوحت ةقيرط اذك و لايجلال ىقيسوملا ثوروملا . يتلا جئاتنلا و تاظحلاملا نم ةعومجم يف تلثمت ةمتاخب ثحبلا تمتخ و اهيلإ تلصوت . مكب هميعدت و ثحبلا ةجلاعم يف ينتدعاس رداصملا نم ةعونتم ةعومجم ىلع تدمتعا دق و اهنم ركذن ثحبلا اذه ريرحتل تاينقتلا و تامولعملا نم هب سأب لا : و ليصلأا ثارتلا باتك ا نم،يرباجلا دباع دمحمل ةثادحلا و ثارتلا،زليش دراودلإ عامتجلاا ملع روظنم نم ليلحت ثارتل ضعب بناج ىلإ ةيناثلا و ىلولأا نيتنسل ةيقيسوملا ةيبرتلا جاهنم،ينيزيت بيطل ةروثلا ىلإ ىرخأ رداصمل ةينورتكللاا طباورلا . يتلا ةيئانثتسلإا و ةنهارلا فورظلل ارظن ةركذملا هذه زاجنا يف ةغلاب تابوعص تهجاو دق و دجتسملا ضرملا اهببس " ديفوكلا 91 " رفوت مدع بناج ىلإ نكل و ايفرح ينقاعأ امم رداصملا يشب ول و تحجن دق نوكأ نأ وجرأ و ثحبلا زاجنإ و اذه ييعس يف ينقفو يذلا لله دمحلا ثحبلا بناوج ضعبب تطحأ دق نوكأ نأ وجرأ و ليلق . ةروتكدلا ةفرشملا يتذاتسلأ نافرعلاو ركشلا ليزجب مدقتأ نأ لاإ ينعسي لا ريخلأا يف و سح ىلع ةميرك روصنم اهحئاصن و اههيجوت ن . نإف ثحبلا اذه يف تقفو دق نوكأ نأ وجرأو بينأ هيلإ و تلكوت هيلع للهاب لاإ يقيفوت ام و يسفن نمف تأطخأ نإ و للها لضفب اذهف تبصأ .

5 ديهمت : يناعم اهل اندجوأ ،ملاعلا سيماوق ّلك يف ةتّبثم ةدرفم يه ،ثارتلا مدخي امب ريسافتو يف انقفّتا َبيكارتو اروصو لااكشأ اهبجومب انجتنأف ،تادّسجم ىلإ اهانلّوحو اهانأّيشف ،انحلاصم لوقنل اهمسابو اهنع ثّدحتن انحبصأف اهرمأب انمّلسو اهنأش “ ثارتلا نحن ” . ةّيبلغلأا تناك نئلو يف ءاج ام َةلداجم يف ًةرورض ىرت لا يقيسوملا ثحبلا لاجم يف تاعوسوملاو سيماوقلا كلت نم تاب هّنإف ،يوغللاو يحلاطصلاا ثارتلا ىلع ةظفاحملا ىوعدب ريسافتو فيراعت نم يف ليوأتلاو لدجلا ةماقإ انداقتعا يف مويلا ّيرورضلا “ ةّيضق ” ةّيركف لخادمب رفظن انّلعل ثارتلا ةرصاعم ةّيقيسوم تاحرتقم نم انلان اّمع ةرّبعم نوكت ةديدج . ديرن لا يذلا باطخلا نوكي نأ اننأ امك ،ثارتلا مساب ثارتلا نم بسكتلا هللاخ نم لصحيف ةيتاذ ةحلصم اذ ثارتلاب ىلإ وعدي بسكتلا هللاخ نم نوكيف ةيتاذ ةحلصم اذ ةثادحلا ىلإ وعدي يذلا باطخلا نوكي نأ ديرن لا ةثادحلا مساب ةثادحلا نم . ّيقيسوم هب ديقتلا وأ رخلآا ضفر سيل مهلأا نإ وه ّمهلأا لب ،ا يقيسوملا ثارتلاب انطبرت يتلا تابكرملاو دقعلا لك نم صلختلاو ةلهسلا لولحلا نع داعتبلاا ينيفوشلا ركفلا ايجولويديإب معفملا ديجملا يضاملابو . يقيسوملا ثارتلا نع هيف غلابملا انثيدحف حأ انب يدؤي ،رضاحلا اننمز يف ملاعلا اهدهشي يتلا تلاّوحتلا روط يف ةّيضرم ةلاح ىلإ اناي انلأا يف طوقسلا ىلإ انعفدي دق يذلا سفنلا نع اضرلا رورغو ةّيريغلاو ةّيوهلا يتدقعب ةسّبلتم ةّيدرفلا ةّيعادبلإا تاردابملل ةّلشملا ةّيئلاعتسلاا .

6 لولأا ثحبملا : يرئازجلا يقيسوملا ثارتلا موهفمو فيرعت لولأا بلطملا : سوملا ثارتلا فيرعت يقي : 1 -ةــــــــــغل : لوقي نبا روظنم نع ةدام ) ثرو ( يف همجعم ناسل برعلا : " ثرولا ثرولاو ثارولاو ثرلإاو رتلاو ا ث ثرولاو ،دحاو لاو رت ثا ثاريملاو : ثرو ام ليقو ، : ثرولا يملا و ثار يف ثرلإاو،لاملا يف تلاو ،بسحلا ر ثا : هفلخي ام لجرلا هتثرول 1 . دروو يف مجعم نيعلا يلخلل ل نبا دمحا فلا را يديه نأ ظفل ثارتلا فدارم لكل نم " ثرلإا " و " ثراولا " ، " ثاريملا " 2 . هذهو ةظفللا ةذوخأم نم لعفلا " ثرو " " ثري " " اثاريم " ثارتلا اذهو، لباق نم هدعب لاقتنلاا مكحب رورمو نمزلا دقو ، تدرو ثارتلا ةملك يف نآرقلا ميركلا يف عضاوم ةدع تلدو ، نيقش ىلع وأ عم نيين قش، يدام قشو يونعم . ىلاعت لاق : اًّمَل ًلاْكَأ َثاَرُّتلا َنوُلُكْأَتَو ﴿ ( 91 ) اًّمَج اًّبُح َلاَمْلا َنوُّبِحُتَو ( 02 ) ﴾ 3 ىلاعت هلوقو ، : ﴿ ﴾ َنوُدَتْهَي ْمُه ِمْجَّنلاِبَو ٍتاَم َلاَعَو 4 ىلاعت هلوقو ، : ُهَلاَوْمَأَو ْمُهَراَيِدَو ْمُهَضْرَأ ْمُكَثَرْوَأَو ﴿ ْمَل اًضْرَأَو ْم اًريِدَق ٍءْيَش ِّلُك ىَلَع ُهَّللا َناَكَو اَهوُئَطَت ( 02 ) ﴾ 5 . 2 -احلاطصا : فلتخا دنع ثارتلا ىنعم نيخرؤملا نييعامتجلااو ةفسلافلاو ءابدلأاو يف هفيرعت مهنمف نم لوقي هنأب عومجم ءارلآا ،طامنلأاو تاداعلاو ةيراضحلا ةلقنتملا نم ليج ليج ىلإ 6 وهف ، ءيشلا يذلا لقتني نم ليج ىلإ ليج يذلا ،هيلي وأ نم يضاملا ىلإ نوكيو ،رضاحلا ثارتلا انه عونصم نم لعف ،رشبلا وهو ثراوت نم للاخ ركفلا لايخلاو 7 دمحم هفّرعيو دباع يرباجلا 1 نبا روظنم : ناسل حت ،برعلا . دبع للها ىلع ريبكلا نورخآو . جم 60 . ج 3. راد ملا ،فراع ةرهاقلا ،طد . ،تد ص 90 . 2 -ليلخلا نبا دمحا يديهارفلا : مجعم نيعلا . رت : يدهم يعوزخملا ميهارب او امسلا يئار . ج 1. ةبتكم نانبل . ص ،توريب 4339 3 -رجفلا ةروس : ةيلآا 91 -02 . 4 -لحنلا ةروس : ةيلآا 91 . 5 -بازحلأا ةروس : ةيلآا 02 . 6 -دراودإ ثارتلا،زليش : ليصأت و ليلحت نم روظنم ملع عامتجلاا : رت : دمحأ يرهوجلا تاعوبطم ،نورخآو زكرم ثوحبلا تاساردلاو ،ةيعامتجلاا ،ةرهاقلا 2004 ص ، . 30 7 -دمحم يرباجلا دباع : ثارتلا ةثادحلاو : ،تاشقانمو تاسارد زكرم تاسارد ةدحولا ط ،ةيبرعلا 0 ، ،توريب 9111 ص ، 54 .

7 " ام ثارتلا انءاج نم يضاملا ديعبلا بيرقلاو اضيأ ، و لوقي يتيزبت بيط " هنأب لك ثدح وأ رثأ أ و جاتنإ يناسنإ لخد يضاملا و حبصأ ءزج ،هنم ثارتلا زربيو هرابتعاب خيرات يضاملا رمتسمو دتممو ىتح رضاحلا 2 هنأو ، لثمي ةيضرلأا تاروصت يف ةرثؤملا سانلا مهكولسو نمو مث نوكي لاماح ميقلل و براجت بوعشلا . ذإ نأ وه ثارتلا ام هكرت فلسلا فلخلل ، مزلاف ةريسم هتايح م و رثا مهيف وهو ليفكلا ظفحب مهتيوه هنوك لثمي ةيفلخلا ةيضرلأاو ةيفاقثلا ةبلصلا هذهل ةملأا ،اهسفنتمو ولو ثارتلا ناك وه ام هثرن نم اندادجأ ىنعمف اذه هنا لثمي يضاملا طبترمو هب . اذإ طبترا ثارتلا يضاملاب لا ينعي هنا لثمي يضاملا طقف نود رضاحلا 3 6 امن او وه ك رضاحلا كلذ لب ،لبقتسملا هنلأ لثمي روذج ةملأا ةبراضلا يف اهقامعأ اهريمضو ،يحلا نوك ةملأا يه ةباثمب ةرجشلا يتلا لا ىوقت لاو ومنت لاإ حلاصب ،اهروذج كلذكف ةملأا مدقتت لا لاو وطخت تاوطخ وحن ماملأا لاإ عوجرلاب لاوأ ىلإ اهثارت ةظفاحملاو هئايحإ ةلواحمو هيلع ، نوكيف ثارتلا كلذب لك ام هجتنأ انفلاسأ هوفلخو انل نم ،لمعو ركف ايدام ناك وأ مهأو ايونعم ةمس زيمت اذه ثارتلا وه دادتملاا ةيرارمتسلااو 4 هنأ يأ لوادتم دارفأ نيب ،دحاولا عمتجملا هنلأ لثمي ةركاذلا ةيحلا درفلل عمتجملاو لثميو يلاتلاب ةيوه فرعتي اهيلع ىلع سانلا ش بع نم بوعشلا نلأ لكل بعش هتاثوروم ةصاخلا هب نادقفو تل ا ثر نادقف ينعي ةركاذلا نلأ، ةركاذلا يه يتلا دعاست ىلع ذاختا قلا ا رر درفلاف دقافلا هتركاذ لا عيطتسي نأ لدتسي ىلع هيضام وهو يذلا هسيقن هيلع ىوتسم ةراضحلا هذهل ةملأا وأ كلت 5 . ثارتلاف وه كلذ كارتلا م يفرعملا ثراوتملا ريغ دودحملا ميقلاب مخازلا رداقلاو ىلع ءاقبلا دبأ ،رهدلا ىتم ناك يعولا هب ،امئاق مغرلاب نم روطتلا لصاحلا فلتخم ىلع . 1 -بيط ينيزيت : نم ثارتلا ىلإ ةروثلا , ج 9 راد ، نبا نودلخ ، توريب ، ط 9 ، 9192 ص ، 99 . 2 -دمحم ،يرهوجلا نسح ،يلوخلا دمحأ نتاف يلع نورخآو : ثارتلا يبعشلا يف ملاع تاسارد ،ريغتم ةداعإ يف جاتنإ ثارتلا نيعأ تاساردلا ثوحبلاو ةيناسنلإا ،ةيعامتجلااو ط 1 ةرهاقلا ، 0222 ص ، 99 . 3 -دمحم لامج يلع نا : ظافحلا ىلع ثارتلا ،يفاقثلا ةلسلس ملاع ،ةفرعملا باتكلا 200 ص ،تيوكلا ، 12 . 4 -يلع ليلموا : يف ثارتلا و ،زواجتلا زكرملا يفاقثلا ،يبرعلا ط 9 ، رادلا ءاضيبلا توريب ، ، ،برغملا 9112 ص ، 041 . 5 -دمحم بتار قلاحلا : نحن و رخلأا يف ةسارد ، ضعب تايئانثلا ةلوادتملا يف ركفلا يبرعلا رصاعملاو ثيدحلا قرشلا / برغلا / ثارتلا / ةيوهلا / نكمملا / عقاولا : ،ةسارد داحتا باتكلا ،طد ،نابرعلا 9112 ص ، 919 .

8 ثارتلاف لثمي هموهفمب ،عساولا ةركاذلا ةيحلا درفلل ،عمتجملاو يتلا اهب نكمي ةفرعم درفلا اذه اذهو عمتجملا 1 . و دق ددح ثارتلا لدب حلطصم ،ثوروملا ثارتلا نلا ماع يلكو نم ةهج تباثو ايبسن نم ةهج ،ىرخأ " امأ اذإ انفضأ ىلإ كلذ ام وه لوحتم ،ريغتمو ةجيتن تايطعم عئاقولا ةيخيراتلا اننإف ءازإ نوكنس ،ثوروملا ثوروملاف لمشأ نم ثارتلا هنلأ لمشي ىلع لك هزجنأ ام ،فلاسلأا لكو ام اوركف هب هنم ام قب لازامو ي كلتمي ليعافم ةرثؤم انيف " ثارتلا وهو " هنمو ام ارود ىدأ يف ةلحرم لحارملا نم مت هزواجت دعب كلذ 2 . هتّيصوصخ لوح لؤاستلا وه ،ّيقيسوم لمع ىلإ انعامس دنع هقلطن عابطنا لوأ نإ ذب نيثحاب ءامتنلااو ةيوهلا ةيضق ةرشابم حرطن يأ ،ةّيقيسوملا ةّيفاقثلا هتّيعجرمو نع كل ةساردلاب ينعملا يقيسوملا رثلأا يف اهلامعتسا ةفاثكو ةّيديلقتلا ةّيقيسوملا تانوكملا . يذلا امف ىلإ ةياهنلا يف يضفي لؤاستلا نأ لهو ؟ّيثارت ّيقيسوملا لمعلا اذه نأ لوقن امدنع مويلا هينعن لاب قلعتت ةلئسأ ةيقيسوملا انلامعأ يف حرطن نأ انيلع له ؟ةّيباجيإ جئاتن حرطن مأ ،اهميقو ةّيوه يف نيليصأ ريغ نوكن امدنع ةروطخ رملأا يف له ؟عادبلإا للاخ نم دوجولا لوح ةلئسأ ؟رضاحلا انتقو يف يقيسوملا انجاتنإ ةدافتسلاا يف لب ،مهب فارتعلاا دصقب ءامدقلا ديلقت يف لثمتت لا ةيقيسوملا ةلاصلأا نإ رط نعو ،انناكمإب يتلا مهبراجتو مهراكفأ نم ةديدج ةّيلبقتسم ريباعت ءانب اهقي . انّمهي ام نإ مساب انثدحت دق نوكن ةّيديلقتلا ةّيقيسوملا لامعلأل انتاكاحم دنعو اننأ وه ،لاجملا اذه يف هديكأت ةقّلاخلا ةعدبملا ،ةركتبملا ةّينادرفلا مساب ثدحتن اننإف اديدج ائيش انجتنأ اذإ امأ ،ةعامجلا . دقل ّيركفلا ةبرجتلا ترهظأ نم ذختت يتلا ةيقيسوملا تابراقملا نع دعتبن نأ لهسلا نم سيل هنأ ة زواجت ةركف نع انديحت يتلا ةيوهلا ةدقع مامأ انلعجي يفاقثلا رّوصتلا نلأ ،ايساسأ لااد لكشلا ةيلكشلا تابراقملا . اهنم ،لئاسم ةدع انضرتعت ،امومع يقيسوملا جاتنلإا نع انثيدح دنعف اتمي يتلا تاّيصوصخلا ةيفاقثلا هتايعجرمو هتانوكم سيلو هلكش ْيأ ،يقيسوملا لمعلا اهب ز . نأ امك ،يقيسوملا ناسنلإا هجتني يذلا عادبلإا راثأ ينفي نأ هنأش نم ،يلكشلا يشمتلا اذهف 1 -ةملاس ملاس ناملس : ثحب ناونعب " رود رداصملا ةيثارتلا يف قيقحت ةيمنتلا ةمادتسملا عم نايب تامظنملا رود ريغ ةيموكحلا يف ةرادإ ملا رداص ةيثارتلا " ةودن تاهاجتلاا ةثيدحلا يف ةرادإ رداصملا ،ةيثارتلا ،سنوت 0222 ص ، 022 . 2 -دمحم يرهوجلا نورخآو عجرم ، ص ،قباس 99 .

9 يداني يذلا رخلآا يلكشلا هاجتلاا عم ضقانتي لا كلذك وه ،ةملوعلاب هفارتعاب ّرقي يذلا يشمتلا ةّيوهلاو ةلاصلأاب . ،ةدايسلاو ةماعزلا تابجاو نم ابجاو يملاعلا هيفرتلاو ةجرفلا تاينقت كلاتما حبصأ دقل ينطولا ديحوتلا يف ةزفق ةبوتكملا ةفاقثلا ىلإ ةيوفشلا ةفاقثلا نم لاقتنلاا ققح نأ دعبو ربع ةّيلحملا تلااجملل “ ةدابإ ” وه ةديدجلا ةيرصبلا ةفاقثلا ىلإ لاقتنلاا نإف ،ةيوهجلا تاجهللا تاروظنملل يملاعلا ديحوتلا للاخ نم كلذو ىرخأ ةزفق قيقحت ددصب نلآا . لئاسولا تدعاس دقل بيلاسأ ىلع فرعتلا صرف دايدزاو ،يعامتجلااو يفاقثلا حاتفنلاا ةدايز ىلع ةثيدحلا ةيجولونكتلا يرمأ وأ ةيبوروأ تناك ءاوس ىرخأ تاعمتجم يف رشتنت يتلا تاداعلاو كولسلا طامنأو ةايحلا ةيك ةيويسآ وأ … يف ةدئاسلا ميقلاو ديلاقتلا عم ضقانتت دق ةديدج تاداع قلخ يف تمهاس امك نيعم عمتجم . ةدفاو تاريثأتل حضاو لكشب ةعضاخ اهسفن تاعمتجملا نم ديدعلا دجت كلذبو هدعاست ،ملاعلإاو لاصتلاا يلاجم يف ةريبك ةيجولونكت تاردق كلمي يذلا لامشلا نم اهيلع ميه رشن ىلع اهيف ريثأتلا لواحتو بوعشلا ةيقب اهب رهبت يتلا هتايكولسو هراكفأو هتفاقثو هتن يفاقثلا اهثورومو اهخيرات عم اهمؤلات مدع نم مغرلاب 1 . لافاح يبرغلا ركفلا خيرات ءاج نئلو هذه يف ضوخلا نإف ،جاتنلإاو ةسايسلاو عمتجملاو كولسلاو ملعلاب اهتقلاعو ةروصلا يف ثحبلاب ةلأسملا يبرعلا ههجو يف ” ةيفرعملاو ةيبدلأاو ةيجولوبورتنلأا ةساردلا لاجم يف ةعدبلا هبشي ، لعافتلا ىل او بولطملا يجهنملا حاتفنلاا ىلإ جاتحي لازي لا ركب رامضم يف ةرماغملاب مستيو يرورضلا يفرعملا 2 ” م لك نأ مكحب دقنلا نم ملسي نأ ةيقيسوملا ةيوهلا وأ ثارتلل فيرعت يلأ نكمي لا ةمهاس ةلمتكم ريغ امود ىقبت اهمدقن . نأ انل نكمي لا ،ةركاذلاو ةّيديلقتلاو ديلقتلا اّيئزج فنن مل اذإ نكل يقيسوملا عادبلإاو لايخلا ققحن . ثارت ىلع زكترت ةحتفنم حورب لبقتسملا ىلإ رظنلا نإ ا لك اهرابتعا يف عضت ثيحب ،اهغِّلبت نأ ةثادحلا ديرت ةلاسر لثمي ،ّيح يقيسوم داعبلأ ةّيناسنلإا . ،كاذك نوكي نأب ةصرفلا هانيطعأ اذإ لاإ اّيح نوكي نأ يقيسوملا ثارتلل نكمي لاو دماج يلزأ ركف جاتن لا نيمئاد ليوأتو لدج عقوم يف اددجتم . 1 ،ركفلا ملاع ةلجم ،ةفرعملا قافآ ةلسلس ،ةيئرملا اماردلا يف ةينهذلا ةروصلا تاسارد يف ةثيدحلا تاهاجتلاا ،ناهيج يرسي عدلجم 22 ا رشن ، ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجمل 0225 ص ، 91 ، 02 . 2 ،،قرشلا ايقيرفإ ،برغملا ، ملاسلإا يف سدقملاو ةروصلا و دسجلا ،ديرف يهازلا 9114 ، 92 .

01 يناثلا بلطملا : ىقيسوملا موهفم : 1 -روصعلا ربع ىقيسوملا : أ - رصعلا يقيرغلإا ينامورلا gréco-romain دتمي ام ب ني 1200 و 146 ق .م يف هتلحرم ،ةيقيرغلإا دعبو كلذ ىتح ماع 476 دعب دلايملا يف ةينامورلا هتلحرم . دقو زيمت ةيادبب تايرظنلا ةيقيسوملا تاماقملاو مظنو طبضو ديدحتو تابذبذلا ةيتوصلا ةصاخلا لكل ،يقيسوم توص كلذك هنإف دهش ةضهن يف ةفسلف ىقيسوملا ... زربو ىدل نامورلا ختسا ماد ىقيسوملا تلاآو ةيركسعلا خفنلا ةيساحنلا ... نمو نييرظنلا نييقيسوملاو هيف : " سروغاثيف ،نوطلافا ،سوميلطب وطسرا ". ب - رصعلا يكسنامورلا romanesque : اميف نيب 250 و 1150 ،م زيمتيو سوقطلاب ةينيدلا ةيسينكلا ةيقيسوملا ... هيفو زرب نيودتلا تددحتو يقيسوملا بلاوق ا ءانغل ينيدلا : " بوب ،يروجيرج ،سويتويوبو وديجو وستراو ". ج -رصعلا يطوقلا goth : اميف نيب 1150 و 1400 ،م دهشو روطت ةينوفيلوبلا بلاوقو ىقيسوملا ،ةينيدلا يفو اذه رصعلا ىقيسوم تأدب ةيويندلا يف روهظلا ... امك نأ بلاق سادقلا يسينكلا رولبت تفيضأو هيلإ تاوصلأا ةيرشبلا ةبحاصم تلالآل ةيقيسوملا نمو مها هيفلؤم : " نينوي ينيدنلاو ". د - رصع ةضهنلا la renaissance : اميف نيب 1450 و 1600 ،م دقو دهش ةمق روطت ءانغلا يعامجلا ) لاروكلا ) بولسلأاب ،ينوفيلوبلا روطت هيفو لامعتسا تلالآا ةيقيسوملا تأدبو ىقيسوم ،ةرجحلا نمو رهشأ هيفلؤم : " يفيد ،هيرب وسلايدو ريالبج ،انيرتشلابو يلرومو ". ـه -رصع كورابلا baroque : نم 9122 ىلإ 1750 ،م دقو دهش ةيادب لك نم ارتسكرولأا اربولأاو رولأاو ا ،ويروت بلاوقو وترشنوكلا نمو ةجوفلاو رهشأ هيفلؤم : " تنوم يدريف هيليروكو يدلافيفو خابو لدنهو ". و - رصع وكوكرلا ةيكيسلاكلاو rococo et classique :

00 أدبيو ننم 1740 ىلإ 1800 م يأ هنأ لخادتم عم ،كورابلا دقو دهش دلوم ةينوفمسلا روطتو لك نم اتانوسلا بلاق وترشنوكلاو اربولأاو يعابرلاو ،يرتولا نمو مظعأ هيفلؤم : " ،ندباه ،ترزتومو نفوهتبو ". ز -رصع ةيكيتنمورلا romanticism : اميف نيب 9922 و 1900 ،م دهشو دلوم روطتو ىقيسوم ونايبلا يناغأو ديللا ) ةينفلا ) ةينوفمسلا تاذ جمانربلا - ديصقلا ينوفمسلا – دلاو ا امر ةيقيسوم – نمو مظعأ هيفلؤم : " ،نفوهتب ،تربوش ،ناموش زمراد ،نابوش زنجافو ". ح -رصع ةيريثأتلا impressionism : اميف نيب 9992 و 1918 ،م يأ اهنأ ةلخادتم عم لك نم ةيكيتنمورلا ىقيسومو نرقلا ،نيرشعلا ىقيسومب تزيمتو ونايبلا ديصقلاو ،ينوفمسلا نمو رهشأ اهيفلؤم : " لايفار يسوبيدو ". ط -رصع نرقلا نيرشعلا 20th century : اميف دعب ماع 1900 ىتحو انموي اذه زيمتي ةيريبعتلاب ةيكيسلاكلاو ،ةديدجلا ةيكيتنمورلاو ،ةديدجلا تاهاجتاو ةريثك ةددعتمو ،ىرخأ اهنم ىقيسوملا ةينورتكللإا ،ةينوفاكيدودلاو نمو رهشأ هيفلؤم : " ،جربنوش ،ثيمدناه ،كوتراب ،نزواهكوتش نربيف 1 ". 2 -رصانع ىقيسوملا : أ - عاقيلإا : فلأتيو عاقيلإا نم ثلاث تادحو : ) مد : ( يهو ةرقن ىلع طسو ةلبطلا جرخت اتوص هددرت ليوط هنكل لاع . ) كت : ( يهو ةرقن ىلع ةفاح ةلبطلا جرخت اتوص هددرت ريصق هنكل ضفخنم . (s ) : يهو ةرتف تمص يعاقيإ قرغتست نمز ةرقن ةدحاو نم مدلا وأ ،كتلا ابلاغو ام امست ،ةتكسلاب لثم : مد ،كت اذهو وه عاقيلإا يئانثلا امأ اذإ انلق مد كت ،كت اذهف وه يثلاثلا عاقيلإا . لاو ىمسي عاقيلإا اعاقيإ لاإ اذإ رركت رابلا يعاقيلإا ةدع ،تارم دق لصت ىلإ تائم وأ فلاآ تارابلا . صئاصخف عاقيلإا يه : -تابث بيترتو تادحولا ةيعاقيلإا نمض رابلا دحاولا . 1 -فسوي ،يسيسلا ةوعد ىلإ ،ىقيسوملا ملاع ،ةفرعملا ةلسلس بتك ةيفاقث ةيرهش اهردصي سلجملا ينطولا نونفلاو ةفاقثلل ادلآاو ،ب ،تيوكلا 9129 ص ، 922 ص 924 .

01 -راركت رابلا . -مدع مازتللاا ددعب ددحم تارابلا نم ةرركملا دقف نوكت ةرشع دقو لصت ىلإ فلاآ . -نكمي هملعت نيرمتلاب . و ول اندرأ ةنراقم عاقيلإا يف هلصأ امب وه دوجوم نلآا يف رعشلا انلقل نأ مد و كت لداعت ) كرحتملاو نكاسلا (، امأو رابلا يعاقيلإا هلداعتف ةليعفتلا 1 . ب - نحللا : نم ةيحانلا ةيئايزيفلا وه سيل رثكأ نم ةلسلس نم ،تاوصلأا اذهلو ادانتساو ىلإ اذه ،ديدحتلا ىتحف يقيسوملا ملسلا حلصي نأ نوكي ،انحل نحللاو وه رثكأ نم كلذ عبطلاب يهف حورلا يتلا يطعت ةلسلس ىنعم تاوصلأا ايلخاد ةردقو ىلع ،ةايحلا ملسلاف يقيسوملا دحب هتاذ وه سيل انحل لب ءيش هبشأ لكيهلاب يذلا هيلع ينبي نحللا ام عنصي نم تاوصلأا ،انحل تلاامتحاو عيونت نحللا لا دعت اذهل ليحتسي ءاطعإ فصو ،هصئاصخل قيقد لك ام عيطتسن هلعف وه زييمت ةثلاث عاونأ نم نحللا لكشبو يمومع : لولأا : سملن هيف امدقت ايجيردت ةوطخ ،ةوطخب انلاثم ىلع كلذ نحل لاروكلا يف ةينوفمس نفوهتب ةعساتلا . يناثلا : لمشي تارتف ةعساو ىلع صوصخلا لامعتسا تاثلاثلا تاعبارلاو تاسماخلاو . ثلاثلا : فلؤي اجيزم نم نيعونلا نيقباسلا . ج -فيلأتلا يتوصلا وأ ينومراهلا : رهدزا نحللا عاقيلإاو ايوس تائمل تائمو نينسلا لبق روهظ لامعتساو ينومراهلا لكشب ،عاو ةطاسبب ينومراهلاو وه نمازتملا بيكرتلا نيتوصل وأ ،رثكأ كانه ةلدأ ىلع لامعتسا ينومراهلا لبق نرقلا تلا ،يدلايملا عسا نكل ىلع مومعلا ىرج قافتلاا ىلع رابتعا نمز لوأ نيودت تاعبارلل تاسماخلاو ةيزاوتملا ةيادب عم ينومراهلا يف ،ىقيسوملا ينومراهلاو ىنبي لكشب يدوع نم يدوليملا يأ نحللا يذلا ىنبي ةروصب ةيقفأ 2 . 1 -ميرك نسحم طايخلا : ىقيسوم ،نكاسلا ط 3 ، راد ايمتوبوزيم ةعابطلل رشنلاو ،عيزوتلاو ،دادغب 0292 ص ، 99 ص 90 . 2 -وتوو يبوراك : ةمجرت رئاث ،حلاص لخدم ىلإ ،ىقيسوملا راد نون ،رشنلل ،ندرلأا ط 9 ، 02294 ص ، 2 ص 19 .

01 -1.1.1 تلالآا ةيقيسوملا تلالآا ةمدختسملا يف مظعم قيسوملا ى ةيكيسلاكلا تعرتخا يف ساسلأا لبق طسو نرقلا 39 ) امئاد كلذ لبق (، تنودو يف نرقلا 18 و 19 . نوكتت نم تلالآا ةيقيسوملا ةدوجوملا يف ارتسكرولأا عم ةدع ولوص تلاآ ىرخأ لثم ونايبلا دروكسبراهلاو نغرلأاو . ارتسكرولاا ينوفميسلا وه رثكأ ةليسو ةفورعم ىقيسوملل ةيكيسلاكلا . لمشت ارتسكرولاا ءاضعأ نم رسا تايرتولا تلاآو خفنلا ةيبشخلا تلاآو خفنلا ةيساحنلا ةيعاقيلإا تلالآاو . ةئدهم ،روعشلا ةكرحم ،نازحلأا ةككفم ،نانفلا ةمهلم ،سفنلل ءافشو حورلل ءاذغ ىقيسوملا ىضرملا جلاع ،ةميزهلا ةدعبم ،ةميزعلا ةيوقم ،باصعلأا . عيضرلا لفطلا اهقوذتي هاوه ىلع لك ،نسملا لهكلاو لقاعلا لجرلا ،قهارملا باشلاو . اهنأكو اهب ملكتي يتلا ةغللا وأ اهيلإ يمتني يتلا ةئيبلا نكت ايأ ،ناسنإ لك اهعامسل برطي هريكفتو هساوح نم تذخأف همدب تنجعو تلبجو هدوجو لبق تدجو . للها قلخ دقو لا فيك ايم ريرخ نم ،ةيقيسوم ةيعيبط يف ناسنلإا فيفح نمو ،بخاصلا جوملا توص ىلإ رهنلا ه دسأ ةرجمز ىلإ ريفاصعلا ةقزقزو مامحلا ليده نمو ،خراصلا دعرلا توص ىلإ راجشلأا قاروأ بضاغ . مث اهديلقت لواحو اهكردأو اهاعرف ىلولأا هتأشن ذنم ناسنلإا اهعمس تاوصلأا هذه لك ل تنوكتف ،رخلآا اهضعب نيب جوازو ،اضعب اهضعب نيب ىخآ ةديدج ةبهوم هيد . عرتخا مث هتوص نيب كراش مث ،ديلقتلا ءانعو ةباترلا نم هدسج حيريل ةيتوصلا تاودلأاو ةيقيسوملا تلالآا تنوكت ىتح مدقتيو روطتي لاز ام فيرط لمعو ديدج ماجسنا هلك كلذ نم ناكف ةللآا توصو ىقيسوملا . شلا عيمج اهتفرع ،ناسنلإا مدق ةميدق ىقيسوملا نإف اذكهو خيراتلا روصع ذنم بوع اهنم ولخي داكي لا ةيعامتجلااو ةيدرفلا ةايحلا تامزلتسم نم يهف ،خيراتلا لبق امو ةقيحسلا ناكم وأ نامز . فطلت ىقيسوملا نأ ىلع روصعلا لك يف ةيسفنلا تاساردلا تعمجأ دقو ةمسبلاو ةوشنلا اهيف ثعبتو سوفنلاب ومستو سيساحلأا فهرتو رعاشملا . لإا نأ ثيحو ناسن خيراتلا دق ميدق يبرعلا . عراضت ةصاخ تايندم تاذ ةيبرع كلامم دوجو نع تفشك راثلآا ن او روشأو لباب . برعلا دنع نفلا اذه نع باقنلا فشك نم انل دب لا كلذل .

01 رعشلاو ءانغلا نفب برعلا رهتشا ثيح يلهاجلا رصعلا ىلإ خيراتلا انب دوعي انهو . ن او نم رعشلا اذه هب زيمتي ام اقوذ يبرعلا ناسنلإا حنم دق يفاوقلاو نازولأا ببسب عاقي او ىقيسوم يقيسوملا هقوذ عم قفتت يتلا تاعاقيلإا لبقتت انذأو ،ءانغلاو ىقيسوملا يف اعيفر . هدجم ةورذ غلب ىتح ةيبرعلا ةراضحلا بكر يف يقيسوملا نفلا اذه روطت مث . ىلإ انعلطت ام اذ او ةماخضل لهذن اننإف روطتلا اذه ناقتإ نم لاجملا اذه يف يبرعلا هرهظأ يذلا عادبلإا ةميقو ةيقيسوملا تلالآاو يقيسوملا ملسلل . يظحو مارتحاو للاجإ ةرظن ةعانصلا هذه ىلإ اورظنو ىقيسوملاب لاماك امامتها برعلا متها دقل لعلاو ةفسلافلاو ةاضقلاو ءارملأاو ءافلخلا اهب فغشو ،ريدقتو ةيانع لكب اهيف نوديجملا ءام ريدقتلاو ةياعرلا نم اهقح اهوطعأو . بعش ىدل اميسلا ،ةيقيسوملا تلالآا ةعانص يف مدقتلا عبتتسي ىقيسوملا يف مدقتلاو يبرعلا بعشلاك يلمع . نم اولعجو تلالآا ةينقتو ليحلا ملع يف ةريبك تازجنم برعلا ققح دقف اعيفر انف ةيقيسوملا تلالآا ةعانص . تعانص يف لئاسو ةدع كانهف نأ ىلع لئلاد كانهو ،اه رامضملا اذه يف نيركتبم اوناك برعلا : ةلآ مسر ملازلا وأ مانزلاو ،يطوبشلا دوعلا لخدأ لزلزف بترو ،اسماخ ارتو ةعبرلأا دوعلا راتوأ ىلإ بايرز فاضأو ،يملاز وأ يمانز يان ىمست ةيئاوه ضم عرتخاو ،هقوف ام عابرأ ةثلاث رتو لك لداعي ثيحب راتولأا هذه رسنلا مداوق نم دوعلا بار بشخلا نهرم نم ناك نأ دعب . ركاش نب ىسوم ءانبأ عضو يدلايملا عساتلا نرقلا رخاوأ يفو ناحللأا عيزوتل يقيسوملا خيربلا اولمعتساو ةيكيناكيملا ىقيسوملا دعاوقو سسأ . ىقيسوملا هذه لا رشع سداسلا نرقلا رخاوأ يف لاإ ابوروأ يف اهرداوب رهظت مل يتلا يدلايم . نرقلا يفو نوناقلاو ةبابرلا يبارافلا ركتبا يدلايملا رشاعلا . نغرلأا ةعانصب دجملا وبأو سابعلا رهتشاو . ىمست ىرخأ ةلآو ةهزن ىمسملا عبرملا نوناقلا عرتخا دقف يومرلأا نمؤملا دبع نيدلا يفص امأو ىنغملا . يف مهجاتنإ اذهو ،يبرعلا ملاعلا يف ىقيسوملا موهفم وه اذه رامضملا اذه . نوركفملا عدبأ دقل ةعيفرلا سفنلا ومس هب اومسو لوصلأاو دعاوقلا هل اوفصوو ىقيسوملا ملع يف برعلا ءاملعلاو مهنأش نم اولعأو هيف نيديجملا اومرتحاو ،ةيلاعتملا ؟ ىقيسوملا ينعت اذام ! اهعضاو وه نمو

05 لع تاوصلأا عيطقتب ةنوزوملا راعشلأا نيحلت يه ةعانصلا هذه ةفورعم ةمظتنم بسن ى ىلإ اهضعب ةمغنلا كلت فلؤت مث ،ةمغن نوكيف هعطق دنع ًاعيقوت اهنم توص لك ىلع عقوي بسانتلا كلذ لجلأ اهعامس ذليف ةفراعتم بسن ىلع ضعب . كلت يف ةيفيكلا نم هنع ثدحي امو توص فصن توص نوكيف بسانتت تاوصلأا نأ ىقيسوملا ملع يف نيبت هنأ كلذو ،تاوصلأا و رخآ نم رشع دحأ نم ءزجو رخآ سمخو رخآ عبر . ىلإ اهتيدأت دنع بسنلا هذه يف فلاتخاو لب عامسلا دنع ًاذوذلم اهنم بيكرت لك سيلو ، بيكرتلا ىلإ ةطاسبلا نم اهجرخي عمسلا اهيلع اوملكتو ىقيسوملا ملع لهأ اهرصح يتلا يه ةصاخ بيكارت . رت ثيح نم توصلا هعوضوم ام مغنلا ملع ينعيو ىلع عاقيلإا بسنو ًابسانم ًاذلتسم هبيك بعشلا تاذ ينعي ،رغرلأا لثم ةصوصخملا تلالآا . فانصأ ةسمخ ملعلا اذهو : لولأا : ملع يف داتولأاو بابسلأاك يهو ،اهنم تاوصلأا فلآت ةيفيكو تارقنلا ةفرعم ضورعلا . يناثلا : طو تلالآا ىلع تامغنلاو تاوصلأا ليزـنت وهو ،عاقيلإا ملع برضلا قر . ثلاثلا : نيعبرأو ةينامث ىنثملا نوكي ًاقاط نيتس ناك اذإ ًلاثم مبلا نأ ةفرعم وهو ،ةبسنلا ملع نم عفني ًلاثم تسرلا نأو ةبابسلاو ىطسولا ماتسد ىلع مظعلأا دشلا يف ثلثلل سدسلا نأو كلذ ريغ ىلإ مغلبلا نع ةنئاكلا ايلوخيلاملا . عبارلا : يبو ةرئادلا كيكفت ملع لمرلاو ىبكرلا لثم ،بسنلا نم تاملقملا نيب ام نا . سماخلا : قيرطب ةصوصخم ةمغن ىلإ ةقيقرلا راعشلأاو تاحشوملا در وهو ،نيحلتلا ملع ةقيقحلا يف ضورعلا ىلإ ةعجار هيف ةدعاقلاو صوصخم . ؟ ميظعلا نفلا اذه عضاو وه نم ! روغاثيف وه ًلاوأ نفلا اذه عضاو نأ ىلع روهمجلا قفتا هيلع ناميلس ةذملات نم س ىلإ بهذاو مق هل لوقي ًاصخش نأ ةيلاوتم مايأ ةثلاث مانملا يف ىأر دق ناكو ملاسلا ًابيرغ ًاملع كانه لّصحو ، ينلافلا رحبلا لحاس . هيلإ يلايللا نم ةليل لك دغ نم بهذف عمج كانه ناكو ،سكعناف ًادج ذخؤي امم تسيل ايؤر اهنأ ملعو ،هيف ًادحأ ري ملف نم نيب تابسانم عاونأ دصقو عجر مث لمأتف بسانتلا ىلع قراطملا نوبرضي نيدادحلا اهيلع دشو ةلآ عنص ، يماهلإ ضيفو ريثك ركفتب هدصق ام هل لصح املو ،تاوصلأا

06 نم ريثك كلذب ضرعأف ةرخلآا رومأ يف قلخلا بيغرتو ديحوتلا يف ًارعش دشنأو ًاميسربإ كلت تراصو ،ايندلا نع قئلاخلا ءامكحلا نيب ةززعم ةللآا . ىوأم ىلإ ًلاصاو ،هرهوج ءافصب ةضايرلا يف ًاغلاب ًاققحم ًاميكح راص ةليلق ةدم دعبو تاومسلا ةعسو حاورلأا . لوقي ناكو ( : كلت تنكمتو ةيكلفلا تاكرحلا نم ةيهب ناحلأو ةيهش تامغن عمسأ ينإ يريمضو يلايخ يف تامغنلا .) اضأو ،ملعلا اذه دعاوق عضوف ىلإ مهت اعرتخم ءامكحلا هدعب ف ةلآ وهو نونغرلاا عضوف وطسرأ ركفتف ،سيلاطاطسرأ ىلإ ةبونلا تهتنا نأ ىلإ هعضو ام ىلع بكريو ،ضعب ىلإ اهضعب مضي سيماوجلا دولج نم رابك قاقز ةثلاث نم لمعت نيينانويلل بقث اهل بيبانأ قاقزلا هذه ىلع بكري مث ،رخآ ريبك قز طسولأا قزلا سأر ةمولعم بسن ىلع لمعتسملا لامعتسا بسح ىلع ةبرطم ةبيط تاوصأ اهنم جرخت . ملاع ىلإ ةقطانلا سوفنلاو حاورلأا سينأت نفلا اذه دعاوق جارختسا نم مهضرغ ناكو فيلأتلا نسُح ةطساو عامتساب اهيف رهظي دق سفنلا نإف ،برطلاو وهللا درجم لا ، سدقلا بحاصم ركذتف ،طسب تامغنلا بسانتو اذه عمستو ،يولعلا ملاعلا ةرواجمو ةيلاعلا سوفنلا ة وهو ءادنلا ( : لوقعلا ىلإ عبطلا روجف يف ةمهلدملا ماسجلأا يف ةقيرغلا سفنلا اهتيأ يعجرا ردتقم كيلم دنع قدص دعقم يف ةيسلفلا نكاملأاو ةينارونلا رئاخذلاو ةيناحورلا . 1 -ىقيسوملا ةأشن ايجولوقيسومونثلإا ثوحب نإ 1 Ethnomusicology ةيجولوبورثنلأا تاودلأا عّوطي يذلا ةأشن نأب انربخت ةيئادبلا تاعامجلا ىدل يناسنإ طاشن اهفصوب ىقيسوملا ةأشن ىلإ انب دوعي يكل عاقيلإا ىلع اًساسأ دمتعي ناك طاشنلا اذه . تلالآا لوأ يه ةيعاقيلإا تلالآا ةرسأ تناك ،اذكهو ّيئادبلا اهعنطصا يتلا ةيقيسوملا . ،ةيساسأ ةفصب راركتلا دمتعت يئادبلا دنع ىقيسوملا تناكو يرود لكشب ناتمغن وأ ةدحاو ةمغن وأ توص راركت يأ . راركت ؛ساسلأاب ةغللا تسسأت اذكهو عجرملا سفن ىلع ةللادلل دحاو توص . ةيئادبلا تاعامجلا دنع ىقيسوملل ةيساسأ ةمس هذهو . لافطلأا ىدل اًعيمج اهربخن ةقيقح اهنأ امك لحارم ةيادب يف لفطلا نأ ذإ ،اًدج ركبم نس يف ةرركتملا ةطيسبلا تاوصلأا رطش اًديرف اًقلعت يدبي هتايح . اهعيضر ةئدهتل ملأا ءانغ دمتعي امك 1 -بوعشلا ىقيسوم ملع / لا ملع نَراقملا ىقيسوم . مساب ةيادبلا يف أشن Vergleichende Musikwissenschaft نرقلا يف ىقيسوملا ملع دئار رلدأ وديج ينامللأا ّيقيسوملا فلؤملاو ملاعلا نم حارتقاب رشع عساتلا .

07 نيتمغن وأ ةدحاو ةمغن ىلع . ايجولونوفلا رسفت اذهلو اهب بستكي يتلا ،ةعرسلاو ،ةلوهسلا لاثم ًمسا ةغللا اهقلطت يتلا ةملكلا لفطلا ـل ا ” ملأا ” . ةميدقلا ملاعلا تاغل يف ظفللا اذه قطن هباشت ن او ةملك نأ كلذ ؛ةياغلل ةفيرط ةرهاظ يهل ،ةيحلاو ةتيملا ،ةثيدحلاو “ مأ ” نيمينوف نم نوكتت 2 وأ طقف نيتوص : “ ام -ام ” ،ةيفلاسلاو ،ةينامرجلاو ،ةيسنامورلا تاغللا يف امك ،اههبشي ام وأ ، بايلاو ،ةينيصلاو ،ةيربعلاو اهريغو ،ةينا . يتوصلا عطقملا يف هباشتت اهلك “ ام ” ملأا ىلع ةللادلل . يتوصلا عطقملا نأب تاوصلأا سفن ملع ةهج نم كلذ ريسفت نكمي امك “ ام ” حتف عم قطنُي لِوؤُملل لفطلا اهب يحوي ةملاعك مفلا ( لاحلا هذه يف ملأا ) ةياعرلاو ماعطلا ىلإ ةجاحلاب . ا ةيلمعلا هذه نع رظنلا ضغبو ،ةلهو لولأ ةطيسب ودبت دق يتلا ،ةدقعملا ةيليوأتل ةّمجلا تابوعصلا امك ،ءادنلا اذه تلالاد مهف يف ملأا وأ لِوؤملا اهلذبي يتلا بيلاسلأاو يف ةيناسنلإا ةطشنلأا ةأشن لوح تاريرقتلا يأ ،عوضوملا اذه ّتبت يتلا تاريرقتلل ةبحاصملا خيراتلا لبق ام بقح . هضعب يعّدي دق يتلاو انينعي ام نكلو ،انه انينعي لا رمأ اذهف ،ةيملعلا ا تاوصلأا ملع يف ناعطاقتي ىقيسوملاو ةعومسم تاملاع ماظنك ةغللا نأ ىلع ديدشتلا وه هنم . هتيراركتو توصلاو مغنلا ةطاسب نأو ( اهب زيمتي ناك اذإ لاح يف ،ةيراركتلا هتصاخ يأ ) يه ىقيسوملا يف ةيئادب دعُت ةقيرط . ني لا كلذ تلالآا ىقيسوم نف يف اًضيأ راركت دوجو يف رصنع نأب ةيارد ىلع ىقيسوملا هذهل عمتسملا نكل ،ةيبرغلا ةيكيسلاكلا يف امك ،روطتملا اًفلتخم اًيئامنإ اًعباط ذختي ام ًةداع اهب راركتلا . صقرلاو ءانغلاب رثكأ كلذك نييئادبلا دنع ىقيسوملا طبترت . تاغل ضعب يف لمعتسٌتو لئابقلا صقرلاو ءانغلاو ىقيسوملا نم لك ىلإ ةراشلإل ةدحاو ةملك لاثملا ليبس ىلع ةيقيرفلأا . ءادأ لجأ نم توصلل ّيفيظولا لامعتسلااب ةيئادبلا تاعامجلا ىدل ىقيسوملا نرتقت كلذك ام ضرغ ( ّيلوادتلا ىوتسملا يف طبضلاب ةغللا هلعفت ام اذه ) ،ةيجولويسيف ةجاحب ءاحيلإا امك نع ثحبلاك لاكشأ نم لكش ىندأ اهبلطتي دق يتلا ةطيسبلا تاراشلإا يف امك وأ ، ًلاثم ماعطلا يئادبلا يعامتجلاا لصاوتلا . دعُبلا لك ِنفلا نع ًةديعب رومأ اهلك هذهو . 1 زيف لثم ةعيبطلا مولع عمو ،ةغللا مولعو ىقيسوملا ملع يف تايناسنلإا عم عطاقتي ،تاوصلأا ملع تايتوصلا ءاي . 2 -ام ةغلل يتوصلا ت-املاعلا زاهج يف ةيتوص ةدحو رغصأ وه مينوفلا . يجولويسيفلا بيكرتلا ردقي يتلا تامينوفلا ددع دودحم ناسنلإا دنع اهرادصإ ىلع يتوصلا زاهجلل . ةنكمملا ةقوطنملا تاغللا عيمج يف اًبيرقت دحاو اهددع نإف كلذلو .

08 ةيلامج ةميق نم هل ام هل اًنف اهرابتعا ّكحم وه ةنيعم ةفيظو ءادأب ىقيسوملا نارتقا مدع ّنإ . اعطلا بلط نأ حضاولا نمو لقلأا ىلع ،قلاطلإا ىلع اًنف سيل هيلإ ةجاحلا نع ريبعتلا وأ م ًلاثم هّيهطو هدادعإ انمظعم اهب مهفَي يتلا ةقيرطلاب سيل . انباطخ نأ اًضيأ حضاولا نم امك لاح يأب اًنف لثمي لا ّيداعلا ّيمويلا . اهعيمج َيهل كلذ ىلإ امو لصاوتلا ّنف نع ثيدحلا نأو فلل ةيراعتسا تامادختسا ةظ “ ّنف ” . ،فلاتخلاا متأ فلتخم ٍديعص ىلع ،ّيناسلل نكمي امنيب عادبلإاب رذحب هتنراقمو ةغللا لامعتسا يف ّيعادبلإا بناجلا يكسموشت هيمسي اّمع ثيدحلا رحلا يتاذلا ريبعتلل ةليسو اهفصوب ةغللا ةيئاهن لا ىلإ اًدانتسا كلذ ، ًلاثم ّيلامجلا . ون ققحتي ،ونرودأ بسحب ،نفلا نإ هنع ردُص دق ناك امع هلاصفنا يف اًيع . تقثبنا دقلو كلذب يهو ،يرشبلا توصلا ةدعاسم تلالآا نم ضرغلا ناكو ،ءانغلا نم تلالآا ىقيسوم ًلايوط اًدمأ ءانغلاب ًةطبترم تلظ . ،اًئيشف اًئيش للاقتسلاا يف ىقيسوملا تأدب ىتح كلذ صلاخلا مغنلا لمعتسي ةغللا نع ًلاقتسم اًنف تحبصأو ريبعتلل ةليسو تاملك نودب . نأ يأ ىقيسومل ةيريبعتلا ةردقلا قاطن عيسوتو ،ةملكلا نع لاصفنلاا رطش هجتي ناك ىقيسوملا خيرات تلالآا . روضح نأو ،تءاش امتقو ةملكلاب طابترلاا ىلع ةرداق ىقيسوملا تّلظ كلذ عمو لذ ىلع ليلد حضوأ تافاقثلا عيمج يف ىقيسوملا روصع لاوط ةينغلأا ك . رعشلل اًعبات اًنف اهفصوب ىقيسوملا ىلإ رظني ّلظ ،كلذ مغربو . يف لجيه ناك دقو هتيرظن يف نونفلا ةفاكو ىقيسوملا باسح ىلع رعشلا ةناكم نم عفر نم زربأ ةثيدحلا روصعلا نونفلا خيرات نعو ةيلامجلا . ،اهتاواسم ةلواحمو ىقيسوملا ةناكم ّدر سوارك كلذ دعب لواح دقو قلأا ىلع ةدحاو ةقيقح نع ربعي امهلاك نأ ىلإ اًدانتسا ،اهتاذ ةبترملا يف رعشلاب ،ل . دعيو نأ هاقيزيفاتيم بسحب ىأر يذلا وهو ،ىقيسوملا ةناكم نم عفر نم لوأ قحب رواهنبوش ةدارإ وه ثيح نم ملاعلل ليثمت يه ىقيسوملا . ىقيسوملاو ةديفم ملال ،اضيأ يهف ةرداق ىلع عفر اهتايونعم ةئدهتو اهباصعأ ،ةجنشتملا امك اهدعاست ةيوقت ىلع اهتقلاع ،اهلفطب امدنعف ليامتت عم ىقيسوملا ىلع ناحلأ ةمعان يهو مضت اهنبا ىلإ اهردص هل ينغتو ةدوشنأ ةصاخ راغصلاب هلاثمأ هدجت أدهي ،مانيو يكلو لعجن ىقيسوملا ائزج نم ةايح لفطلا بجي ىلع ملأا لاوأ لاأ دمتعت ىلع ،نويزفلتلا مث اهيلع نا لعجت ةلآ ةيقيسوم وأ زاهج يقيسوم ) ويريتس وأ ليجست زاهج يداع ( ىلع ليبس لاثملا اءزج امهم نم ةزهجلأا ةلماعلا يف لزنملا

09 نلأ ليغشت ةطرشأ ضعبو ةيقيسوم يناغلأا ةئداهلا يمني ةداع مامتها لفطلا ىقيسوملاب هلعجيو امدنع ربكي يطعي ناحللأا اناذآ ةيقيسوملا اص ةيغ 1 . يناثلا ثحبملا : هيلع ظافحلا ةيفيكو يرئازجلا يقيسوملا ثوروملا خيرات لولأا بلطملا : يرئازجلا يقيسوملا ثوروملا خيرات ىقيسوملا يف رئازجلا : ىقيسومل ادلب تسيل رئازجلا " ياّرلا " تاماقم جرخأ يقيسوم ثورومب رخزت يهف ،طقف ي ،رئازجلا نم ةقطنم لك يف ةيئانغو ةيقيسوم ىقيسوم اهرمع قوف " يارلا " ىلإ اهضعب دتميو ، اوروطو اهضعب ىلع اوظفاح نيذلا اهب نيعلوملا نييلام اهيدل نأ لاإ اهمدق مغرو ،نينسلا تائم رخلآا ضعبلا . ىقيسوم نأ مغرو " يارلا " ىقيسوملا نأ لاإ ،ةيرئازجلا عاونلأا مدقأو مهأ نم ةدحاو هعونتو اهئارثب رهتشت ىرخلأا ةيرئازجلا خيرات نم ةدمتسملا ةيقيسوملا طامنلأاب ةينغ يهف ؛ا يفياطسلاو يبعشلاو يلئابقلاو يسلدنلأاو يوانقلا لثم ،رئازجلا يف ةقطنم لك ةيصوصخو يواشلاو . للاخ نم ،ةيوغللا اهتيعجرمو صنلا عونتب زيمتت اهنأ اضيأ دجن ،اهعونت ىلإ ةفاض او ،يرئازجلا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا نيب جزملا ةيقراتلاو ةيواشلاو ةيلئابقلا لثم تاجهللا فلتخمبو ( ةيغيزاملأا .) أ - عوبطلا ةيقيسوملا يف رئازجلا : ىقيسوم يارلا : وه عباط يبابش ،زايتماب رهظ ةيلاوب يديس ،سابعلب رهتشاو نارهو لئاوأ يف نرقلا ،نيرشعلا ينعيو ،يارلا ةهجو رظن وأ ،يأر ةهجو مدختساو يف ةيادبلا دض سملا رمعت ةجلاعمل تاهوباطلا نم ،ةهج نمو ةهج ىرخأ حيورتل عمتجملا ،يرئازجلا جلاعو عيضاوم ةبيخك ةديدع لملأا لكاشملاو ةيلئاعلا تافلآاو ،ةيعامتجلاا يارلا روطتو حبصيل ازمر ىقيسوملل ،ةثيدحلا ةيرئازجلا يارلاو ةرهاظك ةيعامتجا اهبحأ ،بابشلا هتغلف تناك ةموهفم نم 1 -ايلاد نيسح يمهف : يسوملا ىق اهتيمهأو يف ةايح درفلا ،عمتجملاو ةديرج توبكنعلا ،ةينوركتللإا arabmusicmagazine.com/index.php/2012-0312-12-49-22/504/2015-05-0209-26-26 خيراتب 01 / 25 / 0292 ، 92:52 .

11 لبق عيمج ،تائفلا مدختسي اذإ ةغل ةحضاو موقيو ةراثإب ،فطاوعلا نكل نم بناج رخآ هتضفر ةرسلأا همادختسلا ةظفاحملا ةغل ةئيذب دنع ضعب نينغملا . راتلا عباطلا ق ي ( قراوطلا ناكس ) عباطلا دجن ثيح ،اهتاصقرو اهتلاآو اهتاملك يف ةديرف ةيقيسوم عاونأب يرئازجلا بونجلا زيمتي يقيسوملا "لا يفرات " تاسارد تركذ ثيح ،رئازجلا يف ةيقيسوملا تاماقملا مدقأ نم دَعُي يذلا ، رسلأا لبق نم يقيرفلإا لامشلا ىلإ ايقيرفإ نم ةميدقلا ىقيسوملا نمض جردني هنأ ةيخيرات يبرعلا برغملل ةمكاحلا . ىقيسوملا صن دمتسُي امك " ةيفراتلا " وطلا لئابقل ةيهافشلا ديلاقتلاو تاداعلا نم ، نمو ،قرا ةيبرعلاو ةيلحملا ةجهللا نيب ةجوزمملا ةيرعشلا دئاصقلا ةعومجم . يدنيتلا نع عرفتت يتلا ىقيسوملا نيب نم " ةيفراتلا " دجن " يدـْنـيـِّتلا " ناكس هب رهتشي يقيسوم عون وهو ، ،ةيرئاد ةقلح ليكشتب دايعلأا فلتخمو حارفلأا يف ءاسنلا موقت ثيح ؛يرئازجلا بونجلا ىصقأ قيو يتلا ءانغلاو ناحللأا ىلع صقرلا للاخ نم ةوسنلا ةقفارم متتل ،لامجلا نييزتب لاجرلا مو اهقلطت . ،ملاعلا يف اهب اوفَّرَعو ،قيرعلا يقيسوملا عونلا اذه ىلع اوظفاح نيذلا نينانفلا رهشأ نمو نلاو نابايلا اهنيب نم ،ملاعلا لود نم ددع يف تلافح ماقأ يذلا ،يلاب نامثع لحارلا اسم . نوللا " يبْعَّشلا " نفلا دعُي " يبْعَّشلا " ثيح ،نييرئازجلا نييلام لبق نم ةعباتمو ةرهش ةيقيسوملا ناوللأا رثكأ دحأ نع ةثراوتملا ةيرعشلا صوصنلاب ىتحو ،ةيلاجترلااو ةيئاقلتلاب ليصلأا عونلا اذه صوصن زيمتت ناغأو ،مملأا ريطاسأو محلاملاو صصقلا نيب عونتتو ،لايجلأا ،ينيدلا داشنلإا ىتحو ،حارفلأا ي ةيركسعو ةيضاير ٍناغأو . يه ةينغلأا ةعئاشلا يف عمتجملا يبعشلا اهن او لمشت ىقيسوم تاعامجلا يتلا لقانتت اهبادآ نع قيرط ةياورلا ةيبعشلا نود ةجاحلا ىلإ نيودتلا وأ ةعابطلا 1 . 1 -رباع رباع ،ةظيفح ،ةظيفح ميقلا ةيسايسلا ةينغلأ ،رئازجلا يف بارلا ةركذم لينل ةداهش سيجاملا ريت يف عامتجلاا ملع ،يسايسلا ةعماج نارهو ، ص ،رئازجلا 41 .

10 لاإ ،يرئازجلا طسولا ةقطنم يف اعامتسا رثكلأا عونلا هنأ مغرو ،ةقطنملا هذه تدعت هدودح نأ دمحم جاحلا ،ةيبعشلا ةينغلأا ديمع دجن ،اهخويش مهأ نيب نمو ،رئازجلا نم ىرخأ قطانم ىلإ ةعئار بحاص ىقنعلا " اندلاب يف رامعتسا شاقب ام لله دمحلا " يشارحلا نامحد بناج ىلإ ، ىرخأ ةريبك ءامسأو ،يباورق يمشاهلا ،سيقنعلا ةعمجوبو . دبلا ةينغلأا ةيو تاساردلا نرقتو ،ةيقيسوملا هتلاآو يديلقتلا هسابلو هنحلو هئادأب زيمتي يرولكلف نف وه ـلا نرقلا يف رئازجلا ىلإ ءاج ثيح ،تاحشوملاو لاجزلأا روهظ خيراتب هروهظ ةيخيراتلا 5 ايرجه . ةيودبلا ةينغلأا دجن ثيح ؛رئازجلا قطانم لك يف اضيأ عونتت ةيودبلا ةينغلأا هذه نأ لاإ دعُي يذلا دلابلا برغ يف ةينارهولا " فولخ نب رضخل " و" نيزلا دلوو ةدامح " ،اهتدمعأ زربأ نم اهتدمعأ نمو ةيواشلا ةينغلأاو " ينومرجلا ىسيع " و" ةدح راقب " ةيوارحصلا ةيودبلا ةينغلأاو ، دعُي ثيح " دمحأ يفيلخ " و" ةسبابع دمحم " اهرابك مهأ نم . ا ةمصاعلل ةيودبلا ةينغلأا يف امأ خيشلا دجويف سادرموب ةنيدم اهنضتحت يتلا ةيرئازجل " دمحم يسادرموبلا " اهداور مهأ نمو ،ةيلئابقلا ةجهللاب ةيودبلا ةينغلأا نأ دجن ،لئابقلا ةقطنم يفو ، " دنحم وأ دنحم يس ". نفلا " يسلدنلأا " و يويند نيمسقب ،يبرعلا برغملا ةقطنمب ةيكيسلاكلا ىقيسوملا يه ةيسلدنلأا ىقيسوملا ينيد وهف ،يملاسلإا رصعلا للاخ سلدنلأاب عباطلا اذه أشن ثيح ؛ةيفوصلا قرطلا حئادمب لصتم اهنأ ةيرئازجلا ةيسلدنلأا ىقيسوملا نع فورعملاو ،يفاوقلاو نازولأاب ةغايصلا يف ديقتي لا ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا لمعتست . ثيرو يه رئازجلا نأ ىلإ ،ةيسلدنلأا ىقيسوملا يف نوصتخم ريشي يبرعلا يقيسوملا عونلا اذه ة ةنس ةطانرغ طوقس دعب رئازجلا يف رقتسا نأ دعب ،ليصلأا 9510 ةيوهلا نم اءزج تحبصأف ، نأب كلذ ىلع نولدتسيو ،ةيرئازجلا ةيفاقثلا 1 مض يذلا ديحولا يبراغملا دلبلا دَعُت رئازجلا 2 عونلا اذه تابون نم ددع ربكأ ىلع ظفاحو ،ةيسلدنأ ةينف سرادم . 1 -folk -music -rai -ain.com/article/algeria -https://al 90:00 خيراتب 02 / 24 / 0202 .