Co nd it io ns e x i s t a n t e s
PARC DU MONT-ROYAL
Aménagement du site
E6GI>EG>H9É6BwC6<:B:CI
AZhVbcV\ZbZcih!^che^ghYZh^ciZci^dchYjXdcXZeiZjg YÉdg^\^cZYjeVgX!dciedjgWjiYZXdcÒgbZgaVYdjWaZkdXVi^dc YjhZXiZjgXdbbZa^ZjYÉVXi^k^ihZiXdgg^YdgXdad\^fjZ#
AÉVbcV\ZbZcik^hZ|gZcYgZaZhV^gZhYZe^fjZ"c^fjZZiYZ _ZjmXdck^k^VjmZidg\Vc^hh!YZ[Vdc|gedcYgZVjmWZhd^ch YZXa^ZciaZhkVg^ZhZiVjm^begVi^[hYZaV\Zhi^dcZiYZ aÉZcigZi^ZcYZha^Zjm#
AÉV^gZYZ_ZjmZhiVbcV\ZYZ[Vdc|Zc[V^gZjcZheVXZajY^fjZ!
W^Zc^ci\g|aÉZck^gdccZbZciX]VbeigZYjeVgX#AZXdcXZei YÉVbcV\ZbZcihÉVgi^XjaZVjidjgYZg[gZcXZhVc^bVa^gZh Zi]^hidg^fjZhYZaVbdciV\cZhVaVbVcYgZZiegdedhZjc eVgXdjghYZYXdjkZgiZedgiVcihjgaZhYgd^ihYZaÉZc[Vci#
Aménagement des aires de jeux et de pique-nique
CONSULTATION PUBLIQUE
www.ocpm.qc.ca
CONSULTATION PUBLIQUE
Aménagement des aires de jeux et de pique-nique
CONSULTATION PUBLIQUE
AÉD;;>8:9:8DCHJAI6I>DCEJ7A>FJ:9:BDCIGw6A D8EBKDJH>CK>I:/
¿XdchjaiZgaVYdXjbZciVi^dcXdbeaiZXdcXZgcVciaZegd_Zihjg hdch^iZ^ciZgcZidj|hdcWjgZVjh^ijVj&**%gjZBZiXVa[Z!Wjg#&)&)#
¿eVgi^X^eZg|jcZhVcXZYÉ^c[dgbVi^dcedjgb^Zjm XdccVigZaZegd_Zi/
"aZh',[j()i[fj[cXh[(&&-}''^"'*^[j',^#
GZcYZo"kdjh|aViZciZ^chiVaaZeghYZaÉV^gZYZ_Zjmedjg Zc[VcihZiYZe^fjZ"c^fjZYVchaZhZXiZjgYjAVXVjm8Vhidgh
¿egZcYgZXdccV^hhVcXZYZheVccZVjmZmea^XVi^[h Y^hedhhhjgaZh^iZZi|aVbV^hdcHb^i]#
KDIG:DE>C>DC8DBEI:
KDJH6K:O9:H8DBB:CI6>G:H!9:HHJ<<:HI>DCH HJG8:EGD?:I9É6BwC6<:B:CI4
KdjhVkZo_jhfjÉVj*dXidWgZedjggedcYgZ|cdigZ fjZhi^dccV^gZhjg>ciZgcZi/lll#dXeb#fX#XV Edjg^c[dgbVi^dc/*&)-,'"-*&%
PARC DU MONT-ROYAL
AÉVbcV\ZbZciYZhV^gZhYZ_ZjmZiYZe^fjZ"c^fjZ!
hZXiZjgYZ aV8aV^g^gZYVchaZeVgXYjBdci"GdnVa!
ZhiegkjZc'%%-#HdcVbcV\ZbZciViXdch^Yg
YZegZb^gZ^bedgiVcXZadghYjHdbbZiYZBdcigVa '%%'Zi^YZci^ÒXdbbZjcZeg^dg^iYVchaZeaVcYZ b^hZZckVaZjgYjbdciGdnVa#
L e p r o j e t
C o n t a c t e z - n o u s,
o u v i s i t e z n o t r e s i t e i n t e r n e t
D;;>8:9:8DCHJAI6I>DCEJ7A>FJ:9:BDCIGw6A wg^XBV_dg!ViiVX]YZgZX]ZgX]ZZiYZYdXjbZciVi^dc
&**%!gjZBZiXVa[Z!WjgZVj&)&) BdcigVa!F8=(6&M+
i*&)-,'"-*&%
[*&)-,'"'**+
dXebbdcigdnVa@k^aaZ#bdcigZVa#fX#XV lll#dXeb#fX#XV
A:H8DBEDH6CI:H9JEGD?:I/
&#Egd\gVbbZYZ\Zhi^dcYZheVnhV\ZhZiYjb^a^ZjcVijgZa0 '#GZhiVjgVi^dcYZhV^gZhdjkZgiZh!igVkVjm]dgi^XdaZhZiVgWdg^XdaZh0 (#8dcigaZYZheaVciZhZckV]^hhVciZh!egdiZXi^dcYZheaVciZhgVgZh )#Gdg\Vc^hVi^dcYZaÉV^gZYZe^fjZ"c^fjZXdbegZcVciaÉV_djiYZiVWaZh ÒmZhZiaÉ^chiVaaVi^dcYÉjced^ciYZXdaaZXiZedjgaV\Zhi^dcYZhbVi^gZh gh^YjZaaZh^cXajVciaZhXZcYgZh0
*#8gVi^dcYÉjchZci^ZgedankVaZciZcigZaZX]Zb^cDabhiZYZiaZh ed^cihYÉVXXhVjeVgXX]Zb^cYZXZ^cijgZegd_Zi0 +#>beaVciVi^dcYÉjcZcdjkZaaZh^\cVa^hVi^dc0
,#6^gZYZ_ZjmgeVgi^ZZcYZjmodcZhhZadcaÉ}\ZYZhZc[VcihVkZX V^gZYZgVhhZbWaZbZciZi_ZjmYÉZVj0
-#»Bdci^XjaZh¼YZ_ZjmZchjg[VXZhnci]i^fjZZc[dgbZYZhVaVbVcYgZ ZieVgXdjghYZYXdjkZgiZedgiVcihjgaZhYgd^ihYZaÉZc[Vci#
&
'
( )
*
+ (
* +
- ,
&%%
CONSULTATION PUBLIQUE
8DCI:MI:
AZh^iZYjegd_ZidXXjeZ-+%%b''#&VXgZh!hd^iZck^gdc*%YjhZXiZjgYZaV8aV^g^gZ!Zibd^chYZ&YZaVhjeZgÒX^ZidiVaZYjeVgX#AÉi!aÉZheVXZ Zhieg^cX^eVaZbZciYY^VjmVXi^k^ihgXgVi^kZh!hdX^VaZhZi[Vb^a^VaZh!^cXajVciaZhe^fjZ"c^fjZZiaZh_ZjmedjgZc[Vcih#AÉ]^kZg!dcnegVi^fjZaZh`^
YZ[dcY!aVegdbZcVYZZiaVgVfjZiiZ#AZhfj^eZbZcih!YViVciYZhVccZh&.+%!hdciY\gVYhZieZj^ci\ghVjeVnhV\Z#
AVb^hZZckVaZjgYjh^iZYZk^ZciZhhZci^ZaaZedjg/
Egdi\ZgZibZiigZZckVaZjgaZeVnhV\ZYZaV8aV^g^gZhZadcjcZk^h^dcgZheZXijZjhZYZhdc]^hid^gZZiYZ hdcXdad\^Z#8ZhZXiZjgVi^YZci^ÒXdbbZjcXdgg^YdgXdad\^fjZ![V^hVcieVgi^ZYZaÉXdiZgg^id^gZYZaVbdciV\cZ0 GZcYgZaZh^iZZiaZhVXi^k^ihfj^hÉnegVi^fjZcieajhViigVnVcihedjgidjhaZh\gdjeZhYÉjhV\Zgh0
D[[g^gjcZZmeg^ZcXZYZ_Zjm^che^gZYZaVcVijgZfj^bjai^ea^ZaZhdXXVh^dchYÉVeegZcYgZ!YÉ^ciZgV\^gZiYÉVkd^gYjeaV^h^g#
EGD7AwB6I>FJ:
AZh^iZYZhV^gZhYZ_ZjmZiYZe^fjZ"c^fjZYjeVgXYjBdci"GdnVaXdbedgiZYZh^c[gVhigjXijgZhZiYZhfj^eZbZcihYhjZih ZikijhiZh#6adghfjÉdchdj]V^iZgV^iVXXgdigZaV[gfjZciVi^dcXgd^hhVciZ!aÉVXXZhh^W^a^iZhiYÒX^ZciZ!aVÓdgZZckV]^hhVciZ!aZ bdW^a^ZgVW^bZiaZh_ZjmYbdYh#
8DCHI6IH9:HA>:JM
EDI:CI>:AH9É6BwC6<:B:CI
JcZWdccZVXXZhh^W^a^iYjhZXiZjgZijca^Zcedhh^WaZ VkZXaZ[jijgX]Zb^cYZXZ^cijgZ0
JchZXiZjgVbcV\edjkVcihjeedgiZgYZhjhV\Zh kVg^hZiYZhVXi^k^iha^WgZh
9ZhkjZhkZghaZHjYZiaÉDjZhi0
JcZY^kZgh^i[dgZhi^gZZijcZfjVa^ieVnhV\gZ#
DG>:CI6I>DCH9É6BwC6<:B:CI
JcVbcV\ZbZciVeegdeg^eZgbZiigVVjmjhV\ZghYZb^ZjmegdÒiZgYZXZa^ZjZmXZei^dccZa#
EdjghZ[V^gZ!aZhdg^ZciVi^dchhj^kVciZhhdciegdedhZh/
6bcV\Zg!hjgaÉZbeaVXZbZciVXijZa!jcZV^gZYdciaZh_Zjm[dciVeeZa|aVYXdjkZgiZ!
|aÉ^c\c^dh^i!|aÉVkZcijgZ0 IZc^gXdbeiZYZaVW^dY^kZgh^i0
8dchZgkZgZigZhiVjgZgaVXd]gZcXZYZheVnhV\ZheaVc^ÒZeVgDabhiZY0 GZkd^gaVh^\cVa^hVi^dcZiaZbdW^a^Zg0
BZiigZZceaVXZjcZhigVi\^ZYZ\Zhi^dcYZhbVi^gZhgh^YjZaaZh0
GZeZchZgaVX^gXjaVi^dcZigZa^ZgaZX]Zb^cDabhiZYVjmVXXhGZbZbWgVcXZ ZiVj[jijgX]Zb^cYZXZ^cijgZ#
Mise en situation
AZh^iZ
AD86A>H6I>DC
AZegd_ZiYÉVbcV\ZbZciYZhV^gZhYZ_ZjmZiYZe^fjZ"c^fjZ [V^ieVgi^ZYjhZXiZjgYZ»aV8aV^g^gZ¼jcYZh]j^ihZXiZjgh YÉDabhiZYZihZigdjkZ|egdm^b^iYjaVXVjm8VhidghYVch aZhZXiZjgDjZhiYjeVgX#AZh^iZZhi[VX^aZbZciVXXZhh^WaZ eVgaZX]Zb^cDabhiZYZiaZhhZci^ZghYZej^haZX]Zb^c GZbZbWgVcXZ#
&-+%"&-,+
CV^hhVcXZYjeVgX
:c&-*-!aZhZXiZjgYZaV8aV^g^gZ [V^ieVgi^ZYZaV[ZgbZYÉ=dhZV 7dcZcHb^i]!jcZegV^g^ZdcYdnVciZ!
ZcXVYgZYZWd^hh#>aZhiZmegdeg^
kZgh&-,'edjgaVXgVi^dcYÉjc eVgXhjgaZbdciGdnVa#;gZYZg^X`
AVlDabhiZY!VgX]^iZXiZeVnhV\^hiZ Vbg^XV^cYZgZcdb!ZhibVcYVi
edjgYZhh^cZgaZheaVchYjeVgXYj Bdci"GdnVa!^cVj\jgZc&-,+#
&-,+"&.),
A^ZjYÉVXi^k^i$AVXVjm8Vhidgh
HZadcDabhiZY!aV8aV^g^gZYZkV^i bZiigZ|egdÒihdcXVgVXigZYZeg
YZbdciV\cZ!edjkVcihZgk^gYZa^Zj YÉVXi^k^ihZiYZgVhhZbWaZbZci#Jc eaVcYÉZVjniV^iegkj#>akZggVaZ_djg Zc&.(-edjgYZkZc^gaZaVXVjm8Vhidgh fjZaÉdcXdccViVj_djgYÉ]j^!hZadc aZheaVchYZaÉVgX]^iZXiZeVnhV\^hiZ XVcVY^Zc!;gZYZg^X`<V\ZIdYY#
&.),"&.-,
Eg^dYZbdYZgcZ
9jgVciXZiiZeg^dYZ!aZhZXiZjghZ igVch[dgbZgVY^XVaZbZcieaVcY^gZXiZjg 8aVg`ZiGVejVcd#:ceajhYÉnXdchigj^gZ jcX]VaZifj^hjgeadbWZaZaVX=VoZc H^oZZi9ZhWVgZihZc&.*-!aV8aV^g^gZ WcÒX^Z!Zc&.+)!YÉjcZV^gZYZ_Zjm VjXVgVXigZ^ccdkViZjg#AZX]Zb^c GZbZbWgVcXZZhiigVch[dgbZc WdjaZkVgY|)kd^ZhZiYZ\gVcYZhV^gZh YZhiVi^dccZbZcihdciXdchigj^iZh!
[VX^a^iVciaViZcjZYZ\gVcYhkcZbZcih#
=>HID>G:
&.-,"'%%-
8dchZgkVi^dcZib^hZZckVaZjg
9Zej^h&..'!jceaVcYZb^hZZckVaZjgYj bdciGdnVadg^ZciZYZh^ckZhi^hhZbZcih YZ',BYVchaZeVgX#AZeVk^aadcYjaVX Vjm8Vhidghk^ZciYÉigZgZhiVjgZijcZ cdjkZaaZeVi^cd^gZg[g^\gZVgXZbbZci
iXdchigj^iZ|egdm^b^i#9ZhXdchjaiVi^dch ejWa^fjZh!ZchZeiZbWgZ'%%,!hjgaZhV^gZh YZ_ZjmZiYZe^fjZ"c^fjZbcZgdci|aZjg gVbcV\ZbZciZc'%%-#
Analyse DU SITE
EDH>I>;H Cw<6I>;H
JcZadXVa^hVi^dcZcgZigV^ieghYZhV^gZhYZgVhhZbWaZbZci aZheajh[gfjZciZh0
9ZhVgWg^hhZVjmZckV]^hhVcihVnVciXdadc^haZhZXiZjgVjYig^bZci YZheaVciZhYÉdg^\^cZ0
9ZhkjZhdjkZgiZhZcigZaÉV^gZYZ_Zjm!YZe^fjZ"c^fjZZi aV\gVcYZeZciZ\VodccZYjaVX0
JcZbjai^ea^XVi^dc^cji^aZYZhhZci^Zghfj^VWbZciaZb^a^ZjcVijgZa ZiaZheVnhV\Zh0
JcZXdbeabZciVg^iYÉZheVXZhZchdaZ^aahZidbWgV\h0 JcbdW^a^Zg]igdXa^iZÄjcbVcfjZYÉdg\Vc^hVi^dcedjghdc^beaVciVi^dc0 9ZhiVWaZhYZe^fjZ"c^fjZfjZaÉdceZjiYeaVXZg# JcZh^\cVa^hVi^dcYÒX^ZciZ#
8DCIG6>CI:H9É6BwC6<:B:CI
:m^\ZcXZYZigd^hhigViZhYZk\iVi^dcedjgXdchda^YZg aZXdgg^YdgXdad\^fjZedjgaV[VjcZZiaVÓdgZ0
AÉ^ckVh^dcYZhV^gZhdjkZgiZhZiYZhWd^hheVgaZcZgegjc XVi]Vgi^fjZ!YZhVgWgZhk^Z^aa^hhVcih0
AVeghZcXZk^hjZaaZbVgfjZYZhgh^YZcXZh|egdm^b^i#
PARC DU MONT-ROYAL Aménagement des aires de jeux et de pique-nique
CONSULTATION PUBLIQUE
:C8DAA67DG6I>DC6K:8/
<GDJE:86G9>C6A=6G9N
<:C>K6G 9:C>HB6G8>A EGD?:IwA67DGwE6G/
K>AA:9:BDCIGw6A
HZgk^XZYjYkZadeeZbZciXjaijgZa!
YZaVfjVa^iYjb^a^ZjYZk^ZZiYZaVY^kZgh^iZi]cdXjaijgZaaZ 9^gZXi^dcYZh\gVcYheVgXhZiYZaVcVijgZZck^aaZ!
9^k^h^dcYZhegd_Zih
H6A6B6C9G:
6BE=>7>:CJGD9ÝA:!E:I>I 6C>B6ACD>GI68=w9:7A:J!K>K6CI HJGA:H;A6C8H9JBDCIGDN6A#
![X amp;;(]/$.E W^$G amp;^*2&](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)