• Aucun résultat trouvé

Guide to the definition of epidemiological surveillance requirements in the food safety sector

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Guide to the definition of epidemiological surveillance requirements in the food safety sector"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

Short item. Guide to the definition of epidemiological surveillance requirements in the food safety sector

Brève. Guide d’aide à la définition des besoins en matière de surveillance épidémiologique dans le secteur de la sécurité sanitaire des aliments

Corinne Danan (1) (corinne.danan@agriculture.gouv.fr), Isabelle Berta-Vanrullen (2), Anne Bronner (3), Didier Calavas (4), Pascal Hendrikx (5) (1) Directorate General for Food, Food Department, Support Office for Food Chain Surveillance, Paris, France

(2) ANSES, Laboratory Affairs Department, Unit for the Coordination and Support of Surveillance, Maisons-Alfort, France (3) Directorate General for Food, Department of Health Actions for Primary Production, Paris, France

(4) ANSES, Lyon Laboratory, Epidemiology Unit, Lyon, France

(5) ANSES, Laboratory Affairs Department, Unit for the Coordination and Support of Surveillance, Lyon, France This short item supplements the framework article by Danan and

Calavas (Reflections on food chain surveillance) published in this issue. It specifies the scope of surveillance in terms of risk assessment and management activities in the area of food safety and intends to help all stakeholders in the surveillance system precisely position themselves in the process.

General objectives of food chain surveillance

Epidemiological surveillance refers to a set of activities that provide confirmed reliable information about the status of and changes in contamination in a stage of the food chain. This information is intended to help risk managers and assessors scale their actions.

The activities cover the ongoing collection of data, their analysis and interpretation, the coordination of surveillance schemes with various stakeholders (see below), and the transmission of information to the authorities in charge of implementing prevention and monitoring actions. Data collection can be organised at regular intervals using a methodology enabling its comparison. Data interpretation consists in assessing levels of contamination, which includes detecting emerging contamination, making assumptions about risk factors in contamination, and/or assessing the impact of implemented control or prevention measures.

Depending on expectations, surveillance schemes adhere to specific protocols (choice of matrix, type of sampling, sampling plan, sampling frequency, analytical method, information system, etc.).

To ensure the proper functioning of the entire process, the stakeholders involved in surveillance activities should be informed of the purpose of the missions of risk managers and assessors. The table opposite illustrates the synergies between these various activities.

Surveillance objectives

Risk management (M) or assessment (A) actions that may be taken on the basis of

surveillance results Define the level of contaminant

or pathogen X in matrix Y (the definition of the matrix is related to the stage of the food chain) and its change over time.

This objective applies to known and detected contaminants and pathogens in standard production situations, most often at low levels of contamination.

Note: this objective is in particular associated with a process for assessing the impact of one or more control measures and verifying their effectiveness

M: Adapt current control measures if necessary

M: Put into place new control measures by identifying the most relevant stage of the food chain, including recommendations for consumers or preventive measures M: Define or revise a regulatory criterion (number of units of a sample (n), tolerance (c), limit of detection, stage and nature of sampling, method)

M: Scale a sampling plan (procedures, sampling frequency) tailored to the surveillance objective

Detect the emergence of a rare or exotic contaminant or pathogen

A: Assess related health risks, in a new context

M: Define ad hoc monitoring, prevention or communication measures

Characterise contamination A: Evaluate flows of contaminants and thus better understand attributable sources of human cases M: Identify sources of

contamination as quickly as possible to take action and reduce consumer exposure

12

Bulletin épidémiologique, animal health and nutrition No. 77/Special Edition on Food Safety Monitoring Food chain surveillance process

SURVEILLANCE

STAKEHOLDERS*Operators DDecPP1 inspectors, Veterinarians, Technicians, Operators

Private or public analytical laboratories

DDecPP, DRAAF2, Veterinarians, Local

interprofessional associations

NRL3, NRC4

DGAL, DGCCRF, ANSES, Interprofessional associations

NRL, Actia5, Acta6, Veterinarians, Interprofessional associations

Heads of surveillance schemes

MISSIONS Provision

of data Sampling 1st-line

analyses Local

coordination Reference analyses

Leadership

Technical support Management National

coordination

ACTIONS

Collect, report (own- checks)

Sample

Detect Coordinate

locally Confirm Plan Develop

protocols Recommend Quantify Undertake

preventive actions

Characterise

contamination Harmonise Develop analytical

methods Guide

Approve Coordinate networks of

laboratories Coordinate Analyse data Classify Transmit Contribute to

improving data

quality Raise awareness Approve

Monitor Train

Communicate to all organisations involved in the health issue, in particular those in charge of prevention and monitoring actions Interpret

Communicate Check data quality

* This table lists only actions and stages relating to epidemiological surveillance (some stakeholders are both surveillance stakeholders and risk managers or assessors).

1. Departmental Directorate for Protection of the Population 2. Departmental Directorate for Food, Agriculture and Forestry 3. National Reference Laboratory

4. National Reference Centre

5. French Technical Coordination Association for the Food Industry 6. French Technical Coordination Association for Agriculture

Références

Documents relatifs

Fatty acid dietary intake in the general French population: are the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES) national recommendations

An integral part of GISN activities is the laboratory diagnosis and virological surveil- lance of circulating influenza viruses – key elements in both influenza vaccine virus

membrane fl uidity for heat resistance and cold tolerance, and rpoS activity for bacterial re- sistance to oxidative, osmotic and acid stress among others in Entero-

Despite this investment, many governments still have no policy on food safety; no one authority with a clear mandate is the responsible authority for food safety; the food

These algorithms can be used to extract various types of information from the images such as relative motion between images (motion- vision), depth from a pair of

There are three phoneme types: phonemic segments (dened in the \Phonemes" section), oating tones (dened automatically based on the number of tones and optionally by

As in the 1dPT case, the dissipative force on the tip has two contributions: one arises due to the cantilever degrees of freedom and is proportional to the tip velocity relative to

The effects on the performance of organic solar cells with the addition of silver nanoparticles was ex- amined through the addition of 5, 10, 20, and 30 nm diameter silver