تجانس الاسلوب المعرفي لكل من الطالب و الاستاد و اثره على التحصيل الدراسي لطلبة المدرسة العليا لاساتدة التعليم التقني بوهران على ضوء متغير الجنس و التخصص (دراسة ارتباطية و مقارنة)

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﯿﻨﻟ

ةدﺎﮭﺷ

هارﻮﺘﻛﺪﻟا

ناﻮﻨﻌﺑ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺐﯾﺮﻏ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ : -ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : -ﺔﻴﺩﺎﻨ ﻱﺎﻗﺯﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ – ﺎﺴﻴﺌﺭ . – ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ . -ﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷ : ﻲﺤﺎﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ -ﺍﺭﺭﻘﻤ ﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ -ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ . -ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻠﺘ -ﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﺎﻓﺭﺸﻤ -ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ . ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺭﺎﻤﻗ -ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ . – ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ . -ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﻰﻴﺤﻴ ﻡﻏﻼﺸﺒ -ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ . -ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ . -ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻪﻴﻘﻓ -ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ . -ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ .

ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﰲﺮﻌﳌا بﻮﻠﺳﻷا ﺲﻧﺎﲡ

و

ذﺎﺘﺳﻷا

ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻠﻋ هﺮﺛأ و

ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﺒﻠﻄﻟ

ناﺮﻫﻮﺑ ﲏﻘﺘﻟا

و ﺲﻨﳉا ﲑﻐﺘﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ

ﺺﺼﺨﺘﻟا

)

ﺔﯿﻃﺎﺒﺗرا ﺔﺳارد

ﺔﻧرﺎﻘﻣ و

(

(2)

أ

ﺀﺍﺩﻫﺇ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫﺃ ﻰﻟﺇ : ﻥﻴﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻲﺘﺭﺴﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻲﺘﺍﻭﺨﺃ ﻭ ﻲﺘﻭﺨﺇ ﻭ ﻲﻨﻓﺭﻌﻴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ

(3)

ب ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﺭﻜﺸ ﺔﻤﻠﻜ ﻭ ﺎﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻬﻨﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺭﺩﻗ ﻭ ﻲﻨﻘﻓﻭ . ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﻤﻠﻌﻤ ﻭ ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻰﻤﺴﺄﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ لﻭﺒﻗ ﻲﻓ ﻪﻤﺭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻲﺤﺎﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﻟ ﺫﺇ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺤﺌﺎﺼﻨﺒ ﺎﻤﻭﻴ ﻲﻠﻋ لﺨﺒﻴ ﻪ ، ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺘﺍﺩﺎﺸﺭﺇ ﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﻙﻭﻠﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ لﻜ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﻕﻴﻘﺸﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺎﺒﺭﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻤ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﻲﻟ ﻩﻭﻤﺩﻗ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺒ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻡﻬﻟﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﻜﺸﺃ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﺃ ﻻ ﺎﻤﻜ ﺫﻫ ﺩﻴﻭﺠﺘ ﻭ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻭ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺄﺒﻋ ﻲﻌﻤ لﻤﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻱﺩﻤﺤ ﺥﻷﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ لﻴﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﺜﻜﻟﺎﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ .

(4)

ج ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﻨﺎﺠﺘ ﺭﺜﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ – لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻜﻟ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ) ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ،ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ( ﺕﺭﺼﺤﻨﺍ ﺫﺇ ، ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : -ﺘ لﻫ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ -؟ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ -ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ) ﺭﻭﻜﺫ -ﺙﺎﻨﺇ ( ؟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ) ﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺩﻤ ﺔﺴﺩﻨﻫ ،ﻙﻴﻨﺭﺘﻜﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭ ،ﻲﻨﻘﺘ ﺎﻴﺯﻴﻓ ﺀ ﻙﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻭ ﺕﻨﻤﺠﺎﻨﻤ ، ( ؟ -ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻯﺩﻟ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ؟ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ – ؟ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ -لﺍﺩ ﺭﺜﺃ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻜﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍﻭ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ لﻜ ﻲﻓ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺍﺩﺤ ؟ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘ ﻥﻤ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﻴ لﻫ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ؟ﻡﺎﻌﻟﺍ -ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﻴ لﻫ ﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌ

(5)

د ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺕﻐﻴﺼ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ : -ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ -ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻯﺩﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ . -ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ -ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ . -ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ – ﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ . ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺙﺎﻨﺇﻭ ﺭﻭﻜﺫ ﻥﻴﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ – لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ . -ﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘ ﺔﺒﻠﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ – ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ . ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻊﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﻋ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻡﻫ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻴﻘ ﺘﻜﻟﻻﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﻓ ،ﻙﻴﻨﻭﺭ ﻜﻟﻻﺍ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻬﻟﺍ ﻭﺭﺘ ﻙﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺕﻨﻤﺠﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺀﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ،ﻲﻨﻘﺘ . ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ . ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ .

(6)

ه لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ . -ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﻥﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻼﻘﺘﺴﻤﻟﺍ . لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ . ﺔﺜﻼﺜ ،لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺕﺠﻟﻭﻋ ﺩﻘﻟ ﺨ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﻴﻗ ﺩﻘﻓ ﺎﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺎﻤﺃ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﺩﺤﺍﻭﻭ ،ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺎﺒ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﺭﻀﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻭ ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﻨﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻩﺩﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ 1988 ﻪﻗﺩﺼﻭ ﻪﺘﺎﺒﺜ ﺱﻴﻗ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﺱﻴﻗ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻐﻠﺒﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﺤﺘﻤﻻﺍ 218 ﺎﺒﻟﺎﻁ ﻭ ﺔﺒﻟﺎﻁ ﻭ 18 ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠﻭ ﺍﺫﺎﺘﺴﺃ : ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ – ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ . -ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﻭ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﺱﻨﺠﻟﺍ ) ﺙﺎﻨﺇﻭ ﺭﻭﻜﺫ .( ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻭ . -ﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺩﻨﻋ ﺔﻴ 0.05 ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ .

(7)

و ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ 0.05 ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻥﻴﺒ ) ﺔﺴﺩﻨﻫ ﻲﻨﻘﺘ ﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ،ﻙﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺩﻤ – ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﻤﺠﺎﻨﻤﻭ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭ ،ﺀﺎﻴﺯﻴﻓ ،ﻙﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻓ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲ . ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺒﺎﻁﺘﻠﻟ لﺍﺩﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﻡﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ -لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻜﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺃ ﻊﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﻋ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺫﺎﺘﺴﺃ ﻓ ﻡﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻲ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤ ﻥﻭﺭﺸﻋﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺕﻨﺎﻜ ﻁﻘﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺢﻟﺎﺼﻟﻭ ﺔﻟﺍﺩ ﻭﺃ ﺍﺩﻤﺘﻌﻤ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻊﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻪﺒﺎﺸﺘﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻼﻘﺘﺴﻤ . -ﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ-ﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺭﻔﺴﺘ ﻡﻠﻓ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺙﺎﻨﺇ ﻭﺃ ﺍﺭﻭﻜﺫ ﺀﺍﻭﺴ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺱﻔﻨ لﺨﺍﺩ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻥ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺔﻴﻀﺭﻓ ﻯﺩﻋ ﺎﻤ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﺭﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﺫﺇ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ 0.05 لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻼﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﻭ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ .

(8)

ز تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ إ ﺪھ ءا …... أ - ﺔﻤﻠﻛ ﺷ ﺮﻜ ... ... ... ... ب - َﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ﺚ ... ... ... . .... ج تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ ... ... ... .. .. و لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ ... .. .. .... ... ي لﺎﻜﺷﻷا سﺮﮭﻓ ... ... ... . .. ل -ﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌ ... ... ... ... . ... 1 -ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺪﻳﺪﲢ ﻪﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﻞﻜﺸﳌﺍ ... ... ... . ... . 5 -ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ... ... ... 6 -ﺎﯿﺿﺮﻓ ت ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ... ... ... ... 9 -ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ ... ... ... .. 1 1 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ... ... ... . ... .. .. 12 -ﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﺪﯾﺪﺤ ... ... ... .. .... ... ... 13 -ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ... ... ... ... ... 15 - ﺘ ﺩﻴﻬﻤ ... ... ... ... ... ... .. ... 16 -ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ .. ... ... ... . ... . ... 16 ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻪﻨﻤ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ... ... . 17 -ﺴﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎ ... ... ... . ... 23 -ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ... ... ... . .. 25 -ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... ... . ... .. 26 -ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... ... ... .. .. 28 ﺔﺼﻼﺨ ... ... . ... . .. .. 30 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ... ... ... . ... .... ... ... ... 33 ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... ... ... . .. .. 34 -ﻨﺼﺘ ﻤ ﻑﻴ ﻴ ﻙﺴ Messik ... ... .... .. 34 -ﻫ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻭﻁﻴ Huteau ... ... ... .. . 44 ﻑﻴﻨﺼﺘ Royce ﺱﻴﻭﺭ ... ... ... .. .. 51 -ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻑﺌﺎﻅﻭ ... ... ... ... . .. 55 ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻸﻟ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ... ... .... ... .... .. 57

(9)

ح -ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺩﻹﺍ ﻝﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺍﺭ ... ... ... . .. .. 69 -ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... ... .. . 70 -ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ... ... .. ... .. .. . 70 -ﻭ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺹﺌﺎﺼﺨ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ... ... . .. . 73 -ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ .. . ... ... ... .. . .. . 76 ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ -لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ .... ... .. .. . 83 ﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﻭﻠﺴ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ... ... ... .. 94 ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ -لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ... ... . .. . 98 -ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻟﺍ ... ... ... ... ... .. . 101 ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ... ... ... .. 103 ﺩـﻴﻬﻤﺘ : ... ... ... . ... .. 104 ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... . ... ... ... ... .. 104 -ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ .. ... ... ... .. 107 ﺩﻴﺠﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ... ... ... .. 121 -ﺼﺤﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴ ... ... ... . .. 127 ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ – ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ... . .. . 134 ﺔﺼﻼﺨﻟﺍ . ... ... ... . .. . 138 ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ... ... ... ... .... ... . .. . 140 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... ... .. 141 ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ... ... ... ... .. .. 142 -ﺕﺎﺒﺜ ﺱﺎﻴﻗ ﻕﺩﺼ ﻭ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ .... . ... ... .... 148 ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ... ... ... ... .. 151 -ﻨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬ . ... .. ... ... ... 152 -ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ . ... . ... ... .. 152 -ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺔﻨﻴﻋ . ... . ... ... ... .. 154 -ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ . ... ... .... 155 -ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ . ... . ... ... .. 156 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ . ... ... . ... ... .. 156

(10)

ط -ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻕﺩﺼ . ... .. ... . ... ... .. 164 -ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﺒﺜ . ... .. . ... ... .... 168 -ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ . ... .. . .. . .... ... ... .... .... 174 -ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ... . ... .. .. ... ... 175 ضﺮﻋ ﻷا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟو . ... ... .. 176 ضﺮﻋ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... .. . .. 176 ضﺮﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... .. . 177 ضﺮﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... .... .. 178 ضﺮﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... .. 179 ضﺮﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... . ... 180 ضﺮﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... 182 ضﺮﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... 183 ضﺮﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... .. .. 184 ضﺮﻋ ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... .. .. 185 ضﺮﻋ ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... .. 186 ضﺮﻋ ةﺮﺸﻋ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... ... .. . 187 ضﺮﻋ ةﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... .... .... ... 188 ضﺮﻋ ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... .. ... 189 ضﺮﻋ ﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ةﺮﺸ ... ... 190 ضﺮﻋ ةﺮﺸﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... 191 ضﺮﻋ ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... 192 -ضﺮﻋ ةﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... ... 192 -ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ : ﻗﺎﻨﻣ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸ ... ... ... ... ... 194 ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻷا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟو ... ... ... ... ... 195 ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... .. 196 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... .. . ... .. 196 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ... ... ... ... ... 197 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... .... . ... 198 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... .... ... .... 200 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... .... 201 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... . 201 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... ... 202 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... .. 203 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ةﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... ... 203

(11)

ي -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ةﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... .. .. .. . 206 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ةﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... .. . 207 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ةﺮﺸﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... ... ... . 208 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔ ﻋ ةﺮﺸ ... .... . ... .. ... .. .. 208 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ةﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... . ... ... ... 209 -ﺔﲤﺎﳋﺍ .... ... ... ... ... ... ... ... .. ... 210 ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ... ... .... ... .. ... ... . 215 -ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ... ... ... ... ... .. ... . 220 -ﻖﺣﻼﳌﺍ ... ... ... ... ... .... 232

(12)

ل لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ ﻡﻗﺭﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 1 ﻭﻁﻴﻫ ﺔﻓﺎﻨﺼ ﺢﻀﻭﻴ M . Huteau ﺎﻬﺘﻼﻋﺎﻔﺘﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻸﻟ 46 2 ﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺢﻀﻭﻴ 99 3 ﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻘﻓ ﻥﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺢﻀﻭﻴ ﺔ 100

(13)

ك لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ ﻡﻗﺭﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ 1 ﻪﻨﻋ لﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ 73 2 ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺏﻭﻴﻋ ﻭ ﻥﺴﺎﺤﻤ ﻥﻴﺒﻴ 132 3 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ 142 4 ﻲﻓ لﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺴﻨ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻜﺘ ﺢﻀﻭﻴ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻯﺩﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ 144 5 ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻭ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﻴﺒﻴ 146 6 ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺢﻀﻭﻴ 146 7 ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻠﻟ ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻕﺩﺼ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ لﻜﻜ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻭ 149 8 ﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻠﻟ ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻕﺩﺼ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻪﺘﺠﺭﺩﻭ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ 149 9 ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻥﻴﺒﻴ 154 10 ﺼﺨﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺢﻀﻭﻴ ﺱﻨﺠﻟﺍﻭ ﺹ 156 11 ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺽﺭﻋ . 163 12 ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻪﺘﺠﺭﺩ ﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻲﻤﺴﻗ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺎﺒ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ . 165 13 ﻪﺘﺠﺭﺩ ﻭ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻲﻤﺴﻗ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﺢﻀﻭﻴ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ 166 14 ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻ ﻱﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﺢﻀﻭﻴ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ لﺎﻤﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩ 1987 . 167 15 ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻪﺘﺠﺭﺩ ﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻲﻤﺴﻗ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﺢﻀﻭﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ 1992 . 167 16 ﺔﻴﺒﻭﺒﺃ ﻲﻤﺎﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﺢﻀﻭﻴ 1983 169 17 169

(14)

ل 19 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀﻭﻴ 176 20 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀﻭﻴ 177 21 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀﻭﻴ 178 22 ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ 179 23 ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ 180 24 ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ 181 25 ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ 182 26 ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ 183 27 ﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻌﺴﺎﺘ 184 28 ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﻌﻟﺍ 185 29 ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻴﺩﺎﺤﻟﺍ ﺭﺸﻋ 186 30 ﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻴﻨ ﺭﺸﻋ 187 31 ﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﺜﻟﺎﺜ ﺭﺸﻋ 188 32 ﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻌﺒﺍﺭ ﺭﺸﻋ 189 33 ﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟ ﺭﺸﻋ 190 34 ﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟ ﺭﺸﻋ 191 35 ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﺸﻋ 192 36 ﺭﺸﻋ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻴﺒﻴ 193

(15)

ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ، ﻱﻭﺒﺭﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﻱﺃ ﺡﺎﺠﻨ ﻭﺃ لﺸﻓ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺒﺭﺘﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺕﻼﺨﺩﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭ ﻱﻭ ﻁﺒﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ . ﻭ ﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﺕ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺤﺃ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻥﻤ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺒﺘﻌﻴ ﺫﺇ ، ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻤﻴﺴ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻌﺘ ﺫﺇ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺘ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺭﺒ ﻪﻴﻓ ﺭﻜﻔﻴ ﻭ ﻩﺭﻜﺫﺘﻴ ﻭ ﻪﻜﺭﺩﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻙﻭﻠﺴ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻭ ﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ – ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﻨﺎﺠﺘ ﺭﺜﺃ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﻭ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ – ﻰﻠﻋ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻜﻟ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁ ﻯﺩﻟ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟ ) ﺭﺩ ﺔﺴﺍ ﻲﻁﺎﺒﺘﺭﺍ , ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻭ .( ﺎﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﻭ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺒ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ، ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻋﺭﻔﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹ ﺽﺭﻋ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭ .

(16)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ : ﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ،ﺩﻴﻬﻤﺘﺒ لﻬﺘﺴﺍ ﻴﻟﺎﺴﻷ ﺏ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ لﺜﻤ ﻪﻨﻤ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ،ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻑﺍﺩﻫﺃ ،ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ، ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺘﺘﺨﺍ ﻭ ﺔﺼﻼﺨ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻪﻴﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ : ﺃﺩﺒ ﺒ ﺕﻀﺭﻋ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻭ ﺩﻴﻬﻤﺘ ﻙﺴﻴﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ Messik ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻭ ﻪﺘﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻭ ﻲ ﻭﻁﻴﻫ ﻑﻴﻨﺼﺘ ،ﺎﻬﺒ ﺕﺀﺎﺠ Huteau ﻑﻴﻨﺼﺘ ،ﻪﺘﻓﺎﻨﺼﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ Royce ﺱﻴﻭﺭ ، ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﺘ ﺎﻬﺤﺭﺘﻗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻸﻟ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﻼﺨﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻷﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺀﺎﺠ ﺏﻭﻠﺴ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻥﻤﻀﺘ ﻭ : ﻥﻋ لﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺹﺌﺎﺼﺨ ،ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ، ﺩﻴﻬﻤﺘ ، ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ، ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ، ﺎﻬﺘﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﻭ ﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌ ﻟﺍ ﺔﻴﺜﺍﺭﻭ ﻟﺍ ، لﻤﺍﻭﻌ ﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻔ ، ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﻭ ﻌ لﻤﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ لﻭﺤ ﺙﺤﺒﻤ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻜ ﻪﺘﻗﻼﻌ ﺀﺎﻜﺫﻟﺎﺒ ، ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ، ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻭ ، لﻭﺤ ﺙﺤﺒﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ -لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻭﺼﺒ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﻭ ﺓﺯﺠﻭﻤ ﺓ ﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ، ﻡﺴﺠﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ . ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻭﺘﺤﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ، ﺩﻴﻬﻤﺘ ﻰﻠﻋ

(17)

ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ، ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ، ﺩﻴﺠﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ – ﺔﺼﻼﺨﻟﺍ ﻡﺜ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ . ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻭ ﻑﺼﻭ ، ﺽﺭﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷ ﺔﻴﺭﺘﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ) ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻭ ﻕﺩﺼﻟﺍ ( لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﺒﺜ ﻭ ﻪﻗﺩﺼ ﺱﺎﻴﻗ ﻊﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻ ﺯﺠﻭﻤ ﺹﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻑﺼ ﻭ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺒﺴ ﻭ . ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻡﻀ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺎﺒ ﺹﺎﺨ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ،ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ،ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺔﻨﻴﻋ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﺒﺜ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻕﺩﺼ ،ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ،ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ،ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ . ﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤﺎﺜ : ﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺼﺨ ﺫﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺞﺌ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﺕﻀﺭﻋ ﺓﺭﺸﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﺒ ﺓﺩﻭﺯﻤ ﻭ لﻭﺩﺠ ﻲﻓ ﺍﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻀﺭﻓ لﻜ ﺔﻴﻀﺭﻓ . ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺘﺘﺨﺍ ﻭ ﺍﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺀﺎﺠ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ .

(18)

1 -ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : لﻜﺸ ﺩﻘﻟ ﺍﺫﻫ ﺞﺘﺍﻭﻨ ﻪﻴﻓ ﺕﺒﺭﺠ ﺎﺒﺼﺨ ﺎﻨﺍﺩﻴﻤ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﻭﺍﺯﺘﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ، ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺤﺘ ﺍﺫﺇ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﺤﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺕﻨﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺍ ﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟ ﺍ ﺕﺎﻌﻠﻁﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﻤﻅﻨﻷ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ . ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺕﺼﻠﺨﺘ ﺩﻘﻟ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻠﺸﻓ ﻭﺃ ﻪﺤﺎﺠﻨ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﻜ ،ﻱﻭﺒﺭﺘ ﺩﻨﺍ ﺜ ﺩﺸﺍﺭ لﻔﻁﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﺭ ﺭﻴﻐﺼ ﻡﻟﻭ ،ﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻴ ﺔﻴﻨﻴﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻘﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻥﺇ ﺎﻤ ﺫﺇ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻊﻨﺘﻗﺍ ﻰﺘﺤ ﻪﺘﺎﺠﺭﺨﻤﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻪﻤﻴﻠﻌﺘﻭ ﻩﻭﻤﻨ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻩﺭﻤﻋ لﺤﺍﺭﻤ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺏﺴﺤ ، ﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺭﺎﺼ ﺫﺇ ﺘ ﻡﻠﻌ لﺎﻌﻓ ﺭﺼﻨﻋ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻴﺸﻨﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ – ﻠﻌﺘﻟﺍ ﻤ ﻴ ﻰﻨﺒﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﺔ ﺕﺍﺯﻔﺤﻤ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ . ﻡﻠﻋ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺕﺭﻴﺎﺴ ﺩﻘﻟ ﺱﻔﻨﻟﺍ ، ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻘﺒﻁﻭ ﹼﻻﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﺭﻬﻅ ﺎﻤﻠﻜ ﺫﺇ ﺩﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻼﻌﻓ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﹼﻻﺇ ﺓﺩﻴ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﻻﻭﻠﺤ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﻻ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫ لﻤﻌﻟﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ، ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍﻭ ﺭﻴﺜﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﺘﻠﻟ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﺫﺇ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟ ﻟﺍﻭ ﻤ ﻡﻠﻌﺘ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ – ،ﻲﻤﻠﻌﺘﻟﺍ

(19)

ﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﺩﻌﺒﻓ ،ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔ ﺭﻴﺜﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﻭﺩ ﺃ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺭﺎﺼ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺒ ﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ – ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺃﺭ ﻡﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﻲ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﻜ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟ ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﻨﺃ لﻭﻘﻴ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ": ﻥﻤ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺎﻨﻠﻔﻏﺃ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻷﺍ ﻭﺃ ﺙﺍﺩﺤ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺎﻨﻴﺼﻗﺃ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻨﻓ ،ﺔﻤﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻋ ﺒ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﻡﻅﺘﻨﻤ لﻜﺸ ) ." ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﻨﺃ -1992 ﺹ 25 ( ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ، ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻘﻠﻁﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ . ﺎﺠ ﺩﻘﻟ ﺩ ﺩﻴﺩﺠ ﺭﻭﺼﺘﺒ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺀ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻪﺘﻤﻋ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﻴﻟ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻻ ﻁﺎﺸﻨ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﺍﺩﺌﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺓﺩﺎﻤﻭ ﺔﻴﺴﻴﺭﺩﺘ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻯﻭﺴ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ) ﻥﻭﻤﻀﻤ ( ﻰﻟﺇ ﻪﻐﻠﺒﺘ ﺩﺍﺭﻴ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻰﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘ لﻤﺎﻌﺘﻴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﺒ " ﺏﻭﻠﺴﻷﺎﺒ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ." ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻊﻤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻘﻟ ﺩﻴ ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻜﺘﻴﻭ Witkin ﻑﻨﺩﻭﺠ ، Goodneough ، ﺭﻨﺩﺭﺎﺠ

(20)

ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋﺍ ﻥﻴﺭﻴﺒﻜ ﻥﻴﻟﺎﺠﻤ ﻥﻴﺒ ، ﻯﺭﻴ ﺫﺇ ﻭ ﺞﻨﺭﺒﺭﺘﺴ ﺭﻜﻨﻴﺭ ﻭﺠﻴﺭﺠ Sternberg et Grigorenko 1997 : " ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ " ) ﺭﻤﺎﻋ ﻥﻤﻴﺃ -2003 – ﺹ 38 ( . ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻕﻠﻋ ﺩﻘﻟ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻻﺎﻤﺃ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺩﺠﻭ ﺫﺇ ،ﺔﻴ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﺩ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻸﻟ ﻥﺃ ﺩﺭﻤﻟﺍ ﻑﻌﻀ لﻤﺍﻭﻋﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺩﻭ ﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﺒ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﻴﻭﻨﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺸﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﻭﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻨﺩﺘ ﺀﺍﺭﻭ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻬﻤﻠﻌﺘ ﻕﺭﻁﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺠﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻋﻷ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ : ¨ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﺇ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻯﺩﻟ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ؟ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ .

(21)

¨ ﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭ ﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﺎﻴﻠ ؟ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ¨ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻥﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ؟ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺀﻭﻀ ¨ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ﺒﺎﻁﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻊﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﻋ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ ؟ﺹﺼﺨﺘ ّلﻜ ﻲﻓ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ . ¨ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ) ﺙﺎﻨﺇﻭ ﺭﻭﻜﺫ ( ؟ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﺩﻌﺘﻤﻟﺍﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ . ¨ لﻫ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ؟ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ . ¨ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ) ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ( ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺏﻁﻘﻟﺍ ) ﺩﻤﺘﻌﻤ ﻭﺃ لﻘﺘﺴﻤ ( ؟ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ . 2 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ : لﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺤﺍ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟ ﺽﺭﻋ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ : ¨ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻯﺩﻟ ﻡﻴﻠ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ .

(22)

¨ ﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﺎﺠﻤ ﺔﺒﻠﻁ ﻯﺩﻟ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ . ¨ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺎﺒ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟ . ¨ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ) ﺙﺎﻨﺇﻭ ﺭﻭﻜﺫ ( ﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ . ¨ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﺔﺒﻠﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ – لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ . ¨ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻊﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﻋ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻭ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﺔﺴﺩﻨﻫ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ . ¨ ﺘ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻊﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺫﺎﺘ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﻲﻨﻘﺘﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ . ¨ ﺫﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻊﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ . ¨ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﺴﺃ ﻊﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ

(23)

¨ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺕﻨﻤﺠﺎﻨﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ . ¨ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻊﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺒﻠﻁﻟﺍﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔ ﻥﻋ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺫﺎﺘﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﺃ . ¨ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻋ ﺕﺍﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼ ﻰﻠ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻋ ﺕﻼﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ﻥ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ . ¨ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ . ¨ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻼﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ . ¨ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﻤﺘﻌ ﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭ . ¨ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻼﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ . ¨ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . 3 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ :

(24)

¨ ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ) ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﻕﺩﺼﻟﺍ ( ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ . ¨ ﺇ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒ ﻤ ﻴ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺔ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ – ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ . ¨ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻋﻭﻨﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ . ¨ ﺤﺘ ﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﻔﻨ ﺱﺎﺴﺃ . ¨ ﻏﺎﻨﺘﻟ ﺭﺜﻷﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻭ ﻡ ﻟ ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻕﺒﺎﻁﺘ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ¨ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺱﻔﻨﻭ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻠﻘ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍﻭ ﻥﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺙﺎﻨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺙﺎﻨﻹﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻤ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺒﻁ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ . 4 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨﺃﻭ – ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻔﻟﺍ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍﻭ ﻷﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﺭ ﺏﻴﻟﺎﺴ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤﻭ ﺕﻠﻅ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺩﺤﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻤ ﻠﻌﻤ ﻯﺩﻟ ﺔﻟﻭﻬﺠ ﻤ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻴ ، ﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎ

(25)

ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻉﻭﻨﻭ ، ﻭ ﻠﻌﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ لﻬﺴﻴ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺍﺫﻫ ﺙﻴﺤﺒ ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻤ ﺫﺨﺘﻴ ﻩﺎﻤﺴﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤﺒ ﺩﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ لﻋﺎﻔﺘ لﺨﺩﻤﺒ ﺥﺎﺒﻨﻭﺭﻜ ) ﺎﻴﻨﺩ ﻭﺒﺃ ﻩﺩﺒﻋ ﺔﻴﺩﺎﻨ – 1997 – ﺹ 162 .( ﺝﺭﺩﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺯﻔﺤﺘ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺔﻴﻔﺼ ﻠﺴﻷﺍ ﻁﻤﻨ ﺏﺴﺤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭ ﻪﺠﻭﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻼﺜﻤ ﺝﺍﻭﻓﻷﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ لﻬﺴﺘ ﺏﻭﻠﺴﻸﻟ ﺔﻴﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺭﺎﻅﻨﺃ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺎﻤﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺎﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍﻭ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺎﻤﻴﻓ . 5 ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﺍﺯﻴﺤ ﺎﻤﻬﻨﻤ ّلﻜﻟ ﺹﺼﺨ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺭﻴﻐﺘﻤ ّلﻜ ﻲﻓ ﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻤ ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﺨ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤﻠﻟ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻼﻓ ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭ ﺙﺤﺎﺒﻟﺎﺒ ﺎﺼ . -ﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷ – ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ : ﻪﺴﻴﻘﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻥﻜﺘﻴﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ Witkin et Al ﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻭ ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﻨﺃ ﻪﺒﺭﻋﻭ ﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻱﺭﻀﺨﻟ ﺔﻨﺴ ﺔﺜﻟ 1988 . ) ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ ﻡﻗﺭ 2 .(

(26)

- ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩﻌﺒ : ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﻫ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﺼﺤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺍﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ . - ﻲﻜﺍﺭﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ : ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﻫ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﻭﺃ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﺼﺤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ . -ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ : ﻴﺭﻁﺒ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﻘ : -ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ : ﻉﻭﻤﺠﻤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ لﺜﻤﺘﻴ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﻘﻴ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﻲﺴﺍﺩﺴﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻥﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ + ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﺴﺍﺩﺴﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﺍ + ﻀﻴﻭ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﻘﻴ لﺼﺎﺤﻟﺍﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻓ ﺏﺭ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ لﻤﺎﻌﻤ ) ﺕﻻﺩﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ . ( -ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ : لﺩﻌﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ) ﻙﺍﺭﺩﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻥﻭﺩﺒ ( ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠﺒ ﺏﺴﺤ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻲﺴﺍﺩﺴﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ + ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ + ﺏﺎﺴﺤ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﻘﻴ لﺼﺎﺤﻟﺍﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻕﺒﺎﻁﺘ ﻲﻓ ﺕﺜﺤﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻤ ّلﻜﻟ .