فعالية برنامج إرشادي نفسي في التخفيف من العنف المدرسي

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ناﺮﻫو

2

-

ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﰲ مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﻴﺑﱰﻟا مﻮﻠﻋ

ﻪﻴﺟﻮﺗو دﺎﺷرإ :ﺺﺼﲣ

ﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻧ يدﺎﺷرإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻒﻨﻌ

ﻲﺳرﺪﻤﻟا

-ﺔﺳارد

ﻪﺒﺷ

ﻮﻴﻫرا يداﻮﺑ ﻪﻠﺑ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﺑ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺗ

و

ناﺰﻴﻠﻏ ﺔﻳﻻ

داﺪﻋإ

ﺪﻴﺴﻟا

:

ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ ﺔﻳدﺎﺒﻌﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

ﻴﺒﺣ ﻦﻳﻮﻠﻴﺗ :رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

ﺐ

ﺎﺴﻴﺋر

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ناﺮﻫو

2

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ يوﺎﺘﲞ فاﺮﳉﻮﺑ :رﻮﺘﻛﺪﻟا

و ﺔﻌﻣﺎﺟ

ناﺮﻫ

2

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻨﻴﻣأ ﲔﺳﺎﻳ :ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

نا

2

اﻮﻀﻋ ﺮﻫﺎﻄﻟا يزﺎﻏﻮﺑ :رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

نﺎﺴﻤ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺪﲪا حﻮﻠﻓ :رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا

-ناﺰﻴﻠﻏ

ﺷر ةﺮﳚﻮﺑ ﲑﺸﺑ:رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺪﻴ

ﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﱎﺎﻐﺘﺴ

  ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ ت ﺔﺤﻔﺼﻟا ىﻮﺘﺤﻤ اﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ 01 تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ 02 ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ 03 لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 04 ﺔﻣﺪﻘﻣ 05 ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا :ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ 06 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ 07 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ 08 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ 09 ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا 10 يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا و ﻒﻨﻌﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ 11 ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ 12 ﻪﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ و ﻒﻨﻌﻟا 13 ﻒﻨﻌﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا 14 ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﺳرﺪﻤﻟا 15 ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ 16 ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ 17 ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا بﺎﺒﺳأ 18

  ﺔﺻﻼﺧ 19 ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ 20 ﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹا مﻮﻬﻔﻣ ﻲ ₂₁ ﻲﺴﻔﻨﻟا جﻼﻌﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹا ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا 22 ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹا قﺮﻃ 23 ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹا فاﺪﻫأ 24 ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا 25 ﺔﺻﻼﺧ 26 ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﺞﻣاﺮﺒﻟا :ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ 27 يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا 28 ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹا تﺎﻣﺪﺧ 29 يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺲﺳﻷا 30 ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ جذﺎﻤﻧ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ₃₁ ﺔﺻﻼﺧ 32 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ 33 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا 34 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟا 35 تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ₃₆ تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ₃₇ ﺔﺻﻼﺧ 38

  ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا :سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ 39 40 41 42 43 44

  ... ... ... . ... .. 138 ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا نﺎﻜﻣو نﺎﻣز . .... .. .. ... .. 138 ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ و ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ .. . ... ... .. 139 تاودأ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ... . ... ... ... 142 ﺎﺼﺨﻟا ﺋ ﺔﻳﺮﺘﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﺺ ةادﻷ ﺔﺳارﺪﻟا .. ... ... ... 44 1 ﺔﺳارﺪﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ ...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ... ... 51 1 ﺪﻴﻬﻤﺗ .. ... .. ... . ... ... ... .. 51 1 ﺔﺳارﺪﻟا نﺎﻜﻣو نﺎﻣز ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ... . ... ... ... ... . 15 1 ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ و ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ . ... ... 51 1 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ . . ... ... .. ... . ... . 54 1

  ...ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... .. ... 158 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ...يدﺎﺷرﻹا 163 .ﺔﺻﻼﺧ . ... 76 1 تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮﻋ :سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ...تﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ ... ... ... . 77 1 ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ ...ﻰﻟوﻷا .. . ... ... . 156 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ .... ... ... .. 157 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ .. .. . ... ... ... 160 ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ ...يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا 184 تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ :ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ...ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ 186 ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ ...ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا 209 ...ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ 210 تﺎﻴﺻﻮﺗ و تﺎﺣاﺮﺘﻗا .. .. .. ... ... ... 212 ....ﺔﻤﺗﺎﺧ . .. ... ... ... ... . 213 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ .. .. ... ... 215 ..ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... ... 223

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ

L'étude a abordé la question de la violence scolaire des élèves dans l'enseignement secondaire, où le titre est venu comme suit: l'efficacité des programmes de soutien psychologique pour atténuer la violence scolaire- étude quasi-expérimentale au lycée Ben Bella a Oued Rhiou.

L'étude a adopté une approche semi-expérimentale par le développement de groupes expérimentaux et un officier, et après l'étude sur le terrain et l'application du programme indicatif, y compris H dans lequel des techniques et des séances, les résultats se sont avérés dans une certaine mesure l'efficacité du programme indicatif actuel pour réduire les comportements violents chez les élèves du groupe expérimental par rapport au groupe du control .

Abstract :

The study addressed the issue of student school violence in secondary education, where the title came as follows: the effectiveness of

psychological support programs to alleviate the school violence - quasi-experimental study in secondary school in Oued Rhiou.

The study adopted a semi-experimental approach through the development of experimental groups and an officer, and after the field study and the application of the indicative program, including H in which techniques and sessions, the results are obtained. the effectiveness of the current indicative program to reduce violent behavior among students in the experimental group compared to the control group has been shown to some extent.

  :ﻝوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺣﻔﺻﻟا ﺔ ﻝودﺟﻟا ناوﻧﻋ مﻗرﻟا 125 سﻧﺟﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻳﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 01 126 نﺳﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻳﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 02 126 نﻳدﻟاوﻠﻟ ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻳﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 03 127 نﻳدﻟاوﻟا ﺔﻧﻬﻣ بﺳﺣ ﺔﻳﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 04 129 روﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا نﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟا ىرﻐﺻﻟا ﺔﺟردﻟا و ىرﺑﻛﻟا تﺎﺟردﻟا ﻝﻛﻛ سﺎﻳﻘﻣﻟا و ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا سﺎﻳﻘﻣ 05 130 سﺎﻳﻘﻣﻟا تارﻘﻓ ﻝوﺣ نﻳﻣﻛﺣﻣﻟا نﻳﺑ قﺎﻔﺗﻻا ﺔﺑﺳﻧ 06 131 ﻪﻳﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا و ةرﻘﻓ ﻝﻛ ﺔﺟرد نﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ 07 132 ﻪ 08ﻳﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا و ةرﻘﻓ ﻝﻛ ﺔﺟرد نﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ 133 ﻪﻳﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ يذﻟا ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا و ةرﻘﻓ ﻝﻛ ﺔﺟرد نﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ 09 134 ﻪﻳﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ يذﻟا سﻣﺎﺧﻟا روﺣﻣﻟا و ةرﻘﻓ ﻝﻛ ﺔﺟرد نﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ 10 135 سﺎﻳﻘﻣﻠﻟ ﺔﻳﻠﻛﻟا ﺔﺟردﻟا و روﺣﻣ ﻝﻛ تﺎﺟرد نﻳﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ 11 138 سﻧﺟﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 12 138 نﺳﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 13 139 ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑﻌﺷﻟا بﺳﺣ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 14 139 نﻳدﻟاوﻠﻟ ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 15 140 نﻳدﻟاوﻟا ﺔﻧﻬﻣ بﺳﺣ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 16 142 يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا تﺎﺳﻠﺟ 17 144 ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا سﺎﻳﻘﻣ روﺎﺣﻣ نﻣ روﺣﻣ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺟرد سﺎﻳﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻠﻛﻟا ﺔﺟردﻟاو 18 145 نﺳﻟا رﻳﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 19 146 ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑﻌﺷﻟا بﺳﺣ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 20

  147 نﻳدﻟاوﻟا ﺔﻧﻬﻣ بﺳﺣ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋ دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 22 156 فﻧﻌﻟا سﺎﻳﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟاو ﺔطﺑﺎﺿﻟا نﻳﺗﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺟرد نﻳﺑ قرﻔﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﻳﺑطﺗ دﻌﺑ ﻲﺳردﻣﻟا يدﺎﺷرﻹا 23 157 ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا سﺎﻳﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا و ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻧﻳﻌﻟا تﺎﺟرد نﻳﺑ قرﻔﻟا ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﻳﻘﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ 24 157 سﺎﻳﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔطﺑﺎﺿﻟا و ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺟرد تﺎطﺳوﺗﻣ نﻳﺑ قرﻔﻟا يدﻌﺑﻟا سﺎﻳﻘﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا 25 163 ﻰﻟوﻷا ﺔﺳﻠﺟﻟا ﻝوﺣ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا 26 164 ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳﻠﺟﻟا وﺣﻧ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا 27 167 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳﻠﺟﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا 28 168 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﺳﻠﺟﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا 29 170 رﻳﻏو ﺔﻳﻧﻼﻘﻌﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ثﻳﺣ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا نﻳﺑﻳ ﺔﻳﻧﻼﻘﻌﻟا 30 171 ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﺳﻠﺟﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ مﻳﻳﻘﺗ 31 172 ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا ﺔﺳﻠﺟﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا 32 174 ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا ﺔﺳﻠﺟﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا 33 175 ةرﺷﺎﻌﻟا ﺔﺳﻠﺟﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا 34 176 رﺷﻋ يدﺎﺣﻟا ﺔﺳﻠﺟﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا 35 178 رﺷﻋ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳﻠﺟﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا 36

:ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺎﻧﺎﻳدو ﺎ ﺎﻓﺎﻘﺛ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﻤﻬﻣ و ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ لوﺪﻟا لﻮﻌﺗ يﺪﺤﺘﻟاو دﻮﻤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تﺎﻌﻤﺘﳎ ءﺎﻨﺑ و يرﺎﻀﳊا عﻼﻗﻹا و ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا جﺎﺘﻧإو ،سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ةﺎﻴﺣ ﻊﺒﻄﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا يﺬﻟا ﲏﻘﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﻪﺘﻓﺮﻋ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ،مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻖﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﱂ ﻪﻧا ﻻإ ةﲑﺧﻷا نوﺮﻘﻟا و ﻪﻴﻠﻋ ا ضﱰﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﱃإ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﲔﻌﺑ ﺮﻈﻨﻧ نأ ﺐﳚ ﻩرﺎﺴﻣ ﻦﻋ فﺮﺤﻨﻳ ﻪﻠﻌﲡ و نﺎﺴﻧﻹ ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﺗ و ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﰲ يﺮﻄﻔﻟا ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻛ ، ﻢﻫﺪﺿ ﱐﺎﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا و ﺎﻬﻔﻠﲣ وأ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﺔﺟردو ﺎ ﺎﻧﺎﻳد و ﺎ ﺎﻓﺎﻘﺛ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﺎﻬﻨﻣ ، ﻞﻌﻟ و ﻞﻣاﻮﻌﻟا زﺮﺑا ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻴﻈﻌﺗ و ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻋﺎﺷإ ﰲ ﲔﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻤﻬﺳأ ﱵﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋو داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ةﻮﳍا ﻊﻴﺳﻮﺗ تﺎﻣﻮﻜﳊاو لوﺪﻟا ﱴﺣو تﺎﻋﺎﻤﳉاو ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ و ىﺮﺧأ لود ﻊﻣ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﻼﺣ ﻒﻨﻌﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﻩﺬﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻊﻴﻤﳉا نأ ﻢﻏر ةﺪﺣاﻮﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﻊﻓر اﺬﻫ ﻞﻛ ﺎﻫﺪﺿ .قﺮﻄﻟا ﱴﺸﺑ ﻪﺘﺑرﺎﳏو ﻮﻫ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻒﻨﻌﻟﺎﻓ ءاﺬﻳإ نﺎﺴﻠﻟا وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ ﲑﻐﻟا ، ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮﻜﺗو ءاﺬﻳﻹا وأ ﺔﻳدﺮﻓ ﺎﻣإ و ،ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻋ ﺎﳍﺰﻋ ﻦﻜﳝ ﻻ ةﺮﻫﺎﻇ ﻒﻨﻌﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﻞﻛ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ لوﺪﻟا و تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﺔﻳاﺪﺑ ﺎﻫراودأ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻠﺴﺗ ﱂ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﺸﻟاو ةﺮﺳﻷا ﻦﻣ ،ﺎﻫﲑﻏو سراﺪﳌا و ﺐﻋﻼﳌا و عر ﻓ ﻤﻨ ﺎ ﺎﻓﺎﻘﺛ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﺖﻓﺮﻋ مﺪﻘﻟا ﺬ ﺎ ﺎﻧﺎﻳد و ا ﺔﺳرﺪﳌ ﺎﻬﺘﻄﻋأو و ةﲑﺒﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻬﺘﻟوأ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﻬﻣ ءﺶﻨﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺑﺮﺗ و ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺮﺳﻷا ﻗ دﺮﻔﻟا ﺐﺴﻜﺗ ﱵﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻤﻴ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ و ﺔﻴﻨﻳد و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻗﻼﺧأو ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﱃإ ﺎﺒﻨﺟ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻫو ﻞﺑ ، ةﺮﺳﻷا مﺎﲤﻹ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، ﻟا ﻞﻇ ﰲ ﻦﻜﻟ و ﺘ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﲑﻐ ءﺎﺟرأ اﻟ و ﱂﺎﻌ تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ةﲑﺧﻷا ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺔﺿﺮﻋ ﻒﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ و ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﺳرﺪﳌا و ﻻ ﻒﻴﻛ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﲟ نﻮﻜﺗ و ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻂﻴﶈا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﲝ ﺎﳍﻮﺣ روﺪﻳ يﺬﻟا ﻦﻋ لﺰﻌ

ﻟا ةرﻮﺜﻟا عﺎﺴﺗﺎﺑ ﻊﺴﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﺎﻴﺴﻟا ﺘ و ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ) ﻦﺑ ﺪﲪا يﺪﻳرد ، 2008 : 5 (، ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺎﻓ ﺔﺟﺎﲝ رﻮﻌﺸﻟا ﱃإ نﺎﻣﻷﺎﺑ بﺎﻌﻴﺘﺳﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱴﺣ ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟا و ﻫو ﻲ ﳌا نﺎﻜ يﺬﻟا ﻴﻓ ﻲﻀﻘﻳ ﻪ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ اﱪﺘﻌﻣ ﺎﺘﻗو ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻨﻣآ ﺔﺌﻴﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ، ﻪﻛﺎﻜﺘﺣا ﻢﻜﲝ سرﺪﳌا ﺢﺒﺼﻳ ﲔﺤﻓ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻠﻤﻌﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﱴﺣ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﻣو ﲔﺳرﺪﻤﻠﻟ يأ ءاﺪﺘﻋا ﻞﳏ ﻢﻬﻨﻣ ﻪﺑﺮﻗ و ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺎﺑ تﺎﻜﻠﺘﳑ ﺐﻳﺮﺨﺘﺑ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﲔﺣ و ﻢﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻋﻮﻧ نﺎﻛ بﺮﻄﻀﺗ ﺎﻨﻫ ﻢ ﺎﻜﻠﺘﳑ ﻰﻠﻋ و ﲔﻳرادﻹا ﻰﻠﻋ و ﻪﺋﻼﻣز ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺪﺴﺟ و ﺎﻴﻈﻔﻟ يﺪﺘﻌﻳو ﺔﺳرﺪﳌا ﲔﺳرﺪﳌا و ءﻼﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏو ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﲔﺑ عاﺮﺼﻠﻟ ﻻﺎﳎ ﺔﺳرﺪﳌا ﺢﺒﺼﺗو نﺎﻣﻷا ﺪﻘﻔﻳ و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻮﻫ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا نﻮﻜﻳ و ﲔﻳرادﻹاو ﻚﻟذ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا . نإ ﺳرﺪﳌا ﻖﻴﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺔ ءادأ ﺎﻬﻠﺟﻷ تﺪﺟو ﱵﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ، ﻒﻨﻌﻟا و ﻲﺳرﺪﳌا ﻊﻤﺘﳎ يأ دﺎﻜﻳ ﻻ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ نأ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻠﳜ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠﻟﻤﺠا ﻊﺟﺮﻳ ﻼﺜﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻔﻓ ﻒﻨﻌﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ بﺎﺒﺳأ (سﺎﻨﻜﻟا)ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺳرﺪﳌا :ﱃإ .يﻮﺑﱰﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻒﻌﺿ -.ﻲﺳرﺪﳌا قﺎﻔﺧﻹا و ﺐﻴﻐﺘﻟا -.ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا جﺎﻣﺪﻧﻻا ﰲ ﻞﻠﺧ -.ﺐﻗاﺮﻣ ﲑﻏ ﺮﻀﲢ -.قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻮﳓ ﻞﺘﺨﳌا لﻮﺤﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا -يﺪﻳرد ﻦﺑ).ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا تﺎﺌﻔﻟا ى ﺪﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻘﻔﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﺪﲪا ، 2008 : ص 4 .( ﲑﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا ةرازو نﺎﺑﺎﻴﻟا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘ ﱃإ عﻮﻗو 10585 ﺔﻨﺳ سراﺪﳌا ﰲ ﻒﻨﻋ ﺔﺛدﺎﺣ 1996 ، :ب ترﺪﻗ ةدﺎﻳﺰﺑ يأ 20 % مﺎﻋ ﺎﻬﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ 1995 مﺎﻋ لﻼﺧو ، 1997 ﺖﻌﻗو 1300 ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣﻷا لﻮﺣ ةوﺪﻧ ﰊوروﻷا دﺎﲢﻻا ﺪﻘﻋ ﺎﺑوروأ ﰲو ،ﻢ ﺬﺗﺎﺳأ و ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﺛدﺎﺣ

ﺔﻨﺳ ﻲﺳرﺪﳌا 1997 ةرﻮﻄﲞ فﱰﻋا ﱃإ ىدأ ،ﺔﻴﺑوروﻷا سراﺪﳌا ﰲ ﻒﻨﻌﻟا ﺪﻳاﺰﺗ و ﺔﻠﻜﺸﳌا رﺎﺸﺘﻧا ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻴﺑوروأ نﺎﳉ ﻦﻳﻮﻜﺗ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﺻﺎﺧ و ﺎﻴﻧﺎﳌأ و ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ و ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻤﺿ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ و ،ﺔﻴﺑوروﻷا سراﺪﳌا ﻞﺧاد ﻒﻨﻋا ﺔﻠﻜﺸﳌ لﻮﻠﺣ دﺎﳚﻹ ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺖﲤ ﺎﻬﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ سراﺪﳌا ﻞﺧاد ﺖﻌﻗو ﱵﻟا ثداﻮﳊا ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﺔﺳارد ﱃإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ، نإ 65 % ،ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻢﻫ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻦﻣ 01 % وأ ﲔﻤﻠﻌﻣ ﲔﻳرادإ ،ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ 83 % ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺻﻹا ،رﻮﻛﺬﻟا ﻦﻣ ﻲﺳرﺪﳌا مﺮﳊا ﻞﺧاد ﺖﻌﻗو رﺎﺤﺘﻧﻻاو ﺔﻠﺗﺎﻘﻟا 36 ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ثداﻮﳊا ﺖﻌﻗو ﳌا راﻮﲜ ﰲ ﺖﻌﻗو ، ﺔﺳرﺪ 25 ﺔﻳﻻو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣو ﺔﻳﻮﻧﺎﺛو ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ ﰲ رﺎﻤﻋﻷا ) ﺴﻴﻤﳋا ﻲ ، 2002 : ص 106 (، ﻩﺬﻫ مﺎﻗرﻷا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ةرﻮﻄﺧ ةﲑﺗﻮﺑ ﺎﻫﺪﻳاﺰﺗ و ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﺘﻔﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑو ﺢﺒﺻأ دﺪﻬﻳ راﺮﻘﺘﺳا ﺔﺳرﺪﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳ و ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻦﻣ اردﺎﺻ ﻒﻨﻌﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻜﻠﺘﳑ ﺐﻳﺮﲣو ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﻳرادﻹا ﻮﳓو ﻪﻴﻤﻠﻌﻣ ﻮﳓ و ﻪﻧاﺮﻗأو ﻪﺋﻼﻣز ﻮﳓ .ﻪﺘﺳرﺪﻣ ﻓ ﻩﺬﻬ لﺎﳊا ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﺳرﺪﳌا ﻮﳉا ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﲑﻏ ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻋ ﱪﻌﺗ لﺎﻌﻔﻟاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟاو ﲔﻌﻣ فﺮﻃ مﺎ ا نود ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ و ﻞﺑ ىﺮﺧﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا و فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﲨ ﻪﻴﻓ كرﺎﺸﺗ ، ﺎﻨﻫ ﲑﺨﺴﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺟﺎﻌﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﺎﺷرﻹا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻪﻘﻘﳛ ﺎﳌ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺴﻴﺴﲢ ﻴ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﺟﻼﻋو ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔ نﺎﻴﺣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و يدﺎﺷرإ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﺴﻔﻧ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﰲ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺎﺷرﻹا د ،ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹﺎﻓ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺔﻄﻄﳐو ﺲﺳأ فﺪﻬﻳ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﱃإ ةﺪﻋﺎﺴﻣ داﺮﻓﻷا ﻞﻤﻌﻟاو ﺎﻬﻤﻬﻓ و ﻢ ﻼﻜﺸﻣ زوﺎﲡ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻌﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا وأ ﺎﻫﲑﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ و ﻢ اوذ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚا ةرﻮﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺸﻜﻟا و ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻋ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﻦ .ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣو دﺎﺷرﻹا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻤﻬﻣ ﺔ ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﻮﻀﻋ ﻞﻜﻟ اذإ ﺎﻣ دارأ ﻨﻣ عﺎﻔﺘﻧﻻا ﺎﻬ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻚﻟﺬﻛو ﻬﳝﺪﻘﺗ ﰲ ﻊﻴﻤﳉا ﺎ ةدﺪﻌﺘﻣو ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻓ ، بﺎﺒﺳﻷا ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ اﺬﳍ و ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ دﻮﻬﳉا ﻒﺛﺎﻜﺗ و ﻊﻴﻤﳉا ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺘﻟﻤﺠا و ﺔﺳرﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﱯﻠﺴﻟا .ﻞﻜﻛ ﻊﻤ

ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا و ﺔﻤﺴﻘﻣ تءﺎﺟ ﱃإ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : و ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﻢﺿ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ و ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﳍا و ﺎ ﺎﻴﺿﺮﻓ و ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﺳارﺪﻟا ﺔ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ . :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﻢﺿ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا و :ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :ﺔﻴﺗﻵا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا و ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا و ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا و ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻀﻳأ ﻢﺿو ﻪﻟ ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا و ﻪﻟ ﺔ ﺎﺸﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑو .ﻪﺑﺎﺒﺳأو ﻪﻋاﻮﻧأو ﻩﺮﻫﺎﻈﻣو :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻪﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا و ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹا .ﻪﺗﺎﻳﺮﻈﻧو ﺎ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﺞﻣاﱪﻟا ﻦﻤﻀﺗ و :ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺣﺎﻓ ﻰﻠﻋ يﻮﺘ ﲔﻠﺼﻓ ﰐﻵﺎﻛ ﺎﳘ : ﻢﺿ :ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﳌا ﻨ ﺔﺳارﺪﻟا و ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺿ و ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا :سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا . تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﲑﺴﻔﺗ ﻢﺿ:سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎ ﺎﺒﺛإو .

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

-ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

-ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

-ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ

-ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

-ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

-ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا

1 ﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ :ﺚ ﻞﻛ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻒﻨﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋو و ﺪﺟاﻮﺘﺑ ةﺪﺟاﻮﺘﻣ نﺎﺴﻧﻹا ، ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﺑ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺲﲤ ﱵﻟا ةﺮﺳﻷا ﱃإ ، ﺔﺳرﺪﳌا و عرﺎﺸﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻴﻟﺎﺣ ﲔﺑﺮﳌا ﻞﻐﺸﻳ ﺎﻣو ﻲﺳرﺪﳌا ﻦﻋ ﻊﻤﺴﻧ ﺎﻣ اﲑﺜﻜﻓ وأ اﺮﳉا ﰲ اﺮﻘﻧ ﺋ ىﺪﺘﻋا ﺬﻴﻤﻠﺗ ﻦﻋ ﺪ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻋ ﻠ ﻪﺳرﺪﻣ ﻰ وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟا و ﻢﺘﺸﻟاو ﺐﺴﻟا ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ،ﻢﻬﻴﺳرﺪﻣ ﻰﻠﻋ اوﺪﺘﻋا ﺔﺒﻠﻃ ءاﺰﻬﺘﺳﻻاو ﰲ ﺎﳍ نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻗوﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ، ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ثاﺪﺣﻷا ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﺿ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا دﺮﻓ يﺪﺘﻌﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﺳرﺪﳌا ﻞﺧاد ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ دﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﻪﻠﻴﻣز ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﱃإ ﺪﺘﳝو ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ، نﺎﻴﺣﻷا ا اﺪﺘﻋﻻ ء ﺘﳑ ﻰﻠﻋ ﻠ ﺔﺳرﺪﳌا تﺎﻜ ﻲﺳاﺮﻛو ﺖﻟوﺎﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻳﺮﲣو ﺎﻫﲑﺴﻜﺗو ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﺒﻳﺮﲣ و مﺎﺴﻗﻷا نارﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ، تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﻢﻬﻘﻴﻌﺗو ﲔﺑﺮﳌا قرﺆﺗ ﻋ ﻦ ءادأ ﺔﺳرﺪﳌا ﻖﻴﻌﺗو ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻋ ءادأ تﺪﺟو ﱵﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﲑﻏ ﻮﺟ ﻦﻋ ﱪﻌﺗو ﺔﺳرﺪﳌا ﻞﺧاد لﻮﺒﻘﻣ . ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﺎﻣأ و نﺎﻓ مﺎﻗرﻷا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو ﲑﺸﺗ ﱃإ ﺚﻴﺣ ، ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺖﻔﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ ﲔﺑﺎﻣ ﻞﺠﺳ :ﱵﻨﺳ 1999 و 2000 ، 2300 ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﺿ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻣ يﻮﻨﻌﻣ ﻒﻨﻋ ﺔﻟﺎﺣ ، و ﺾﻌﺒﻟا 2273 ﺣ ﻟﺎ ،يﺪﺴﺟ ﻒﻨﻋ ﺔ ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ 1786 ﺪﺿ ﻒﻨﻋ ﺔﻟﺎﺣ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﲔﺳﺎﻳ) ﺔﻨﻴﻣأ ، ﱪﻤﺘﺒﺳ 2008 ( ، ﺎﻤﻛ ﲑﺸﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻒﻨﻌﻟا ﱃإ يدﺆﺗ ةﺪﻳﺪﻋ بﺎﺒﺳأ كﺎﻨﻫ نأ ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺳ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺔﺳارد ﺐﺴﺤﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ سراﺪﳌا ﰲو 1990 ىﺪﻟ ﻒﻨﻌﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﴰ و ،ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﰲ ﲏﻴﻄﺴﻠﻔﻟا بﺎﺒﺸﻟا 215 عﺎﻔﺗرا ﻦﻋ ﺖﻔﺸﻛ و ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﻮﻬﻤﲜ ﺔﻧرﺎﻘﻣ بﺎﺒﺸﻟا ءﻻﺆﻫ ىﺪﻟ ﻒﻨﻌﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ . ﺪﲪا) ﺪﺒﻋ ﻟا ﺪﻴﺷﺮ ، 2008 : ص 51 ( ، ﰲ ﲏﻴﺑﺮﺸﻟا ﺔﺳارد ﻚﻟﺬﻛو 1991 ﻒﻨﻌﻟا ﻮﳓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﴰ و ﺮﻀﳊا و ﻒﻳﺮﻟا ﰲ 308 ﻻد تاذ قوﺮﻓ دﻮﺟو ﱃإ ﺖﻠﺻﻮﺗو ،ﺔﺒﻟﺎﻃ و ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺔﻟ و رﻮﻛﺬﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ثﺎﻧﻹا ﺮﻀﳊا و ﻒﻳﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ رﻮﻛﺬﻟا ﱀﺎﺼﻟ ﻒﻨﻌﻟا ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻻا ﰲ ﺪﲪا) ﺪﻴﺷﺮﻟا ﺪﺒﻋ ، 2008 : 51 ،( ﺔﺳاردو ﺮﻠﻴﻣ ﺔﻨﺳ 1995 ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟاو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻳدﺆﳌا

ﺪﻗو ،ﲔﻘﻫاﺮﳌا ىﺪﻟ ﻒﻨﻌﻟا ﱃإ ﺖﻳﺮﺟأ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا 306 داﺮﻓأ و رﻮﻛذ ﻦﻣ ثﺎﻧإ و بﺎﺒﺳأ نأ ﱃإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗ ماﺪﻗﻹا ﺗ ﻲﻫ ﻒﻨﻌﻟا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻨ ﲑﻗﺎﻘﻌﻟا و تﺎﻴﻟﻮﺤﻜﻟا لو و ).تارﺬﶈا ﺪﲪا ﺪﻴﺷﺮﻟا ﺪﺒﻋ ، 2009 : ص 52 ( ، ﺔﺳاردو ﺔﻨﺳ لﻮﻫ 1997 ﻒﺸﻜﻟا ﱃإ ﺖﻓﺪﻫ ﱵﻟا و ﻦﻋ بﺎﺒﺳﻷا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا سراﺪﳌا ﰲ ﻒﻨﻌﻟا ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا ﺖﻳﺮﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا 50 ﻦﳑ و ﺎﻘﻫاﺮﻣ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﺖﺼﻠﺧ ﺪﻗو ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻳﺪﺴﳉا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ءﻮﺳ ﱃإ اﻮﺿﺮﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛ و ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺮﺳا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا و رﻮﻛﺬﻟا ﲔﻘﻫاﺮﳌا ءﻻﺆﻫ ىﺪﻟ ﻒﻌﻟا كﻮﻠﺳ ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ نأ ﱃإ دﻮﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﲪا)ﻲﺌﻴﺒﻟا و ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺪﻴﺷﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪ ، 2009 : 52 ( تﺮﺸﻧ ﺎﻣ اﲑﺜﻜﻓ ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ تﺮﺸﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﺳرﺪﳌا ﻞﺧاد ثﺪﲢ ءاﺪﺘﻋا تﻻﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﻢﻗر ﺎﻫدﺪﻋ ﰲ 8335 مﻮﻳ ردﺎﺼﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ 19 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2016 ﺮﺟﺎﻨﺧ و فﻮﻴﺳ ناﻮﻨﻌﺑ ﻻﺎﻘﻣ ﺳرﺪﳌا ﻞﺧاد ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﲔﺑ ﻒﻨﻌﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ سراﺪﳌا ﻞﺧاد ﲔﺑ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﲝ ﺔﺳرﺪﳌا ﱃإ ﻚﻟذ ﻞﻘﺘﻧا و ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا ءﺎﻴﺣﻷا ﺪﺣا نﺎﻜﺳ .ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻰﻠﻋ و ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﻗرﻷا ﲑﺸﺗ ﱃإ نأ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺖﻐﻠﺑ و لﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ اﺪﺣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﻜﺸﺗ ﻪﻴﻓ ﺮﻄﺧ ا ﺔﺳرﺪﳌا ﻰﻠﻋ ،ﻞﻜﻛ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻰﻠﻋ و ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ ﻰﻠﻋو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا نﺎﻓ اﺬﳍو ﻹ دﺎﳚ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﻮﻠﳊا ﺔﺟﺎﲝ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺎﻓ ﱃإ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و ﻪﺗﻼﻜﺸﻣ ﻢﻬﻔﺗو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻔﻜﺘﻟا ﺎﻬﻠﺣ وأ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺎﻬﻌﻣ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟا وأ ﰲ تﻼﻜﺸﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﻮﻬﻓ ، اﺮﻟا ﱃإ ﺪﻘﺘﻔﻳ ﺚﻴﺣ ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺣ ﱂو ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﺻﺎﺧ و ﻞﺣ ﺎﻤﻨﻳأ ﻪﻌﻣ ﺎﻬﻠﻤﳛو ةﺮﺳﻷا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺶﻴﻌﻳ ﺢﺒﺻأ ﻞﺑ ئدﺎﳍا ﻮﳉا ﻪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻌﺗ ، ﰲو عرﺎﺸﻟا ﺎﻀﻳأ ﺪﻘﺘﻔﻳ ﺚﻴﺣ ﱃإ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻪﺗﺎﻨﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻪﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻖﻓاﺮﳌا غاﺮﻔﻟا ﺖﻗو ءﺎﻀﻗ ﳑو ﻊﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟاو ﻪﺗﺎﻳاﻮﻫ ﺔﺳرﺎ ﻪﻧاﺮﻗأ ﻮﳉا ﲑﻴﻐﺗ و ﻪﻴﻓﱰﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿإ سورﺪﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﻪﺸﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﱃإ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌاو ﺎﻬﻠﺧاد ﻪﺑ ﲔﻄﻴﶈا ﻦﻣ تﻻﺎﳊا ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ءﺎﻀﻔﻛ ﺔﺳرﺪﳌا ﲑﻏ ﺪﳚ ﻻ ﺎﻨﻫ و ،

وأ ﱐاوﺪﻋ كﻮﻠﺳ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﻒﻨﻋ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻜﺑ ﺔﺳرﺪﳌا نﻮﻜﺗو ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﻲﺳرﺪﻣ ﻪﻟ ﺔﺿﺮﻋ . ﻦﻣو ﺔﺟﺎﳊا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫ ﱃإ دﺎﺷرﻹا ﺎﻴﺴﻔﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻧاو و ﻢﻫﺪﳝ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﻼﻜﺸﳌا لﺎﻴﺣ فﺮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ءاﻮﺳ ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ وأ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ وأ ا ﰲ اﺬﻫ ،عرﺎﺸﻟ و ﻰﻠﻋ ﻢ ﺪﻋﺎﺴﻣ و ﻢ ﻼﻜﺸﲟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﲑﺼﺒﺗ ﻰﻠﻋ نﻮﻴﺴﻔﻨﻟا نوﺪﺷﺮﳌا ﻞﻤﻌﻳ تﺎﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻤﻬﻓ و ﺎﻬﻠﺣ دﺎﺷرﻹا ﻜﺷ ﰲ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞ يدﺎﺷرإ ﻂﻄﳐ ﻠﻋ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ نﻮﻛرﺎﺸﳌا ﻪﻴﻓ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻢ ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﻲﺴﻔﻧ يدﺎﺷرإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا تءﺎﺟ لﺎﳊا ﻩﺬﻫ مﺎﻣأ و يدﺎﺷرﻹا و ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﰲ ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺷرﻹا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻴﻇﻮﺗ فﺪ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺎﻣ يدﺎﺷرإ ﰲ ﻲﺴﻔﻧ ؟ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻄﺗ ﻪﻨﻣو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا : ﺔﻟﻻد وذ قﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻲﺳرﺪ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا داﺮﻓأ ىﺪﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا يﺪﻌﺒﻟا سﺎﻴﻘﻟا و ﻲﻠﺒﻘﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﲔﺑ يﺪﻌﺒﻟا سﺎﻴﻘﻟا حﺎﺼﻟ .؟ -ﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد وذ قﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﻰﻠ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ تﺎﺟرد ىﺪﻟ داﺮﻓأ ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻟا و ﻲﻠﺒﻘﻟا ﲔﺳﺎﻴﻘﻟا ﲔﺑ يﺪﻌﺒ .؟ ﺔﻟﻻد وذ قﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻋ تﺎﺟرد ﻰﻠ داﺮﻓأ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا و ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا تﺎﺟرد ﱀﺎﺼﻟ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا .؟ 2 -: تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ضاﱰﻓا ﰎ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ .ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﰲ ﻲﺴﻔﻧ يدﺎﺷرإ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ :ﺔﻴﺗﻵا ضوﺮﻔﻟا ضﱰﻔﻧ ﻪﻨﻣ و

يﺪﻌﺒﻟا و ﻲﻠﺒﻘﻟا ﲔﺳﺎﻴﻘﻟا ﲔﺑ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد وذ قﺮﻓ دﻮﺟو ىﺪﻟ .يﺪﻌﺒﻟا سﺎﻴﻘﻟا حﺎﺼﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا داﺮﻓأ و ﻲﻠﺒﻘﻟا ﲔﺳﺎﻴﻘﻟا ﲔﺑ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد وذ قﺮﻓ دﻮﺟو مﺪﻋ .ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻋﻮﻟﻤﺠا داﺮﻓأ ىﺪﻟ يﺪﻌﺒﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﲔﺘﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﲔﺑ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد وذ قﺮﻓ دﻮﺟو ﺔﻄﺑﺎﻀﻟاو .يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا حﺎﺼﻟ 3 -ﺔﻴﻤﻫأ :عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ نﻮﻛ ﺎ أ ﻦﻣ ﺾﻔﺧ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ىﺪﻟ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ،يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻤﻜﺗو ﺘﻴﳘأ ﺎﻬ ﺎﻀﻳأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ يدﺎﺷرإ ﻠﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔ ﺎﻤﻛ ، نﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺗاﻮﻧ ﻦﻣ جوﺮﳋا ةادﺄﺑ ﻟا كﻮﻠﺳ سﺎﻴﻘﻟ ﻌ ﻻا ﻦﻜﳝ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨ ثﻮﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ .ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ تﺎﺳارﺪﻟاو 4 -فاﺪﻫأ : عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺗ تﺎﻳﺮﻈﻧ و تﺎﻴﻨﻘﺗ و تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻒﻴﻇﻮ دﺎﺷرﻹا ﻟا ﻨ ﻲﺴﻔ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿو ﰲ يدﺎﺷرإ و ﻲﺴﻔﻧ ﻩداﺪﻋإ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻴﻤﺻ يدﺎﺷرإ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ﻲﺴﻔﻧ . ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا يدﺎﺷرﻹا ﺪﻌﳌا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻠﻟ ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا 5 -ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : -:ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻤﻀﺘﳌاو يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ طﺎﺸﻧ يأ ﻲﻫ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗو ، اﺬﻫو ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﲑﺛﺄﺘﻟا .ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ -: ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا كﻮﻠﺳ ﻞﻛ ﻮﻫ ﻮﺳ اء ﺎﻴﻈﻔﻟ نﺎﻛ وأ ضﺮﻐﻟا ﺎﻳﺪﺴﺟ ﻪﻨﻣ قﺎﳊإ ىذﻷا ﲑﻐﻟﺎﺑ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑو ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑو لﻮﺼﲝ ﻪﻴﻠﻋ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝو ، داﺮﻓأ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ

ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻩروﺎﳏ ﻞﻣﺎﻜﺑ ، ﺷ ﻞﻛ نأ و ﺨ ﺺ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ :ب رﺪﻘﺗ ﺔﺟرد 65 ﺔﺟرد ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺎﺼﺨﺷ ﱪﺘﻌﻳ سﺎﻴﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻋ ﻪﻳﺪﻟ .ﻲﺳرﺪﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يدﺎﺷرﻹا : ﻊﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻳﺮﳚ ﱵﻟا تﺎﺴﻠﳉا ﺔﻠﲨ ﻮﻫ داﺮﻓأ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺮﺨﺘﺳا ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﻄﺗ تﺎﺴﻠﺟ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ، دﺎﺷرﻹا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ﻪﻗﺮﻃ و ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﳌا ﻂﻄﳐو ﻢﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ . ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا : تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ اﻮﻠﺼﲢ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﻢﻫ ﺔﻴﻟﺎﻋ و ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ .يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ نﻮﻌﻀﳜ فﻮﺳ ﻦﻳﺬﻟا :ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﰲ ﻒﻴﻨﻋ كﻮﺳ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻜﻟ يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ اﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﻢﻫ ﻢ ﺎﺟرد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا .ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ -:ﻲﻠﺒﻘﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﰲ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺮﳌا ﻒﻨﻌﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﻄﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻮﻫ .يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ ﻊﻀﲣ ﱵﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﺼﻗ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ -:يﺪﻌﺒﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ يدﺎﺷرﻹا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺎ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻮﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ .

:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ

ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ

-ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ و ﻒﻨﻌﻟا

-ﻒﻨﻌﻠﻟا ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ

ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ

-ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻒﻨﻌﻟا بﺎﺒﺳأ

-ﺔﺻﻼﺧ

ﺪﻴﻬﻤﺗ : و ،ﺎﻴﺋاﺬﻳا ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻒﻨﻌﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﻞﻛ ﰲ لﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ كﻮﻠﺳ ﻮﻬﻓ ﻪﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻫرﻮﻄﺗ فﻼﺘﺧا ، ﻞﻴﳝ ﻻو ﻊﻴﻤﳉا ﻪﻀﻓﺮﻳ ﺚﻴﺣ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ و رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ،ﻪﻴﻟإ ﲑﻏ نأ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﺎﺠﻠﺗ ﻪﻴﻟإ .ةﲑﺒﻛ ةرﻮﺼﺑ -مﻮﻬﻔﻣ ﻒﻨﻌﻟا : 1 تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺴﺣ ﺮﺧﻵ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣو ىﺮﺧﻷ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣو ﺮﺧﻷ ﱂﺎﻋ ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻣ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺪﺣاو ﲎﻌ ، و ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟ ﺮﻛﺬﻧ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا -ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﺔﻐﻟ ﻋ ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺎﻫرﺬﺟ ﺔﻤﻠﻛ ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻔﻨﻋ ، ﻪﻴﻠﻋو ﻪﺑ ﻒﻨﻋ لﺎﻘﻴﻓ ،ﻒﻨ و ﺔﻓﺎﻨﻋ يأ ﻩﺬﺧأ ﻮﻬﻓ ﻩﲑﻋو ﻪﻣﻻو ةﻮﺴﻗو ةﺪﺸﺑ ﻒﻴﻨﻋ ) ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻟاﺮﻘﻟا ، 2008 : 9 .( ﻮﻫو ﺎﻀﻳأ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﳌا ﲑﻏ ، سﻮﻣﺎﻗ ﰲو درﻮﻔﺴﻛأ درو نأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻮﻫ ﻒﻨﻌﻟا لاﺰﻧﻹ ىذﻷا ﺎﻴﻧﺎﻤﺴﺟ وأ ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺮﺧﻷا عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ وأ ﲑﻏ ) ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ةدواﻮﻌﻟا ، 2008 : 34 .( ﺔﻴﺸﺣﻮﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟا و "ﺎﻴﺘﻨﻟﻮﻟﻮﻴﻓ" ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ رﺪﺤﻨﺗ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻤﻠﻜﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ةﻮﻘﻟا ﻞﻌﻔﻟاو ، ﻒﻨﻋ و ﺔﻧﻮﺸﲞ ﻞﻤﻌﻟا ﲏﻌﻳ رﻻﻮﻴﻓ وأ ﺲﻴﻧﺪﺘﻟا و ﺘﻧﻻا ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا و كﺎﻬ سﺄﺒﻟاو ةﻮﻘﻟا و ﻛو ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﻞ " ةدواﻮﻌﻟا) ﻒﻨﻌﻟاو ةﻮﻘﻟا ﲏﻌﺗ ﱵﻟا "ﺲﻴﻓ ، 2008 : 35 .( ﰲ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻤﻠﻛ فﺮﻌﺗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎ ﺄﺑ ﺦﻴﺑﻮﺘﻟاو ةﻮﺴﻘﻟا و ةﺪﺸﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ كﻮﻠﺳ ﻞﻛ و ﻰﻠﻋو ﻊﻳﺮﻘﺘﻟاو مﻮﻠﻟا سﺎﺳﻷا ﻼﻌﻓ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻒﻨﻌﻟا نﺎﻓ وأ ﲔﺣ ﰲ ،ﻻﻮﻗ نأ ﺮﻌﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ف ﺔﻋﺎﲨ فﺮﻃ ﻦﻣ سرﺎﳝ ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ﻪﻧا ﻒﻨﻌﻟا فﺮﻃ ﻦﻣوأ دﺮﻓ ﺪﺿ وأ ﺮﺧآ داﺮﻓأ ﺪﺿ ﻦﻳﺮﺧآ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻼﻌﻓ ﻒﻴﻨﻌﺘﻟا وأ ﳌا و ﺔﻳدﺎﳌا ةﻮﻘﻟا ﺪﺴﳚ ﻒﻴﻨﻋ ﻞﻌﻓ ﻮﻫو ،ﻻﻮﻗ ﺔﻳﻮﻨﻌ .) ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻟاﺮﻘﻟا ، 2008 : 10 .(

1 -2 :ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ 1 -ﻠﻌﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢ ﺲﻔﻨﻟا 1980 لﻼﺧ ﻦﻣ ةﻮﻘﻠﻟ طﺮﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻮﻫ ﻒﻨﻌﻟا : ﺳﺎﻳ)دﺮﻔﻟا ﻖﺣو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻔﻧ ﲔ ﻣأﻴ ﺔﻨ ، 2008 : 15 .( 2 ﺮﻴﺑور سﻮﻣﺎﻗ ﻒﻳﺮﻌﺗ 1983 دﺎﳊا ةﻮﺴﻘﻟا ﻮﻫ : ضﺮﻐﺑ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ة و عﺎﻀﺧﻹا ﻞﻌﻓ ﻮﻫ و دﺎﺣ سﺎﻗ ) ﲔﺳﺎﻳ ﺔﻨﻴﻣأ ، 2008 : 15 .( ﻦﻜﳝو اﺬﻫ ﺮﻛﺬﻧ ﻲﺣاﻮﻧ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﺎﻬﻨﻣ 3 :ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻊﻣ و ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا ﺔﻐﻟ ﻮﻫ ﻦﻳﺮﺧﻵا ، ﻦﻳأ ءﺮﳌا ﺲﳛ ﻦﻋ اﺰﺟﺎﻋ ﻪﺴﻔﻧ لﺎﺼﻳإ ﻪﺗﻮﺻ ﱃإ ﲔﺣو ﺔﻳدﺎﻌﻟا راﻮﳊا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﲑﻐﻟا ﺦﺳﺮﺗ ﰲ ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﻢﻬﻋﺎﻨﻗإ ﻻوﺎﳏ ةﺪﻋ ﻪﺘﻘﺒﺳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻮﻫ ﻒﻨﻌﻟﺎﻓ ،ﻪﺘﻤﻴﻗو ﻪﻧﺎﻴﻜﺑ فاﱰﻋﻻﺎﺑ ت ىﺮﺧأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ، ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﻴﻠﺳ ذإ و ﺰﺠﻌﻟا ﺎﻬﻠﺑﺎﻗ كاردإ مﺪﻌﺑ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ و ﻪﻣﺎﻣأ ءﻮﺠﻠﻟا ىﻮﺳ ﱃإ حﻼﺴﻟا ﻲﻬﻓ ،ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ةﻮﻘﻟا ﲑﺧﻷا ﻦﻣ ءﻲﺷ ةدﺎﻋﻹ دﻮﻘﻔﳌا رﺎﺒﺘﻋﻻا . ) ﺔﺠﻠﻓﻮﺑ ثﺎﻴﻏ ، 2008 : 28 .( 4 ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﱪﻌﻳ ﻲﺋﺎﻨﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ : ﻪﻧﺄﺑ ﺔﻴﻧاوﺪﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺪﺿ ﻪﺘﻧﻮﺸﺧو ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻊﻣ ﻩﲑﻏ ىذأ ﻳو ،ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ةﲑﻄﺧ تﺎﺑﻮﻌﺻ وا ﻀ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو بﺮﻀﻟا ﻒﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﻢ لﺎﻜﺷأو ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻛو ،ﺺﺨﺸﻟا لﺎﻄﺗ نأ ﻳ ﺐﻄﻌﻟا ﺐﺒﺴ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟا وأ ضاﺮﻣﻷا وأ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺳﺎﻳ) ﲔ ﺔﻨﻴﻣأ ، 2008 : 17 .( ﺺﺨﺸﻟا ةدارﺈﺑ سﺎﺴﳌا ﻪﺑ داﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﻫ ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲو ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺒﺟﻹ ﻢﳒ ﺎﻣ ﺪﻘﻋ ءﺎﻀﻣإ .ﻪﻛﻼﻣأ ﻰﻠﻋ وأ ﻢ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ فﻮﳋا ﻦﻋ ﰲ ﻒﻨﻌﻟا فﺮﻌﺗ ﻲﺋﺎﻨﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟر لوﺎﻨﺗ ﺪﻗو رﺎﻃإ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا :ﲔﺘﻳﺮﻈﻧ ﱵﻟا ﺬﺧﺄﺗ ﺑ ﻮﻘﻟﺎ ى ،ﺔﻳﺪﺴﳉا ةﻮﻘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﳌا ﳍ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺎﻣأ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ةدﺎﻴﺴﻟا ﺎ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺬﺧﺄﺘﻓ و ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻩاﺮﻛﻹا يدارﻹا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا نود ، ﺎﳕإو ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ

رﺎﺒﺟإ ةدارإ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻩﲑﻏ نﺎﻴﺗإ ﻪﻓﺮﻌﻳ و ﲔﻌﻣ فﺮﺼﺗ ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﻮﻟ و ﻢﺴﳉا ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺲﳌا و ﺪﻌﺗ ةرﻮﺻ نﺎﻛ ﻞﺑ ﺎﻤﻴﺴﺟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﻨﻴﻣأ ﲔﺳﺎﻳ)ءاﺬﻳإ ، 2008 : (. 5 :ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﺰﺑﻮﻫ سﺎﻣﻮﺗ ﺮﻛﺬﻳ نأ ﰲ دﺪﺤﺘﻳ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻌﺑرأ : ﻲﻫ تﺎﺣﱰﻘﻣ -. تﺎﺒﻏﺮﻟا ﺲﻔﻨﺑ سﺎﻨﻟا كﺮﺤﺘﻳ ،ﺔﳏﺎﳉا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا تﺎﺟﺎﺤﻠﻟ ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﺎ ﻷ ﺎﻣإ ،ﺔﲪر نود ةﺪﺒﺘﺴﻣ تﺎﺒﻏﺮﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺎﻣإ وأ ﺎﻬﻋﺎﺒﺷإ ﻰﻌﺴﻳ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﺒﺒﺳ ﻪﺗاذ ﺪﲝ ﻞﻜﺸﻳ ﱃإ .ﺎﻫﺪﻳﺪﲡ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻈﳊ ﻞﻛ ﰲ ﻞﻜﺸﺗ تﺎﺒﻏﺮﻟا ﻩﺬﻫ عﺎﺒﺷﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ضاﺮﻏﻷا نأ .ةدوﺪﳏ -.سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﻢﺋاد ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻳ ﲟو ﺎ نأ يأ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا نﺎﻓ ،ﺔﻤﺋاد ةرﻮﺼﺑ ﻪﺘﻨﻤﻴﻫ ضﺮﻔﻴﻟ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﺎﻳﻮﻗ ﺲﻴﻟ )ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻠﻛﺄﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ ضﺮﻌﻳ ﺔﻨﻴﻣأ ﲔﺳﺎﻳ ، 2008 : 16 ( ﻒﻳ رﺎﻌﺗ ﻒﻨﻌﻠﻟ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ : -3-1 1 -ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻴﻧوﺮﻓ : نإ ﻢﻈﻨﺗ و ﻂﺒﻀﺗ ﱵﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳ ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻜﺷﺄﺑ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ماﱰﺣﻻ ﺔﻔﻠﺘﳐ ،ﺎﻴﻔﻃﺎﻋ و ﺎﻳﺰﻳﺮﻏ ﻩﱪﺘﻌﻳ و ،ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗو ﻻإ نإ ﻖﻴﺿ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ىذﻷا يﺪﺴﳉا . يردﺎﻗ) ﺔﻤﻴﻠﺣ ، 2008 : 70 .( 2 -ﻒﻳﺮﻌﺗ :نﻮﻤﻳر ﻒﻨﻌﻟا ناﺪﻴﻣ ﻊﺳﻮﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﱃإ ،ﺪﻴﻌﺑ ىﺪﻣ ذإ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻪﻧا ﺮﻣﻷا ﻂﻐﺿ ﻞﻛ ﺺﺨﺷ ﺎﳉ ﺎﻤﻠﻛ ثﺪﳛ ﻒﻨﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﻳﺮﳊا ﺪﺿ سرﺎﳝ وأ ﻢ ﻮﻗ ﻢﳍ ﺔﻋﺎﲨ ﱃإ ﻞﺋﺎﺳو ﺿ ﺪﺼﻘﺑ ﻂﻐ مﺎﻏرإ ﻦﻳﺮﺧﻵا ،ﺎ وﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﻒﻗاﻮﻣ ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ﺎﻳدﺎﻣ ﻻإ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا و ﻒﻨﻌﻟا ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا ﺐﳚ ﻪﻧا ) يردﺎﻗ ﺔﻤﻴﻠﺣ ، 2008 : 70 (. 3 -ﺗ ﺮﻌ ﻒﻳ و ﻪﻃ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ نوﺮﺧآ : ﻪﻧﺄﺑ و ﺮﻬﻘﻟاو ناوﺪﻌﻟا و ةﻮﺴﻘﻟﺎﺑ بﻮﺸﻣ كﻮﻠﺳ ﻩاﺮﻛﻹا ﻮﻫ و ﺎﻴﺋاﺪﺑ ﺎﳛﺮﺻ ارﺎﻤﺜﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﻟا و ﻊﻓاوﺪﻟا ﻪﻴﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ،نﺪﻤﺘﻟا و ﺮﻀﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ كﻮﻠﺳ ةدﺎﻋ ﻞﻴﺘﻘﺘﻟا و بﺮﻀﻟﺎﻛ داﺮﻓﻸﻟ ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا و تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ ﲑﻣﺪﺘﻟا و ﲑﺴﻜﺘﻟاو ﻩاﺮﻛﻹاو و ﻢﺼﳋا و

ﻦﻜﳝ ة ،ﺮﻬﻘﻟا نأ ﻓ ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺎﻳدﺮ نأ ﺎﻴﻋﺎﲨ نﻮﻜﻳ ) ﻰﺳﻮﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ، ﺶﻳﺎﻌﻟا : 2009 .( 4 -:ﻰﺳﻮﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ دﺎﺷر ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺮﻫﺎﻇ ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ﻮﻫ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﱰﺘﺴﻣ وأ يدﺎﻣ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ،يﻮﻨﻌﻣ قﺎﳊﻹ ىذﻷا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ وأ ءاﻮﺳ ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ ﻦﻣ اﻮﻧﺎﻛ برﺎﻗﻷا وأ ﻏ ﻦﻣ ﲑ برﺎﻗﻷا ﻪﻧا ﺎﻤﻛ رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ بوﺮﻬﻠﻟ دﺮﻔﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ وأ و ﺰﺠﻌﻟا نأ و ةرﺪﻘﻟا ﻖﻴﻘﲢ و ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ناوﺪﻌﻟا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻟا رﻮﻫﺪﺗ و طﺎﺒﺣﻹﺎﺑ ﺲﳛ و نﺎﻣﻷﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا دﺮﻔﻟا ﺪﻘﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ تاﺬﻟا كﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا بﺎﻴﻏ تاﺬﻠﻟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ناﺪﻘﻓ و ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻢﻴﻗ بﺎﻴﻐﻟ ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﺪﻌﻳو ، ﻂﻴﺴﺑ عاﺮﺻ ﻦﻣ جرﺪﺘﻳ ﻮﻫو ،عاﺮﺼﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﱃإ ﻒﻨﻌﻟا رﻮﻄﺘﻳ ﺪﻗ و ﻒﻴﻨﻋ عاﺮﺻ أﺪﺒﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻄﻠﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻟا وأ ا ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ و ﺐﺴﻟ وأ ﻪﻴﻓ عوﺮﺸﻟا .) ﻰﺳﻮﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺶﻳﺎﻌﻟا ﺖﻨﺑ ﺐﻨﻳز ، ، 2009 : 55 ( . فﺮﻌﻳ و ﺎﻀﻳأ ﻪﻧﺄﺑ و ﺮﻬﻘﻟا و ناوﺪﻌﻟا و ةﻮﺴﻘﻟﺎﺑ بﻮﺸﳌا كﻮﻠﺴﻟا ،ﻩاﺮﻛﻹا ﺪﻴﻌﺑ كﻮﻠﺳ ةدﺎﻋ ﻮﻫو ﺮﻀﺤﺘﻟا ﻦﻋ و نﺪﻤﺘﻟا ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا و ﻊﻓاوﺪﻟا ﻪﻴﻓ رﺎﺜﺘﺴﺗ ، ﻦﻜﳝ و نأ رﺪﺼﻳ ﺎﻳدﺮﻓ ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺪﺣاو دﺮﻓ ﻦﻋ نأ ﺔﻋﺎﲨ رﺪﺼﻳو ﺎﻴﻋﺎﲨ وأ ﺔﺌﻴﻫ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ .) ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﺖﻨﺑ ﺐﻨﻳز ، ﺶﻳﺎﻌﻟا ، 2009 : 55 .( 5 -ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻣﻼﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺴﲡ ﻪﻧا : وأ ﰲ ﺔﻳدﺎﳌا ىﻮﻘﻟا راﺮﺿﻹا ﺺﺨﺸﺑ يدﺎﳌا ﺮﺧآ ﺐﻨﻳز) ﺖﻨﺑ ﺶﻳﺎﻌﻟا ، ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﺳﻮﻣ ، 2009 : 55 .( 6 ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ لﻼﺟ ﺪﻤﺣا : ﻪﻧﺄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﱐﺎﺴﻧﻹا ضﺮﻐﺑ ةﻮﻘﻠﻟ مﺎﻏرإ و ﲑﻐﻟا ﻪﺘﻓﺎﺧإ و ﻪﺑﺎﻫرإ ، وأ ﻪﺟﻮﳌا ﱃإ ءﺎﻴﺷﻷا ﺎﻫﲑﻣﺪﺘﻟ وأ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﲑﻏ نﻮﻜﻳ كﻮﻠﺴﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻚﻟاذ و ﰲ ﻞﻜﺸﻳو عوﺮﺸﻣ ﻞﺻﻷا ﺔﳝﺮﺟ ) ﻖﻴﻓﻮﺗ ﲔﻨﺴﺣ ، 2009 : 55 (. 7 ﻦﻴﻨﺴﺣ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻖﻴﻓﻮﺗ : ﻪﻧﺄﺑ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻞﳍ ﺔﺒﻛﺮﻣ وﺮﻫﺎﻇ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و )ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﻞﻛ ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫو ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻨﺴﺣ ﻖﻴﻓﻮﺗ ، 2009 .(

8 :ﻲﻟﻮﺘﻤﻟا يﺪﺠﻣ ﻪﻓﺮﻌﻳ نأ ﻒﻨﻌﻟا ىﺮﻳ ﻪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺔﻧﺄﺑ ةﻮﻘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا قﺎﳊﺈﺑ ىذﻷا ،تﺎﻜﻠﻤﳌا و صﺎﺨﺷﻷﺎﺑ رﺮﻀﻟا و ﻩﺎﲡا ىﺮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺧآ نأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻒﻨﻌﻟا ﺗ ﻦﻋ اﲑﺒﻌ عﺎﺿوأ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺑ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ يأ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا تﺎﻤﺴﻟا و تﺎﻣﻮﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ )ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﱄﻮﳋا ءﺎﻨﺳ ، 2008 : 29 .( 9 -ﻆﻓﺎﺤﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﺠﻣ ﻪﻓﺮﻌﻳ : ﻪﻧﺄﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﺿ ةﻮﻘﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﱪﺘﻌﻳ ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻔﻓ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﻳ :ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﳛ و ،دﻮﻘﻌﻟا ﺦﺴﻔﻟ ﺎﺒﺒﺳ ﻰﻠ ﺺﺨﺷ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ و ﻞﻗﺎﻋ نأ ﻲﺣﻮﻳ ﻩاﺮﻛﻹﺎﺑ ضﺮﻌﻳ ﺎﳑ ﺎﺼﺨﺷ و ﲑﺒﻛ ﺮﺸﻟ ﻪﺗوﺮﺛ وأ ).ﱄﺎﺣ ءﺎﻨﺳ ﱄﻮﳋا ، 2008 .( 10 و ﻮﻧﺮﺑ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﻪﻓﺮﻌﻳ نوﺮﺧآ : ﻪﻧﺄﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﺟﺎ ﱵﻟا ةﻮﻘﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻳﺮﺧﻵا اداﺮﻓأ و و ﲑﻣﺪﺘﻟا تﻮﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺪﺼﻘﺑ ،تﺎﻋﺎﲨ عﺎﻀﺧﻹا وأ ﺔﳝﺰﳍا ﻮﻧﺮﺑ ﺐﻴﻠﻓ) ، س،ب : 19 (. 11 -ﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴ-ﻟا ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺮ يﺪﻨﺠﻟا ﻦﻤﺣ : ﻪﻧﺄﺑ بﻮﻠﺳأ ﻲﺋاﺪﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﺮﻀﺤﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻔﺼﻟا تاذ ﻒﻗاﻮﳌا ﺔﻴﻣاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ﻪﺿاﺮﻏأ ﺪﺿ ﻒﻘﻳو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻰﻠﻋ ﱯﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا وأ ﻣو ،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻈﻌ ﺎﻣ ﺔﻳدﺎﳌا ةﻮﻘﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻪﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻮﳓ داﺮﻓﻷا و ءﺎﻴﺷﻷا ،ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا كﻮﻠﺴﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺪﺿ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ادﺎﻀﻣ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﺎﻓ ، و ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﱀﺎﺼﻣ ﺪﺿو ﻪﻓاﺪﻫأ ) ءﺎﻨﺳ ﱄﻮﳋا ، 2008 : 30 .( 12 ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻣا ﺮﻴﻨﻣ : نﺎﻛ ﺎﻳدﺎﻣ ﻦﻳﺮﺧآ وأ ﺮﺧآ دﺮﻓ ﻩﺎﲡ ﺔﻋﺎﲨ وأ دﺮﻓ ﻦﻣ رﺪﺼﻳ كﻮﻠﺳ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ وأ طﺎﺒﺣﻹا وأ ﺐﻀﻐﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻴﺒﻠﺳ مأ ﺎﻴﺑﺎﳚا ﺎﻴﻈﻔﻟ مأ ﻪﻴﻠﻋ بﱰﻳو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا وأ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻣ مﺎﻘﺘﻧﻻا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻠﻟ وأ ﺲﻔﻨﻟا ﺑ ىذأ قﺎﳊإ .ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟﺎﺑ ةﺪﻤﻌﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻲﺴﻔﻧ وأ يدﺎﻣ وأ ﱐﺪ : ﺎﻔﻴﻨﻋ نﺎﻛ ﲔﻌﻣ كﻮﻠﺳ ﰲ تﺮﻓﻮﺗ اذإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﳛ و ءاﺬﻳﻹا ﺪﻤﻌﺗ

ﺔﻋﺎﲨ ﺪﺿ وأ ﺮﺧأ ﺪﺿ دﺮﻓ ﻪﺳرﺎﳝ ﺎﻳدﺮﻓ ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ -ﺎﻴﻋﺎﲨ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ و ﺘﻧﻻﺎﻛ تاﺬﻟا ﻮﳓ ﺎﻬﺟﻮﻣ وأ دﺮﻔﻟا ﺪﺿ رﺎﺤ -ﺪﻗ و وأ ىﺮﺧأ تاودأ و ﺔﺤﻠﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﻢﺴﳉا ﻦﻣ ءاﺰﺟﻷا وأ ﻢﺴﳉا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻳدﺎﻣ نﻮﻜﻳ ذو ﻔﻟ ﻊﺑﺎﻃ ﻈ ﻲ ﻲﻈﻔﻟ ﲑﻏ وأ .ﺔﺑﺎﺒﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺜﻣ -بﺮﺿ) ﺔﻳدﺎﻣ لﺎﻌﻓأ دﺮﻔﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﺑﺎﳚا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ، ،ﻢﻴﻄﺤﺘﻟا ﺔﻧﺎﻫﻻا ( ﱵﻟاو ﻦﻣ ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟا ءاﺬﻳإ ﺎ ﺄﺷ ، ﻋ دﺮﻔﻟا ﻊﻨﺘﳝ ﺚﻴﺣ ﻊﻨﻤﻛ) ﺮﺧﻷا ﻦﻋ رﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ لﺎﻌﻓﻷا ﻦ ( نﻮﻌﻟا ﱘﺪﻘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﻳﺎﻀﻣ لﺎﻜﺷأ ﺬﺧﻷ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ نﻮﻜﻳ ﲔﺣ ﺎﻴﺑﺎﺠﻴﺘﺳا ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﻗﺮﺴﻟﺎﻛ ﻪﺘﻴﺤﻀﺑ دﺮﻔﻟا شﺮﺤﺘﻳ ﲔﺣ" شﺮﲢ وأ مﺎﻘﺘﻧﻻا وأ بﻮﻠﺴﻣ ﻖﺣ مﺎﻣأ ةدﺎﻬﺸﻟا ﲑﻴﻐﺗ ، ﺔ ﺔﻤﻜﶈا . ﺎﻤﻛ ا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﺎﲪ وﺪﻌﻟا ﻞﺒﻗ) ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻒﻨﻌﻟ .ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺪﻋاﻮﻗ كﺎﻬﺘﻧا ﻞﻜﺸﺑ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ و( ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺎﻬﻠﻛ ، ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ نأ ﻪﺗﺎﻴﻃ ﰲ ﻞﻤﳛ كﻮﻠﺳ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻋوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ةﻮﻘﻟا ﺎﻴﻨﻳد ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ و ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ و ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺎﻴﻗﻼﺧأ ﱴﺣو و ، ﻮﻫ ﺪﻳﺪ داﺮﻓﻸﻟ مﺪﻋو ﺐﻋﺮﻟا ﻖﻠﳜ ﺎﳑ تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا و راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻪﻓﺪﻫ ، قﺎﳊإ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﻢ ﺎﻜﻠﺘﻤﲟ و سﺎﻨﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻪﺗﺪﻛأ ﺮﻌﺘﻟا كﻮﻠﺳ ﻮﻬﻓ ،ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺎﺑ تﺎﻔﻳ ﻪﺳرﺎﳑ ىﺪﻟ ءاﻮﺳ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺔﻴﺴﻔﻧ و ﺔﻳدﺎﻣ اراﺮﺿأ كﱰﻳ يرﺎﻀﺣ ﲑﻏ و لﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ وأ ﻋ سرﺎﳝ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠ ﻳ ﻪﻧا نﻮﻛ مﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸ ،ودﺎﺟ ﻮﺑأ ﲑﻨﻣ ﺔﻤﻴﻣا ) 2008 : 4 -5 (. 3 -:ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑو ﻒﻨﻌﻟا 3 -1 : :ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا و ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻧاوﺪﻋ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ناوﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻌﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻲﻋو نود ﻒﻨﻌﻟا ﻮﳓ دﺮﻔﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﺔﻤﺴﻟا تاذ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻒﻨﻌﻟا ﻞﺜﳝ وأ ﲑﻜﻔﺗ )ﻞﻌﻔﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ و ثﺪﳛ ﺎﳌ ﺪﻌﺳ ﰊﺮﻐﳌا ، 1987 : 33 .(

ﻊﺋﺎﺸﻟا لﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ نوﲑﺜﻜﻟا ﻖﻠﻋ ﺪﻘﻟ نأ " نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ و "ﱐاوﺪﻋ قﻮﻠﳐ ﺔﻳأ ﺢﻴﺤﺼﻟا نﺎﻓ لﺎﺣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ةأﺮﻤﻠﻟ يأ نأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺎﲟر ﻞﺟﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺎﻣ ةأﺮﳌا يﺬﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ اﺬﻫ ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻜﳝو ، ﺔﺻﺎﺧ بوﺮﳊا ﰲ ثﺪﳛ اذإ ﻳ ﻻ ﻦﻃﻮﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻪﻨﻣ فﺪﳍا نﺎﻛ ﻌ و ﺎﻧاوﺪﻋ ﱪﺘ ﻳ ﺎﻔﻨﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﱪﺘﻌ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ، ﺪﻳوﺮﻓ فﺮﻋ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻤﺘﶈا تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﺟﻮﻳ و نأ ناوﺪﻌﻟا ءﻲﺷ و يﺮﻄﻓ نأ ا ﺪﺣ ﻊﺿﻮﻟ ﻦﻜﳑ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻞﻛ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ةرﺎﺛﻹ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ،ناوﺪﻌﻟا ﺔﻋﺰﻧ نأ نﻮﻜﻳ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا اﺮﻣﺪﻣ ناوﺪﻌﻟا ﺎﻣأ ناوﺪﻌﻟا فﺮﻌﻴﻓ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﻧا ﳌ اوﺪﻋ ﻊﻨ ةرﻮﺻ ﰲ ﻊﻘﻳ ﱪﻛا ن .ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ عﺎﻓد ﻦﻋ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺰﺗﻮﻛﲑﺑ ﺺﳋ ﺪﻘﻟو ﻌﻟا ضﺮﻓ نﻮﻜﺘﻳو ناوﺪ طﺎﺒﺣﻹا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ يدﺆﻳ طﺎﺒﺣﻹا ﱃإ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺮﻋﺎﺸﻣ . ﺐﻀﻐﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺮﻋﺎﺸﳌا مزﻼﺘﺗ رﺎﻜﻓﻷاو .ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ نأ يدﺆﻳ ﺐﻀﻐﻟا ﱃإ .ﻪﻟ ﺎﻣزﻼﻣ ﻦﻜﻟ و ناوﺪﻌﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﲟر نأ ﺔﻳﺮﻈﻧ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﻊﻀﻧ ﺔﺣازﻹا ﻋ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟا و ﻨ ﺮﻀﻳ ﺎﻣﺪ نوﺮﺧﻵا ﺢﻳﺰﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﺎﻣ ادﺮﻓ وأ ﻪﻔﻨﻋ ﻞﻘﻨﻳ ﱃإ ﻦﻜﲤ ﻦﻳﺬﻟا سﺎﻨﻟا نأ ءﻲﺴﻳ ﻢﻬﻴﻟإ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻚﻠﺴﻳ ﺎﲟرو ، ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺤﺿ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻲﻠﻋ) يﺮﺸﻤﳍا ، 1998 : 180 (. نإ ﻌﻟا ﻼ و و ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﻒﻨﻌﻟاو ناوﺪﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻗ ﻣ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﲝ اﺪﺟ ﺔﺑرﺎﻘﺘ ﺎﻧﺎﻴﺣﺄﻓ ىﺮﻧ نأ ناوﺪﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻒﻨﻌﻟا ﺎﻧﺎﻴﺣأو ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﻟو ،ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ناوﺪﻌﻟا يأ ﺲﻜﻌﻟا ىﺮﻧ ﺮﺛﻷا ﱯﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻻأ ﻮﻫ و راﺮﺿﻹا ﲑﻐﻟﺎﺑ ﺪﺷا ناوﺪﻌﻟا ﻦﻜﻟ ،تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ و ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ و اﺮﺛأ ﻦﻣ ﺎﻌﻗوو و ﻒﻨﻌﻟا ﻮﻫ روﺮﳌا ﲏﻌﻳ ﱃإ ﻞﻌﻔﻟا ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ﺎﻣ و ﺐﺴﻟا وأ بﺮﻀﻟا وأ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ . 3 -2 : :ﺐﻀﻐﻟا و ﻒﻨﻌﻟا ﲏﻌﻳ ﺪﻗ ﺐﻀﻐﻟا ﻪﺗاذ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳ مﺪﻋ و دﺮﻔﻟا لﺎﻌﻔﻧا ﻲﻫو ﺔﻤﺳ ﺮﻬﻄﺗ ﻮﳌا و تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻪﺟاﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻫ ﺐﻀﻐﻟﺎﻓ ،لﺎﻌﻔﻧﻻا اﺬﻫ ﻪﻳﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟا ﻒﻗا ﺿﺮﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ لﺎﻌﻔﻧا .ﺎ