فارشإ
:روتكدلا
بغز دحمأ
ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرـئازـجـلا ةـيروـهـمـلجا
يملعلا ثحبلاو لياعلا مـيـلـعـتلا ةرازو
ةعماـــج
رضلخ هّحم ديهشلا
-يداوـــلا
ةيلك
تاغللاو بادلآا
مسق
بيرعلا بدلأاو ةغللا
:يعمالجا مسولما
1439
-1440
/ ـه
2018
-2019
م
ةركذم
جرتخ
ةمدقم
لينل
ةداهش
ترسالما
في
بيرعلا بدلأاو ةغللا
بيعش بدأ :صصتخ
طلا دادعإ
تبلا
:ين
يرمعم ايليل
يماح ءانه
ةيفوسلا ةئيبلا يف يبدلأا عونتلا
باتك يف ةيبرغ ةهجو نم
ﭐﭨﭐﭧ
ﭐﱡ
ﱥ
ﱦ
ﱧ
ﱨ
ﱩ
ﱪ
ﱫ
ﱬ
ﱭ
ﱮ
ﱯ
ﱰ
ﱱ
ﱲ
ﱳ
ﱴ
ﱵ
ﱶ
ﱷ
ﱸ
ﱹ
ﱺ
ﱻ
ﱠ
تارجحلا : ةيلآا 13نافرعو ركش
نافرعو ركش
,تاكربلا لزنتت هرونبو تاحلاصلا متت هتمعنب يذلا الله دمحلا
الله ركشن
هقيفوت ىلع هدمحنو هلضف ىلع
باحصلأ ركشلا مث, انروملأ هريست و ,انل
مهاعرو الله اهظفح انتاهمأ انوءابا اننيعأ ةرقو انيلع لضفلا
هذه ىلع فرشملا ىلإ ريدقتلا يناعم ىمسأو ركشلا ليزجب صخنو
هازج ةميقلا هحئاصنو هتاهيجوتب انيلع لخبي مل يذلا"" بغز دمحا" روتكدلا
بلا نم انعم هفوقو ىلع ريخ لك الله
.هتياهن ىلإ لمعلا اذه ةياد
ركشلا ليمجل هجوتن امكو ةساردلا يف انئلامز ىلإ ريدقتلاو ركشلا مدقن امك
طشلاب "زيمتلا " ةبتكملا لامع ىلإ
ديعب وأ بيرق نم انمعد نم لكل ىلاو
ةصلاخ ةوعدب ولو ايونعم انناعأ نم لكل ليزجل ركشلاب مدقن ريخلأا يفو
بيغلا رهظ ىلع
ةمدقم
ةمدقم
اددشن يبعددشلا بدلأا دددعي ا .ةدديرولكلوفلا تاددساردلا يددف ةددناكم لددتحي هددتاذب لاقتددسم ادديركف اوروددمك يهافددشلا بادد خلا نمددضتيو ,هرهاددظم نددع ءانغتددس ا نددكمي يفاددقث اوروددم هددنلأ ,ردددديبعتلا نددددم اكددددشأ يفاددددقث ذإ الاددددك لمددددشي ا يناددددغلأاو ري اددددسلأاو صددددصقلاو تاددددياكحلا نددددم او لأاو لاددثملأاو تددكنلاو يجاددحلأ . ةيبعددشلا زاددغل ددلا.. . اددندوقي لاكددشلأا هددتاه تدددحد لإرددعتلاو بدلأادف ,هدتاديقعتو هتاضقانتب عمتجملل ةيعامتج او ةيفاقثلا ت دلاو رهاظملا فاشكتسا ىلإ .لدديج دددعب لايددج اهلوادددتبو بعددشلل ةددكرحتملا ةدديحلا ةركاذددلا ودده يبعددشلا ةركاذددلا يددف اددهظفحيو امجلا ارددفلأا ولددس يددف ااددسلأا اددهلعج يذددلا ببددسلا ودده اذددهو ,ةدديع د اددكعي وددهف ,تاددعامجلا ةدددديعامتج او ةددددينيدلا هتايوتددددسم فلاتخاددددب ,ةيلددددصلأا هددددتفاقثو ةادددديحلل هددددتيوازو عددددمتجملا ةفددددسلف .اهريغو ةيداصتق او وددضوم ىددلإ ردد تن اددنلعج يذددلا ببددسلا اذددهو ع ةيفوددسلا ةددئيبلا يددف يددبدلأا عوددنتلا ةرددظنب بنجأ ةي . هلوانت قبسي مل يذلا عوضوملا اذه نم دشكلل هادنلوانتف , نيثحادبلاو نيسرادلا للاخ أ نع اورودملا اذده ةديمه اديح يدف هتغايدص ةدادعصاو هدقيثوتب" يدليم يليدس نيدج" ةدبتاكلا تدمتها ص لمحي باتك :ناونعContes Sahariens du Souf هدللاخ ندم اديح فودس يداو ةدق نمل ةيوارحدص صدصق ةددفاقث تددسكع فوددس ةددق نم اوروددمو , لددب بددسحف ددديلاقتلا و تاداددعلا يددف اددهتاباتك رددصحت مددلو تددفل دددقو ,ةفافددش ةحددضاو ةقداددص ةروددصب هددتانوكمب عددمتجملا ردديكفت توتددسم لددقن ىددلإ امهتدددعت زادغلأو صدصقو تادياكح نم هيف ام لكب يبعشلا انثروم يكحي يذلا ميقلا باتكلا اذه انهابتنا اءازجأ هنم انذخأ دقف ري اسأو عودنتلان ادنثحب ادنونع ددقو ةدساردلاو احبلا بلاق يف اهانعضو و باتك يف ةيبرغرظن ههجو نم ةيفوسلا ةئيبلا يف يبدلأا Contes Sahariene du Souf
نددم فوددس ةددق نمل يبعددشلا اوروددملا لأا نيثحاددبلا للاددخ .اددجذومن" يددليم يليددس نيددج" نيددبرو ددددسنرفلا تددددفاهت ادددديح ي وأ و رددددشع عددددساتلا نرددددقلا يددددف نو تاددددساردلا ىددددلع نيرددددشعلا نرددددقلا لددددئا لأا و ةددديفارغوثن دا دددشكل ةددديئادب وأ ةدددفلختم ادددهنوري يدددتلا تادددعمتجملل ةددديجولوبرثن ا تادددسسؤمل ددشنل ددضوأ ةروددص يد عت ىددتح اهت اددسب يددف تادعمتجملا أ اهت . .
ةمدقم
لذ نم أ ييسنرفلا نيفقثملا نم اريثك ن ن نم ةدبارغ مهباتنا تتفل ,فودس ةدق دا ادهتئيب ةديجولوكي ,ةقرحم امش ةيساقلا نيدسرادلا ندم ارديثك انددجوف مهتفادقثو ةدشيعملا طدمنو لا...لامرلا نابثك اوددفلأ اددبتك نددع ةددعونتم تاددساردو لدديخنلا Duverier ددديلاقتلاو تاداددعلاو Bataillon ةادديحلاو ةيعامتج ا sElaasE نفلاو John Ferry لا... ر لددكو قددئا ا عيددضاوملا يذددلا ناددسنداو ةددق نملا هذدده ىددلإ مهرددظن هددهجو نددم ةددفلتخمل مدهدلاب يدف هدودهع ادمع اريثك افلاتخا ةفلتخم ةفاقثب اهيف شاع , نيدج" ةدبتاكلا ء ؤده مهنديب ندم تءاددج يذددلا " يددليم يليددس ةدديفنم ةددقير يددف ةددلثمتملا ةيددسايسلاو ةدديعامتج ا اددهفورظل ةددمغرم لأا لكك ةأرملا هذهو اهشيع يبرو ي مل ن ا اهتسارد نكت نث هدهجو ادمنإ ةيعودضوم ةديدايح ةيفارغو دهرابتعاب ادهرظن ا ةدفاقث ددصرتل ةرود تم ةدديقار ةدفاقث ندم ةدديتت ةديبوروأ ةددفلختم ,اددهرظن هدهجو ندم برو ا نيثحاددددبلا مدددظعم اذدددهل دددي ,ةدددديقوف ةردددظن ادددنعمتجم ىددددلإ نوردددظني ني ةدددديزكرملا ةدددلئا تدددحت ةينثدا Ethno centrism جني مل ةرظنلا يهو ىتح اهنم أ ,اورتس اهل نيضراعملا دش يدف ادنيأر لذدل ودسور ادج ناج نأ احبلا اذه ن ناسنلإل يفخلا يفاقثلا قسنلاو ةيرصنعلا ةرظنلا و ءلاعتس ا هوجو نع شك .يبعشلا يفاقثلا انثرومل ةبتاكلا و ةثحابلا هذه ةجلاعم للاح نم يبرغلا دفارخلاو ةديبئاجعلاب ادهمامتها اهابتنا تفل دقف رغلا تادادعلاو ة دبي ,ادهيلإ ةبدسنلاب ة نأ نود ريربتلا ءانع اهسفن لكتي . شيددعلا ةبعددص ةددق نم ىددلإ ةدديفنم ةدديبوروأك ةيددصخشلا اهرعاددشم ت قددسأ ةددبتاكلا لددعلو ىلع دوعت نم يبرغلا عمتجملل ةشيعملا رهاظم . ةددددثلاث ىددددلع تلمتدددشا دددددقو ةددديتلاا ةدددد خلا ادددنعبتا ةددددحور ملا ةيلاكدددشدا ىددددلع ةدددباجلإلو وددح ةددماع ةددسارد ىددلإ يددديهمتلا لخدددملا انددصصخ ادديح ددديهمتو لوددصف فوددس يداو ةددق نم ل نع ةحملو ,باتكلاو ةبتاكلا هديف ادنلوانت ايح لولأا لصفلا امأ قر تو ري ادسلأا ادن هدعاونأ ىدلإ و اددجذومن " ةددينجلا ةددصق" باددتكلا نددم ةرو ددسأ هدديف اددنلوانت يددقيب ت بددناج مددث هددصئاصخو ق اددنم ةبددسنلابو اددهليلحتب يددقيب ت بددناجو هددصئاصخو هددموهفمو روددلكلوفلا يددف تددلوانت يناددثلا لددصفللةمدقم
رحسو نلايغلا انلوانت الاثلا لصفلا امأ اجذومن زاغللأا هيف نونجلا ة هدعاونأو هموهفم ايقيرفإ لم ناميلس ةصق" هيف يقيب ت بناج هيليو و " طسولأا رشلا يتلا جئاتنلا اهيف تعمج يتلا ةمتاخب احبلا يهتنيو* ايرجم احبلا اهيلإ انلصوت ت .ه تددضتقا ةددعيب ةناعتددس ا اددحبلا اددهنم جهاددنملا نددم ةددعومجمب درددسي يخيراددتلا جهنددملا ,تارادددضحلاو ةدددق نملا يرادددت ايميدددسلا ىدددلع هددديف انددددمتعا يدددليلحتلا جهندددملا ادددمأ ء يدددتلا ةيقايدددسلا ةدددمتعملا عددجارملاو رداددصملا ةددمئاق لإرددع مددث, يفاددقثلاو يعاددمتج او يجراددخلا ايددسلا عددضت ف ؛هنم ركذن احبلا اذه يف روضح اهل ناك يتلا اهنيب نم احبلا اذه ي ,جهنددملا. روددلكلوفلا باددتك بددغز دددمحا روتكدددل قدديب تلاو ةدديرظنلا ةددسارد يددف ةددمدقم**** يرهوجلا دمحمل يرصملا يبعشلا اارتلا ميكحلا دبع يقوشل ةيبرغلا ري اسلأاو رولكلوفلا ةساردل لخدم تهجاو يتلا تابوعصلا نمو ؛اهنم ركذن ان ةرشابم ةروصب انثحب مدخت يتلا عجارملاو رداصملا ةلق باتكلا ةمجرت يف ةبوعص Contes Sahariens du Soufرددديخلأا يدددفو نعدددسي ا ذاتدددسلأ نادددفرعلاو لددديزجلاو ركدددشلاب مددددقن نأ إ ان " أ "بدددغز ددددمح هدمامتإ ىدلع مئاددلا هدصرح ىدلعو انثحب يف انتفعسأ يتلا ةميقلا هتاهيجوت ىلع ادمك , أ ندع ردبع ديهدشلا ةدعماجب ادهبادتو ةيبرعلا ةغللا ةذتاسأ اميس دهجلا اذه يف راش نم لكل ينانتما قيمع ةفاددضدابو " يددملعلا دوعددسم" ذاتددسلأاو "دددحاولا دددبع نددب" ذاتددسلأا مهددسأر ىددلعو "رددضخل ةددمح" ل الله قيفوت ولف, تلايمزلاو ءلامزلا ةدعاسم ىلإ ان اظتو ف أر امل دوهجلا هذه ر رونلا انثحب ت . قيفوتلا يلو اللهو 31 / 05 / 2019 ايليل -ءانه
لخدملا
لخدملا
فوس يداو ةقطنم نع ةماع ةحمل بن ةذ باتكلا ةفلؤم نع باتكلا نع ةحمللخدملا
:فوس يداو ةقطنم نع ةماع ةحمل
اوددلا ةددي و عددقت .دلابددلا ةمددصاع نددع دددعتبت ,ةدديرئازجلا ءارحددصلا رددش لامددش يد 030 و ةيددسنوتلا ةدديروهمجلا رددشلا نددم اهدددحي ,مددلك ادديبيل ,ةددفلجلاو ةددلقرو تاددي و لددك برددغلا نددمو , .يزيلإ ةي و بونجلا نمو ةركسبو ةلشنخو ةسبت تاي و لامشلا نمو مدشلا ىدلإ بودنجلا ندم فودس ميدلقد ةديبارتلا ةدعقرلا دتمت لإردع يد خ لا 31 ةدجرد – 33 لو ي خ نيبو , امش ةجرد 0 ةجرد – 8 "....اقرش ةجرد 1 " نيددددتملك نددددم ةددددبكرم فوددددس يداو اذدددده يدددد عيو )فوددددسنو )يداون مددددس ا ت د ةدددددع اهصئاصخو ةق نملا ةعيب عم قفاوتت ةيعامتج ا دلا ءادملا هادنعم يداولاو ,ةيخيراتلاو ذ نادك ي رددش لامددش يددف اميدددق يرددجي دددقو لاددمرلا هارددجم تدد غ ميدددق يوارحددص رددهن وددهو ,فوددس ذ رددك نأ لديقو ,يداودلا مدسا ادهيلع اودقل أ ةدق نملل تمددق ادمل ةيبرعلا دور ةليبق نأ رماوعلا ميهاربإ :ةددق نملا هذدده يددف بارددتلا مادديرلا وددست دديك تدهاددشو لإرلأا هذدده تددلخد اددمل دوردد ةددليبق اددديرجلا يدددف يداودددلا لدددحملا اذددده باردددتلا نأ اولادددق .عددد قني ن 2 نوزددديمتي يداودددلا لدددهأ نأ ادددمك ةيويحلاو طاشنلاب يراجلا رهنلا ةيويحك ... يأ يددس ةددملك اهلددصأو )فويددسلا ن ةددملك ىددلإ بددسنت يددهف فوددس ةددملك اددمأ « يددسلا ع اقلا » . يدسلاب ةهيبدشلا ةدادحلا مدمقلا تاذ ةيلمرلا نابثكلا ىلع تقل أو 3 ةديبرعلا ةدغللا يدفف ةفوسلا " ةملك دجن .دلجلاو لمرلا نيب لإرلأا يهو " ةفئاسلاو 1 " يسايم ميهاربا .رئازجلا ,ةفاقثلا ةلجم "ةبق للأا ةنيدم فوس يداو يرات نم 1990 .ددع ,م 133 ص 193 لاقن . رمع نب لامك :نع >> ,ةنتاب ,رضخل جاحلا ةعماج ,ريتسجام ةركذم "فوس يداو ةق نم يف ةيبعشلا زاغللأا 2007 ,م ص .نوقرم طو خم 10 . 2 ,فوسو ءارحصلا يرات يف فورصلا ,رماوعلا ميهاربا .رئازجلا ,رايبلأا ,هلات تاروشنم 2007 .مNadjah. Le souf des Oasis. ed. la Maison des livres Alger 1971, P…
لاقن : لامك نع رمع نب "فوس يداو ةق نم يف ةيبعشلا زاغللأا " 3 عجرملا ,قباسلا رماوعلا ميهاربا , ص 38 , 39 .
لخدملا
فل نأ ماجن دمحأ احابلا تريو دظ ة « يداودلا » ةدظفلل ىدنعملا يدف ةدفدارم ةديبرعلا يدف يدددنب ىدددلإ بدددسني يغيزادددمأ يبعدددش لدددثمب دددلذ ىدددلع دهدددشتسيو ,ةدددميدقلا ةددديغيزاملأا يدددف "فودددس" .بازيم 1 -دددجو ادرادددبو افيدددص رادددح يوارحدددص ادددنم ودددهف فودددس يداو ادددنم ادددمأ ادددميف ادددمأ .اءاتدددش فا .مايرلا نم نيعون ةق نملا فرعتف مايرلاب قلعتي :ابصلا حير * يرحبلاب ةق نملا لهت دنع ىمستو :مومسلا حير .يليهشلاب ايلحم فرعتو -.باتكلا ةفلؤم نع ةذبن نيدددج يدددف ةدودددلوملا :يدددليم يليدددس 12 ربمدددسيد 1900 يدددف تددديفوتو ردددئازجلا يدددف 22 ارادددم 1993 ادددفن ايرودددم نادددس يدددف يدددف نييرادددمعملا نيدددسدنهملا لدددئاوأ ندددم ةددددحاو يددده ,)نادددمود ل ,اسنرف ةعاندددصلاو ءادددنبلاو لادددمعلا لاغدددشال ةدددصاخلا ةدددسردملا ندددم تدددجرخت ةأردددما لوأ يدددهو (ESTP) ماع يف تحبصأو 1923 .اسنرف يف ةسدنهم لوأ , .ةمصاعلا رئازجلا يف اادحلأا ةمكحم يف ةميقم ةيضاق ترخأ ة شنأو مهأ نمو اهزايتمإ * ةمواقملا ةيلاديم * .ةمواقملل ةمواقملا بيلص * .نونفلا ةيعمج يف وضع اهتافلؤم نمو . ر لا رتفم ىلع ةملسملا ةأرملا* .فوس يف ءارحصلا تاياكح* 1 ءارحصلا يرات يف فورصلا ,رماوعلا ميهاربا ص ,فوسو 33 .لخدملا
.)يوارحصلا رولكلوفلا يف نيسدقملا ةركفو مقلان يبراغملا رولكلوفلا يف ةايحلا ةرجش* لا يف ةميظعلا ةينوكسملا صوصنلا* .نترق .ملاسداو ةيحيسملا نيب رظتنت ةفصرلأا* .ديلاقتلاو صصقلا* .ةديدجلا ةنيدملا* يفاقثلا اارتلا رصانع نم اريثك ةبتاكلا تلعج يحيسملا يملاس ا راوحلا را ا يفف اهنم يداملالا اذه باتكلا باتكلا ىلع ةحملContes Sahariens du Souf ىدددلع بادددتكلا يودددتحي 383 ةحفددددص قددددلعتي ادددم لدددكل لامادددش باددددتكلا اذددده نادددك اددديح فوددددس يداو ةددددق نمب ددددديلاقتلاو تاداددددعلا ادددديح نددددم , و اددددهتايركذ ةددددبتاكلا لا ءارحددددصلاب ةدددد بترم اددضومغ ةدديلمرلا ناددبثكلا ةددق نم ءاددنبأ رددثكأ ناددك امهدددحأ نييفوددصلاو نييوارحددصلا اهئاقدددصأبو مدساب تيمدس يتلاو فووصلا هئارحدص صدصق يدكحي نأ بدحأ ردمع ندب ةدفيلخ . ددقف ,ةيلدصلأا .ةميظع ةيسنرفو ةيبرع ةفاقثب عتمتلاو ةميظع صصقب ةفيلخ رثأت مدغر بعدشلل ةديديلقتلا صدصقلاو ةدقثلاو ةينادسنداو مهتاءادميصاو مهتدجهل اانلا لإرعتسنل ص ددددلب مهددددلب نأ نيددددتملا طيدددسبو رددديقف ةددديبدلأا ةزدددهجلأا ة دددساوب هؤاردددغإ ندددكمي اددديحب ةدددياغلل ددسدا ةدديفاقثلا زددكارملل .بدلأ و رددبربلا لددثم مددهقلاخأو تاددفارخلا ايددل مددهمهي اددم .ترددبكلا ةيملا فنلا امارددددلا ندددكلو يدددس ح ندددم اودددنكمت يدددتلا ةيردددشبلا ة قر لإل تارادددصتخا يدددف اددده مدددهنإ اددديح .زادددجي تلإ ة قن دنع نودوجوم . رشلا نم ةمداقلا تارايتلا ءاق نيرهنلا نيب امو انودتب لامدشلا ندمو , دودددسلا لوددددلا ندددمو .ردددئازجلاو ندددم ددددتمي لدددقنتم قدددير ردددبع ءا اماددددغ ةبدددسنلابو .يداودددلا ىدددلإ نإف تارايتلا هذه عيمجل souf يلمر ئ اش وه .ةدفاولا تافاقثلا هذه لك هيف جزتمتو عمتجت قددددلعتم لولأا ادددديح :ةددددسيئر لوددددصف ةددددسمخ ىددددلإ باددددتكلا اذدددده ةددددبتاكلا تفنددددص دددددقلو لا يراددتو ري اددسأب ت و فوددص هددتايادب ددلإ ,ادددقملا ةدد بارمو دددحاو ةدديواح يددف طاددحملا ةددديوعت ى ة
لخدملا
ةسدقملا رثآملاو ,ةميدقلا رامق , ةدليبدلا يس ادقم صاو ص .وددبلاو نييردصحلا ةادعرلل ةراددا ءادشن لودح اهدردس مت يتلا ةثيدحلاو ةريصقلا ةيفوصلا صصقلا نم ةعومجم نع ةرابع وهو يناثلاو ةددمزأ لددثم ةيددضاملا نيددثلاثلا تاونددسلا اادددحأ 1930 لاو ةدديراجتلا ددديقعلا عددم ةدديلئاعلا تاددشقانم ةريغدصلا ينادغلأا , يحدصلا ءادقبإ ىدلإ فددهت صدصقو ني دسلف ىدلإ هترجهو ,فوس يدوهيلا و تلا ,زاغللأا ع يو ذ و .موردلا ىدلإ رقتفت اهنكلو ةلوزعملاو ةيئانلا ةق نملا هذه ايح .تا ولاثلا فعلاو ونادجلا ىدلع يسيئر لكشب زكترت يتلا ةيبعشلا تاياكحلا نيب عمجي و ةرحدسلاو لودغلاو تديرا ةئيدسلا نيدعلا ةدامر ادمأ عدبارلا صادخ لكدشب هديف تدصصخ ددقل ... ودهو Jocrin نيدب رتدشم ندددكلو ردددشلا ءادددحنأ عددديمج ت صدددصخت ارددديخأو ةدددصاخ ةمدددصب فودددس زددديمت ماوووخلا لوووصفلا لاددددف ال ةددددعئارلا صددددصقلا اددددهنم قددددير نددددع اددددهيلع تدددددكأ ادددديح ةددددفلتخملا صددددصقلا هذدددده ددتلا هباددشتلا هددجوأو تاددظحلاملا كح وأ ترددخلأا أيددصلا يددف رددهظت دددق ي تادديا لامددش نددم ترددخأ و ادديقيرفأ لا ددديدحتل .تاعوددضوملا هذددهل ادديملع ادرددج تددلمع ادديح ,ترددخأ نكاددمأو اينابددسصاو رددش ص يدتلا تادقيقحتلا يف طارخندا للاخ نم ةيلودلا ةيرولكلوفلا تافينصتلاب قلعتي اميف رصنع لك .اهفادهأ نم جراخ يه لام تددددقلأ ردددديخلأا يددددفو ق اددددنم يددددف اددددهعمجت تاردددديغتم نوددددكت اددددم اددددبلاغ يددددهو ةددددظح تردددخأ ةددديرئازج وأ ةيوارحدددص , للادددخ ندددم ملادددعلا ندددع ةدددلوزعم موردددلا تدددلظ تدددقولا اذددده اددديح بجلاو يراحصلا لل أجلم ةباثمب تحبصأو لامرلاو لا .ةميدقلا حتري اسلأا : لولأا لصفلا
:لولأا لصفلا
ريطاسلأا
-طسلأا موهفم
ةرو
ةروطسلأا صئاصخ
-ةروطسلأا عاونأ
ىرخلأا ليختلا لاكشأو ةروطسلأا
ومن ةينجلا ةصق
ذ
اج
ريطاسلأا :لولأا لصفلا
1 :ريطاسلأا أ ةغل : ر دس ةدادم يدف بردعلا نادسل يدف ءادج ) ر دسلاو , ر دس ( و بادتكلا ندم دصلا :ندم نلاو رجشلا خ .امهوحنو ل ... ري اسأو را سأو ر سأ لذ لك نم عمجلاو لا :ر سلاو ةباتكلاو طخ 1 -دددنع و نأ روددظنم نددبا ) اهتدددحاو ,اددهل ماددظن اددهل ادديداحأ :ري اددسلأاو :لددي ابلأا ري اددسلأا را دددددسأ عدددددمج ري ادددددسأ :مودددددق لادددددقو مدددددضلاب ةرو دددددسأو ري دددددساو ردددددسكلاب ةرا دددددسصاو را دددددسإ ص را سأو )جن :ادهفلأ اهر دسو ري ادسأ ىدلع ر دسأ عمج مث ر سأ ىلع ر س عمج :ةديبع وبأ لاقو :ر س لع ر دددس ادددديداحأب ءاددددج اذإ ر دددسي اددددنيلع نلادددف ر ددددس :لاددددقي :اددديللا :ري اددددسلأاب ادددناتأ :اددددني ...ل ابلا 2 يف عمجلا ةغيصب امن او دارفدا ةغيصب درت مل اهدجن اننإف ميركلا نترقلا يف ةرو سأ ةملك امأ ص )رو سمن اهنم لوعفملا مساو )ر سن لعفلا نم ةقتشم يهو هنيعب بيكرت يفو ةيكم ةروس دجن ايح :ىلاعت هلوق ﭐﱡﭐ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱠ -ارو سم باتكلا يف لذ ناك اضيأ هلوقو 3 -تايت عست يف نيلولأا ةملك ىلإ ةفاضم نترقلا يف ري اسأ ةملك تءاج امك 4 1 ,توريب ,رداص راد ,برعلا ناسل ,روظنم نبا 1992 جم , 3 ص ر س ,ةدام . 302 . 2 ص ,ر س ةدام ,هسفن ردصملا 303 . 3 ةيلاا ,ملقلا ةروس 1 . 4 ةيلاا ماعنلأا يهو تايأ عست يف ميركلا نترقلا يف نيلولأا ري اسأ ىلاعت هلوق ,و 25 ةيلاا لافنلأا , 31 ةيلاا لحنلا , 23 , ةيلاا نونمؤملا 83 ةيلاا ناقرفلا , 08 ةيلاا فاقحلأا , 17 ةيلاا ملقلا , 15 ةيلاا نيفف ملا , 13 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
ةيلاا انه ركذنو ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا ةوعدل نيضفارلا ناسل ىلع اهعيمج تناكو ةميركلا ﭐ ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﱠ 1 نيلولأا ري اسأ هنوك نع جرخي هب مهيتأي ام نأب ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا اومهتا دقف مزجلا ىلإ مهضعب نجو نأب إ يه ام هت اقم اهباستكا ىلا دمعف .هيلع ىلمت ري اسأ ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱠ 2 باتك يف دجنو « ةيبرعلا ةغللا يف دجنملا باتك » « ةيمارأ " بتك ,ار س ,ر س » ةعومجم ار س طخ رولا ىلع ميقتسم طخ ر سأو رو س " ج " ار س ةلاسر ,اباتك ر س تي ةعوب م وأ ةبوتكم تاملك .دحاو ص يف اهضعب عب « ةيمارأ » لي ابأ ري اسأ.... ةبيجع ايداحأو 3 -لا بار روتكد-لا اهفرع دقو ع يبو : هلوقب « ر س ردصم ةرو سلأا – لاو لثم ري اسأ عمج اهيف ةيفارخ ةصق وأ يصصق درس اهانعم .يفاثأو ةيفثأو ايداحأو ةثودحأو يجارأو ةحجرأ ليوهتلا نم ريثك » 4 ب -حلاطصلاا يف ةروطسلأا : اوماق يف ءاج ام ,اهنم درون نيثحابلا دنع ةرو سلأا يراعت تددعت دقل ةرو سلأا نأ ميلس ىف صم ركاشل ايجولوبورثنلأا Myth. دوجوم ريغ ملاع نم ةيديلقت ةصق ةهلتو تاناويحو لاجر مهو ,نويلايخ هلا بأ لوهجم لؤملو ,فورعم ريغ نمزو }ليختم{ سفتو ةيعيب وف تاقولخمو ماورأو و سلأا ر ةرو رهاوظلاو فارعلأاو تادقتعملا يناعمو ةأشن لا زجعي ترخأ قئاقح ةيأ وأ ,ةيعيب ضوملاو اهريسفت نع عمتجملا دارفأ يتلا ةيسيئرلا تاعو 1 ةيلاا ,لافنلأا ةروس 31 . 2 ةيلاا ناقرفلا ةروس 05 . 3 ط نانبل ,توريب , رشملا راد ,ةيبرعلا ةغللا يف دجنملا ,روبج رونلا دبع 2 , 2000 ص ,ص 008 . 4 ثنلا عاونأ ,يوعلا بار ص ,ت د ,ط د ,ةبانع ,راتخم يجاب ةعماج تاروشنم ,يبعشلا ر 19 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
ن وملا ىلع بعشلا لوصح ةيفيكو توملاو ناسنداو نوكلا قلخ نم ةرو سلأا اهلوانتت امو هنكسي يذلا هبشي ةينيدلاو ةيعامتج ا ةايحلا يف ايسيئر ارود ةرو سلأا بعلتو . لذ وأ ريربت ىلإ جاتحت اهت افتحاو بوعشلا لت اوق ن او ةصاخ ةيئادبلا بوعشلل ص طبر لاب ."ايدقتلا نم وج وأ يضام 1 نأ دايلإ ايسريم تريو « م يرات وأ ةسدقم ةياكح ةرو سلأا يراتلا تاياكحلو ,ادق لا ادقملا ذ لاكشأ نم لكش يهف تازيملاو تافصلا نم ةعومجم ارصح ةهللاا صخي ي صصقلا درسلا دعاوق همكحت عيفرلا بدلأا ي صصقلا هذه نوكتو ... تاذ اهلقانتت يبسن تابث لأا رهوج نأ مغر ةباتكو ايهافش لايج اهنأ إ نامزلا وه ةرو سلأا ريشت ترج نمز ىلإ عوضوم تاذ ةرو سلأاو .ترج ادح للاخ نم ةيلزأ ةقيقح ىلإ ىهتناو ادحلا هيف تا لاو قلخلاك تربك ةيلومش و نيوكت أ شلأا لوص ...رخلاا ملاعلاو توملاو ءاي » . 2 ليلخ دمحأ ليلخ روتكدلا تري امك « نأ ري اسلأا لأ يأ ,ر س نم اقاقتشا ةرو سلأا احلأا ,اهل لصأ يتلا ايداحلأا وأ ايد ةقراخلا ةبيجعلا ةرو سلأاو رشبلا دنع داتعملل ةفارخلا نع اهزيمي امو ,يعوضوملا لقعلا تاروصت زواجتت تانئاك نع ةياكح يه اهفيرعت داقتع ا وه داقتعا عوضوم ةرو سلأاف اهيف » 3 . بترم يهف ىلع لمعت ايح هل يعيب دادتما ةباثمب نوكتو ةينيدلا تادقتعملاب ة ناخ ديعملا دبع دمحم روتكدلا تري امك لايجلأا نيب ةلوادتم بصتل اهتبثتو اهحيضوت « نأ تانئاكلاب ناسندا ةقلاع ريسفت نع ةرابع ةرو سلأا ةيئارواملا ناسندا ءارت وه ريسفتلا اذهو هلوح هدهاشي اميف سلأاف نيلولأا راكفأ ردصم ةرو » 1 ,ط د ,تيوكلا ةعماج ,ايجولوبورثنلأا اوماق ,ركاش ميلس 1981 ص , 059 . 2 ايلإ ايسريم د ,ط د ,ايروس ,قشمد ,ناعنك راد ,ة ايخ داهن :رت ,ةرو سلأا رهاظم , 1991 ص . 10 . 3 كفلا يف ةرو سلأا نومضم ,ليلخ دمحأ ليلخ ط ,نانبل ,توريب ,ةعيب لا راد ,يبرعلا ر 3 , 1980 ص , 08 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
1 -2 . ةروطسلأا صئاصخ : زيمتت امك ةفارخلاو ةيبعشلا ةياكحلاك ةيبدلأا اانجلأا ددع عم ةرو سلأا باشتت :اهصئاصخ مهأ ديدحت يرورضلا نم لذل اهميهافمو اهتافيرعت ددعتب أ -:لكشلا ايح نم « ةكبح نم يصصقلا درسلا ئدابم اهمكحت .ةصق يه ةرو سلأا عو ىلع دعاسي يرعش بلاق يف نوكت ةصقلا رصانع نم لذ ىلإ امو ,تايصخشو ةدق نلأ ةركاذلا يف اهظفح ةلوهسو ,ةيسق لا تابسانملا يف اهليترت تورت تناك ام ابلاغ اه ةهافش » 1 . ب -ابث ىلع يرو سلأا صنلا ظفاحي" اذإ نمزلا نم ةليو ةرتف ربع هت مت و هلقانت لايج هثراوت ريغ ...لايج دعب ا نلأ رجحتلا وأ دومجلا ينعت هذه تابثلا ةيصاخ نأ يرو سلأا ركفل ماودلا ىلع عباتي خ ةليو ةرتف ربع هتابث ىلع ظفاحي يرو سلأا صنلاو ,ةديدج ري اسأ ل هبلاق ءاقب مغر ةديدج ةلحب رهظي امئادو هلكش يف ددجتم هرهوج يف تباث وهف نمزلا نم م ديدجتلل ةعي ةرو سلأاف يلصلأا "دحاو ي خ هاجتا يف ريست يهف رو تلا عم ةنر 2 . ج ناسندا نمت دقو مهسوفنو اانلا لوقع ىلع ةميظع ة لسبو ةيسدقب ري اسلأا عتمتت ت ةيساسأ ةميقك ري اسلأا اهتلقن يتلا ملاوعلا لكب ميدقلا .بلقلاو لقعلا ىلع ةرو سلأا لتم 3 د فرعي لال جاتن تسيل اهنلأ نيعم لؤم ةرو س ,ةعامجلا عضو نم يه لب هنيعب درف لؤملا ةلوهجم يهف لذلو يعامج جاتن يهف 4 . ه توملاو لوصلأاو نيوكتلا عيضاوم لثم ,ةيلومشلاو ةيدجلاب ري اسلأا تاعوضوم زيمتت نأ إ ةفسلفلا عم اهتاعوضوم يف رتشت يهو ,دوجولا رسو ,ةايحلا ىنعمو رخلاا ملاعلاو 1 تاروشنم ,ىنعملاو ةرو سلأا ,ماوسلا اارف – ط ,ايروس ,قشمد ,نيدلا ءلاعإ 1 , 1997 ص , 13 . 2 ص هسفن عجرملا 13 . 3 -قشمد ,ناويك راد ,يراضح قيثوت ةرو سلأا ,ةيعامتجدا ةيفاقثلا ةيعمج يف اوحبلاو تاساردلا مسق ط ,ايروس , 1 , 2009 ص 25 . 4 ص ,ىنعملاو ةرو سلأا ,ماوسلا اارف 13 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
كاحملا ىلإ أجلت ةفسلفلا ةف اعلاو لايخلا ىلإ ةرو سلأا أجلت امنيب مولعلاو ميهافملل ةيلقعلا ةم زيمرتلاو 1 . و ظنت ةدلاخ ةيدمرس ةلاسر نإ لب ,ام ةرتفب ة بترم ريغو ةينمز ريغ ةرو سلأا اعبت نيماضم يأ نم اهب نمؤملا دنع ةقيقحو اقدص رثكأ اهلعجت ةيناسندا نمزلا تابلقت ءارو نم ئاور وأ ةيخيرات ترخأ ةي 2 . ز يف لخدتو هتادقتعم يضوت ىلع لمعتو نيعم ينيد ماظنب اقيثو ا ابترا ري اسلأا طبترت ءيش ىلإ لوحتتو ماظنلا اذه نع تلصفنا اذإ اهتاموقم لك دقفت اهنأ ايحب ,هسوق بلص ةرو سلأاب ايل رخت 3 . 1 -3 . .ةروطسلأا عاونأ أ ددعتب لذو ةرو سلأا يراعت تفلتخاو تددعت دقل اهفيرعت دجن مل اننإف هنمو ,اهعاون اننأ إ ,اهفصو عي تسن ءايشلأا نم ريثكلا انهف ,اهل ادحوم ن طيح اهب .ةفرعم نكمي هنمو ,يهام لوقن نأ لهسلا نم ايل نكلو ةرو سلأا يه ام فرعن اعيمج نحنف :اهعاونأ يف ةرو سلأا رصح أ -ةيسوقطلا ةينوكلا ةروطسلأا ع ناسندا ربع ايح : احأ امك ةينوكلا رهاوظلل هروصت ن لاخ نم اهب ف ,ةيليثمتلاو ةيريوصتلا ةغللا ل لا هب ىضفأ هريسفت ةلواحمو نوكلا ماظن يف لمأت ةقيقحلا وه ةياكح لكش يف يئادبلا ناسن ا هلاق امف ,رهاوظلل ةرسفملا ري اسلأا هذه ىلإ .اهب احي يتلا 4 1 ص ,يراضح قيثوت ةرو سلأا ةيفاقثلا ةيعمج يف اوحبلاو تاساردلا مسق 25 . 2 ص هسفن عجرملا 25 . 3 ص قباسلا عجرملا :تاساردلا مسق 25 . 4 لاو رشنلاو ةعاب لل راوزم )قيب تلاو اردلان .يبعشلا بدلأا ,بغز دمحأ :د ط ,عيزوت 1 , 2008 ص , 10 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
ب :ةيليلعتلا ةروطسلأا لعتلا ىلع موقت يهف رسفيو للعي عونلا اذه للاخ نم ناسنداف لي تست يتلا رهاوظلا ر ةيرو سأ ةياكح قلخي نإف هنمو .اريسفت اهل دجي نكلو ,ههابتنا يع .ةرهاظلا هذه دوجو مرشت ج -:هلؤملا لطبلا ةروطسلأا ريست يتلا يه ةهللاا نأ ةرو سلأا نم عونلا اذه ربتعي و هريصم يف مكحتت يتلا يهف ,ناسندا انل روصت يتلا يه هلؤملا ل بلا ةرو سأو " هلبقتسم ...يضرلأا ملاعلا ىلإ هدشت ةيناسندا هتافص نكلو ,ةهللاا يناعم ىلإ لوصولا لواحي لا ب 1 د :ةيراضحلا ةروطسلأا ةايحلا عم ناسندا عارص نع شكت يتلا يه ةيراضحلا ةرو سلأا ةيعيب لا ةايحلا نم لاقتن ا ىلع هرارصد ا ىلإ يراضحلا ةلحرمل ة لاقتن ا ترخأ ةرابعب وأ .ةفاقثلا ىلإ ةعيب لا نم ه :ةيزمرلا ةروطسلأا ةءارق نكمي ترحلأاب وأ ةيزمر ةينب ىلع ري اسلأا لإعب لمتشي تسيل ةرو سلأاف ,ةدرجم ميهافم ىلإ نوزمري نويسيئرلا صاخشلأا وأ ةهللاا ةيزمر « لإرم ةغللا يف » أ لب ل .ةينوكلا رصانعلا ةنس 2 و :ةهللآا ةروطسلأا يهو ةهللاا صصقب ري اسلأا ئلتمت دجن ةراتف ,ةعونتم صصق اه اعارص ئ و ايزيإ عارصك ةهللاا نيب لا وأ تس عم ايريز يف عارصو ,ةينوعرفلا ري اسلأا أن و انا يف اوز صصقك ةلوهمو ةلئاه بح صصقو ةيروسلا ايجولوثيملا يف لاكشيرأ تيوج وأ ةينانويلا ايجولوثيملا ا يف ري يمل ث ...ةينامورلا ايجولو نوبحي نييرشب صاخشأك مهتروص ةهللاا نيب ترج صصقلا نم ريثكلا ىقبت نكل بلقلا بي مهضعبو ,يناوهش ينانأ مهضعب ,نولتاقتيو نوعراصتيو نورجاشيو نوهركيو ريغلل بحم 3 . 1 ,ط د ,ةفاقثلل ىلعلأا الجملل تفلك ليلخ :رت ,ةثادحلاو ةرو سلأا ,نوسكيد ,ب لوب 1998 ص , 58 . 2 ةرهاقلا ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةئيهلا ,ةرو سلأا دقنلا ءوض يف نارفغلا " ةرامع تنب " روعل ةريجه 2009 ط , 1 ص , 58 , 59 . 3 ,هسفن عجرملا ص 00 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
ةرو سلأا صئاصخو هصصخت بسحب رخت ىلإ اراد نم ةرو سلأا عاونأ تفلتخا اذكهو يدف يددف نزددتخت تددناك ةرو ددسلأاف ,ترددخلأا ةدديريبعتلا لاكددشلأا رئاددس نددع اددهزيمت يددتلا ,اددهتاذ دددح ري اددسلأا تددلوانت دددقف ةدديقار نيماددضمو ةددقيمع يناددعم اهرو ددس ةأددشن لوددح ةددماه تاعوددضوم و نوددددكلا تدددددماق دددددقف تاددددياغلاو ت ددددددلا ىددددلإ رظنلاددددبو ,هددددفيلكت ةددددديادبو لولأا ناددددسندا قددددلخ ا تناك وأ ري اسلأا .ةقباسلا تاراضحلا نم مولعلاو ةفاقثلا رشنل ةادأ ةباثمب ري اسلأ :ةفارخلاو ةروطسلأا نيددبو اددهنيب طددلخلا يددف نوددعقي داددقنلا نددم ردديثكلا لددعج ةرو ددسلأا موددهفم ددديدحت ةبوعددص نإ ةفارخلا ل صم 1 ادمهنأ ترديو ادمهنيب ردفي مدل ودهف و دسرأ ددنع هددجن ةدفارخلاو ةرو دسلأا نيب ةقرفتلا مدعو « مدل ينيدددددلا يرحددددسلا ملادددعلا ودددده هبادددشم ملاددددع يدددف شاددددع ادددمهلاكف لددددصلأا يدددف نيتلددددصفنم ادددنوكت ادقملا » 2 " نوردي اذإ ايددحلا ردصعلا يدف بردعلا بادتكلا لإدعب ددنع هددجن يأردلا اذده لثمو . تادفارخلا يدهو ,بردعلا يحادضأو ,بردعلا بديذاكأ ةاورلا هيمسي يعضولا يراتلا نم اعون نإ يملا وأ ث يو اددديجولو ىف دددصم لودددقي تادددفارخلاب ري ادددسلأا نيردددصاعملا دادددقنلا ندددم رددديثكلا فردددع "ةرو ددسلأا اددفرعم وزوددجلا " نوزددمري صاخددشلأ لإرددعتت يبعددش لددصأ تاذ ةدديفارخ ةددياكح يدده رشبلا لاوحأو ةعيب توق ىلإ " 3 مدستت ةدفارخلاف " ادقورف ادمهنيب نأ ترديو ةدفارخلاو ةرو دسلأا نيب لصفي نم داقنلا نم انهو غداددب أددلوبو مخددضو ,ةيعوددضوملا ةددقيقحلا يددف لددصأ نددكلو عددقاولا نددع اهدددعبو لادديخلا يددف ار ,ملاددعلل لددماكتم ريددسفت يددهف ةرو ددسلأا هددلثمت يذددلا ةددسادقلاو دددجلا عبادد نددم ةدديلاخ اددهنكلو هدديف ينيد ريغو ينيدلا اهيف دجن ةفارخلا اهنيب اينيد اماظن ةرو سلأا اكعتو " 4 1 .د :رظني يرئازجلا بدلأا يف ين ولا ىقتلملا لامعأ >>رصاعملا رعشلا يف يرو سلأا زمرلا يظوت << ,بغز دمحأ ارام يداولاب يعماجلا زكرملا ةباتكل .يعود ةمزلأا با خ نيب 2009 .م 2 ,ط د ,رصم ةرهاقلا ةضهنلا ةبتكم .يودب نامحرلا دبع :رت ,رعشلا نف .و سرأ :رظني 1953 ص ,م 13 . 3 ىف صم توريب ,بتكلا راد ,تافارخلاو ةيبرعلا ري اسلأا نم ,وزوجلا ط , نانبل , 1 , 1955 ص , 09 . 4 ط ,نانبل ,توريب ,ملقلا راد ميهاربإ ةليبن :رت :ةفارخلاو ةياكحلا :ني ر هتوف شير ديرف 1 , 1983 :ص م 53 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
.ىرخلأا ليختلا لاكشأو ةروطسلأا نأ ةددليخملا هذدده تددثبل اددملو ةيرددشبلا ةددليخملل ىددلولأا ةدديعادبدا ةرماددغملا ةرو ددسلأا دددعت ت وادددحم ندددعو ,ةدددهج ندددم هردددصعل يخيرادددتلا طردددشلا ادددهنم لدددك ردددبع ةدددديدج تارمادددغم تردددكتبا ,تردخأ ةدهج ندم ايلامجو ايفرعم اكلمت هعقاو لمتل ةبوؤدلا ناسندا اذصاو ص تارمادغملا دلت تدناك يبعت اكددشأ ةددعي ق جتددنت مددل هددسفن تددقولا يددف هددنإف ,اددمامت ةدددجلاب تمددستا ةددير عددم اذإ ةرو ددسلأا بدديكرتلاو رديكفتلا صئاددصخ ندم ردديثكلا نمدضت يددف ةرو دسلأا يددتلا ادج تء تادديلاعفل امكتددسا ليختلا 1 .ناسندا دنع أ - .ةيبدلأا عاونلأاو ةروطسلأا " ةملكف ,بدلأاب اقيثو ا ابترا ةرو سلأا طبترت Mythos جندا " تاغللا يف اهتليثمو .ةيزيل " ينانويلا لصلأا نم ةقتشم ,ةينيتلالا Muthologia قلا ةياور نف " ةص لت صاخ لكشبو خ نم طابتر ا اذه ققحتي و ري اسلأا مويلا اهوعدت يتلا صصقلا لب بسحف ةملكلا للا يل دتمي هنإ وأ ,ماتلا ىنعملاب ابدأ ةرو سلأا نم لعجت يتلا صئاصخلا نم اددع لم صن ا لأا صنلا صئاصخ هسفنل رفوي انودم .اهعيمج يبد يتلا ةيبدلأا عاونلأا للاخ نم احوضو دشأ وحن ىلع بدلأاو ةرو سلأا نيب ةقلاعلا ىلجتتو "رعشلا " .اميس و ,يرشبلا ركفلل يعادبدا طاشنلا ةلسلس يف ةلصتم تاقلح اهدع نكمي .ةرو سال لولأا يبدلأا نضاحلا لثمي يذلا ب - طسلأا .زمرلاو ةرو يف نمضتتو .ةيزمرو ةيزاجم ةيلاعف اهعيمج ري اسلأا نأ ااسأ ىلع ةيرظنلا هذه لإهنت وأ ةيبدلأا وأ ةيخيراتلا قئاقحلا اهلخاد ىلع نكلو ,ةيفسلفلا وأ ةينيدلا مت زومر لكش .يفرحلا اهرهاظ ااسأ ىلع نمزلا رورمب اهباعيتسا 1 ,برعلا باتكلا داحتا ,ةيبرعلا ةياورلا يف يرو سلأا عوزنلا , لاصلا لاضن 2001 ص ,ط,د 15 , 10 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
-" روليات تأر دقو Taylor ا هذه ملاعأ دحأ ." نادك ىدلولأا تاعمتجملا يف ناسندا نأ ةيرظنل ددص ىددلع ,ةددكلملا نددم اددعون نوددكت داددكت ةددصاخ ةردددقب عددتمتي عن رظن ةددجيتن ,ةرو ددسلأا هددت ةددماعلا " ةعيب لا ةيويحب هناميصاو ,نوكلا ىلإ ص Animime ادهلك ادهرهاظم ديدسجت ددح ىدلإ لدصت ةدجردل " دشأ ىدلإ فددهت تدناك ادهيدؤي نادك يدتلا اوق لاف ,يزمر وحن ىلع هدب ئدبنت ادم رديغ تردخأ ءاي دودددجو ندددم هددديدل ةدددضماغلا رادددكفلأا لإعبدددل اديدددسجت تدددناك ادددهنأ ىدددنعمب .اودددق لا دددلت رهاودددظ .نوكلا امت ايلع تانئاك اددسأ اددهب تزددمر يددتلا تاددنئاكلا ددلت نددكت مددلو ددلا يداددملا نوددكلا نددم عوددن توددس هري ذ ي نددم لكددش ءافددضإ ىددلع دعاددس أ اددكفلأا ددلت ىددلع ةدديتاذلاو دوددجولا لاكددش نأ نددكمي و ,اهددسفن ر اددهنأ ىددلع ري اددسلأا اورددسف نيذددلا لددئاولأا قدديرغدا ةفددسلاف تدددل ةدديرظنلا هذدده رداددصم اددملن ىددلإ ءوددجللا اولدددضف ,نوددفلؤم اددهعرتخا تاددنئاك ددلاو ,ةراعتددس او زدددمرلاو يددملتلا ذ ةدددهلت اودددعأ ني ميهافملا وأ ةيدام توقلا زومر ري اسلأا لا ةدرجم 1 . افيرعتلا هذه للاخ نمو جتنتسن ت « لكلو بيغلا ملاع يف ناسندا ةديقع ينعت ةرو سلأا نإ رواحم ةثلاث يف رحتي نيدك ةرو سلأاو ةعامج نيدو درف نيد يهف هترو سأ ناسنإ ريصملا ,دوجولا ,نيوكتلا" » 2 عمتجملاف ةعامج نيد اهنأ امبو لا نيدلا ىلع ماق هنيد يفوس ري اسلأا دوجو ىلع دكأ يذلا يملاسدا ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﱠ 3 ﭐ رقلا توتحا دقف ت ندم نادجلا ددعي ادم اذدهو "نادجلا" ادهنيب ندم ري اسأ ةدع ىلع ميركلا ن هدلوح تراد ام اذهو ةقيقح يفوس عمتجملا ةديقع يف نجلا دوجوو ةيفخملا ةبيجعلا تاقولخملا ءاوددس ةيفوددسلا ةيبعددشلا صدصقلا ا بددتكلا للاددخ نددم لددسرلاو ءادديبنلأا صددصق نددع ةددجتان تددناك 1 ص ةرصاعملا ةيبرعلا ةياورلا يف يرو سلأا عوزنلا , لاص لاضن 13 . 2 رظني ط , ةفاقثل ىلعلأا الجملا ةرهاقلا , ناردب لضف يبأ دمحم: يملاعلا اارتلا يف رضخلا : 1 , 2012 ص , 0 3 ةيلاا , نونمؤملا 81 -83 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
و يملاسدا هنيدب سمتمو نيدتم بعش هنا مكحب ةيوامسلا أ م ا دلا اوروم للاخ نم اراودت يذ ذدددهو ايهفدددش صدددصقلا ه ةدددنودم هدددتنونع يذدددلا لولأا بادددبلا يدددف ادددهباتك يدددف" يدددليم يليدددس نيدددج" لأا ناوددنعب رتخاف صددصق ىددلع توددتحا يذددلا ري اددس دددن اددهنيب نددم ا ادددهنلعج يددتلا "ةددينجلا" ةددصق ةساردل اجذومن ةرو س ا .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
2
-ةينجلا
جذومن
ا
ةرو سلأا لوقت إ يذلا ,ناميلس لملا ن لزدنم هديدل نادك ,ني دسلف مكحي ناك ةدلقرو يدف يوتدش دردددمتو تازوادددجت ندددم مئدددس مودددي تاذ ,يدادددملا نودددكلاو لادددجرلا لدددك ىدددلع هت لدددس ارادددمي نادددكو سعلا لكف ناجلا .ةدحاو ةرم مهلاقتعاب رك نيدردمتملا ء ؤده دادفحأ جردخت تدلظ يدتلا ةدديحولا ةدق نملا هذه نأ يف ببسلا وه اذه له .يضاملا نرقلا ىلإ دوعت يهو . لذ تبثت ةصقلا هذه نأ ودبي ؟ناجلا داصحلا تقو يف ليخنلا نيتاسب نورمدي فوس يف ناجلا ناك تقولا لذ يفو 1 . راتخي اوناكو ىدلع و نيدميلا ىدلع ,لدظ يلأ دوجو ايح ,راهنلا صتنم ةعاس نو لإرلأا عددم ءامددسلا هددب تددجوازت يذددلا تددقولا وددهو راددسيلا , راددهنلا ددصتنم نددم ةعاددسلا ددلت .ةزيزعلا ىمدددست يدددتلا راغدددصلا ندددجلا ندددم ردددخلاا لإعبدددلل لذدددك » ةدددلياقلا ةددديامح « « ةرعدددسم ةدددلئاقلا » نيدددسردمتملا ةدددفاخإب مودددقت يدددتلاو تاعادددس يدددف مهدددسفنأب نور ادددخي نيذدددلا لادددف لأاو يتلا ةلوليقلا يف مهدلاو نوكي نيأ ةقراحلا ةريهظلا دعت .ءارحصلا يف ةيرورض ةددددحملا ةردتفلا بددقارت ةددينجلا تدناكو لددجلأ ددلذو ,هددينج لهدسيو جوددضنلاب رددمتلا أددبي ندديأ و ةوقب ليخنلا زهو مودقلا ا بح رخت ىتح لإرلأا نم هلوصحم رايتخ ةيمحملا يف رمت ة 2 . مودددلع لدددكو دلابدددلا يدددف ةدددعاجملا تدددمع ددددقو لا ل ددد ب ة » اميددددق نتردددقلا اودددسردم مدددهب ددددصقي « .ةينجلا تامجه مامأ ةرداق ريغ تيقب ني بارملاو 1 باتك :رظني contes sahariens du soufi:ص . 29 . 2 رظني : سفن عجرملا ه :ص , 30 .
ريطاسلأا :لولأا لصفلا
نم برقلاب مهضعب اوضوفو مهتبل لكو مهئامكح عم اوعمتجاو ,دلبلا لهأ لقنت مث كاسلا ودج نب رمع يديس ريبكلا طبارملا هل عرضتلل ," انوت يف ةق نم " ديرجلاب ن . ا ي يذلا نئاكلا اذه نم مهررحيل ايدترم هسفنب لستي ناك ,ةعيب لل ةقراخلا هتاردقبو هتسادقب رهتشي ودج نب يلع يديس ةق نملا وحن اهجوتم لمرلاو يرلا نولب هناصح اي تمم ءارضخلا هتمامعو ريبكلا هسونرب رامق لامش ةعقاولا . ةلوج يف ,رانلا نم ةميظع ةلاهب ةللكملا ةريهظلا ءامس يف ةينجلا أجاف نيأ انهو رامثلا نم لباو طقاست يف ةببستم ةرجش لك زهتو ترخأ ىلإ ةلخن نم زفقت تناك ةيلايخ ةريقف بشخلا نم ةدمعأ راجشلأا بصت نيح يف ,لإرلأا وسكت يتلا ةيبهذلا 1 . دق دلبلا يف اانلا ناكو ىلع تفقو يتلا هتي م ىلع لايلق هيدي رف ,طبارملا اودهاش ...الله مسب ننو . يخملا دهشملا اذه مامأ ةيفلخلا اهمادقأ ! (( .ةمجهلا قل أ مث اهرعش ريرحت تلواح ,بضغ يفو نيتلخن نيب رمم يف اهرعش نم ةينجلا نع لإبقو طوب خلأا عرذأ لثم ايدقلا قنع لوح هب ةحولم بهتلملا .ةبهتلملا .بيتكلا وحن مرلاك هناصح قل نا نيح يف اهسأر وف هفل ايدقلا نكل ..اورظتنا مث رابغلا نم ةباحس يف نيرهبنم اانلا هعبات . ليللا ىلا هتدوع اورظتنا .دعي مل عاجشلا طبارملا سال رجفلا ىتح لذكو ةسلكم لإرأ ىلع دجو اكعلابو راثت ةليمجلا هتي م .رامق قير يف 1 سفن عجرملا :رظني ,ه ص 30 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
لاخ قير يأ يف ؟ادح اذام ةي ؟ودج نب رمع يديس مور تبهذ و هتسامح يف تا ايتح ا لكب ذخأي مل ايدقلا له رامق يف نيكاسملا ناكسلل ةمدخ ميدقت ةدارإب ناسحداب ريبكلا يدحتلا اذه نم وندي نأ لبق دهزو موص نم ةمزلالا 1 . يحضت تحلص دقل ت احلا لك يف ذنم هنلأ هت ا ارهدزم راص رامق ليخنو هئافتخ .ارفاو هلوصحمو لجلأ مهتراجح يمر ةراملا لصاوي نيأ )لتن ةراق ايلاح رهظت ,هسرف نفد مت نيأ انهو .نا يشلا مجر وأ رخت اان و عمجتيو لمرلا تابح يديلأاب نيذخت رفاحلا راثت ىلع عروب نوظفاحي ن ومدقي امدنع ءانبلأا اهيف نولبقتسيو فوس يف مهيديرم دنع ةيونسلا ةرايزلا يف ديرجلا نم ن تايارلا يلماحو نيلاب لاب نيعبتم صاخشلأا نم ف آب ةنيدملا لبق تارتموليك ةدع دعب ىلع ريبكلا دورابلا يوذ عم 2 . :ةيلاتلا ةيبعشلا يناغلأا اددرم مدقتم بكوملاو نوجرعلا اولوطعا اوه هوعدا و .دواعت مكيف يلوت لا 3 1 رظني : عجرملا افن , ص 31 . 2 رظني : عجرملا افن , ص 32 . 3 رظني : عجرملا افن , ص 33 .ريطاسلأا :لولأا لصفلا
1 -2 . " ةينجلا " ةصقل يئايميسلا ليلحتلا يدددتلا ةدددياكحلاو ري ادددسلأاب ةدددئيلم ةدددينجلا ندددع يدددليم ةدرادددسلا ادددهتلقن هذددده تمدددسق ددددقو , :يلاتلاك ع اقم ةعبرأ ىلإ ةياكحلا 1 :يللاهتس ا ع قملا ناميلدس دلملا ةدصقب تلهتدسا اديح le roi salamon نادك ديكو رخددسم ا ميرددكلا نترقلاددب ةدوددجوم نددجلا يددف ناميلددس يددبنلا مددكحت ةددصقو ,اددن او نددجلا اددم ددلذو نددددددددددددددددع درو ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﱠ 1 ناميلس لملا لاصفنإ جتنتسن ع قملا اذه يفو لعافلا نع صلختدلا وده ةدميقلا عوضوم نم نجلا نيدرمتملا مهلاسرإب لذو ىلإ : لذ ضوت ةيلاتلا ةيلاتتملاو ةلقرواف
Ս
م
تلاق ايح إ نم هلو ني سلف مكحي ناك لم هن ز هل لا تش يو مئدس مودي تاذف ةلقروب دردمت ندم اقتعإب ركسعلا لكف نجلا ل مهب صعو ةدحاو ةرم مه 2 . 2 :يناددثلا عد قملا ةددق نم ىدلا نددجلا ءيدجم ببددس لودح نوكددس عدضو ىددلإ يدليم هدديف تدلقتنا دعت ادهنأ تردكذ اديح ةدصقلا ةياور يف أدبت انه نمو ,فوس و يدف نادك اديح ,يدضاملا نردقلل د ,لددديخنلا نيتاددددسب نورمدددددي نددددجلا ةدددق نملا و ي نددددجلا ناددددك ددددصتنم يددددف داددددصحلا تدددقو راددددتخ أ تددددددل ىمدددددسي ادددددم .رادددددهنلا ددددده ريمددددددتو ,لادددددف لأا ةدددددفاخإب أددددددبتف " ةدددددلياقلا ةددددديامح " ةدددددق نملا ل ءترا عامتجا ءارجإ ماكحلاو ةبل لا ررقف دلابلا يف ةعاجملا يشفت ىلا تدأ امم ليصاحملا لاب نكادسلاو وددج ندب ردمع يديدس رديبكلا طباردملا نم برقلاب تاضوافمب مايقلاو ةدق نم " دديرج عرضتلاو " انوتب :يتلااك ينايبلا ليثمتلا ناكو .نجلا ش ب نم مهصلخيو مهررحيل هل 1 ةيلاا :ص ةروس 30 -38 2 :رظني J-Selles-Millie;contes Sahariens du souf :ص ,29 .
