أثر تدابير تيسير التجارة في تحقيق التنمية المستدامة في الدول العربية " دراسة حالة مجموعة من الدول العربية للفترة 2005-2014"

(1)

ةيبرعلا لودلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةراجتلا ريسيت ريبادت رثأ

"

ةرتفلل ةيبرعلا لودلا نم ةعومجم ةلاح ةسارد

2005

-2014

"

The impact of trade facilitation measures on achieving sustainable development " Case Study of a Group of Arab Countries 2005-2014 "

in the Arab countries

ةحموف نميا 1 * ، يولالا دبع يلػ 2 ، يولالا دبع بيطلا 3 1 ،يداولا رضلخ وحم ديهشلا ةعماج ئازلجار. 2 ،يداولا رضلخ وحم ديهشلا ةعماج ئازلجار. 3 ،يداولا رضلخ وحم ديهشلا ةعماج ئازلجار. صخلم : رثأ سايق لذإ ةساردلا هذى فدته ةراجتلا تَسيت في ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر في ةيبرعلا لودلا نم ةعوملر ةتًفلل ، 2005 -2014 ، نع ةباجلإا لجأ نمو رشؤُم ىلع تزكترا دقف ةرىاظلل ةرّسفلدا ةلقتسلدا تاتَغتلدا امأ ،ةعبتا تاتَغتمك يللمحا جتانلا ولظ تَغتمو ةيرشبلا ةيمنتلا تَغتم ىلع دامتعلاا متيس ،حورطلدا لاؤسلا مادختسا متيسو داتَتسلاا ةفلكت رشؤمو ريدصتلا ةفلكت لنابلا تناايبل يداصتقلاا سايقلا ، نأ لذإ ةساردلا تصلخ دقو نم لك تامدلخاو علسلا تادراو ، ةيبيرضلا ءابعلأا ةقلاعب طبترت ةساردلا للز لودلل ةيدرط عم ةيرشبلا ةيمنتلا نبأ ردقلدا جذومنلا تَشُيو ، ةموكلحا ةىازن ةيرشبلا ةيمنتلا عم ةيسكع ةقلاعب طبترت ةساردلا للز لودلل ، نأ امك تامدلخاو علسلا تارداص ةقلاعب طبترت ةيدرط عم ةيونعم لراجملاا يللمحا جتانلا ولظ نبأ ردقلدا جذومنلا تَشُيو ، علسلا تادراو لمعلا ةيرح ةجرد ،تامدلخاو عم ةيونعم ةيسكع ةقلاعب طبترت لراجملاا يللمحا جتانلا ولظ ةساردلا للز لودلل . ا حاتفلدا تاملكل : ةرابذ تَسيت ؛ ةمادتسم ةيمنت ؛ ةيرشب ةيمنت . Abstract:

This study aims to measure the impact of trade facilitation on achieving sustainable development in a group of Arab countries, for the period 2005-2014. In order to answer the question, the human development and GDP growth variables will be relied upon as dependent variables. The independent variables that explain the phenomenon will be based on The economic measurement of the panel data will be used. The study concluded that both imports of goods and services, the tax burdens of the countries studied, have a direct relationship with human development. Exports of goods and services have a significant positive correlation with GDP growth, and the estimated model indicates that imports of goods and services, the degree of freedom of labor, is inversely correlated with the GDP growth of the countries under study.

(2)

149 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم I ديهتم : كلذو لودلل يداصتقلاا ىوتسلدا عفرت نأ انهأش نم تيلا ةراجتلا زيزعت لذإ مويلا يلداعلا داصتقلاا لظ في لودلا نم ديدعلا وجتت ايجيتاتًسا ذابزا للاخ نم ت نم لك سبس تايللاا هذى نأ امك ،لودلا ةيسفانت ىوتسم نم عفرت تيلا ةراجتلا تَسيتل تايلأو بيلاسأو ،لقنلا ،ةيكرملجا تاءارجلاا ،ةيتحتلا تٌبلا ،ةيميظنتلا دعاوقلا ... لخإ . ظافلحا ،يموقلا لخدلا يوتسم عفر للاخ نم اهيلع ةظفالمحاو ماعلا ىوتسلدا عفر لذإ فدته تيلاو ةمادتسلدا ةيمنتلا روهظ عمو ةيداصتقلاا تاتَغتلدا عيمبج رثأتت تيلاو اىتَغو ةيئيبلا ةملاسلاو دارفلأا ةحص ىلع . I. 1 -ةساردلا ةيلاكشإ : تيلآا لاؤسلا ىلع ةباجلإا ةساردلا هذى لوابر : ؟ ةيبرعلا لودلا في ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر في ةراجتلا تَسيت مىاسي نأ نكيم ىدم يأ لذإ I. 2 -ةساردلا ةيضرف : ةمادتسلدا ةيمنتلا فادىأ قيقبر عم ةيونعم ةيدرط ةقلاعب ةراجتلا تَسيت طبتري . I. 3 -ةساردلا ةيهمأ : اذكو ،رضالحا انتقو في ةمهلدا عيضاولدا دحأ لثيم يذلاو ةراجتلا تَسيت عوضوم ىلع ءوضلا طلسُت انهأ في ةساردلا ةيلعأ نمكت ةمادتسلدا ةيمنتلا عضوم دعي نم مىأ تيادحتلا تيلا وجاوت تاعمتلمجا ةيبرعلا في تقولا لبقتسلداو رضالحا ، انهلأ دعت ةيلمع ةلماش ثحبت نع لولح لكاشملل تلاضعلداو تيلا وجاوت تاعمتلمجا هذى اقلاطنا نم اتهايناكمإ اىدراومو ةيداصتقلاا ،ةيلالدا ةيرشبلا و ةيجولونكتلا ، لا اميس لظ في يمانت عاستاو ةوجفلا تُب هذى تياداصتقلاا تياداصتقاو لودلا ةمدقتلدا . I. 4 -ةساردلا فادىأ : ويف مىاسُي يذلا رثلأا تيادام سايقو ،ةمادتسلدا ةيمنتلاو ةراجتلا تَسيت تُب ةقلاعلا ةعيبط ديدبر لذإ ةساردلا هذى فدته ةيبرعلا لودلا نم ةعوملر في ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر في ةراجتلا تَسيت . I. 5 -ةساردلا دودح : ماعلا نم ةدتملدا ةتًفلا للاخ ةساردلا زكتًت اينمز 2005 لذإ 2014 ةيبرعلا لودلا لشم دقف نياكلدا راطلإا امأ ، ةيلاتلا : برغلدا ،سنوت ،رئازلجا ، دحتلدا ةيبرعلا تاراملإا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملدا ،رصم ،ة تيوكلا نامع ةنطلس ،ندرلأا ،نانبل ، ايناتيرومو . I. 6 -ةمدختسلدا تاودلأاو جهنلدا : دمتعلدا يفصولا جهنلدا ىلع دامتعلاا تم اىرصانع ليلبرو ةرىاظلا فصو ىلع دامتعلاا تم امك ، ىلع جهنلدا يليلحتلا فدبه ةيناديلدا ةساردلا ىلع دامتعلاا للاخ نم كلذو ،ةيقيبطتلا ثوحبلا في لماكتلدا جهنلدبا ويلع حلطصُي ام وأ ةساردلا تاتَغتم تُب ةقلاعلا سايقو ديدبر . با ليلحتلا تاودأ مادختس و يئاصحلإا نيايبلاو يددعلا ،يداصتقلاا سايقلاو ، ةمدخ لجأ نم الذ يقيبطتلا عقاولبا ةساردلل يرظنلا راطلإا طبرو ،ةساردلل ةماعلا فادىلأا . I. 7 -ةقباسلا تاساردلا : I. 1.7 ةسارد Laping Wu ( 2013 ) 1 : تُصلا في رقفلا نم دلحاو ةراجتلا تَسيت تُب ةقلاعلا ةسارد لذإ ةقرولا هذى فدته . شقانيو نايسلآا لودو تُصلا تُب ةراجتلا ىلع نايسلآاو تُصلا تُب نواعتلاو تُصلا في ةراجتلا تَسيت تاسرالش تَثتأ . تناايب ةعوملر مادختسا تم ماع نم تُصلا نم ةيميلقإ 2000 ماع لذإ 2008 رقفلا ىلع ةراجتلا ليهستو ةيعارزلا تارداصلاو ةيعارزلا تادراولا تَثتأ ديدحتل . ترهظأ ةبسنب ئناولدا ةءافك ةدياز نأ جئاتنلا 1 ةبسنب رقفلا رشؤم في ضافلطا لذإ يدؤت ةئالدا في 1.051 ةئالدا في . I. 2.7 -ةسارد De Prabir و Ajitava Raychaudhuri ( 2013 ) 2 : ىلع ةراجتلا تَسيتل لمتلمحا تَثأتلا ةساردلا هذى مّيقت كراسلا رملدا تبر عقت تيلا ةقطنلدا في رقفلا نم دلحا 1 نم اًدج تَبك ردق عم لماعتت تيلا ايسآ بونج في ةدئارلا تارملدا دحأ وىو ، ةيلداعلا اتهرابذ كلذكو ناتسكباو دنلذاو شيدلاغنب يىو ، ايسآ بونج نم ةيسيئرلا نادلبلا ةثلاث تُب ةيبرلا ةراجتلا . هذى تاجاتنتسا دحأ

(3)

( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 150 نم دلحا نأ وى ةساردلا ،رقفلا تُطبترلدا دارفلأا روصت في ،ةراجتلبا لكشب ةراجتلا ليهست للاخ نم ةيراجتلا زجاولحا نم دلحا ىلع دمتعي عمو لضفأ ،كلذ تاكرشلا روصت في ،ةيراجتلا لوح ةيبالغإ ةباجتسبا اىزييبس متي ةراجتلا نم ديزلدا لهست تيلا لضفلأا ةيتحتلا ةينبلا نإف رقفلا عجارت ، تُتلصفنم تُتئف في ةساردلل ةيسيئرلا جئاتنلا ضرع تم -تاكرشلاو دارفلأا ، ةينبلا ةدوج نأ دارفلأا تُبيجتسلدا ةيبلاغ ظحلا تقولا رورم عم تنسبر دق لقنلاو كراملجا لثم ةيراجتلا ةيتحتلا . I. 3.7 ةسارد Sakyi Daniel نورخآو ( 2018 ) 3 : في يعامتجلاا هافرلا تُسبر في ةراجتلا تَسيت ةلعاسم ىدم ةقرولا هذى ثحبت ايقيرفأ . ثيح تم نع تناايب مادختسا 40 ةتًفلا للاخ ةيقيرفأ ةلود 2010 -2015 ، ماق ثيح طقتلت ةراجتلا ليهستل تارشؤم ةثلاث ءانبب ةيساسأ تارشؤم ةدع نم قوسلا ةءافكو تاسسؤلداو ةيتحتلا ةينبلا . امأ هافرلبا قلعتي اميف ،يعامتجلاا ا ميلعتلا مدختس ( لدعم فياص ةيئادتبلاا سرادلدبا قاحتللاا )، لفطلا ةحصو ( ةسمالخا نود لافطلأا تايفو لدعم )، ناكسلا ةحصو ( طسوتم رمعلا عقوتلدا )، ةيمنتلاو ةيرشبلا ( ةيرشبلا ةيمنتلا رشؤم ) . ماقو با ماظنلا ريدقت ةينقت مادختس GMM ةمادتسلاا ةلكشم ةلجاعم لجأ نم . نأ يى ةيسيئرلا ةجيتنلا ةيعامتجلاا ةياعرلا جئاتن تُسبر لذإ يدؤي ةراجتلا تَسيت تُسبر . و تيلا جئاتنلا تَشت لا تم ليهستل ةلاعفلا تاحلاصلإا نأ لذإ اهيلإ لصوت ،ةراجتلا ةءافكو تاسسؤلداو ةيتحتلا ةينبلا تُسبر صاخ لكشب فدهتست تيلاو ،قوسلا يعامتجلاا هافرلا تانيسحتب طبترت نأ حجرلدا نم ايقيرفأ في . I. 4.7 ةسارد Cheewatrakoolpong Kornkarum نورخآو ( 2013 ) 4 : تَسيت تَبادت تناك اذإ اميف ةقرولا هذى ثحبت ةيدودلحا تاعطاقلدا في ةتَغصلا تاسسؤلداو ءارقفلا ديفت ةراجتلا . تَسيت تاردابم مادختسا معد في رغصلأا ليومتلا رود فشكتسي امك ةراجتلا . صرف نم ةدافتسلابا ءارقفلل حامسلا لجأ نم ةراجتلا تَسيت تَبادت لامكتسا في قايسلا اذى في رغصلأا ليومتلا رود لثمتي ةراجتلا تَسيت تَبادت نع ةبذانلا ةيراجتلا صرفلا وأ ةديدلجا قاوسلأا لذإ لوصولا . برع لقنلاو ةيداصتقلاا تارملدا ةيقافتا ىلع ةساردلا زكرت دودلحا ( CBTA ) ةيعرفلا ىبركلا جنوكيلدا ةقطنم جمنارب راطإ في ةراجتلاو لقنلا تَسيتل ناتمهم نتاردابم العو ، ( GMS ) كنبل عباتلا يويسلآا ةيمنتلا ( ADB ) . تُتردابلدا تُتاى لمكت تيلا ةراجتلا تَسيتو ةيتحتلا ةينبلا عيراشم نم ديدعلا دنلايتا تذفن GMS تبس تيلاو ةقرولا هذى في اًضيأ اهتسارد . لذإ لصوتلا تم ثيح تَسيت تَبادت نم ةدافتسلال ىرغصلا تاسسؤلداو ءارقفلل صرفلا نم ديدعلا كانى نأ ةراجتلا لقنلا تُسبرو ةديلجا ةيتحتلا تٌبلا دوجو نم قلاطنا اىريدصتب مايقلاو جاتنلاا ةديازب كلذو ... نم ديفتسي تامدلخا عاطق اذكو تَبادتلا هذى . و ناىادكوم تيعطاقم تُب ةنراقلدا فشكت وى ىبركلا تاسسؤلداو ةيميلقلإا ةراجتلا فرغ نم مدقلدا معدلا نأ موناف نوخناو ةراجتلا تَسيت تَبادت نم حاجنب دئاوف ىلع لوصلحا نم ىرغصلا تاسسؤلداو ءارقفلا تُكبس في ةيسيئرلا لماوعلا دحأ . ةقيقح نم اذى عبني ىلع لوصلحا تاءارجإو ، ةيلودلا ةراجتلا تاءارجإ لثم ةيرورضلا تامولعلداو تاراهلداو ةفرعلدا رفوت نأ نكيم ةيميلقلإا ةراجتلا فرغ نأ كلت قاوسأ في تُكلهتسلدا تابلط في تافلاتخلااو ، ةروالمجا نادلبلا في ةيميظنتلاو ةيقيوستلا تائيبلاو ، ةيلالدا تاسسؤلدا نم ضورق نادلبلا . I. 5.7 سيلح ةسارد ( 2017 ) 5 : لذإ ةساردلا تفدى تُسحتل ةيرئازلجا ةيكرملجا ةرادلإا اتهرشبا تيلا ةيكرملجا تاحلاصلإبا فيرعتلا يراجتلا ليهستلا ىوتسم ةدياز انهأش نم تيلاو ،يكرملجا لمعلا . ،ةيرئازلجا ةيجرالخا ةراجتلا روطت قيعت تيلا ةيقيقلحا بابسلأا ديدبرو ةراجتلا ليهست عجشت نأ انهأش نم تيلا تاءارجلإاو تاسايسلا مىأ ضارعتسا ةلوالزو ،ةيلودلا قاوسلأا لذإ ةيرئازلجا تاجتنلدا ذافن لوبرو ةيلداعلا قاوسلأا لذإ رئازلجا علس ذافن ةديازو . ةيلاتلا جئاتنلا لذإ لصوتلا تمو : ةيجرالخا ةراجتلا ليهست ىلع رثأ يكرملجا يعيرشتلا راطلإل ةبسنب ةيجرالخا ةراجتلا ليهست لذإ يدؤي ةدحاو ةطقنب يعيرشتلا راطلإا ىلع زيكتًلا نأ ثيبح ،ةيرئازلجا 36.5 ةئالدبا . لاصتلاا ةسايسلو ةبسنب ةيجرالخا ةراجتلا ليهست لذإ يدؤي ،ةدحاو ةطقنب لاصتلاا ةسايس ىلع زيكتًلا نأ ثيبح ةيرئازلجا ةيجرالخا ةراجتلا ليهست ىلع رثأ 56.3 ةئالدبا . نأ امك ه نيابت ليلبر مادختسباو ANOVA عاطقلا ءادأ ريوطتل رثأ كانى نبأ تُبت صالخا ددعتلدا يطلخا رادلضلاا جذومنلل

(4)

151 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم عباتلا تَغتلدا تُب يوق طابترلاا نأو ،ةيرئازلجا ةيجرالخا ةراجتلا ليهست ىلع يكرملجا ( ةيجرالخا ةراجتلا ليهست ) ةرسفلدا تاتَغتلداو ( داعبأ يكرملجا عاطقلا ءادأ ريوطت يرئازلجا ). I. 6.7 لياجع ةسارد و ةبورو ( 2018 ) 6 : تفدى بيرعلا برغلدا لودب ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر في لماكتلا رود ةفرعم لذإ ةساردلا هذى يميلقلإا لماكتلا نإ ،ةرواجتلدا لودلا تُب ةكتًشلدا لحاصلدا قيقبر لجأ نم ددلز ميلقإ في لودلا ابه موقت ةيلمع يميلقلإا لماكتلا برتعي اذإ رفوتت ،جئاتن لذإ لصوتلا تم ثيبح ،ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر لجأ نم ءاضعلأا لودلا تُب ةكتًشلدا ةيعيبطلا دراولدا ريوطت لذإ ىعسي بيراغلدا برتعي ،ةيئالظلإا فادىلأا قيقبر لجأ نم اهنيب اميف لماكتلا ىلع اىدعاست ةيرشبو ةينقتو ةيلامو ةيعيبط دراوم ىلع بيرعلا برغلدا نادلب لذإ بيرغلدا يميلقلإا لماكتلا ىعسي ،بيرعلا برغلدا لود عوملر تُب ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر لجأ نم ةمهم ةوطخ بيراغلدا يميلقلإا لماكتلا ةئيبلا ىلع ظافلحا لجأ نم ةيئيب تاسايس جاهتنا لذإ بيراغلدا يميلقلإا لماكتلا فدهي ،ولود عوملر تُب ةكتًشلدا ةيعيبطلا دراولدا ريوطت ثولتلل ةيبلسلا رثالآا نم دلحاو . I. 7.7 سيلح رداقلا دبع ةسارد ( 2017 ) 7 : تلوانت ةساردلا هذى ةيلداعلا كراملجا ةمظنم نم لك عملغ يذلا كتًشلدا طاشنلا ةيكرملجا تارادلاا تُب قسنت تيلا يلداعلا ىوتسلدا ىلع ةديحولا ةئيلذا اىرابتعبا . ريوطت في مىاست تيلا تايللآا نم ةلجم دالغا ىلع لمعتو يكرملجا لمعلا . ةيلودلا ةراجتلا يااضق ىلع فرشت تيلا ةيلداعلا ةراجتلا ةمظنم اذكو . جمنارب ىلع ةساردلا هذى في زيكتًلا تمو Mercator تُتأيلذا تُب نواعتلا ةيعون دسلغ يذلا . ليهست ةيقافتا ديسبذ في ةلعاسلدا في ةيلداعلا كراملجا ةمظنم رود معديل ءاج جمنابرلا اذى نوك ةيلداعلا ةراجتلا ةمظنلد عساتلا ربسؤلدا نع ةقثبنلدا ةراجتلا ( 2013 ) ايسينودنإ لرابب . ةقثبنلدا ةراجتلا ليهست ةيقافتلا نأ لذإ لصوتلا تم دقو ةدعلدا عئاضبلا صيلبز تاءارجاو ةيكرملجا تاءارجلاا في رظنلا ةداعإ ثيح نم غلابلا رثلأا ةيلداعلا ةراجتلا ةمظنلد عساتلا ربسؤلدا نع اهتفلكت ضفخ ىلع لمعلاو ريدصتلاو داتَتسلال . II - تاودلأاو ةقيرطلا : 1. II -ةراجتلا يرسيت لوح ميىافم : 1.1. II -فيرعت يرسيت ةراجتلا : كلانى ديدعلا فيراعتلا نم تَسيتل ةراجتلا فيرعت اهنم تَسيت نبأ ةراجتلا : لمشي عيجم تَبادتلا تيلا نكيم اىذابزا تُسحتل قفدت ةراجتلا تُب تُجتنلدا ،تُكلهتسلداو نم تايتسجوللا لقنلاو لذإ صيلختلا ،يكرملجا ،ليومتلاو ،تُمأتلاو ايجولونكتو تامولعلدا . يطغيو اذى فيرعتلا عيجم تَبادتلا ،ةذختلدا دنع دودح نادلبلا اهجراخو 8 . ةمظنم اهتفرع امك ةراجتلا ةيلداعلا : ىلع انهأ " طيسبت ةمءاومو تاءارجإ ةراجتلا ةيلودلا " تيلا يطغت " ةطشنلأا تاسراملداو تاءارجلإاو ةيلكشلا ةطبترلدا عمبج ضرعو ليصوتو ةلجاعمو تناايبلا ةبولطلدا ةكرلح عئاضبلا في ةراجتلا ةيلودلا " 9 . 2.1. II -ةراجتلا يرسيت ةيهمأ : ريربر نم لودلا نكيم علسلاو عئاضبلا لوخدو جورخ ليهستو تاءارجلإا طيسبت نأ في ةراجتلا ليهست ةيلعأ نمكت اتهرابذ سكعلباو ةيلداعلا قاوسلأل اتهاجتنم بايسناو . لثبس ةيلودلا ةراجتلاف % 30 نمو ،يلداعلا يللمحا جتانلا نم لذإ ةبسنلا هذى لصت نأ عقوتلدا % 50 ماع لولبح 2020 تلااصتلااو تامولعلدا مظن في ةعيرسلا تاروطتلل ةجيتن 10 .

(5)

( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 152 روجلأا عفر ىلع تاسسؤلدا ةردق تُسبر لذإ لقنلل ةضفخنلدا ةفلكلا يدؤت اضيأ ، تياوتسم ىلع ًايبالغإ سكعني الش قفدت ةلجعل يساسلأا كرلمحا برتعت تيلا مجلحا ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا ةيمنتو ،رشابلدا بينجلأا رامثتسلاا تاذ نادلبلا في ليغشتلاو ةيمنتلا ةيلاقتنلاا تياداصتقلاا . ةجيتن جاتنلإا ةفلك ليلقت في لقنلا فيلاكت ضافلطا رثؤي امك ويتسجوللا ةفلكتلا لملر ضافلطا 11 . 3.1. II -ةراجتلا يرسيت تارشؤم 12 : ةراجتلا تَسيتب ةصالخا تناايبلا تاعوملرو تارشؤلدا نم قاطن ةتَثك لودل رفوتي . ىلع دمتعي ةبسانلدا تارشؤلدا رايتخا َّنكلو دارلدا مادختسلاا . وسايقو ءادلأا مييقت وأ ،عضولا ليلحتل وأ ،ءادلأا سايق ضارغلأ ةمدختسلدا تارشؤلدا تُب قيرفتلا نكيم ثيح . لثمتيو رداصلداو تناايبلا فيرعت لذإ ةفاضإ وليصافتو مييقتلا ىوتسم في تارشؤلدا هذى تُب قرافلا . ةراجتلا تَسيت ىوتسم سايقل ةبسانلدا تاتَثأتلا نم ةعوملر نابسلحبا ذخلأا بلغ ،ةددعتم داعببأ ةراجتلا عوضوم عتمتل ًارظنو هدوجوو . ةيلمع نُّسبر وأ ،ةيدودلحا رباعلدا ىلع تَخأتلا تلااح ضافلطا لثم ةعونتم تاتَثتأ في ةراجتلا تَسيت رىاظم ىلجتت دق تنتًنلإا ىلع تادنتسلدا ةئبعت وأ ،تُفظولدا ةيجاتنإ عافترا وأ ،رطاخلدا تاذ تانحشلا فادهتسا . يى ةراجتلا تَسيت تارشؤم ،نذإ اىرّسفتو ةراجتلا تَسيت نم ةفلتلس بناوج فصت تارشؤم . ةيلاتلا بناولجا ىلع زيكتًلا لذإ ًامادختسا تارشؤلدا رثكأ ليبسو : -؛ةيدودلحا زكارلدا ىلع علسلا نع جارفلاا لثم ،ةيسيئر تايلمع وأ تاءارجإ مابسلإ مزلالا نمزلا -؛نحش وأ لقن فيلاكت ةئيى ىلع تيتأ ام ةداع تيلا ،فيلاكتلا -؛علسلا صيلختل ةبولطلدا تادنتسلدا لثم ،تادنتسلدا ددع -؛وتامدخو لقنلل ةمزلالا ةيتحتلا تٌبلا رفاوت -داسفلا ىوتسم وأ نوناقلا مكح راشتنا . 2. II -ةمادتسلدا ةيمنتلا لوح ميىافم : 1.2. II موهفم ةمادتسلدا ةيمنتلا : حلطصم لصأ دوعي ةمادتسلاا (Sustainable) نع تَبعتلل ةمادتسلاا تمدختسا ثيح، ايجولوكيلإا ملع لذإ روطت و لكشت ةضرع نوكت تيلا ةيكيمانيدلا مظنلا ( اهتيكيمانيد ةجيتن ) لذإ يدؤت ةيلكيى تاتَغت لذإ تَغت ثودح في تاقلاع و اىرصانع و اهصئاصخ و لاأ تٍيتلا لصأ نم ةذوخأم ةمادتسلااف، ضعبلا اهضعب عم رصانعلا هذى وى (Sustinere)13 ، و فيرعت ةيبورولأا ةئيلذا ةمادتسلدا ةيمنتلا انهبأ " دراوملل ديدته يأ نود، ةئيبلا ىلع ظافلحا عم يعامتجلااو يداصتقلاا ومنلل نمزلا برع ةمويمدلا نامض لذإ فدته ةيجيتاتًسا ةسايس ناسنلإا ةايلح ةمهلدا ةيعيبطلا 14 ، اهتفرع امك ةعماج " نوج يوأ " انهبأ ةيكيرملأا ةدحتلدا تيالاولبا " دراولدا ةيمنت و مادختسا لذإ تَشت ةمادتسلدا ةيمنتلا نإف ويلع و، دراولدا كلت مادختسبا ةصالخا متهاجايتحا قيقبر و ةهجاوم نم سانلا نكبس بيلاسأ و تلادعبد ةفلتخلدا يعامتجلاا و ةيداصتقلاا و ةيئيبلا تابلطتلد نيلآا قيقحتلا بلطتت ة" 15 ، دروأ امك ماع دنلاتنورت ريرقت 1987 ةمادتسلدا ةيمنتلا فيرعت تيلأاك " متهاجاح ةيبلت ىلع لبقتسلدا لايجأ ةردق ضيرعت نود رضالحا تاجاحو نيامأ بيلت تيلا ةيمنتلا ةيلمع يى ةمادتسلدا ةيمنتلا طخلل ر 16 . 2.2. II -ةمادتسلدا ةيمنتلا سايق تارشؤم : ةيمنتلا قيقبر في لودلا حالص ىدم تارشؤلدا هذى سكعت و ،ةمادتسلدا نكيم ةيمقر تَياعم للاخ نم لودلا عضو حوضوب ميقت يى لود عم اهتنراقم تىح و ابهاسح و ،ىرخأ في ةلود لك تاسايس قيبطت في عجاتًلا وأ مدقتلا ىدم نع ةحضاو ةروص ءاطعإ في مىاست

(6)

153 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم ةيمنتلا تلاالر ،ةمادتسلدا ةاعارم عم ةدحتلدا مملأا اتهددح تيلا نيرشعلاو يدالحا نرقلا ةدنجأ تايصوت لوح تارشؤلدا هذى روحمتتو تامولعلداو تناايبلا رفاوت رادقمو دلب لك فورظ 17 : أ . تارشؤلدا ةيداصتقلاا : لثمتتو ابد يلي :  ةمادتسلدا ةيمنتلا ليجعتل ليودلا نواعتلا :  لراجملإا يللمحا جتانلا نم درفلا بيصن .  رامثتسلاا ةصح لراجملإا يللمحا جتانلا في لراجملإا تباثلا .  تامدلخاو علسلا تارداص / تامدلخاو علسلا تادراو .  طانمأ يرغت تسلاا ه كلا : ةقاطلا كلاهتسا نم يونسلا درفلا بيصن .  تايللآاو دراولدا ةيلالدا :  لراجملإا يللمحا جتانلا نم ةيوئم ةبسنك يرالجا باسلحا ديصر .  نيدّلا / لراجملإا يللمحا جتانلا .  ةمدقلدا ةيسمرلا ةيئالظلإا ةدعاسلدا عوملر أ لراجملإا يموقلا جتانلا نم ةيوئم ةبسنك ةاقلتلدا و . ب . تارشؤلدا ةيعامتجلاا : تارشؤلدا نم ةلجم ىلع لمتشتو اهلعأ :  رقفلا ةحفاكم : نم ساقيو يلي ام للاخ :  ةلاطبلا لدعم .  يرشبلا رقفلا رشؤم  رقفلا طخ تبر نوشيعي نيذلا ناكسلا ددع .  ةمادتسلااو ةيفارغيمدلا ةيمانيدلا :  نياكسلا ومنلا لدعم .  بيردتلاو ماعلا يعولاو ميمعتلا زيزعت :أ - تُغلابلا تُب ةباتكلاو ةءارقلبا مالدلإا لدعم .  قاحتللاا لدعم با ةيوناثلا سرادلد .  ناسنلإا ةحص ةياحم اىزيزعتو ، نم ساقت للاخ :  ةدلاولا دنع عقوتلدا رمعلا طسوتم .  ةنومألدا هايلدا ىلع نولصلػ لا نيذلا ناكسلا ددع .  ةيحصلا تامدلخا ىلع نولصلػ لا نيذلا ناكسلا ددع .  ةيحصلا قفارلدا ىمع نولصلػ لا نيذلا ناكسلا ددع .  ةمادتسلدا ةيرشبلا ةيمنتلا زيزعت : ةيرضلحا قطانلدا في ناكسلا ةبسن . ت . تارشؤلدا ةيئيبلا : ةيتلآا تارشؤلدا نمضتتو :  وتادادماو ةبذعلا هايلدا دراوم ةيعون ةياحم ا :  ةددجتلدا ةيئالدا دراولدا / ناكسلا .  ةمدختسلدا هايلدا / هايلدا ةددجتلدا .  ةمادتسلدا ةيفيرلا ةيمنتلاو ةعارزلبا ضوهنلا :

(7)

( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 154  ةيعارزلا يضارلأا نم درفلا بيصن .  ةمئاد ةروصب ةعورزلدا يضارلأاو ةعارزلل ةلحاصلا يضارلأا نم درفلا بيصن .  ًياونس ةمدختسلدا ةدسملأا ةيمك .  رحصتلاو تبااغلا ةلازإ ةحفاكم :  تبااغلا ةحاسم في تَغتلا .  رحصتلبا ةباصلدا يضارلأا ةبسن . ث . ةيسسؤلدا تارشؤلدا : -اهلعأ تارشؤلدا نم ةلجم ىلع لمتشتو :  تامولعلدا ىلع لوصلحا :  لكل ويدارلاو نويزفلتلا ةزهجأ ددع 1000 ةمسن .  لكل ةيمويلا فحصلا ددع 1000 ةمسن .  لكل ةيصخشلا بيساولحا ددع 1000 ةمسن .  ةيسيئرلا فتالذا طوطخ ددع لكل 1000 ةمسن .  تنتًنلاا في تُكتًشلدا ددع / لكل تنتًنلاا يمدختسم 1000 ةمسن .  ايجولونكتلاو مومعلا :  ةمسن نويلم لكل ريوطتلاو ثحبلا في تُلماعلا تُسدنهلداو ءاملعلا ددع .  لراجملإا يموقلا جتانلا نم ةيوئم ةبسنك ريوطتلاو ثحبلا ىلع قافنلإا . 3. II -ةساردلا عمتمجو تايرغتم : 1.3. II -ةساردلا تايرغتم : ةيبرعلا لودلا نم ةعوملر في ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر في ةراجتلا تَسيت رثاأ ديدبر وى ةساردلا هذى نم فدلذا نإ . لجأ نمو تاتَغتلدا امأ ،ةعبتا تاتَغتمك لراجملاا يللمحا جتانلا ولظ تَغتمو ةيرشبلا ةيمنتلا تَغتم ىلع دامتعلاا متيس ،حورطلدا ةلئسلأا نع ةباجلإا تزكترا دقف ةرىاظلل ةرّسفلدا ةلقتسلدا ةيرح ةجرد رشؤمو ،ةراجتلا تَسيتل تارشؤمك داتَتسلاا ةفلكت رشؤمو ريدصتلا ةفلكت رشؤم ىلع حاتفنلال تارشؤمك بييرضلا ءبعلا رشؤمو ةموكلحا ةىازن ةجرد رشؤمو رامثتسلاا ةيرح ةجرد رشؤمو لمعلا ةيرح ةجرد رشؤمو ةراجتلا ةلمكم تارشؤمك تامدلخاو علسلا تادراو رشؤمو تامدلخاو علسلا تارداص رشؤُم ،يراجتلا . مقر لودج 1 : تناايبلا رداصمو ةساردلا تايرغتم ةعباتلا تايرغتلدا لما شؤ ر فيرعتلا ردصلدا ةيمنتلا رشؤم ةيرشبلا : HDI ةيرشبلا ةيمنتلا رشؤم : ميلعتلاو ةحصلا ىوتسم في ةلثمتلداو ةيرشبلا ةيمنتلل ةيسيئرلا داعبلأا في زالصلإا طسوتلد يسدنى طسوتم وى ةساردلا تاونسو تُغلابلل ةساردلا تاونس ددع للاخ نم ميلعتلا سايق متيو ،ةدلاولا دنع عقوتلدا رمعلا بسح ةحصلا سايق متيو ،ةشيعلداو درفلل تٍطولا لخدلا لراجمبإ ةشيعلدا ىوتسم ساقُيو ،ةساردلبا قاحتللاا نس في لافطلأل ةعقوتلدا . http://hdr.undp.org/ en/content/human- development-index-hdi ونم لياجمإ جتانلا يللمحا : GDPg ونم لياجمإ جتانلا يللمحا : ةتباثلا ةيللمحا ةلمعلا ساسأ ىلع قوسلا راعسبأ لراجملإا يللمحا جتانلا ومنل ةيونسلا ةيوئلدا ةبسنلا . عيمالمجا دمتعت ماعل تباثلا يكيرملأا رلاودلا ىلع 2010 . داصتقلاا في تُميقلدا تُجتنلدا عيجم لبق نم ةفاضلدا ةميقلا لراجمإ وى يللمحا جتانلا لراجمإ تاجتنلدا ةميق في ةجردم تَغ تنااعإ يأ اهنم اًحورطم جتنلدا ىلع بئارض يأ لذإ ةفاضلإبا . كلاىلإ تاعاطقتسا ءارجإ نود وباسح متي اىروىدتو ةيعيبطلا دراولدا دافنتسلا وأ ةعنصلدا لوصلأا . https://databank.alb ankaldawli.org/indi cator/NY.GDP.MK TP.KD.ZG/1ff4a49 8/Popular-Indicators

(8)

155 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم ةلقتسلدا تايرغتلدا لما شؤ ر فيرعتلا ردصلدا ةفلكت دايرتسلاا : C.IMP ت دايرتسلاا ةفلك ( ةيواح لكل يكيرملأا رلاودلبا :) ةيواح ىلع ةضورفلدا موسرلا سيقت ةفلكتلا 20 يكيرملأا رلاودلبا اًمدق . تُمضت متي عئاضبلا داتَتسا وأ ريدصت تاءارجإ لامكتسبا ةطبترلدا موسرلا عيجم . يكرملجا صيلختلل ةيرادلإا موسرلاو تادنتسلدا فيلاكت كلذ لمشيو يلخادلا لقنلاو ، ةيفرطلا ةلوانلدا موسرو ، تُيكرملجا ءاطسولا موسرو ، ةينفلا ةباقرلاو . بئارضلا وأ ةيكرملجا موسرلا ةفلكتلا سايقم لمشي لا ةيراجتلا . ةيسمرلا فيلاكتلا ىوس لجست لاو . https://www.index mundi.com/facts/in dicators/IC.IMP.CO ST.CD ةفلكت ريدصتلا : C.EXP ةفلكت ريدصتلا ( ةيواح لكل يكيرملأا رلاودلبا :) ةيواح ىلع ةضورفلدا موسرلا سيقت ةفلكتلا 20 يكيرملأا رلاودلبا مدق . تُمضت متي عئاضبلا داتَتسا وأ ريدصت تاءارجإ لامكتسبا ةطبترلدا موسرلا عيجم . يكرملجا صيلختلل ةيرادلإا موسرلاو تادنتسلدا فيلاكت كلذ لمشيو يلخادلا لقنلاو ، ةيفرطلا ةلوانلدا موسرو ، تُيكرملجا ءاطسولا موسرو ، ةينفلا ةباقرلاو . بئارضلا وأ ةيكرملجا موسرلا ةفلكتلا سايقم لمشي لا ةيراجتلا . ةيسمرلا فيلاكتلا ىوس لجست لاو . علاطتسلاا اهلشم تيلا لامعلأل تاضاتًفلاا نم ديدعلا عضو متي : مضت 60 رثكأ وأ اًفظوم ؛ دلابلا في ناكسلبا اظاظتكا رثكلأا ةنيدلدا في عقت . ةدودلز ةيلوؤسم تاذ ةصاخ ةكرش يى . وأ ريدصتلا ةلجاعم ةقطنم لخاد لمعت لا ؛ ةصاخ داتَتسا وأ ريدصت تازايتمبا عتمتت ةيعانص ةقطنم ؛ ةيبنجأ ةيكلم نود ايللز ةكوللش نم رثكأ تارداصلا 10 نم ٪ اتهاعيبم . ةلوادتلدا عئاضبلا لوح تاضاتًفا : ، ةفاج ةيواح ةلوحم في ولوادت متي يذلا جتنلدا لقتني 20 ةئلتلش ، اًمدق . جتنلدا : لاو ارطخ سيل ؛ ةيركسع رصانع لمشي ؛ ىرخأ ةصاخ ةئيب يأ وأ ديبرتلا بلطتي لا ةيئيبلا ةملاسلا وأ ةيتابنلا ةحصلل ةصاخ تَياعم يأ بلطتي لا ةلوبقلدا ةيلودلا تَياعلدا فلابخ . https://www.index mundi.com/facts/in dicators/IC.EXP.C OST.CD علسلا تادراو تامدلخاو : IMP تامدلخاو علسلا تادراو : لداعلا ةيقب نم ةدراولا ىرخلأا ةيقوسلا تامدلخاو علسلا عيجم ةميق تامدلخاو علسلا تادراو لثبس . لمشت يىو ةيلالدا تامدلخاو ءانبلاو تلااصتلاا لثم ، تامدلخا نم اىتَغو صيختًلا موسرو تاوتالإاو رفسلاو لقنلاو تُمأتلاو نحشلاو عئاضبلا ةميق ةيموكلحاو ةيصخشلاو ةيراجتلا لامعلأاو تامولعلداو . رامثتسلاا تاداريإو تُفظولدا تاضيوعت دعبتست يهف ( اًقباس ىمست تناك تيلا لماوعلا تامدخ ) ليوحتلا تاعوفدمو . لرالحا يكيرملأا رلاودلبا تناايبلا . https://databank.wo rldbank.org/source/ world-development-indicators تارداص علسلا تامدلخاو : EXP تامدلخاو علسلا تارداص : لداعلا ةيقب لذإ ةمدقلدا قوسلا تامدخ نم اىتَغو علسلا عيجم ةميق تامدلخاو علسلا تارداص لثبس . يىو تامدلخاو ءانبلاو تلااصتلاا لثم ، تامدلخا نم اىتَغو صيختًلا موسرو تاوتالإاو رفسلاو لقنلاو تُمأتلاو نحشلاو عئاضبلا ةميق لمشت ةيموكلحاو ةيصخشلاو ةيراجتلا لامعلأاو تامولعلداو ةيلالدا . رامثتسلاا تاداريإو تُفظولدا تاضيوعت دعبتست يهف ( اًقباس ىمست تناك تيلا لماوعلا تامدخ ) ليوحتلا تاعوفدمو . لرالحا يكيرملأا رلاودلبا تناايبلا . https://databank.wo rldbank.org/source/ world-development-indicators رشؤم ةجرد ةيرح ةراجتلا : TF ةجرد ةيرح ةراجتلا : وىو رشؤم روصلز تُب 0 و 100 ثيح نأ ةجردلا ةبيرقلا نم 100 تٍعت نأ لوادتلا رمأ نودو ،لهس تَثكلا نم دويقلا ةيعيرشتلا وأ ةيميظنتلا . في تُح ةجردلا ةبيرقلا نم 0 تٍعت نأ ةيرلحا ةضفخنم ةيراجتلا وأ تَغ ةدوجوم . دقو تم ريوطت اذى رشؤلدا في ماع 1973 نم لبق ةفيحص لوو لناروج تيتًس نواعتلبا عم ةسسؤم ؛ثاتًلا تيلا لثمتت اهتمهم في عضو زيزعتو تاسايس ةظفالمحا ىلع ئدابم ساسأ داصتقلاا رلحا . http://perspective.us herbrooke.ca/bilan/s tats/0/2016/fr/9/cart e/HFI.COMMERC E/x.html رشؤم ةجرد ةيرح لمعلا : BF لمعلا ةيرح ةجرد : لامعلأل يموكلحا ميظنتلا ةءافكل ًلاماش ًارشؤم لامعلأا ةيرح دعت . نم ةعوملر نم ةيمكلا ةجيتنلا قاقتشا متي وقلاغإو وليغشتو يراجتلا طاشنلا ءدب ةبوعصل تاسايقلا . تُب دلب لكل لمعلا ةيرح ةجرد حواتًت 0 و 100 يواست ثيح ، 100 ةئيب ةيرح رثكلأا لمعلا . لذإ ةجيتنلا دنتست 10 لامعلأا ةطشنأ ةسرالش ةسارد نم تناايب مادختسبا ، يواستلبا ةنوزوم اهعيجم ، لماوع لرودلا كنبلبا . نم سايقم لذإ ةيلولأا لماوعلا هذى نم لك ليوبر متي 0 لذإ 100 طسوتم باسح متي كلذ دعبو ، ميقلا ةلولمحا . لثبس ةجيتنلا ةجرد ةيرح لامعلأا في دلابلا . نم سايقم لذإ لماع لك ليوبر تم 0 لذإ 100 ةيلاتلا ةلداعلدا مادختسبا : ةجيتنلا لماع = 50 طسوتم لماع / لماع طسوتلدا لذإ ةبسنلبا لماع لكل دلبلا تناايب ةبسن لذإ دنتسي يذلا يلداعلا ، ًباورضم في 50 . ليلبر للاخ نم لامعلأا ةيرح ليجست متي ، لرودلا كنبلا نع رداصلا لامعلأا ةطشنأ ةسرالش ريرقت اهيطغي لا تيلا ةتسلا نادلبلل ةبسنلبا اًيلود ابه فتًعمو ةقوثوم رداصم نم ةيعونلا تامولعلدا ساسأ ىلع لامعلأا حئاول . https://www.heritag e.org/index/busines s-freedom https://www.heritag e.org/index/explore ?view=by-region- country-year&u=637084721 671506133 رشؤم ةجرد ةيرح رامثتسلاا : IF ةجرد رامثتسلاا ةيرح : يرامثتسلاا لالدا سأر قفدت ىلع دويق كانى نوكت نل ، ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ٍلاخ دلب في . دارفلأل حمسُي دويق نود ، دلبلا دودح برعو ًايلخاد ، ةددلز ةطشنأ لذإو نم مىدراوم لقنب تاكرشلاو . ةجرد ىلع لراثلدا دلبلا اذى لصحيس 100 ىلع ةيداصتقلاا ةيرلحا رشؤم في رامثتسلاا ةيرح رصنع . رامثتسلاا ىلع ةداع اهضرف متي تيلا دويقلا نم ةعونتم ةعوملر مييقتب رشؤلدا موقي . وى امك ، طاقنلا مصخ متي رامثتسلاا دويق في حضوم : بينجلأا رامثتسلال ةينطولا ةلماعلدا يىو ةيلاثلدا ةجردلا نم ، 100 ام دلب في رامثتسلاا ماظن في ةدوجولدا دويقلا نم لكل . نم سيل رامثتسلاا ةيرح ىلع لاعف لكشب ءاضقلل ىوتسم ىصقأ ىلع ةجردلدا دويقلا عيجم ضرفت نأ ةموكحلل ةبسنلبا يرورضلا . تاموكلحا كلت نم رثكأ اهعوملر غلب تيلا دويقلا نم تَثكلا ضرفت تيلا ةليلقلا 100 رفصلا دنع اتهاملاع تددح ، تاعاطقتسلاا في ةطقن . https://www.heritag e.org/index/investm ent-freedom https://www.heritag e.org/index/explore ?view=by-region- country-year&u=637084721 671506133 رشؤم ةجرد ةموكلحا ةىازن : GI ةموكلحا ةىازن ةجرد : ةيداصتقلاا تاقلاعلا في تُقيلا مدعو نملأا مادعنا لاخدإ قيرط نع ةيداصتقلاا ةيرلحا فعضي داسفلا . لوصلحا متي ماعل ةيلودلا ةيفافشلا ةمظنم في داسفلا تاكردم رشؤم نم لولأا ماقلدا في نوكلدا اذى ةجرد ىلع 2011 داسفلا ىوتسم سيقي يذلاو ، في 183 ةلود . نم نوكم سايقم ىلع كلهتسلدا رعس رشؤم دمتعي 10 ةجرد ويف تَشت طاقن 10 دوجو لذإ رفصلا ةجرد تَشتو داسفلا نم ليلقلا لذإ https://www.heritag e.org/index/freedom -from-corruption https://www.heritag e.org/index/explore ?view=by-region-

(9)

( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 156 اًدج ةدساف ةموكح . نم سايقم لذإ مالخا كلهتسلدا راعسأ رشؤم تناايب سرهفلا لّ ولػ ، داسفلا نم ررحتلا ليجست دنع 0 لذإ 100 في كلهتسلدا راعسأ رشؤم ةجرد برضب 10 . يى ام دلبل مالخا كلهتسلدا راعسأ رشؤم تناايب ةجرد تناك اذإ ، لاثلدا ليبس ىلع 5.5 ، وى داسفلا نم ررحتلا لدعم لراجمإ نإف 55 . رداصم نم ةيعونلا تامولعلدا مادختسبا داسفلا نم ررحتلا ةجرد ديدبر متي ، كلهتسلدا راعسأ رشؤم في ةلومشلدا تَغ نادلبلل ةبسنلبا اًيلود ابه فتًعمو ةقوثوم . ( 1 ) ام دلب في داسفلا راشتنا ىدم رابتعلاا في ءارجلإا اذى ذخيأ . ضفلطا ، داسفلا ىوتسم عفترا املك دلبلا ةجرد ضافلطاو ةيلكلا ةيداصتقلاا ةيرلحا ىوتسم . year&u=637084721 671506133 رشؤم لا ءبع بييرضلا : TB رشؤم بئارضلا ءبع : ةموكلحا وضرفت يذلا بييرضلا ءبعلل سايقم وى . بئارضلا تلادعم ىلعأ ثيح نم ، ةرشابلدا بئارضلا لمشيو عيجم ىلع ةرشابلدا تَغو ةرشابلدا بئارضلا لاكشأ عيجم كلذ في ابد ، ةيلاجملإا بئارضلاو ، تاكرشلاو دارفلأا لوخد ىلع ةيشمالذا لراجملإا يللمحا جتانلا نم ةيوئم ةبسنك ، ةموكلحا تياوتسم . ةيمك لماوع ةثلاث نم ةيلالدا ةيرلحا نوكم نوكتي ، لراتلباو : -، يدرفلا لخدلا ىلع ةيشماى ةبيرض لدعم ىلعأ ، تاكرشلا لخد ىلع ةيشماى ةبيرض لدعم ىلعأ ةبسنك لراجملإا بييرضلا ءبعلا لراجملإا يللمحا جتانلا نم ةيوئم . https://www.heritag e.org/index/fiscal-freedom https://www.heritag e.org/index/explore ?view=by-region- country-year&u=637084721 671506133 ردصلدا : نم دادعإ ينثحابلا ادامتعا ىلع تناايب كنبلا عقوم ،لرودلا indexmundi و عقوم

the heritage foundation . 2.3. II عمتمج ةساردلا : نم ةعوملر لاح ىلع ءوضلا ةساردلا زّكرُت ،ةيبرعلا لودلا للاخ نم كلذو : برغلدا ،سنوت ،رئازلجا ، ةيبرعلا ةكلملدا ،رصم دحتلدا ةيبرعلا تاراملإا ،ةيدوعسلا ،ة تيوكلا ايناتيرومو نامع ةنطلس ،ندرلأا ،نانبل ، . 4. II -ةمدختسلدا تاودلأاو ةقيرطلا : دوجوب ةلئاقلا ةساردلا ةيضرف ةحص ىدم رابتخلا يسايقلا جهنلدا لامعتسا في ثحبلا ةيجهنم لثمتت تَثتأ تَسيت تاتَغتلد ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر في ةراجتلا نم ةيعطقلدا ةينمزلا لسلاسلا تناايب مادختسا للاخ ( Panel Data ) جذامنلا هذى تبستكا ثيبح ةنولآا في ةيداصتقلاا تاساردلل ةبسنلبا ةصاخ امامتىا ةتَخلأا لأ ون تُعب ذختأ ا تَغت رثأو نمزلا تَغت رثأ رابتعلاا تادحولا تُب تافلاتخلاا ةيعطقلدا . ةنراقم اهمادختسا في ةيلوطلا تناايبلا جذامنب فرعت ام وأ لنابلا تناايب جذالظ عتمتت ةيعطقلدا تناايبلا جذالظ مادختسا دنع ديدعلبا اىدرفبد ةينمزلا ةلسلسلا تناايب جذالظ وأ اىدرفبد اهنم ياازلدا نم : 18  ةلاح وا ةيعطقلدا تناايبلا ةلاح في رهظي دق يذلا صالخا نيابتلا سنابذ مدع في مكحتلا ةينمزلا تناايبلا ؛  ةيددعت لقأ كلذكو ةيرلحا تاجرد في ةديازو لضفأ ةءافك ةيلوطلا تناايبلا يطعت اذإ رثكأ تيامولعم ىوتلزو ،تاتَغتلدا تُب ةيطخ ةينمزلا وأ ةيعطقلدا تناايبلا مادختسا تم ام . لا تناايب جذالظ تيتأو لنبا يى ةيسيئر لاكشأ ةثلاث في : ،يعيمجتلا رادلضلاا جذولظ تاتَثأتلا جذولظو ةتباثلا تاتَثأتلا جذولظ ةيئاوشعلا . ضاتًفا ىلعو N في ةساقم ةيعطقلدا تادىاشلدا نم T جذولظ نإف ةينمزلا تاتًفلا نم لا تناايب لنبا ةيتلآا ةغيصلبا فرعي : نأ ثيح Yit ةدىاشلدا في ةباجتسلاا تَغتم ةميق لثبس i ةينمزلا ةتًفلا دنع t ، β_0(i) ةدىاشلدا في عطاقتلا ةطقن ةميق لثبس i ، β_j ،رادلضلاا طخ ليم ةميق لثبس Xj(it) تَغتلدا ةميق يتَسفتلا j ةدىاشلدا في i ةينمزلا ةتًفلا دنع t نأو ε_it ةدىاشلدا في أطلخا ةميق لثبس i ةتًفلا دنع ةينمزلا .t

(10)

157 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم III اهتشقانمو جئاتنلا : 1. III -لولأا جذومنلا ريدقت HDI : جذومنلا ريدقتل لولأا تَسفت متي الذلاخ نم تيلا جئاتنلا لذإ لصوتلا لراتلباو تُب ةقلاعلا ةعيبط ةيمنتلاو ةراجتلا تَسيت تاتَغتم ةيرشبلا : HDI it= β0i+ β1iC.EXPit+ β2iC.IMPit+ β3i EXPit+ β4i IMPit+ β5i BFit+ β6i GIit+ β7i IFit+ β8i TBit+ β9i TFit+ εit

دقو ةينمزلا لسلاسلا تناايب جهنم مادختسا تم ةيعطقلداو (Panel Data) يىو جذالظ ةثلاث قيبطت للاخ نم : رادلضلاا جذولظ يعيمجتلا (

Pooled Regression Model

) ةيئاوشعلا رثالآا جذولظو (

Random Effects Model

) ، و ةتباثلا رثالآا جذولظ

(Fixed Effects Model)

جمنارب ىلع دامتعلاباو Eviews10 ىلع انلصبر لا جئاتن في ةحضولدا لودلجا مقر ( 2 ): يسايقلا ريدقتلا لولأا جذومنلل HDI ةثلاثلا جذامنلا مادختسبا ( قحللدا رظنا 01 .) و تُــب راــيتخلال لوأ راــبتخا ،نيراــبتخا ىــلع داــمتعلاا متــي ةــمئلام رــثكلأا جذوــمنلا دــيدحتل يـعيمجتلا جذومنلا تاتَثأـتلا جذوـلظو رـشيف ةيئاـصحإ راـبتخا وـىو ،ةـتباثلا (F) اذإـف ،دـيقلدا دــنع فــقوتلا متــي تاــنايبلل يــعيمجتلا جذوــمنلا ةــمئلالد رــشيف ةيئاــصحإ راــبتخا راــشأ هذــى رــشيف ةيئاــصحإ تراــشأ اذإ اــمنيب ،ةــمئلام رــثكلأا وــى يــعيمجتلا جذوــمنلا رــبتعيو ةــلحرلدا ىلع ةتباثلا تاتَثأتلا جذولظ ةمئلالد يعيمجتلا جذومنلا ، ةيئاوشعلا رثالآا جذولظو ةتباثلا رثالآا جذولظ تُب رايتخلال ناسموى رابتخا مادختسا متي . تُجذوــمنلا تُـــب راــيتخلال : يـــعيمجتلا رادـــلضلاا ءارـــجإ مـــت ،ةــتباثلا تاتَثأـــتلا جذوــلظو راـبتخا (F) دـيقلدا ةـميق تـغلب ثـيح ةيئاـصحإ (F) ةبوـسلمحا دـيقلدا 117,059 أ يـىو برك نـم ةميق ةيئاصحإ (F) تغلب تيلا ةلودلمجا 1,93 ، ةيلاولدا ةغيصلل اقفو ابهاسح تم دقو : ثيح نإ k و ةردقلدا تاملعلدا ددع يى RFEM جذولظ مادختسا دنع ديدحتلا لماعم لثيم و ةتباثلا تاتَثأتلا RPM لثيم يعيمجتلا رادلضلاا جذولظ مادختسا دنع ديدحتلا لماعم . وـــى تُجذوـــمنلا تُـــب ةـــساردلل بـــسنلأا جذوـــمنلا نأ ةيئاـــصحلإا ةـــميق دـــكؤتو جذوـــلظ ا تاتَثأتلا ةتباثل . ةيئاوـشعلا تاتَثأـتلا جذوـلظو ةـتباثلا تاتَثأـتلا جذوـلظ تُـب راـيتخلاا يـف لـثمتت ةيناثلا ةوطلخا ءارــــجإ مــــت ثــــيح راــــبتخا نامــــسوى Hausman) ) . مقر لودلجا ( 3 :) نامــــسوى راــــبتخا Hausman) ) Chi-Sq. Statistic P-Value 1314.167792 0.0000 ردصلدا : يئاصحلاا جمنابرلا تاجرلس Eviews10 رابتخإ تَشي نامــــسوى عيزوت عبتي يذلا " ياك مر ب ع " ( ةدحاو ةجرد ) لذإ 1314,167792 لامتحباو 0000 , 0 ىلع لدي الش مدعلا ةيضرف ضفر H0 ةليدبلا ةيضرفلا لوبقو ، H1 نأ يأ لا تاتَثأتلا جذولظ ةتبثا بسنلأا وى . مقر لودلجا للاخ نم ( 2 ) ةتباثلا تاتَثأتلا جذولظ تاجرلس نمو نأ تُبتي نم لك تامدلخاو علسلا تادراو ةيبيرضلا ءابعلأا ، ةقلاعب طبترت ةساردلا للز لودلل ةيدرط عم ةيونعم ةيرشبلا ةيمنتلا ىلع رثؤيس ونإف تامدلخاو علسلا تادراو تداز املك يأ ،ةيرشبلا ةيمنتلا ةيرشبلا ةيمنتلا ةدياز لذإ يدؤتس ءابعلأا هذى تداز املك انهإف ةيبيرضلا ءابعلأا اذكو ةديازلبا . نبأ ردقلدا جذومنلا تَشُيو ةموكلحا ةىازن ناصقنلبا ةيرشبلبا ةيمنتلا ىلع دوعيس ونإف ةموكلحا ةىازن تداز املك يأ ،ةيرشبلا ةيمنتلا عم ةيونعم ةيسكع ةقلاعب طبترت . يقبا امأ

(11)

( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 158 ةيرح ةجرد ،رامثتسلاا ةيرح ةجرد ،لمعلا ةيرح ةجرد ،تامدلخاو علسلا تارداص ،داتَتسلاا ةفلكت ،ريدصتلا ةفلكت في ةلثمتلداو تارشؤلدا ةراجتلا ةساردلا للز لودلا في ةيرشبلا ةيمنتلا ىلع ةراجتلا تَسيت تَبادتل تَثتأ دجوي لا يأ ،ةيونعم تَغ يهف . لدعلدا ديدحتلا لماعم ةميق تَشت امك ( Adjusted R-squared ) تيلاو يواست 0,984 ةجردلدا ةلقتسلدا تاتَغتلدا نأ يأ ةبسنب عباتلا تَغتلدا رسفت جذومنلا في 98 % . متي لد ىرخأ لماوع لذإ دوعت ةبسنلا يقباو ا في اهجاردإ أطلخا ةميق نمض بسبرو جذومنل يئاوشعلا . 2. III ريدقت نياثلا جذومنلا GDPg : جذومنلا ريدقتل نياثلا تَسفت متي الذلاخ نم تيلا جئاتنلا لذإ لصوتلا لراتلباو تُب ةقلاعلا ةعيبط ةراجتلا تَسيت تاتَغتم جتانلا ولظو لراجملإا يللمحا :

GDPg it= β0i+ β1iC.EXPit+ β2iC.IMPit+ β3i EXPit+ β4i IMPit+ β5i BFit+ β6i GIit+ β7i IFit+ β8i TBit+ β9i TFit+ εit و ةينمزلا لسلاسلا تناايب جهنم مادختسا تم دق ةيعطقلداو (Panel Data) يىو جذالظ ةثلاث قيبطت للاخ نم : رادلضلاا جذولظ يعيمجتلا (

Pooled Regression Model

) ةيئاوشعلا رثالآا جذولظو ( Random Effects Model ) ، و ةتباثلا رثالآا جذولظ

(Fixed Effects Model)

جمنارب ىلع دامتعلاباو Eviews10 ىلع انلصبر لا جئاتن في ةحضولدا لودلجا مقر ( 4 ) : يسايقلا ريدقتلا نياثلا جذومنلل GDPg ةثلاثلا جذامنلا مادختسبا ( قحللدا رظنا 02 .) و تُــب راــيتخلال لوأ راــبتخا ،نيراــبتخا ىــلع داــمتعلاا متــي ةــمئلام رــثكلأا جذوــمنلا دــيدحتل يـعيمجتلا جذومنلا تاتَثأـتلا جذوـلظو رـشيف ةيئاـصحإ راـبتخا وـىو ،ةـتباثلا (F) اذإـف ،دـيقلدا دــنع فــقوتلا متــي تاــنايبلل يــعيمجتلا جذوــمنلا ةــمئلالد رــشيف ةيئاــصحإ راــبتخا راــشأ هذــى رــشيف ةيئاــصحإ تراــشأ اذإ اــمنيب ،ةــمئلام رــثكلأا وــى يــعيمجتلا جذوــمنلا رــبتعيو ةــلحرلدا ىلع ةتباثلا تاتَثأتلا جذولظ ةمئلالد يعيمجتلا جذومنلا . ةيئاوشعلا رثالآا جذولظو ةتباثلا رثالآا جذولظ تُب رايتخلال ناسموى رابتخا مادختسا متي . تُجذوــمنلا تُـــب راــيتخلال : يـــعيمجتلا رادـــلضلاا ءارـــجإ مـــت ،ةــتباثلا تاتَثأـــتلا جذوــلظو راـبتخا (F) ةـميق تـغلب ثـيح دـيقلدا ةيئاـصحإ (F) ةبوـسلمحا دـيقلدا 0,44 أ يـىو رغص نـم ةيئاصحإ ةميق (F) تغلب تيلا ةلودلمجا 1,93 ، ةيلاولدا ةغيصلل اقفو ابهاسح تم دقو : نإ ثيح k و ةردقلدا تاملعلدا ددع يى RFEM جذولظ مادختسا دنع ديدحتلا لماعم لثيم و ةتباثلا تاتَثأتلا RPM لثيم يعيمجتلا رادلضلاا جذولظ مادختسا دنع ديدحتلا لماعم . وـــى تُجذوـــمنلا تُـــب ةـــساردلل بـــسنلأا جذوـــمنلا نأ ةيئاـــصحلإا ةـــميق دـــكؤتو جذوـــلظ يعمجتلا رادلضلاا . مقر لودلجا للاخ نم ( 4 ) يعيمجتلا رادلضلاا جذولظ تاجرلس نمو نأ تُبتي تامدلخاو علسلا تارداص ةساردلا للز لودلل ةقلاعب طبترت ةيدرط عم ةيونعم لراجملاا يللمحا جتانلا ولظ ، يللمحا جتانلا ولظ ةدياز لذإ يدؤيس ونإف تامدلخاو علسلا تارداص تداز املك يأ لراجملاا . نبأ ردقلدا جذومنلا تَشُيو لمعلا ةيرح ةجرد ،تامدلخاو علسلا تادراو عم ةيونعم ةيسكع ةقلاعب طبتري يللمحا جتانلا ولظ ةيرح ةجرد اذكو ،لراجملاا يللمحا جتانلا ولظ ةدياز لذإ كلذ يدؤيسف تامدلخاو علسلا تادراو في ناصقن كانى ناك املك يأ ،لراجملاا لراجملاا يللمحا جتانلا ولظ ديازت لذإ يدؤي ونإف تصقانت املك لمعلا . ، داتَتسلاا ةفلكت ،ريدصتلا ةفلكت في ةلثمتلداو تارشؤلدا يقبا امأ ،ةيبيرضلا ءابعلأا ،ةموكلحا ةىازن ةجرد ،رامثتسلاا ةيرح ةجرد تَسيت تَبادتل تَثتأ دجوي لا يأ ،ةيونعم تَغ يهف ةراجتلا ةيرح ةجرد ةساردلا للز لودلا في لراجملاا يللمحا جتانلا ولظ ىلع ةراجتلا .

(12)

159 .2019برمسيد 03 ـ 02 رئازلجا،يداولا،رضلخوحمديهشلاةعماجةمادتسلداةيمنتلاتيادتح وةيلودلاةراجتللةثيدلحاتاىاتجلاا :ليودلاىقتلم IV -ةصلالخا : رثأ سايق انلواح ةساردلا هذى للاخ نم ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر في ةراجتلا تَيست تَبادت نم لك في برغلدا ،سنوت ،رئازلجا ، ةيبرعلا ةكلملدا ،رصم دحتلدا ةيبرعلا تاراملإا ،ةيدوعسلا ،ة تيوكلا ايناتيرومو نامع ةنطلس ،ندرلأا ،نانبل ، ةتًفلل ، 2005 -2014 تناايبل يداصتقلاا سايقلا مادختسا تم دقو ، نأ لذإ ةساردلا تصلخ دقو ،لنابلا نم لك تامدلخاو علسلا تادراو ةيبيرضلا ءابعلأا ، ةقلاعب طبترت ةساردلا للز لودلل ةيدرط ةيونعم عم ةيرشبلا ةيمنتلا تَشُيو ، نبأ ردقلدا جذومنلا ةموكلحا ةىازن ةيرشبلا ةيمنتلا عم ةيسكع ةقلاعب طبترت ةساردلا للز لودلل ، نأ امك تامدلخاو علسلا تارداص ةقلاعب طبترت ةيدرط عم ةيونعم لراجملاا يللمحا جتانلا ولظ نبأ ردقلدا جذومنلا تَشُيو ، لمعلا ةيرح ةجرد ،تامدلخاو علسلا تادراو عم ةيونعم ةيسكع ةقلاعب طبترت لراجملاا يللمحا جتانلا ولظ ةساردلا للز لودلل . ةساردلا للز لودلا في ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقبر في ةراجتلا تَسيت تَبادتل تَثتأ دجوي لا ونأ امك . قحلام : لودلجا ( 2 : ) لولأا جذومنلل يسايقلا ريدقتلا HDI ةثلاثلا جذامنلا مادختسبا تايرغتلدا ةييرسفتلا جذونم رادنحلاا يعيمجتلا جذونم تايرثأتلا ةتباثلا جذونم تايرثأتلا ةيئاوشعلا C 0.083081 0.647344 0.083081 C_EXP -0.000107*** 7.45E-06 -0.000107*** C_IMP 8.27E-05*** 4.37E-06 8.27E-05*** EXP -1.05E-07 -7.02E-08 -1.05E-07** IMP 2.21E-07 5.04E-07*** 2.21E-07*** BF 0.002312*** 2.19E-05 0.002312*** GI 0.001616*** -0.000935*** 0.001616*** IF -0.001126*** -0.000274* -0.001126*** TB 0.006322*** 0.000766** 0.006322*** TF -0.001008*** 0.000265* -0.001008*** R-squared 0.802134 0.987322 0.802134 Adjusted R -squared 0.784326 0.984646 0.784326 F-statistic *** 45.04358 *** 368.8958 45.04358*** *** دنع يونعم 1 ٪ ** دنع يونعم 5 ٪ * دنع يونعم 10 ٪ ردصلدا : يئاصحلاا جمنابرلا تاجرلس Eviews10 لودلجا ( 4 : ) نياثلا جذومنلل يسايقلا ريدقتلا GDPg ةثلاثلا جذامنلا مادختسبا تايرغتلدا ةييرسفتلا جذونم رادنحلاا يعيمجتلا جذونم تايرثأتلا ةتباثلا جذونم تايرثأتلا ةيئاوشعلا C 18.43059 1.392403 18.15864 C_EXP -0.002251 -0.005541 -0.002255 C_IMP -0.000264 0.000522 -0.000276 EXP 3.77E-05*** 5.52E-05*** 3.88E-05*** IMP -5.79E-05*** -8.34E-05*** -5.97E-05*** BF -0.097104*** -0.042409 -0.093999*** GI 0.018575 0.207824** 0.020922 IF -0.000789 0.007957 -0.000849 TB -0.070799 0.026262 -0.070009 TF 0.004041 -0.006576 0.003240 R-squared 0.128829 0.250997 0.126911 Adjusted R –squared 0.050423 0.092874 0.048333 F-statistic 1.643112 1.587352* 1.615094 *** دنع يونعم 1 ٪ ** دنع يونعم 5 ٪ * دنع يونعم 10 ٪ ردصلدا : يئاصحلاا جمنابرلا تاجرلس Eviews10

(13)

( ص ص 1 -16 ) ىقتلم ليودلا : تاىاتجلاا ةثيدلحا ةراجتلل ةيلودلا و تيادتح ةيمنتلا ةمادتسلدا ةعماج ديهشلا وحم ،رضلخ ،يداولا رئازلجا 02 ـ 03 برمسيد 2019 . 160 عجارلداو تلااحلإا : * لسرلدا فلؤلدا : ةحموف نميا لييملإا : fouhma-yamen@univ-eloued.dz .

1_{Laping Wu (2013). "Trade Facilitation and Poverty Reduction: China-ASEAN Region Case Study". ARTNeT}

Working Paper No. 135. Bangkok: ESCAP, OCTOBRE 2013.

2_{De Prabir and Ajitava Raychaudhuri, (2013), "Trade facilitation and poverty reduction in Asia and the Pacific: A} case study of a South Asian economic corridor" , ARTNeT Working Paper No. 131, September, 2013, Bangkok,

ESCAP.

3_{Sakyi, Daniel; Bonuedi, Isaac; Opoku, Eric Evans Osei, (2018), "Trade facilitation and social welfare in Africa",}

Journal of African Trade, ISSN 2214-8515, Elsevier, Amsterdam, Vol. 5, Iss. 1/2, pp. 35-53.

4_{Cheewatrakoolpong, Kornkarum, Sothitorn Mallikamas and Kawin Phupoxsakul, (2013), "Trade facilitation and} microfinance for poverty reduction in the Greater Mekong Subregion: A case study for Thailand", ARTNeT

Working Paper No. 132, October 2013, Bangkok, ESCAP.

5 سيلح رداقلا دبع ،( 2016 -2017 ) ، " يرئازلجا داصتقلاا في ةيجرالخا ةراجتلا ليهست لع هرثأو يكرملجا عاطقلا ءادا روطت " ، ةحورطأ ،هاروتكد مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك فيطس سابع تاحرف ةعماج ،تَيستلا 1 . 6 ،ةبوروب ايليل ،لراجع للاد (2018) ، " بيرعلا برغلدا لودب ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقتح في يميلقلإا لماكتلا رود " ، ددعلا نوناقلاو داصتقلاا ةللر 02 ، برمسيد 2018 . 7 سيلح رداقلا دبع ، (2017) ، " ةيلودلا ةراجتلا ليهست ةيقافتا ديستج في ةيلداعلا كراملجا ةمظنم رود – جمنارب Mercator " ةيداصتقا ىؤر ةللر ، ، ،رضلخ وحم ديهشلا ةعماج ددعلا ،رئازلجا ،يداولا 2 برمسيد ، 2017 ص ص ، : 29 -40 . 8 ايسآ بيرغل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةنجللا ( اوكسلإا )، (2017) ، " ةيبرعلا ةقطنلدا في ةراجتلا ليهست يربادت ذيفنت " ص ،ةدحتلدا مملأل يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجا ، 03 .

9_{Margareta Drzeniek Hanouz, Thierry Geiger, Sean Doherty, "The Global Enabling Trade Report 2014",World}

Economic Forum, p05. 10 ،نورخآو يليبب دوملزو يوملحا تَشب " ةيروسلا ةيعارزلا ةراجتلا 2008 -" 2009 ص ،ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهملجا ،ةيعارزلا تاسايسلل تٍطولا زكرلدا ، 148 . 11 ،نورخآو يليبب دوملزو يوملحا تَشب م ص قباس عجر 149 . 12 " ةراجتلا يرسيت سايق " ، ،ةراجتلا تَسيت ذيفنت دشرم علاطلاا خيرتا : 28 / 09 / 2019 ، 13:39 ، http://tfig.itcilo.org/AR/contents/measuring_trade_facilitation.htm 13 ،يديعج الله دبع ) 1993 ( " ةئيبلاو داصتقلاا " ، " ةئيبلا تلاكشلد ةيداصتقلاا ضعب في ةسارد " ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ، ص 06 . 14_Schl

-SandLuar-Joe , (1997),"TheSustainabilityChallange, ReganusCommunications", INC, Cambridge,P03. 15 ،ةيطع رداقلا دبع دحم ) 2004 -2005 ( ، " ةرصاعم ةيداصتقا يااضق " ، ،ةيردنكسلإا ةعماج ،ةراجتلا ةيلك ص 205 . 16 تُشسوم سلاجود ،) 2000 )، " ئدابم ةمادتسلدا ةيمنتلا " ص، ،رصم ،ةيفاقثلا تارامثتسلال ةيلودلا رادلا ،تُىاش ءابه ةجمرت ، xx . 17 مملأا ،ةدحتلدا بيرغل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةنجللا ،ايسآ ) 2001 )، " نادبم في ةمادتسلدا ةيمنتلا تارشؤم قيبطت ليلتح ،اوكسلاا جئاتنلا " كرويوين ، . 18 يموزلس يفطل ،يولالادبع ةبقع ، يولالا دبع يلػ ، ( 2017 ) ، " ةيبرعلا لودلا في فيظوتلاو يداصتقلاا ومنلا ىلع ةفرعلدا داصتقا رثأ -ةترفلل ةيبرعلا لودلا نم ةعوممج ةلاح ةسارد 2000 -2014 " لوح رشع عبارلا لرودلا يملعلا ربسؤلدا : صرفلاو تيادحتلا تاعمتلمجا ةيمنتو ةفرعلدا داصتقا ، ، ص 09 .