الصحافة الإستعمارية في الجزائر

(1)

مح دٌهشلا ةعماج ه رضخل – يداولا مولعلا ةٌلك ٌعامتجلاا ة و ناسنلإا ةٌ مولعلا مسق ناسنلإا ةٌ ةلمكم ةركذم ىلع لوصحلا تابلطتمل ًف رتساملا ةداهش رصاعملاو ثٌدحلا ًبرعلا برغملا خٌرات بلاطلا دادعإ :نٌت إ فارش ذاتسلأا : ةقٌتع د ةق -مثع .د ا ن بقز -ةدامح ةٌساس ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا ةفصلا ةعماجلا د ـ ىسوم نب ىسوم اسٌئر دٌهشلا ةعماج مح رضخل ه يداولاب د -مثع نأ بقز اررقمو افرشم دٌهشلا ةعماج مح رضخل ه يداولاب أـ ًنومٌم اضر اشقانم دٌهشلا ةعماج مح رضخل ه يداولاب :ةٌعماجلا ةنسلا 1431 -1431 /ـه 2017 -2011 .م

رٖحػوٝج

ر٬فح٠ِسللاج

٫ٖ

فثجقظٝج

-

حظـ٧٠٢ؤ فند٠ٝج ذؿ٬فظ

(2)

(3)

(4)

-لاق

لىاعت

:

﴿

ْمُكنِم اوُنَمآ َنيِذَّلا ُهَّللا ِعَفْرَ ي

اوُتوُأ َنيِذَّلاَو

تاَجَرَد َمْلِعْلا

﴾

[

ةلدالمجا

:

11 ]

(5)

فُ٧ فٜن

ٖح

١

ٓنحً ذثلا حيرخلأا بنراٌطخ ٌطنخ ةبدس في بىبنْضل َاٌػأ لىئ ببذ دٌؼٔ خفلً ِٓ خْؼِبلجا حبْلحا في خِلأا ثؼجزٌ ذغٌا ًْج ءبنث في حيرجو دٌيج هٌزث ينٌربث يرثىٌا بنٌ اٌِذل ّٓزٌا َاشىٌا بنرزربسأ غِ خؼِبلجا ِٓ ًجلً ذّذج ْأ َذمٔ ِضند َسما شىشٌا دبّآ لااً نزِ ْب لمحاً شّذمزٌاً بنٌ اًذيِ ّٓزٌا لىئ خج خفشؼلداً ٍُؼٌا كّشط ًضبفلأا بنرزربسأ لىئ ... بلدبػ ٓو " ف ْأ بٍّؼزِ ٓىف غطزسر لم ف ْأ ءبٍّؼٌا تدأف غطزسر لم ف ْأ ."ُيضغجر لاف غطزسر لم " سٌزوذٌا بنفششِ شىشٌاً شّذمزٌبث ضخأً ّثػ ْب وٍْػ للها ٍَط للها يٌسس يٌل ناششث وٌ يٌمٔ ُزٌا "تلص :ٍُسً " ْأ بنٍّػ ُزٌا ،"يرلخا طبنٌا ٌٍّؼِ ٍَػ ٌٍْظٌْ ءبّسٌا في يرطٌاً ،شذجٌا في دٌلحا ِٓ لىئ ،َبِلأا لىئ ِضلداً يؤبفزٌا ػس ٔبب لىئ فلً ِٓ لىئ بنٍْػ ظفبدً ٔبج ج بنٍٍظ بِذنػ بن تيٌا خٍّظٌا ئضٌْ كّشطٌا ٔبو ذ فمر ْدأ ٔبب .بنمّشط في بٔذػبس ِٓ ًو شىشٔ هٌزوً في تمئ ازى َب َذلً ثذجٌا ّ بنٌ ذ ً ٌْؼٌا َبتملإ خِصلاٌا دبٌٍِؼلدبث بٔدًصً حذػبسلدا ًٌٌ ثذجٌا ازى ٔبو ذ حٌػذٌا هزى يٌجل ٍَػ خشلبنلدا خنلج شوزٌبث ضنخ ً خطْسث بهمً ربزسلأا :ّٓ َسٌِ " ."ٌِِّْٔ بضس " ًضبفٌا ربزسلأا هٌزوً "َسٌِ ٓث اٌػسص ِٓ لىئ ا يؤبفزٌ اٌِذلً بنثسد في بنٌ ًْد ببدس دبٌٍِؼلداً سبىفلأاً دلاْيسزٌاً داذػبسلدا ْأ .َاتردلااً شّذمزٌاً شىشٌا ًو بنِ ُيٍف هٌزث ُىسًذث اًشؼشّ لىئ فمّ لم ِٓ ًو لىئ بضّأ شىشٌبث وجٌزٔ ٓذنف صبلخا عٌنٌا ِٓ ُزٌا شىشٌا بِأ ٔبج ج ًِٓ ،بن ٌٍف بنثبح كّشط في نٌشٌا عسصً بنثبح حيرسِ ًلشػً بنمّشط في فلً زبد بنسسدأ بلد ُىدٌجً لا حًلاد لاً ،ثذجٌا خؼ لإا خسفبنلدا ...شىشٌا ًو ِٓ ُيٍف وٌْئ بنٍطً بِ لىئ بنٍطً بلد ُىلاًٌٌ ،خْثبنر ذؿح٠ػ ر٬لحل * رٙؿ رٚ٬سُ

(6)

ءجؿ٥لإج

ُْدشٌا ٓحمشٌا للها ُسث ﴿ ًل ا اٌٍّػ ٍيرسف ٌْنِإلداً وٌٌسسً ُىٍّػ للها ﴾ ُْظؼٌا للها قذط ئ سبينٌا تْطًّ نشىشث لائ ًٌٍْا تْطّ لا ِلذا هزػبطث لا تْطر لاً ...نشوزث لائ دبظذٌٍا تْطر لا حشخٓا ئ ...نٌفؼث لا ئ خنلجا تْطر لاً وٌلاج ًج للها هزّؤشث لا ئ لى خٌبسشٌا غٍث ِٓ لأا ٍدأً ِبٔ خظًٔ ... خ خِلأا ئ .. ٌا بئ لى ذّمح بٔذْس ينلدبؼٌا سًٌٔ خحمش ٍُسً وٍْػ للها ٍَط ئ لى ...سبلٌٌاً خجْلذبث للها وٍٍو ِٓ ئ لى ًْذث ءبطؼٌا نيٍّػ ِٓ ٔا سبظز ... ئ لى ًحمأ ِٓ وسما ًىث سبخزفا أ للها ٌجس ْأ ذل سبثم ٍترٌ نشّػ في ذيم د ْب يٌط ذؼث بيفبطل ٔا سبظز هربٍّو َمجزسً ٌَنج ذغٌا فيً ٌٌَْا ببذ ُذزىأ ثلأا لىئً ً .ضّضؼٌا ُذٌاً :ذ ئ لى حبْلحا في ِولاِ ئ لى لحا َنؼِ ئ ً ت لى َنؼِ ْبنلحا ِٔبفزٌاً ئ ... خّسث لى دٌجٌٌا شسً حبْلحا ئ لى ِٓ ْبو ِدبنج شس بيئبػد ندً نذب ب ِداشج ٍُسث ئ أ لى :تّبجلحا ٍَغ خجْجلحا ِِأ ئ لى ذّزػا بيٍْػً بروا ببذ ِٓ لىئ ِربْد خٍّظ يرنر ذلٌِ خؼشم ئ لى دٌجٌث ِٓ لا خجمحً حٌل تسزوأ بى ئ بلذ دًذد ً تيخأ حبْلحا َنؼِ بيؼِ ذفشػ ِٓ لى ئ لى ئ ِربْد ِرٌخ ئ لى ... ِثسد خمْفسً ِدًس َأٌر ئ لى ٌا تٍمٌا خجدبط ط خلدبظٌا بّاٌنٌاً تْ ئ لى نيزمفاس ِٓ زنِ ْأ ئ بنجئبمد بنٍحم ٌطخ ةسد دشس هؼًِ خؼِبلجا لى َزد نيمفاشر ياضر بًِ حٌطبخ ح ا ْٓ حدبحم خْسبس خٌْبغٌا تيمّذط ئ لى لأا ٍر لم ِرلاٌا داٌخ ذ ...ِِأ ٓى ئ لى لإبث ٌٍتح ِٓ ءبطؼٌاً ءبفٌٌبث اًضْتمً ءبخ ئ لى غْثبنّ فيبظٌا قذظٌا ئ لى دشس خنّضلحاً حٌٍلحا حبْلحا ةًسد في ُيزمفشثً ،دذؼس ُيؼِ ِٓ ئ لى ِٓ ٔبو يرلخاً حبجنٌا كّشط ٍَػ ِؼِ اٌ ئ لى ىذجأ فْو ذفشػ ِٓ ٌٍِّٔػً ُ ْأ أ لا ُيؼْض ِربمّذط خمْزػ

(7)

ءجؿ٥لإج

عشج ِٓ لىئ ٌا ْمسٌْ بغسبف طأى ني تد حشطل ذٍو ِٓ لىئ ٔأ حدبؼس خظلح بنٌ َذمٌْ وٍِب ػ ناٌشلأا ذظد ِٓ لىئ ٍُؼٌا كّشط لي ذيٌّْ ِثسد ٓ ضّضؼٌا ُذٌاً يرجىٌا تٍمٌا لىئ تلحا نيزؼضسأ ِٓ لىئ ْبنلحاً ءبفشٌا ُسٍثً تلحا ضِس لىئ خجْجلحا ِرذٌاً عبْجٌا غطبٔ تٍمٌا لىئ ...ِراٌخأً ِرٌخئ ِربْد يندبّس لىئ خئّبرٌا طٌفنٌاً خمْلشٌا حشىبطٌا ةٌٍمٌا لىئ ْٓا سشلدا غفشرً خػششلأا خزفر لا خٍّظٌا هزى في حبْلحا شبح ٌى ٍُظِ غساً شبح عشػ في خنْفسٌا كٍطنزٌ حب .ِربمّذط ٌِٔجدأً ُيزججدأ ّٓزٌا لىئ حذْؼجٌا حٌخلأا دبّشور دبّشوزٌا ًّذنل لائ ءِضّ خْسبس

(8)

زجفوسؾ٠ٝج ر٠ثحٙ

ق٠فٝج ٩٢ِ٠ٝج ً .رِدًٝج ض .ءقظ ط٠ .ؿٞظ٠ ه رػٗو . ه ه زحػٗو . ـ٥ ٪فظ٦ٝج ؽ٬فحس . ٟ ٪ؿلا٬٠ٝج ؽ٬فحس . ؿ( ، )ً رِدً ١٧ؿ . ؿ( ، )خ .ؿٞدٝج ١٧ؿ ؿ( ، )ك .ر٢ل ١٧ؿ ؿ ( ، ٟ، )١ ٠ ١٧ؿ ١حٜ فن٢ . )ز( ٫ٖ٧س . )غس( ٘٬ٚػس . )ف٠( .رِظجف٠ )َس( ٘٬ِٞس . )٘س( .ٟ٬ؿٚس P page

(9)

٠ؿٚ٠

ــــ

(10)

ر٠ؿٚ٠

8

ٚ٠

ؿ

ر٠

رٖحػوٝج فدسِس ذف٥حٌ ر٬ُح٠سظج س ر٬لح٬ل٧ ر٬ٖحٚص٧ ٛٝـ٧ رص٬ؿػٝج زحِ٠سظ٠ٝج ق٬٠ ١٠ حدًٝج ف٧ًس للاؾ فن٢ٝج٧ رُ لحوسلاج٧ ٢س ٟٝ ٪ـٝج زٙ٧ٝج ٫ٖ٧ س لثحل٧ ٤٬ٖ فن ٟلاُلإج ر٬فودٝج٧ ر٬ِ٠لٝج ٢حٜ ز ذؿ٬ػ٧ٝج رٞ٬ل٧ٝج ٫٥ رد٧سٜ٠ٝج رٖحػوٝج ر٬لحللأج٧ ٟلاُلإٝ لص٠س٧ ، زج٧٢ٙ قفدؤ لحوسلاج زحِ٠سظ٠ٝج ١٬د ذآف٠٧ كِٜس ٤سف٧ف٬و ر٠ظفس٧ ٣فحٜٖؤ ١٬د رٙلاِٝحٖ رٙلاُ رٖحػوٝج٧ َ٠سظ٠ٝج صإس ف ٧ ٬صإس ف .٫ثحُؿٝج ح٥ف٧ؿ ١ُ ٛ٬٥ح٢ ٧ج ٢ حٙلاً رٙلاِٝج ٣ـ٥ ١٠ ٢حٜ ز َ٠ ر٬ل٢فٗٝج رٞ٠ػٝج ح٦س٠ي ٫سٝج ٟقج٧ٞٝج ٟ٥ؤ ١٠ رِدً٠ٝج ر٢ل فثجقظٝج ٩ُٞ ح٦سٞ٠ػ ٫ٖ ح٦ن٬ظ 1830 ٟ ح٠د ٟح٬ٚٞٝ ٛٝـ٧ ، غًٞوج رٞ٠ػٝج ذحُؿ ٤٬ُٞ ر٬ل٢فٗٝج ٢آ ٛجـ ذفثجؿ َ٬ل٧س٧ ذفحيػٝج فن٢ ح٥ف٬صإس للاؾ ١٠ ١٬دس ح٠ ٧٥٧ ٥ج ٟح٠س ذفجؿلإج )رٖحػوٝج ( رِدجفٝج رًٞلٝحد ر٬ل٢فٗٝج . جفٌ٢٧ ٝ ؿ٬جقس ١٬٬د٧ف٧لأج ١٬ؿٖج٧ٝج ٩ٝا .فثجقظٝج ٕػوٝج زؿ٬جقس ٬فح٠ِسللاج ر ٟ٥ؤ رد٧سٜ٠ٝج رٖحػوٝج ٤٬ٖ زٞص٠ زٙ٧ ٫ٖ ح٦دفحن٠ زؿؿِس٧ زح٠٧ِٞ٠ٝج فؿحو٠ زػدوؤ٧ رٖحػوٝج ٬فح٠ِسللاج ر فصٜلأج جفحنس٢ج .فثجقظٝج ٫ٖ حِل٧س٧ ح٠ جـ٥ ١٧ٜ٬ل ٪ـٝج ح٢صػد ف٧ػ٠ ٣ح٢ؿ٠سُا :ــد ٟ٧ل٧٠ٝج٧ " ج رٖحػوٝ ٬فح٠ِسللاج ر ٫ٖ ( حظـ٧٠٢ فند٠ٝج ذؿ٬فظ فثجقظٝج 1847 – 1927 ٟ .") :رلجفؿٝج ؿ٧ؿػ زٞص٠س٧ ( ١٬د ذؿؿػ٠ٝج ذفسٗٝج ٫ٖ 1847 – 1927 .)ٟ ١ؤ ر٬٠٥ؤ جـ٥ رٖحػوٝج زح٬جؿد ل٧ح٢س٬ ٤٢٧ٜ ٫ٖ لص٠سس شػدٝج ٬فح٠ِسللاج ر فثجقظٝج ٫ٖ ..٣لاُؤ رل٧فؿ٠ٝج ذفسٗٝج للاؾ فند٠ٝج ذؿ٬فظ للاؾ ١٠ . ١٠٧ ح٢سِٖؿ ٫سٝج ل٠ج٧ِٝج فح٬سؾلا ٍ٧ي٧٠ٝج جـ٥ : 1 - رٖحػوٝحد رِٚٞس٠ٝج َ٬يج٧٠ٝج ٣ـ٥ لص٠ ٫ٖ ى٧ؾٝج ٫ٖ ر٬وؾنٝج ح٢سدٓف ٬فح٠ِسللاج ر .فثجقظٝج ٫ٖ 2 - جـ٥ رلجفؿ ٫ٖ ح٢سدٓف شفلإج ٪فح٠ِسللاج ٟؾيٝج ءج٧ل ؿثجفظٝج ٫ٖ لص٠س٠ٝج ٤٢٠ ٫سٝج ذف٬صٜٝج ٕػوٝج٧ ح٦سفؿوؤ ."٤٢٠ ءقظ فند٠ٝج٧ "فثجقظٝج ٫ٖ حل٢فٖ

(11)

ر٠ؿٚ٠

9 3 - .ح٦سظٝحُ ٫سٝج ح٬حيٚٝج للاؾ ١٠ فند٠ٝج ذؿ٬فظ ف٧ؿ ٩ُٞ ٕفِسٝج 4 - رٖفِ٠ ٢ؤ ٍج٧ رٖحػوٝج ٬فح٠ِسللاج ر .فثجقظٝج ٫ٖ 5 - رٖفِ٠ خ٬ٝحللأج ح٦سٜٞل ٫سٝج ٘فًٝج٧ ذفجؿلإج ٬فح٠ِسللاج ر ٩ُٞ ح٦سفً٬ل ؿ٬لظس .١٬٬فثجقظٝج 6 - ٚس رٖحػوٝج َ٬يج٧٠ٝحد رِٚٞس٠ٝج ر٬٠ِٞٝج رلجفؿٝج لحظ٠ ٫ٖ رِيج٧س٠ ر٠٥حل٠ ٟ٬ؿ ٬فح٠ِسللاج ر. عفًد ح٢٠ٙ ٍ٧ي٧٠ٝج جـ٥ ٫ٖ شػدٞٝ٧ ر٬ٝحٜنلإج ر٬ل٬ثفٝج ٩ُٞ ر٠ثحٚٝج ىجفِسلج فحل٠ رٖحػوٝج ٬فح٠ِسللاج ر فثجقظٝج ٫ٖ ل٧ػ روحؾ رلجفؿد ؿفٗسٝج َ٠ ح٬حيٚٝج٧ فند٠ٝج ذؿ٬فظ للاؾ ح٦سظٝحُ ٫سٝج ذفسٗٝج ( 1847 – 1855 ٟ .) ٕؿ٦د٧ ردحظلإج ٣ـ٥ ١ُ ر٬ٝحٜنلإج ح٢ؿ٠سُج ر٬ل٬ثفٝج ٝج زلائحلس ٝج ر٬ُفٗ ر٬ٝحسٝج : 1 - رٖحػوٝج زح٬جؿد ٫٥ ح٠ ٬فح٠ِسللاج ر ؟فثجقظٝج ٫ٖ 2 - ٫٥ح٠ ٢ؤ رٖحػوٝج ٍج٧ ٬فح٠ِسللاج ر ؟فثجقظٝج ٫ٖ 3 - ٟ٥ؤ ٫٥ح٠٧ ،فند٠ٝج ذؿ٬فظ زللإس ٩س٠ ٟلاٙلأج ؟ح٦٬ٖ زدسٜ ٫سٝج 4 - ٞص٠س ح٠٬ٖ ؟ح٦سظٝحُ ٫سٝج ح٬حيٚٝج ٟ٥ؤ ٫٥ ح٠٧ ح٦سح٦ظ٧س٧ فند٠ٝج ٕجؿ٥ؤ ز 5 - ح٦س٠٦٠ ٫ٖ فند٠ٝج زػظ٢ ل٥ ٫ٖ ر٬ٗ٬ٚصسٝج٧ ر٬ثحُؿٝج ١ؤ ؿػج٧ ؟. ط٥ح٢٠ٝج ه٧وؾد ح٠ؤ رلجفؿٝج ٫ٖ ذؿ٠سِ٠ٝج : ِج ح٢س٢ٜ٠ ٫سٝج٧ ٍ٧ي٧٠ٝج رِ٬دً ح٦٬يسٚس ٫سٝج ط٥ح٢٠ٝج ١٠ رُ٧٠ظ٠ ٩ُٞ ح٢سلجفؿ ٫ٖ ح٢ِدس و٧ٝج ١٠ ٧ ل ٩ٝا دحظلإج ر ٩ُٞ ر٬ٝحٜنلإج ر٬ل٬ثفٝج زح٬ٝحٜنلإج٧ ٫سٝج ر٬ُفٗٝج زػفً ٢ؤ حٗ لِٝ٧ ط٥ح٢٠ٝج قفدؤ :٫٥ ح٦٬ُٞ ح٢قٜف ٫سٝج  ٫ٗو٧ٝج ط٦٢٠ٝج ؿفل ٩ُٞ ؿُحل٬ ٪ـٝج : شجؿػلأج ش٬ػ ١٠ زجف٬ٔسٝج٧ ٠قٝج ١ح ٠ٝج٧ ١حٜ لأ ١ .ٛٝـ ٫ُؿسلس ٍ٧ي٧٠ٝج رِ٬دً

(12)

ر٠ؿٚ٠

10  :٫ٞ٬ٞػسٝج ط٦٢٠ٝج لأ ٟ٦٠ ط٦٢٠ٝج جـ٥ ١ س ر٬ٗػوٝج ذؿح٠ٝج ضحسػ ٩ٝا ل٬ٞػس حٙلاً٢ج ١٠ .ح٦سحػٗو ٩ُٞ ذف٧ن٢٠ٝج ح٥ح٬حيٙ َ٬٠ظ ل٬ٞػس٧ فند٠ٝج ذؿ٬فظ ك٬لإس ح٠ؤ شػدٝج رًؾ ٫ٖ ح٦٬ُٞ ح٢ؿ٠سُج ٫سٝج ٢ؤ ٍ٧ي٧٠ٝج جـ٥ قحظ ردحظلإج٧ ٕٞسؾ٠ ٩ُٞ ٖ ٤سح٬ٝحٜنج ٢حٜ ز ر٠لٚ٠ ٩ٝا :ر٠سحؾ٧ ل٧وٖ شلاص لوٗٝج ل٧لأج : ١ج٧٢ِد رٖحػوٝج ٬فح٠ِسللاج ر ٧ فثجقظٝج ٫ٖ شلاص ٣ف٧ؿد ١٠يس فوح٢ُ فو٢ِٝج ٫ٖ ح٢ٝ٧ح٢س ش٬ػ ل٧لأج ، فحًلإج ٫ػلاًولاج ٝ ٞ فو٢ِٝج٧ ،رٖحػو ٫٢حصٝج ٤٬ٖ ح٢٠ٜٞس رٖحػوٝج ذإن٢ ١ُ ٬فح٠ِسللاج ر فثجقظٝج ٫ٖ ح٠ؤ ، شٝحصٝج فو٢ِٝج٧ ؤ ٨٧سػ ٢ؤ رٖحػوٝج ٍج٧ ٬فح٠ِسللاج ر. لوٗٝج ٫٢حصٝج : ٧٢ُ زػس ج ١ ر٬ٗػوٝج ح٦٠لاٙؤ٧ فند٠ٝج ذؿ٬فظ ذإن٢ ِس ذؿ٬فظٝ ح٠حُ حٗ٬ف ح٢ػي٧٧ فند٠ٝج ٕجؿ٥لأج ح٦ٞظؤ ١٠ ٫سٝج ح٦سفؿوؤ ذفجؿلإج ىِدٝ ح٢٠ظفس ٟص ر٬ل٢فٗٝج ح٦٬ٖ ج٧دسٜ ١٬ـٝج ١٠ ٫ٝح٥لأج ١٬٠ٞل٠ٝج . :شٝحصٝج لوٗٝج ح٬حيٚٝج ١٠ ضـح٠٢د ١٧٢ِ٠ٝج ر٬لح٬لٝج ر٬ؿحوسٙلاج٧ ح٦سظٝحُ ٫سٝج ذؿ٬فظ فند٠ٝج ، ٢ِٝج فوح٢ُ رصلاص لوٗٝج جـ٥ زػس ضفؿ٢٬٧ :ل٧لأج فو ١ج٧٢ِد ر٬فجؿلإج ح٬حيٚٝج ٕٞسؾ٠ ٛٝـ ل٠ن٧ ٝج ١٬٢ج٧ٚ ذفجؿلإج ح٦سفؿوؤ ٫سٝج ر٬فجؿلإج ٟ٬لجف٠ٝج٧ ٬فح٠ِسللاج ر، ح٠ٜ فو٢ِٝج ٫ٖ ح٢لفؿ ٫٢حصٝج ح٦ٝلاؾ ١٠ زٝ٧حػ ٫سٝج خ٬ٝحللأج ز٢٠يس ٫سٝج ر٬لح٬لٝج ح٬حيٚٝج ٖ شٝحصٝج فو٢ِٝج ح٠ؤ ،حل٢فٖ َ٠ فثجقظٝج ط٠ؿ ١حٜ ح٬حيٚٝج ٤يػ لاج ر٬ؿحوسٙ ٤٬ٖ ح٢صؿػس٧ ح٬حيٚٝج ١ُ ر٬ؿحوسٙلاج رلح٬لٝج ١ُ حي٬ؤ ٤٬ٖ ح٢صؿػس٧ ر٬ؿحوسٙلاج ٫سٝج ح٦سِدسج ٫ٖ حل٢فٖ لأج قفدؤ ٩ٝا ٛٝـٜ ح٢ٙفًس ح٠ٜ ،فثجقظٝج ٢ .ذفسٗٝج ٣ـ٥ للاؾ فثجقظٝج ح٦سٖفُ ٫سٝج رًن :َدجفٝج لوٗٝج ح٬حيٚٝج ١٠ ضـح٠٢د ١٧٢ِ٠ٝج٧ ٬ُح٠سظلاج ر سٝج ر٬٢٬ؿٝج٧ ر٬ٖحٚصٝج٧ ح٦سظٝحُ ٫ ؿ٢٬٧ ،فند٠ٝج ذؿ٬فظ ف ٤سػس ض ل٧لأج فو٢ِٝج فوح٢ُ شلاص ١ج٧٢ِد ح٬حيٚٝج ر٬ُح٠سظلاج ( ذفسٖ للاؾ فثجقظٝج ٤سنحُ ٪ـٝج ٫ػوٝج َي٧ٝج ٤٬ٖ ح٢ظٝحُ٧ 1847 -1855 ش٬ػ ،)ٟ

(13)

ر٠ؿٚ٠

11 ٫سٝج ر٬٠٬ِٞسٝج رلح٬لٝج ٛٝـٜ ح٢ػي٧ ح٦سِدسج ٫سٝج ٕجؿ٥لأج٧ فثجقظٝج ٫ٖ حل٢فٖ ٢حٜ ز ٩ِلس ِٝج ح٠ؤ ،ح٦٬ٝا فو٢ ٫٢حصٝج ١ج٧٢ِد ش٬ػ ر٬ٖحٚصٝج ح٬حيٚٝج ح٢يفِسلج ١٠ ضـح٠٢ ٤٬ٖ ضحس٢لإج ٪ـٝج ٫ٖحٚصٝج ٤س٧سػج ١ُ ٤٬ٖ ح٢صؿػس٧ ر٬٢٬ؿٝج ح٬حيٚٝج ٫ٖ ح٢ٝ٧ح٢س شٝحصٝج فو٢ِٝج ح٠ؤ ،ذؿ٬فظٝج ر٬٢٬ؿٝج ح٬حيٚٝج َ٠ ر٬ل٢فٗٝج ذفجؿلإج ل٠حِس ر٬ٗ٬ٜ ذؿ٠سِ٠ٝج َظجف٠ٝج٧ فؿحو٠ٝج ٫ٖ ٢ؤ :شػدٝج جـ٥ قحظ ٖٚ َظجف٠٧ فؿحو٠ ؿِس ٫سٝج زجفٜـ٠ٝج٧ ؿثجفظٝج٧ زلاظ٠ٝج٧ خسٜٝج ١٬د ح٠ زُ٧٢س ؿ ر٬لحلؤ ر٬ِظف٠ٝج٧ ر٬فؿو٠ٝج ذؿح٠ٝج ٕ٬يس ١ٜ٠٬٧ شػدٝج جـ٥ ٫ٖٗ قجفدا٧ ح٦س٬٠٥ؤ ٖ٘٧٧ ، :٫ٞ٬ ح٠ ؤ -:ر٬لحللأج فؿحو٠ٝج شفلإج ١٠ ءقظ ٫٥٧ ح٢صػد ٫ٖ فؿحو٠ٝج ٟ٥ؤ ١٠ ؿِس ٫سٝج :فند٠ٝج ذؿ٬فظ ٪فح٠ِسللاج ؾيٝج ٫سٝج ح٬حيٚٝج ١ُ ف٬دٜ لٜند ح٦ٝلاؾ ١٠ ح٢صؿػس ٫سٝج٧ ،ٟ .ح٦سظٝحُ خ -٠ٝج َظجف ر٬لحللأج :  :خسٜٝج 1 . ف٥جق ج رٖحػوٝج " ،١ؿجؿػ ر٬٠لاللإج ح٦س٬جؿد ١٠ ر٬فثجقظٝج ٩ٝا ر٬حٓ 1930 ش٬ػ " رٖحػوٝج ٫ٖ روحؾ جف٬صٜ ح٢ؿُحل ٟلاُلإج٧ ف٥جق فحدسُحد٧ ج ٫ٖ ٟ٦٠ فؿو٠ ١ؿجؿػ فن ٫ٖ روحؾ٧ ٫ٗػوٝج لحظ٠ٝج ٤ػ لأ ٢ ٍج٧ رٖحػوٝج ٬فح٠ِسللاج ر .فثجقظٝج ٫ٖ 2 . ٝج ٧دؤ ٟلحٚ ض ،ر٬٢ً٧ٝج رٜفػٝج ، للهج ؿِل 1 َ٬٠ظد فثجقظٞٝ ٫ٖحٚصٝج ؽ٬فحسٝج٧ ، ٤ثجقظؤ . 3 . ٝج ٕ٬ل ف٬دق ٟلاللإج َ٬٠ظد ،فثجقظٝج ٫ٖ رٖحػوٝج ؽ٬فحس ، ٤ثجقظؤ . 4 . .ر٬فثجقظٝج ر٬ؾ٬فحسٝج زح٬ٚسٞ٠ٝج ١٠ ،٪٧جف٬٠ُ ٣ؿ٬٠ػ 5 . خ٬ؿؤ ٣ّ٧ف٠ فِٝج رٖحػوٝج ، .ح٥ف٧ًس٧ ح٦سإن٢ ر٬د

(14)

ر٠ؿٚ٠

12 6 . ؿدُ ٕوج٧ُ ١ح٠ػفٝج .فثجقظٝج ٫ٖ ر٬دفِٝج رٖحػوٝج ، 7 . ( ر٬دفِٝج ٕػوٝج ،فوح٢ ؿ٠ػ٠ 1847 – 1939 ٟ .) ١٠٧ زحد٧ِوٝج ٟ٥ؤ :شػدٝج جـ٥ ٫ٖ ح٢س٦ظج٧ ٫سٝج -١ؤ ذإن٢ رٖحػوٝج ٬فح٠ِسللاج ر ضحسػس فثجقظٝج ٫ٖ ٩ٝا دو٧ ف٬دٜ ؿ٦ظ ل٬٠ظ ف وحؾ٧ ،ر٬٠ِٞٝج ذؿح٠ٝج ١ُ شػد٢ ١ػ٢٧ رلجفؿٝج ٫ٖ ر ر٬ٞ٬ٞػسٝج فند٠ٝج ذؿ٬فظٝ ر٠لالٝ ذؿٙحٖ ذؿ٬فظ ح٥فحدسُحد خ٧ٞللأج رٜ٬ٜفٝج ر٬دفِٝحد زدسٜ٧ ٪٧ٔٞٝج ح٠٠ ٩ٝا ح٢د ٨ؿؤ ِو ٧ رد ؤ ٟ٦ٖ ٗٝ .ح٦ٌح -٬ٞػس٧ رلجفؿ ٫ٖ ر٬ٗٞؾ ذؿُحٙ ح٢ٝ ١ٜس ٟٝ .ر٬ؾ٬فحسٝج ذؿح٠ٝج ١٠ ٍ٧٢ٝج جـ٥ ل ذؿ٬فظٝج ؿجؿُؤ لٜ ٩ُٞ ل٧وػٝج رد٧ِو ٨٧ل 200 جؿؿُ جؿ٧ظ٧٠ ح٬٢٧فسٜٝا ح٠ جـ٥٧ ٨ؿؤ ح٢د ٩ٝا رلجفؿ ٝج للاؾ فند٠ٝج ح٦سظٝحُ ٫سٝج ح٬حيٚٝج ذفسٗ ( 1847 – 1855 ٟ .) فٜنٝج ل٬قظ ٤٬ظ٧س ٨٧ل ح٢ِل٬ لا شػدٝج جـ٥ ٟحسؾ ٫ٖ٧ ٩ٝا ـحسللأج ف٧سٜؿٝج٧ ٕفن٠ٝج " ٠صُ ١ح ح٢ؿ٠ؤ ح٠ ٩ُٞ ح٢ِ٠ ٣فدو٧ ٣فؿو رِل ٩ُٞ "خٙق ٤د غثحو٢ ١٠ زجؿحنفا٧ رٞ٬ً ٢ج ظ ح٢قح جف٬ؾؤ ٩٢٠س٢٧ شػدٝج جـ٦ٝ ١ؤ دٚ٠ ر٠٥حل٠ جـ٥ ح٢ٞ٠ُ ١٧ٜ٬ ٝ٧ جـ٥ ٫ٖ ردحسٜٞٝ ر .حٚػلا ٤٬ٖ ١٬صػحدٞٝ ح٬فص حِظف٠٧ َ٬يج٧٠ٝج ١٠ ٍ٧٢ٝج

(15)

رٖحػّوٝج :لَّ٧لأج لوٗٝج

ر٬فح٠ِسللاج

فثجقظٝج ٫ٖ

رٖحػوٞٝ ٫ػلاًولاج فحًلإج :لا٧ؤ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج رٖحػوٝج ذإن٢ :ح٬٢حص ج رٖحػوٝج ٍج٧٢ؤ :حصٝحص ر٬فح٠ِسللا

(16)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 14 لوج٧سٝج زج٧ؿؤ ١٠ ذجؿؤ رٖحػوٝج ّؿِس ٫ُح٠سظلاج رٞ٠ػٝج ـ٢٠ ١٧٬ل٢فٗٝج ح٦ّٚدً ش٬ػ ح٠ٝ فثجقظٝج ٩ُٞ رّ٬ل٢فٗٝج ١حٜ ؿ ١٠ ح٦ٝ ٛٝـ٧ ،رٝحِّٗٝج رّ٬ثحُؿٝج ح٦سلح٬ل ٫ٖ قفحد ف٧ ؿّٜئ٠ٝج ١٠ٖ جـ٦ٝ٧ ،ح٦سحًًؾ٠ ٘٬٧لسٝ ١ؤ ١٠ رٞ٠ػٝج م٧٬ظ زٖٚجف ٫سٝج رِدً٠ٝج٧ ذؿ٬فظٝج ح٦سج٧ًؾ لٜ ٫ٖ رّ٬ل٢فٗٝج رلح٬لٞٝ ر٠قلا٠ٝج رّ٬ٗػوٝج رٜفػٝحد ٛٝـ ؿِد ذف٠سل٠ ح٦س٬جؿد ذفسٖ ءح٢صؤ للاسػلاج ج رثٗد رِٚٞس٠ٝج رٖحػّوٝج ًءج٧ل ١٬فّ٠ِ٠ٝ ١٬٠ٞل٠ٝج ٧ؤ ١٬٬دف٧لأج ٫سٝج ح٦سح٦ظ٧س٧ ح٦ٖجؿ٥لأ جفٌ٢٧ ١٬٬فثجقظٝج ٢حٜ ز ٫ٖ ح٦ِّل٧سٝ٧ حل٢فٖ ر٠ؿؾٝ ٩ِلس .فثجقظٝج :لا٧ؤ فحًلإج ٫ػلاًولاج ٝ :رٖحػوٞ :رٖحػوٝج ح٦ػفن ح٠ٜ رٗ٬ػوٝج٧ رٗ٬ػو َ٠ظ ٪ؤ .ٕػوٝج ١٠ رٚسن٠ ر٠ٜٞ ٫٥ ١دج " ٫ٖ ف٧ٌ٢٠ ١حلٝ ٖ خسٜ٬ ٫سٝج ٫٥ "خفِٝج ح٦٬ 1 . :٪ف٧٦٠ظٝج عحػو ٫ٖ٧ ١ؤ ٩٢ِ٠د خحسٜٝج ٫٥ ٕثحػوٝج٧ .ٕػو ح٦ِ٠ظ٧ .رٗ٬ػوٝج ح٠ٜ .رٝحلفٝج ٟؿؾسلج ح٠ؿ٢ُ خفِٝج ج٧ٗنسٜج ذف٠ ل٧لأ فنُ َلحسٝج ١فٚٝج ٫ٖ رٖحػوٝج ٢حٜ "َثحٙ٧ٝج" ريٗٝ ح٦٬ُٞ ١٧ًٚٞ٬ ج٧ ٝ ٕػوٝج ١ُ ف٬دِسٞ 2 . ك٧٠حٙ ٫ٖ٧ ؤ ؿف٧ٗلٜ (٩٢ِ٠د رٖحػو ر٠ٜٞ ٟؿؾسلس : press ) ٤د ًدسف٠ٝج ء٫نٝج ٫٥ حي٬ؤ ٫٢ِس ٫٥٧ زح٠٧ِٞ٠ٝج٧ فحدؾلإج فن٢٧ رُحدًٝج٧ .َدًٝج ( journal ) ح٦د ؿوٚ٬٧ رٗ٬ػوٝج ( journal ) رٖحػوٝج ٩٢ِ٠د ( Journal ) ٤لٗ٢ زٙ٧ٝج ٫ٖ .٫ٗػوٝج ٩٢ِ٠د 3 . ح٠ٜ ل٠ِسلؤ ٧ؤ ذؿ٬ؿظ ٩٢ِ٠د ذفن٢ ريٗٝ رٞػ٢ٝج رٞظ٠ خػحو :٫ظ٢٧دحو ك٬٧ٝ كٚٝج ٧ رٞظ٠ ١حٜ ١٠ ل٧ؤ ج فحسؾ ح٠ٜ "عجؿػؿٝج ؿ٬نف" ز٢٧ٜٝج ٧٥ رٗ٬ػو ريٗٝ ٟؿؾسلج " ؤ ؿ٠ػ " ذؿ٬ؿظ رٗ٬ػو ١ُ ف٬دِسٝ ذؿ٬ؿظ رٌٗٝ "٘ح٬ؿنٝج كفحٖ ٝج ٢ج٧ظ خ ذؿ٬ؿظ رٌٗٝ كحلؤ٧ " ٫٥٧ ،ؿثجفظٝج ١ُ ذـ٧ؾإ٠ ١حديٙ ئف٠ خ٬ؿؤ ـحسللأج ف٬ن٬ ح٠ٜ ،ح٦و٧ٓ ذؿفظ٠ٝج ل٬ؾ٢ٝج ٣ 1 خ٬ؿؤ ٣ئف٠ ، فِٝج رٖحػوٝج ح٥ف٧ًس٧ ح٦سإن٢ ر٬د ،ز٧ف٬د ،ذح٬ػٝج ردسٜ٠ فجؿ زجف٧ن٢٠ ، 1960 ه ، 13 . 2 ه ،٤لٗ٢ َظف٠ٝج 13 -14 . 3 ،ؿ٬ق ٧دؤ ٘٧فحٖ رٖحػوٝج ُٟٞ ٩ٝا لؾؿ٠ ،ذف٥حٚٝج ،خفِٝج لظل َدحً٠ ، 1986 ه ، 37 .

(17)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 15 ٢ؤ ٤ ٟلاللإج ؿِد خفِٝج ؿ٢ُ ذؿحِٝج زفظ ؿٙ ١ؤ ٜس زح٬٭ج٧ زجفحدِٝج ىِد خس ٢آفٚٝج ٩ُٞ ر٬ ١حديٙ ر٬فحل ذؿحِٝج ٣ـ٥ لجقس ح٠٧ ،٣فدٙ ٩ُٞ ؿثجفظٝج ٣ـ٥ َي٧س ز٬٠ٝج ١ٖؿ ؿ٢ُ لؾ٢ٝج ٩٢ِ٠د ر٬قحظ٠ ر٬٠لسٝج زءحظ ح٢٥ ١٠٧ جـ٥ ح٢٠٧٬ ٩ٝا ١٬٠ٞل٠ٝج ؿ٢ُ ١ؤ ح٠ ٫٥ ذؿ٬فظٝج فحًلإج جـ٥ ٫ٖ غي٧٬ ح٠ٜ ،ح٦٬ُٞ خسٜ٬ ١ؤ ػوٝج ٩ُٞ ١٧ًٚٞ٬ ردفحٔ٠ٝج ٪ؿثجفظٝج خٚٝ ٫ٗ ذؿ٬فظٝج ٩ٝا ردل٢ 1 . ئف٠ خ٬ؿؤ ـحسللأج ف٬ن٬ ٣ " : ١ؤ ٕفحِس٠ٝج ح٥ح٢ِ٠د رٖحػوٝج ٤٬ُٞ لاا ح٢٬ٝا لوس ٟٝ ٟ٧٬ٝج ٫ٖ ؿ٧ٝ٧٠ٝج ؿجؿػٝج خ٬ظ٢ ؽ٬نٝج ؿ٬ ٩ُٞ 1867 ٟ ٫ٖ٧س٠ٝج٧ 1899 ٟ رٗ٬ػو تن٢٠ ١حلٝ ١٠ ل٧ؤ ٧٦ٖ ر٬فؿ٢ٜللإج ٫ٖ خفِٝج ل٠ِسلؤ وٝج رُح٢و ٩٢ِ٠د رٖحػوٝج ٤ٌٗٝ ٕػ ح٦٢٠٧ ح٦٬ٖ ردحسٜٝج٧ ؤ ٫ٖحػو ر٠ٜٞ زـؾ 2 . :٪ف٥قلأج ٪ؤف خلػ ٩ُٞ٧ ٝج رٗ٬ػو ٫٥ ذفند ٧ ٤ظ٧ٝج ٛ٬ُٞ لدٙؤ ح٠ ٫٥ ل٬ٙ٧ ،٣ؿٞظ ق٧ظ٬٧ ،٤٢٠ ١ؤ خسٜ٬ ٫سٝج رٗ٬ػوٝحد ٤٬دنسٝج ٩ُٞ جـ٥٧ ،رٗ٬ػوٝج ٕ٬ػوٝحد ؿجفؤ ١٧ٜ٬ ح٦٬ٖ 3 . ٩ٝا ردل٢ٝج ق٧ظس لا ـا َثحن إًؾ ٧٦ٖ ؿحوٝج ٟيد ٫ٗػُو حَّ٠ؤ ر٬دفِٝج رٔٞٝج ٫ٖ .َ٠ظٝج ردل٢ ؿحوٝج غسٗد ٫ٗػو ٧٥ ١ٜٝ٧ ٩ٝا ٜ رٗ٬ػوٝج ح٠ ل٠ِسلؤ ٫ٗػو ر٠ٜٞ ح٠٬ؿٙ خفِٝج ٩ُٞ ٫ٗػو ١٠ رٝلاؿ فصٜلأج ٫٥ ٫ٖحػوٝج ر٠ٜٞ٧ ،ٕػوٝج ١ُ لٚ٢٬ ٪ـٝج ٘جف٧ٝج ٩٢ِ٠د ر٠ٜٞد خٚٞ٬ ١٠ٝ غولأج ر٠ٜٞٝج ٫٦ٖ رٖحػوٝج ٫ٖ ل٠ِ٬ ١٠ ( journaliste ) ج ٫ٖ خفٔٝ ل٬ٙ ش٬ػ لأٖ ١ ٧ٝ كح٢ٝج ُٟٞؤ لا ٢ؤ ٤ ٩٢ِ٠د ؛٫ٗػو ٢ؤ ٤ ٕثحػوٝج ٧ؤ ٕػوٝج ١ُ لٚ٢٬ 4 . ح٦سٖفُ ر٬دفٔٝج زحٗ٬فِسٝج ؿظ٢ ش٬ػ رٖحػوٝج ل٧ػ زحٗ٬فِسٝج زؿؿِس ف٧ٌ٢٠ٝج جـ٥ ١٠ ٢ؤ ٦ ح٦٬ٖ ًفسن٬٧ ٍ٧دلؤ ح٥حوٙؤ جؿظ ردفحٚس٠ ح٬ٝآ َدًس ذفن٢ ح ١ؤ ٫٠ٝحُ َدحً زجـ ١٧ٜس 1 خ٬ؿؤ ٣ئف٠ ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ، 14 . 2 -ه ،٤لٗ٢ َظف٠ٝج 15 . 3 -٠ٝج ٘٬ٖ٧س ؿجئٖ ،٫٢حِ ذ٧ُؿٝج ح٥ف٧ؿ٧ ر٬٠لاللإج رٖحػوٝج ً ، 1 ،رٝحلفٝج رللئ٠ ، ،ز٧ف٬د 1993 ، ه 23 . 4 -ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،ؿ٬ق ٧دؤ ٘٧فحٖ 38 .

(18)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 16 هحؾ لٜند ِ٘ٞسس ر٠حُ ذؿثحٖ زجـ حي٬ؤ ًفسن٬٧ ،ر٬فحظٝج شجؿػلأحد ١ؤ فحدؾلأج فن٢س ح٦د ؿوٚ٬ زح٠٧ِٞ٠ ٫ًِس٧ ءح٬نلأج ٩ُٞ ٟٜػس٧ فحٜٖلأج َ٬ـس٧ ف٧٦٠ظ ١٬٧ٜس ٧ ٌحٗسػلاج ٤د 1 . ٕ٬فِس خلػ ٩ُٞ رٖحػوٝج ٟلاُؤ ؿػؤ "ؿ٬ل ٟح٦ٜ٬٧" لاج ٢ ر٬ق٬ٞظ : ١ؤ زل٬ٝ رٖحػوٝج لد رُح٢و زل٬ٝ ٫٥٧ ر٢٦٠ ١٠ فصٜؤ ٫٥ لد ٕفػٝج فثحلٜ رٖفػ َثحدً ١٠ رِ٬دً ٫٥ ٫ٙف ٩ُٞ ل٠ِٝج ٧٥ ل٧لأج ٟ٦ٖؿ٥٧ ١٧٬٠لف ف٬ٓ ١٧٬٠٧٠ُ ٟؿؾ ١٧٬ٖحػوٝج٧ ،رد٥٧٠ٝج َ٠سظ٠ٝج 2 . حػوٝحٖ ٭ج ىِدٝج٧ رٖفػ ىِدٝج ح٥فدسِ٬ رٖ ٩ُٞ ١٧٬ٝحص٠ٝج ؿٜئ٬ ش٬ػ ،١ٖ فؾ ٢ؤ ٦ ح ًءج٧ل ء٫ن لٜ لدٙ رٝحلف ٢حٜ ز ٛٝـ ف٬ٓ ٧ؤ رٝحلف ٧ؤ رُح٢و ٧ؤ رٖفػ رٖحػوٝج ، ٖ ٢إ ٦ ح ِسلج ٖ ء٫ن لٜ لدٙ ٫ِ٬دً ؿجؿ ١حل٢لإح ح٬ٗػو ؿٝ٧٬ ، ٪ؤ ٢ؤ ٤ خظ٬ ١ؤ رد٥٧٠ٝج ٤٬ٖ فٖ٧سس رٝحلف ،١ـؤ رٖحػوٝحٖ لا٧ؤ ، جـا ر٬ٗػوٝج ر٢٦٠ٝج ٫٥٧ ُٟٞ٧ ١ٖ٧ ؿجؿِسلج٧ رد٥٧٠ ٟص ٢حٜ ز جـا ٕػوٝج ٫ٖ فن٢٬ ح٠ رُ٧٠ظ٠ ٫٥٧ "ذف٧لٜ٠ ح٥ؿحو" ٢حٜ ز حَّ٠ؤ "رػ٧سٗ٠ ح٥ؿحو" ح٬ٝآ َدًس٧ ذفن٢ ٫٦ٖ رٗ٬ػوٝج ؿ٬ُج٧٠ ٫ٖ ف٦ٌس٧ رللئ٠ ١ُ فؿوس٧ ؽل٢ ذؿُ ١٠ ر٠حُ ذؿثحٖ٧ ٪ف٬٥ح٠ظ َدحً زجـ٧ ر٠ٌس٢٠ 3 . ٧ ذفحظسٝج٧ رُح٢وٝحد لوس٬ ح٠ ٪ؤ ر٢٦٠ٝج٧ رٖفػٝج ٩٢ِ٠د ح٥ؿحو فلٜد رٖحػوٝج ، ١٬ـٝج٧ ج٧فحسؾج ف٬فػسٝج ٍحًٚٝج ٛٝـد هسؾ٬٧ زلاظ٠ٝج٧ ؿثجفظٝج ٛٞس ٫ٖ رٖحػوٝج ر٢٦٠ ٫ٗػوٝج 4 . -1 ،ٕ٬ًٞٝج ؿدُ علاو رووؾس٠ٝج رٖحػوٝج ً ، 1 ،ر٬فؿ٢ٜللإج ،ل٠لأج ٍحِن رِدً٠ ، 2002 ه ، 8 . 2 ،٫٢٧لفٖ ؿ٠ػؤ كجفٖ ج ؿدُ ؿ٢ُ ٪ففػسٝج فٜٗٝج ٫ٖ ٣فصؤ٧ ك٬ؿحد ١د ؿ٬٠ػٝ للاٚسلج فثجقظٝج ٫ٖ ،ف٬سلظح٠ٝج ل٬٢ٝ ذؿح٦ن ، ًل٧لأج ٘فنٝج رِ٠حظ ،ر٠٬جق٦ٝج ى٧ُ ؿ٠ػ٠ :ف٧سٜؿٝج ٕجفنا ،ر٬لح٬لٝج ٟ٧ِٞٝج -ح٬ِٞٝج زحلجفؿٝ ، 2009 ه ، 56 . 3 ،زحدحوٝج ل٬ٞؾ رٝحلف٧ ر٢٦٠ رٖحػوٝج ل٬٢ٝج م٬٢ف٧ٜ فن٢ٝ ٕفحِ٠ٝج فجؿ ، 1119 ،ذف٥حٚٝج ، ه ،]ك.ؿ[ 56 . -4 ،زقُ ؿ٧٠ػ٠ ؿ٬فٖ ؿ٠ػ٠ لؾؿ٠ ٩ٝا رٖحػوٝج ُٟٞ ،فو٠ ،ذف٥حٚٝج ،فس٧٬د٠ٜٞٝ ؿجئٖ ؿ٠ػؤ ردسٜ٠ ، 1993 ه ، 60 .

(19)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 17 ٝج فٜٖ خلػ ٩ُٞ ح٦سًلج٧د لوس ٫سٝج ٘فًٝج َ٬٠ظ ٫٥" :ك٬ؿحد ١د ؿ٬٠ػٝج ؿدُ ؽ٬ن لأج ٢ َ٬٠ظ ٫ٖ شؿػ٬ ح٠ لٜ٧ ف٧٦٠ظٝج ٩ٝا زحٚ٬ِٞسٝج٧ ءحد ٢ؤ ل٠ُ٧ فٜٖ لٜ٧ ،ٟٝحِٝج ءحػ ٪ؤ ٕػوٝ ر٬لحللأج ذؿح٠ٝج ١٧ٜس ٫سٝج زح٬فظ٠ٝج ٛٞس ٣ف٬صس ٫ثج٧ف ٢ؤ ٦ ٟ٧٦ٗ٠ٝج جـ٦د ٫٢ِس ح رٙؿد ر٬٠٧٬ٝج َثحٙ٧ٝج ل٬ظلس ١ٖ ٫٥ ٧ ٢ج ٌس ٟح 1 . ٩ل٢٢ لا رٖحػوٞٝ ح٢ٗ٬فِس للاؾ ١٠٧ ٩ٝا ٢حظ خ رٖحػوٝج ٛٝـ ر٬٠لاللإج جـ٥ ر٬ٝ٧٠ن٧ جـ٦ٝ٧ ،غًٞو٠ٝج ٖ ١إ .ؿػج٧ ٩ٚد٬ ٟ٧٦ٗ٠ٝج٧ ؿؿِسس زحٗ٬فِسٝج رٖحػوٝحٖ ر٬٠لاللإج للهج ٤ظ٧ ح٦ٞ٠ِد ٫ٔسدس ٫سٝج – ٘ؿوٝج ر٬فػس٠ -رٚ٬ٚػٝج٧ ح٠ لٜ ٫ٖ فن٢س ٟ٬ٝحِسد ر٠قسٞ٠ ٟلاللإج ٧ فؿو٠ ح٥ 2 ٝج ١آفٚ ر٢لٝج٧ ٟ٬فٜٝج ١٠ ؿ٬ق٬ ٪ـٝج عحي٬ا رٖحػوٝج ٟ٧٦ٗ٠ ر٬٠لاللإج ٟٞل٠ ٫ٗػو٧ ر٠ٞل٠ رٖحػو لظؤ ١٠ ٟلاُا٧ ٟٞل٠ 3 . ح٬٢حص : رٖحػوٝج ذإن٢ ٬فح٠ِسللاج ر :فثجقظٝج ٫ٖ ج زٞػسف ر٢٬ؿ٠ ٧ػ٢ ١٧ٝ٧س ءح٢٬٠ ١٠ ًل٧س٠ٞٝ فدحِٝج ٫ل٢فٗٝج م٬ظٝج َ٠ رٖحػوٝج ٧ ،فثجقظٝج ١حٜ ١٧٠ف٧د ٪ؿ فس٬فٜلٝ ( de Boormont ٕفن ) ٢ؤ ٫ٖ رٖحػوٝج ءحن فثجقظٝج 4 ٟٓفٝحد . ١٠ ٢ؤ ٤ لٜ ٫ٖ فٜٖ يػس ءح٢صؤ ء٫ن لاا فثجقظٝج ٩ُٞ رٞ٠ػٝج ١نٝ ٣ف٬ رِدً٠ٝج ١٧ؿد ٤٢ٜٝ٧ ، ١ؤ ١٬ـٝج٧ .رٖحٚصٝج٧ فٜٗٝج لحظف ١٠ رُ٧٠ظ٠ ٤سٞ٠ػ ٩ٝا َّٟي فِن٬ ٢حٜ ز لاُ ٟ٦ٝ ١٧وفد" لحص٠ؤ رٖحػوٝحد ذفنحد٠ رٙ لاج ١د ( " Bersoun ) ٧ ٧٥ ا ٫وحوسؾ ٧ .ر٬فظػٝج رُحدًٝج ١ٖ ٫ٖ " ؿ٬لٝج ١حل٧ؿ٧٬حد . ١حسفح٠ " ( Bayodousan. Martan ) ٪ـٝج -1 ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،٫٢٧لفٖ ؿ٠ػؤ كجفٖ 56 . 2 ،٪ف٬٠ؿٝج ٩ًٗو٠ ء٧ي ٫ٖ رٖحػوٝج ٟلاللإج ، ،ر٠فٜ٠ٝج رٜ٠ ،٫ِ٠حظٝج خٝحًٝج ردسٜ٠ 1988 ه ه ، 31 ، 32 . 3 ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،٫٢حِ٠ٝج ٘٬ٖ٧س ؿجئٖ 61 .

4_{-Mme. G. SFRS. GAL )Agrégée de l'Université(:" la presse algérienne de )1830-1852)"}

"documente algériens série politique presse "، n° 21. 8 décembre 1948. Sans page. Site. Electronique. www Alger- roi ، Fr mise sur site le 5- 2- 2005.

(20)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 18 خًٞ ٘حػسٝلاج " ر٠حِٝج ذؿح٬ٚٝحد٧ م٬ظٝج زح٬فن٢ ف٬فػسد ٕٜٞ٠ ؼفئ٠ٜ م٬ظٝحد ١حظ ز٢حل٧س لف٬٠  ( Jan Tonssain Merle )" . "١٧٠ف٧د ٪ؿ ز٢٧ٜٝج" ٟحِٝج ؿثحٚٞٝ ف٬سفٜلٜ ١٬ُ٧ ( de Bourmont ) ٤ٗوس ش٬ػ ٝج ٠ فؿحو د ر٬ل٢فٗٝج ٢إ ٤ رٞ٬د٢ ٘لاؾؤ٧ ،ٕ٬٥ف كحلػا٧ رٚ٬ٙف ًٕج٧ُ ٧ـ ٫ػفل٠ لظف ٫سٝج ر٬ل٢فٗٝج رٞ٠ػٝج ذؿحٙ ٨ؤف ؿٚٝ٧ ٢حٜ ز ٝ ًًؾس س ذفجؿلإج لػ٠ لػ ر٬٢ح٠صِٝج ،فثجقظٝج ٫ٖ ٖ ١حٜ ٨فؾؤ رٞ٬ل٧ ؿحظ٬ا ٪ف٧فيٝج ١٠ ٧ ٨٧ٙؤ ٢ؤ زؤف٧ ٣ـ٥ ١٠ غظ ٢ؤ ٤ لاا ح٦ٚ٬ٚػس ٟس٬ ١ٝ ٘٬فً ١ُ ٢ؤ دُ٧ ر٬ٝ٧ئل٠ٝج ل٠ػسسٝ ر٬ُ٧دلؤ ٧ؤ ر٬٠٧٬ ذؿ٬فظ ءحن ت ١٬س٠ ف٧٦٠ظ ١٬٧ٜس ر٬ل٢فٗٝج ذفجؿلإج ١٬د ٫ٝح٥لأج٧ فثجقظٝج ىفؤ ٩ُٞ 1 . ٤٠ح٠ي٢ج٧ رلح٬لٝج ٫ٖ ٫لحللأج ف٧ؿٝحد ٟحٙ ؿٙ ١٧ٜ٬ ح٦س٬جؿد ٫ٖ ر٬ل٢فٗٝج رٞ٠ػٝج ٩ٝا ٩ٝا رٖحػوٝج رًلج٧د ر٬ثحُؿٝج ٢حظ خ ل٧س ١٧ظ" ٤ٞ٬٠ق ح ١ لف٬٠ " ( Jan Tonssain Merle ) ٪ـٝج ١حٜ ـا ،فثجقظٝج ٫ٖ رٖحػوٝج فن٢ ٩ُٞ ١٬٬فو٠ٝج ١٠ ١حٜ ٫ٖ ٧٥٧ ؿٙ "١٧ٝ٧ً" ٢ؤ خٜ ١٬٧ٜس ٩ٝا ح٦ثجف٧ ١٠ ٕؿ٦٬ ٫سٝج رٞ٠ػٝج ذؿثحٗٝ ٤٠ؿٙ ٍ٧فن٠ ؿجؿُا ٩ُٞ ١لػسلإٖ رِدً٠د رٞ٠ػٝج ردػحو٠ ذف٧في ٩ُٞ غٝؤ ش٬ػ )ح٬ٚ٬فٖا( فثجقظٝج ٫ٖ ذؿ٬فظ  :لف٬٠ ز٢حل٧س ١حظ كؤفس ح٠ٜ ،٫ػفل٠٧ خ٬ؿإٜ ،١٦٠٧ خوح٢٠ ؿٞٚس ش٬ػ ر٢ل ١٬ِدفلأج٧ رل٠ؾٝج ق٧حظس٬ ٣ف٠ُ ١ٜ٬ ٟٝ ذؿ٬فظ la mode ج ؿثحٚٝ ٟحِٝج خسحٜٝج خو٢٠ ٩ٝ٧س٧ فٌ٢٬ .١٧٠ف٧د ٪ؿ ر٬فٜلِٝج رٞ٠ػٝ ذؿ٬٠ػ " ٪٧جف٬٠ُ ر٬ؾ٬فحسٝج زح٬ٚسٞ٠ٝج ١٠ فثجقظٝج ر٬ .ر٢٬ً٢لٙ .فن٢ٝج٧ رُحدًٝ شِدٝج فجؿ ،" 2000 ه ، 139 . 1 -ج ٟ٬٥-جفدا ٫ل٢٧ٝ ، (( فند٠ٝج ذؿ٬فظ ١٠ ر٬٢ً٧ٝج ح٬حيٚٝج " 1870 -1847 )) ٧دؤ ٕجفنا زػس ،ف٬سلظح٠ٝج ذؿح٦ن ل٬٢ٝ رٝحلف ،" ،فثجقظٝج رِ٠حظ ،للهج ؿِل ٟلحٚٝج 1993 -1994 ه ،) 08 .

(21)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 19 "١٧٠ف٧د ٪ؿ" * ؿِد ٛٝـ ١ؤ ؿٜإس ٢ؤ ٤ ٕٙ٧٠ ١ُ ٍحٖؿٝج ل٦ل٬ ر٬ثحُؿٝج رٞ٬ل٧ٝج ٣ـ٦د رٞ٠ػٝحد زؿؿ٢ ٫سٝج ريفحِ٠ٝج ٟح٠ؤ ر٠٧ٜػٝج * . حي٬ؤ ٤ٝ ؿٜإس٧ ٢ؤ ٤ ٫دحظ٬ا ل٧ِٗ٠ ح٦ٝ ١٧ٜ٬ ٪فثجقظٝج خجفسٝج ٩ُٞ ذؿ٬فظ ك٬لإس ٫ٖ رٞ٠ػٝج غٝحوٝ ، لِٗٝحد٧ ٖ٘ج٧ ؿثحٚٝج ٩ُٞ ذفٜٗٝج خػحو "١٧٠ف٧د ٪ؿ" ٕٜٞ لد ٍ٧فن٠ٝج ػ٬ٝ "لف٬٠" جـ٥ ذفدؾ ٟٜػد٧ ،رٞ٬ل٧ٝج ٣ـ٥ ٘٬ٚػسٝ ٟقٞ٬ ح٠ لٜ ٩ُٞ ح٬ٞ٬لف٠ ١٠ لو ءجفن ١٠ ٍ٧دلؤ ١٠ لٙؤ ٫ٖ ١ٜ٠س رُحدًٝحد ١٬٠س٦٠ٝج فحدٜ َ٠ ر٬٧ٚٝج ٤سٙلاُ٧ ف٬ؾلأج زلا٭ج ٧ ءحٚس٢ج ١٬٢صج فثجقظٝج ؿ٬فد" ٫٥٧ ذؿ٬فظٝج ٣ـ٥ ١ُ ١ُٞؤ٧ ١٬٬ٗو٠ٝج٧ ١٬٬ِدً٠ٝج ١٠ Estafette Algérie " د خسٜ٠ ح٦ٝ غسٖ٧ ً ٠ظٝ ١٧ٝ٧ َ زحٜجفسنلاج ؿؿػ٧ ح٦ِ٬ق٧سد ٟح٬ٚٝج٧ فٚ٠ ح٦ٝ ١حٜ ٩ُٞ ٧ؤ ٪جؿٝج فوٙ ٧ؤ مجفػٝج ف٦٢ ٕحٗي ٩ُٞ ١٧ٜ٬ ؿػؤ ١٬ُُ٧ تًج٧نٝج سٝ ك٬ثف رٞ٠ػٝج ؿثحٙ زجف٧وسٝ حٖٚ٧ ٛٝـ ٟس٧ "لف٬٠" ح٥ف٬فػ 1 . :٤ٝ٧ٚد ف٬ؾلأج جـ٥ ؿٜئ٬ ح٠ٜ « ٢ؤ ٤ ٫ٖ 27 ١ج٧ظ ٫سٝج ر٢٬ٗلٝج ز٢ٜ٠س ٢حٜ ز ٟقج٧ٝ لٚ٢س رِدً٠ ز٬٠ل٧ تًحنٝج ٩ُٞ ّف٧د٢س٧ظ رِدً٠ خ٬و٢س٧ ح٦سٝ٧٠ػ ْ٬فٗس ١ُ رِدً٠ٝج ١٠ ح٦دفٚٝ جفٌ٢ ًدجف٠ٝج ٠ فجق ٍ ١٬ًدجف٠ٝج ؿػؤ ٬ رِدً٠ٝج زُفن٧ ٟ٧ 28 ١ج٧ظ ٫ٖ ؽ٬فحس ل٠ػ٬ ٟ٧٬ٝج جـ٥ ٫ٖ ح٦ٝ ؿؿُ ل٧ؤ فجؿوبد ح٦ٞ٠ُ 25 ١ج٧ظ 1830 ٟ ل٧ؾؿٝج لدٙ ٪ؤ جـ٥ ـ٬ٗ٢س ٫ٖ رٞ٠ػٝج لحظف هفػ ٩ُٞ لؿ٬ ح٠٠ ٟح٬ؤ ذفنِد ر٠وحِٝج فثجقظٝج ٩ٝا ٍ٧فن٠ٝج » 2 . * ٪ؿ لحن٬فح٠ٝج :١٧٠فد ر٢ل ؿٝ٧ 1973 ح٠ ر٢٬ؿ٠د ، ،١٬ ٘ػسٝج ذؿح٬ٙ ٩ٝ٧س٧ ١٧٬ٞدح٢ خ٧فػ ٫ٖ ٛفحن ،فجفج٧لد ر٬فٜلِٝج رلفؿ٠ٝحد ر٢ل فثجقظٝج ٩ُٞ ر٬ل٢فٗٝج رٞ٠ػٝج 1830 زؤ ٫ٖ٧ ، 1830 ٟ لقُؤ ر٢ل ٩ٖ٧س٬٧ حل٢فٖ ٩ٝا ؿ٧ِ٬ٝ ٤دو٢٠ ١٠ 1846 :فٌ٢ؤ ؿ٬ق٠ٞٝ ، ،فؿحٚٝج ؿدُ ٫٢ح٠لال ر٬ظ٬سجفسللإج ر٬ل٢فٗٝج ىح٦ظلإ ػٝج ر٬فثجقظٝج رٝ٧ؿٝج ٍ٧فن٠ رص٬ؿ 1832 – 1847 ٟ ٫ٖ ف٬سلظح٠ ذؿح٦ن ، ،١جف٥٧ رِ٠حظ ،فوحِ٠ٝج٧ ش٬ؿػٝج ؽ٬فحسٝج 2008 / 2009 ه ، 02 . * ١ُ لاٚ٢ ذؿ٬٠ػ ١٠ ؿ٬ق٠ٞٝ ،ر٠حِٝج٧ خحسٜٝج٧ ١٬٬لح٬لٝج ١٬٬ل٢فٗٝج ١٠ ذف٬دٜ ريفحِ٠ ر٬ل٢فٗٝج رٞ٠ػٝج ز٦ظج٧ :٪٧جف٬٠ُ ٫ٖ رظ٧ؾ ١جؿ٠ػ خحسٜ ١٠ ٣ح٢دسٜ ح٠ :فٌ٢ؤ زح٠٧ِٞ٠ٝج ٝج ف٧ًس ( ر٬فثجقظٝج ر٬يٚ 1827 – 1840 ،) ،ر٢٬ً٢لٙ ،شِدٝج فجؿ 1987 ه ه ، 119 – 133 -134 – 187 . 1 -ذؿ٬٠ػ ه ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،٪٧جف٬٠ُ 139 -140 . 2 -ه ،٤لٗ٢ َظف٠ٝج 141 .

(22)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 20 ١٧٠ف٧د ٪ؿ ؿٜئ٬٧ ٢ؤ ٤ ى٬دلأج فػدٝج رٗي ٩ُٞ ٧٥٧ لاا ٤ٝحد ٩ُٞ رِدً٠ٝج فًؾس ٟٝ ًل٧س٠ٝج "ح٬ٞ٬لف٠" ر٢٬ؿ٠ ٫ٖ٧ ٕ٧فٌٝج ٣ـ٥ لص٠ ٫ٖ ٧٥٧ رِدً٠ٝج ر٬٠٥ؤ ١ُ ٤ٗلإس ٨ؿدإٖ ٨فسنج ،رِدً٠ٝج ٟقج٧ٝ "١٧٠ف٧د ٪ؿ" خسحٜ لف٬٠ ٧ ٘ٗسج ح٠ٜ ٤٢٧ٖٚجف٬ ١٬ُحدً َ٠ ٘ٗسج ٩ُٞ ٛح٢٥ ردسٜ٠ خػحو َ٠ ١٧ٝ٧ً ٫ٖ ٢ؤ رٞ٠ػٝج ١٧ئند ٟس٦س ذؿ٬فظ ح٢فٜـ ح٠ٜ ءحن 1 ، ٧ ح٥فحدؾؤ ٫ًٔس٧ ١ؤ ٦٠لج ز٬ٖحًللا" ح ٧ "٫ظٝجؿ ٢ؤ ٦ ٫ٖ َدًس لا ر٬لح٬ل٧ ر٬ؾ٬فحس ذؿ٬فظ ح ٧ؿِٝج م٬ظ ل٧ق٢ ١٠ ٟح٬ؤ رِدفؤ ؿِد لاِٖ زفؿو ؿٙ٧ ر٬ٚ٬فٖا ٫ٖ ١ٜٝ٧ ١٧ٝ٧ً٧ؤ ح٬ٞ٬لف٠ (" ضفٖ ٪ؿ٬ل خجفس ٩ُٞ 14 ١ج٧ظ 1830 ٙ٧ ،") ح٦٢٠ زظفؾ ٫سٝج رِدً٠ٝج ز٬٠ل ؿ ٟلحد ٝج ح٦د لٗسػج٧ )ر٬ٚ٬فٖلإج( ٩ُٞ ؿ٧٢ظ ٢ؤ ٦ ٫ٖ ر٬ل٢فٖ رِدً٠ ح لاد ضـح٠٢ زُق٧ ح٠٢٬د ٧ؿدٝج ؿ ١٬فيحػٝج ٩ُٞ ذؿ٬فظٝج ١٠ 2 . ٖ ٪فثجقظٝج خجفسٝج ٘٧ٖ حٚدحل ح٢فٜـ ح٠ٜ رٞ٠ػٝج م٬ظ ل٧ق٢ َ٠٧ ٢حٜ ز ذؿ٬فظٝج ٣ـ٥ ل٠ػس٧ فثجقظٝج ٫ٖ فؿوس رٗ٬ػو ل٧ؤ ٟلج " "ضفٖ ٪ؿ٬ل ز٬ٖحسل٬ٝ ( Lestafette de Sidi Ferrage ) ٥ زفؿو٧ ءحيُلأ حو٬وؾ ٤ظ٧سٝ رٖحػوٝج ٣ـ م٬ظ ػلاج للاس ٛٝـٝ ١٬٬ل٢فٖ ١٠ ،ر٬ل٢فٗٝج ذفجؿلإج ٫ٖ ١٬ٞ٠حِٝج٧ ٢حٜ ز ٫ٖ ر٬ل٢فٗٝج رٔٞٝج ؿ٠سِس ح٦سٖحػو 3 . ف٧سٜؿٝج ٟؿٙ ح٠ٜ ػ رٖحػوٝج زح٬جؿد ه٧وؾد فصٜؤ ل٬وحٗس ٪٧جف٬٠ُ ذؿ٬٠ ٬فح٠ِسللاج ر ١٬٬ل٢فٗٝج ١٬فٜٗ٠ٝج ١٠ ف٬صٜد ف٠لأج لو٧ ش٬ػ زح٠٧ِٞ٠ ١٠ ح٦٬ٖ ؿف٧ ح٠ ر٬٠٥لأ جفٌ٢ ج٧٠ؤ َٖؿ ٩ٝا" ردٓف٧ ذف٠حٔ٠ٝج ٫ٖ حدػ ح٦ن٬ظ ٕ٧ٗو ٫ٖ ٟ٦ٝ٧دٙ لدحٚ٠ رٞ٠ػٝج لحظفٝ ل 1 ،للهج ؿِل ٟلحٚٝج ٧دؤ ر٬فثجقظٝج ر٬٢ً٧ٝج رٜفػٝج 1830 -1900 ً ، 1 ،١ح٢دٝ ،ز٧ف٬د ،٫٠لاللإج خفٔٝج فجؿ ، 1992 ، ض 1 ، ه 91 .

2_{Mme G. SERS- GAL. (Agréee de l'universite). Op. cit.}

-3 ،١ؿجؿػج ف٥جق فثجقظٝج ٫ٖ رد٧سٜ٠ٝج رٖحػوٝج ،ر٬ِ٠حظٝج زحُ٧دً٠ٝج ١ج٧٬ؿ ،ً .ؿ ، ،فثجقظٝج 2012 ه ، 25 .

(23)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 21 ٧ ،غدفٝج ١٠ ؿ٬ق٠ٝج ٩ُٞ ل٧وػٝج ٫ٖ حِ٠ً٧ ٤ٖحنسٜج٧ ل٧٦ظ٠ٝج ٫ٖ ١حٜ ءلائ٥ ١٬د ١٠ ٬ٖ٧ل٧ف" ك ( Rosso fils ر٬فظػٝج رُحدًٝج ٫ٖ هوؾس٠ٝج ) 1 . ر٢ل فثجقظٝج ٧قٔٝ ذؿِٝج زؿُؤ ح٠ؿ٢ُ ر٬ل٢فٗٝج ر٠٧ٜػٝج زوفػ ؿٙ 1830 ٟ ١ؤ ٟيس ٟ٦٠جؿؾسللا رٖحٚصٝج٧ ٟلاُلإج لحظف ىِد خفػٝج ءجفدؾ ٩ٝا رٖحيلإحد ر٬فٜلِٝج ح٦سٞ٠ػ ٫٠لفٝج ً٘ح٢ٝج ردحص٠د ١٧ٜس رٗ٬ػو فجؿوا ؿِد ٛٝـ٧ ،٩سن ١٬ؿح٬٠ ٫ٖ فح٠ِسللاٝ ؿٙ٧ ،فثجقظٝج ٫ٖ ٫ل٢فٗٝج ؤ فثجقظٝج ٫ٖ رٗ٬ػو ل٧ؤ ر٬ل٢فٗٝج رٞ٠ػٝج زفؿو ٟلحد ؿ٬فد" ح٥ؿؿُ فؿو ش٬ػ "فثجقظٝج ٫ٖ ل٧لأج 01 ر٬ٞ٬٧ظ 1830 ٟ ح٥ؿؿُ فؿو٧ ٫٢حصٝج ف٬ؾلأج٧ ٫ٖ 05 ر٬ٞ٬٧ظ 1830 ٟ 2 ش٬ػ . ٢حٜ ز ح٦سجـ ٫ٖ رٞ٠حػ رٗ٬ػوٝج ٣ـ٥ ٫٢حِ٠ ح٦٬ٖ خِٝ ذف٬صٜ جف٬دٜ جف٧ؿ ١٧فند٠ٝج٧ ١٧٬فٜلِٝج 3 . ز٠جؿ ٫سٝج٧ فثجقظٝج ٫ٖ رٗ٬ػو ر٬ؤ ح٦٬ٖ ف٦ٌس ٟٝ ٫سٝج ذفسٗٝج ٫ٖ٧ 21 ١٠ جف٦ن 05 ر٬ٞ٬٧ظ 1830 ٟ ٩ٝا 27 ٢حظ ٫ٗ 1832 ٟ رٗ٬ػو ١٠ ؿؿُ ل٧ؤ ف٧ؿو ؽ٬فحس ٧٥٧" ؿنف٠ٝج ٪فثجقظٝج ٫سٝج٧ ٠ػ فنُ َلحسٝج ح٥ؿؿُ ٫ٖ زٞ ٟلج د فثجقظٝج ف٧دؾ رٙف٧ ٢حظ خ ؿنف٠ٝج ٪فثجقظٝج ح٦٢ج٧٢ُ ح٠ٜ ،٫ٞولأج ٢ؤ ٤ ح٦٬ٖ ف٦ٌس ٟٝ ٫سٝج ذفسٗٝج ٣ـ٥ للاؾ ر٬ؤ رٗ٬ػو ٫ٖ فثجقظٝج ـا ل٠ِٝج ١ُ رِدً٠ٝج ٕٙ٧سس ٟٝ ١حٜ ؿوسٚ٠ٝج ٫٢ؿ٠ٝج ( Intendant civil ) ٧٥ فن٢٬ ٪ـٝج ، ٬دٝج ِ٘ٞ٬٧ ح٢ ٫سٝج زجفجفٚٝج فؿو٬٧ زح ٢حٜ ز م٬ظٝج رِدً٠ ٫ٖ َدًس ح٦ٜٞ ٌػلا٠ٝج٧ ٢ؤ ٤ ذؿ٬فظ زحػٗو ٩ُٞ ٧ؤ رٞٚسل٠ رٗ٬ػو ٫ٖ ر٬دفِٝج رٔٞٝحد خسٜ٬ ٟٝ " رٙف٧ "فثجقظٝج ف٧دؾ ، ٟٙف ؿؿِٝج ٫ٖ لاا 26 رًٞلٝج زدًحؾ ش٬ػ رٗ٬ػوٝج ١٠ ٬فح٠ِسللاج ر 1 ،٪٧جف٬٠ُ ذؿ٬٠ػ ر٬فثجقظٝج ر٬ؾ٬فحسٝج زح٬ٚسٞ٠ٝج ١٠ ،ر٢٬ً٢لٙ ،شِدٝج فجؿ ، 2000 ه ، 139 . 2 -ج٧ُ ،١ح٠ػفٝج ؿدُ ًٕ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬دفِٝج رٖحػوٝج – ( ر٬فثجقظٝج ذف٧صٝج رٖحػوٝ ر٬ٞ٬ٞػس رلجفؿ 1954 -1962 ) رللئ٠ٝج ، ،فثجقظٝج ،خحسٜٞٝ ر٬٢ً٧ٝج 1985 ه ، 25 . 3 ،رؾ٧٠ن٧د ف٠ُ ١٧٢حٚٝج٧ رٖحػوٝج ً ، 1 ،فثجقظٝج ،ردح٢ُ ،٫دفِٝج ٟحل٧ٝج فجؿ ، 2009 ه ، 34 .

(24)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 22 ١٠ ءقظد ٟ٦سٖفُ٧ رظفجؿٝج ر٬دفِٝحد ١٬٬فثجقظٝج ٝج ١٧٢حٚ ٕثحٌ٧ٝحد ِ٘ٞس٠ٝج ٫ل٢فٗٝج "ٟ٦س٧٬د ١٧ٞؾؿ٬ ١٬ػ ٟحٜػٝج٧ ذحيٚٞٝ ىفِسٝج ٟؿُ٧ ر٬ل٢فٗٝج رٝ٧ؿٞٝ ر٬لح٬لٝج 1 . ح٠ٜ ١ؤ ح٠ٞص٠ ١٬٬فثجقظٝج ٩ُٞ ْٝحد فصؤ ح٦ٝ ف٧ن٢٠ٝج جـ٥ ٫ٖ ر٬دفِٝج ١حٜ ٫ٖ فصلأج لإج ١لاُ ٔٞٝج ك٬فؿس ر٬جؿد ١ُ ل فجفٓ ٩ُٞ ١٬٬فثجقظٞٝ ر٬دفِٝج ر ١حٜ ذؿ٬فظ ٫ٖ ،ر٠وحِٝج "فثجقظٝج ف٧دؾ" 2 . ٫ٖ رد٧سٜ٠ ر٬ٗػو ردفظس ل٧ؤ فثجقظٝج ؿ٬فد رٗ٬ػو فدسِس٧ ؿٞد ١ج ح٬ٚ٬فٖا ًدسفج ٦٠لج ح ٟجؿؾسلحد رًٚ٢٠ٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ذف٠ ل٧لأ ٕػوٝج٧ رُحدًٝج رٝآ 3 . ف٬ن٬٧ ٝج ٧دؤ ٟلحٚ د ٛٝـٜ للهج ؿِل ١إ ذؿ٬فظٝج ٣ـ٥ ٢حٜ ز ًد ١٧٬فثجقظٝج ١٠ خٞ ٢ؤ ٟ٦لٗ ري٬فُ ٩ُٞ ءح٢د ٬ُؤ ١ح ؽ٬فحسد فثجقظٝج 1831 ٟ د ري٬فِٝج زدٝحً ش٬ػ ١إ ١٧ٜس ش٬ػ ر٬دفِٝحد ذؿ٬فظٝج ٢حٜ ز ر٬دفِٝحد ٘ػٞ٠ ح٦ٝ ٕ٬يؤ ٟص ١٬سػٗو ٫ٖ ر٬ل٢فٗٝحد فؿوس ٧ ٢حٜ ز ًٖٚ لإٝ ٢لاُ زح ر٬فجؿلإج فحدؾلأج٧ 4 . ٫ٖ ؿف٧ ؿٙ٧ ٬د ١ح ٠٧ ذؿ٬فظٝج ١٠ص ه٧وؾد زح٠٧ِٞ٠ٝج رٝإل ٛجفسنلاج :ءجفٚٞٝ « ١ؤ ٍ٧دللأج ٫ٖ ١٬سف٠ لٙلأج ٩ُٞ فؿوسل فثجقظٝج ؿ٬فد ٧ ٛجفسنلاج حل٢فٗد 15 ذؿ٠ٝ ٛ٢فٖ 3 ٧ ف٦نؤ 18 ضفحؾٞٝ ٛ٢فٖ » . ؿ٬ؿػس ١ٜ٠٬ جـ٥ َ٠٧ ٝج ٢ج٧ظ خ :رِدفؤ ٫٥٧ ،رٗ٬ػوٝج ٣ـ٥ ح٦د ٟس٦س٧ ح٦ظٝحِسل ٫سٝج 1 . ُٞ ٪٧سػ٬ ٫٠لف ءقظ ٛفحِ٠ٝج ل٬وحٗس٧ ٟ٧٬ٝج زح٠٬ِٞس ٩ 2 . ٬٧وس ٝج٧ ٘ثحص٧ٝحد ذؿ٬ئ٠ ١ٜح٠لأٝ ٫ؾ٬فحس ف ف٧و 3 . ٗٝج ١ُ زح٠٧ِٞ٠ رًٚ٢٠ٞٝ ر٬فحظسٝج٧ ر٬ُجفقٝج ؿثج٧ 1 -ذؿ٬٠ػ دحلٝج َظف٠ٝج ،٪٧جف٬٠ُ ه ه ،٘ 141 -142 . 2 -ه ،٤لٗ٢ َظف٠ٝج 142 . 3 -ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،١ح٠ػفٝج ؿدُ ًٕج٧ُ 25 . 4 ،للهج ؿِل ٟلحٚٝج ٧دؤ ر٬فثجقظٝج ر٬٢ً٧ٝج رٜفػٝج 1830 -1900 ض ، 1 ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ، 91 .

(25)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 23 4 . ر٬فٜلِٝج ذح٬ػٝج ٘ثجفً ١ُ زحُ٧٢٠٧ زلاحٚ٠ 1 . فظٝج ٣ـ٥ زٗٙ٧س٧ ح٦٢٠ ذف٬صٜ خحدللأ ف٧ؿوٝج ١ُ ذؿ٬ " ٩ٝا "لف٬٠" زؿ٧ُ ح٦س٠ؿٚ٠ ٫ٖ ٩ٝا حِظجف جـ٥ ٕٙ٧سٝج خدل ١٧ٜ٬ ؿٙ٧ حل٢فٖ ٕلاسؾلاج ٧٠ٝج م٬ظٝج ًلج٧ؤ لؾجؿ ؿ٧ظ رظ٬س٢ فحٗ٢سلج ٧ فحٗ٢سلج فثجقظٝج ر٬يٙ ل٧ػ ك٬فحد ٫ٖ ر٠٧ٜػٝج٧ ريفحِ٠ٝج ١٬د ٕلاؾٝج ـا ٢حٜ ز ١٬ػ ٫ٖ فثجقظٝج ١ُ ءلاظٝحد خٝحًس ٕجفًؤ ٢حٜ ز خٝحًس ر٬دٞٓلأج د ءحسٗسللاح ٫ٖ ر٬٠لفٝج ر٬ٗػوٝج ح٦سف٧و ٫ٖ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬حُؿٝج زٗٙ٧س ٕٙ٧سٝج جـ٥ رظ٬س٢٧ فثجقظٝج 2 . ٩ٝ٧لأج زح٬جؿدٝج ـ٢٠٧ للاسػلاٝ ـ٢٠ٖ" ،ٕػوٝج٧ زح٬ِ٠ظٝج ك٬لإس ٩ُٞ ١٧٬ل٢فٗٝج ٟؿٙؤ 26 ١ج٧ظ 1830 ١ٜس ٟٝ ح٦ِٞٝ٧ ضفٖ ٪ؿ٬ل ٫ٖ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬ل٢فٗٝج رٖحػوٝج زؿٝ٧ لأ ر٠ٜٞٞٝ ٘٬ٙؿٝج ٩٢ِ٠ٝحد رٖحػو ١ ؿنف٠ٝج" ٫٥ فثجقظٝج ٫ٖ ١٧٬ل٢فٗٝج ح٦للؤ ذؿ٬فظ ل٧ؤ ٧ "٪فثجقظٝج ٢حٜ ز لإحد ٟس٦س زجفجفٚٝج ٩ٝا رٖحي ٧ لإج ٢لاُ زح ،٫ٞػ٠ٝج ؽ٬فحسٝحد ر٬٠لفٝج ٧ ٫ٝح٥لأج زحٜفػ٧ ١٬٠ٞل٠ٝج فحدؾؤ٧ ١حٜ " ؿ٬لٝج ح٦لؤف ٩ُٞ جد٬ فد٧ف ظ ٪ـٝج "٧ ١حٜ ٤ٝ فثجقظٝج ٩ٝا ر٬د٧ف٧لأج ر٬فحيػٝج ل٠ج٧ِٝج ١٠ ف٬صٜٝج لحؾؿا ٫ٖ ف٧ؿٝج 3 . زإن٢ ٪فثجقظٝج ؿنف٠ٝج "١٧ن٬د ١٧فحدٝج" ٫٢ؿ٠ٝج ٕفوس٠ٝج ؿ٦ُ ٫ٖ * ( la baron pichon ) ٧ ١حٜ ٧ؿ" ؿثحٚٝج ر٬ئف ١ُ ٕٞسؾس فثجقظٝج لدٚسل٠د روحؾ ر٬ئف ١٧فحدٝج جـ٦ٝ "٧ٚ٬ٖ٧ف * ، ،"٤٬ل٧د ٪ؿ ٫س٢ظ" ر٬٢ؿ٠ٝج ١٧ئنٝج ٫ٖ ٤ٞػ٠ لػ٧ فثجقظٝج ١٧فحدٝج فؿحٓ جـ٦ٝ٧ 1 -ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،١ح٠ػفٝج ؿدُ ًٕج٧ُ 25 . 2 -ذؿ٬٠ػ ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،٪٧جف٬٠ُ 141 . 3 -دؤ ،للهج ؿِل ٟلحٚٝج ٧ فثجقظٝج ؽ٬فحس ردحسٜ ٫ٖ ١٬٬ل٢فٗٝج ط٦٢٠ ، رٝحولأج رٞظ٠ ١٬ؿؿِٝج ، 14 -15 ٪ح٠ ،ر٢٬ً٢لٙ ، ،١ج٧ظ ر٬ٞ٬٧ظ ز٧ؤ 1973 ه ه ، 8 ، 9 . * :١٧ن٬د ١٧فحدٝج ر٢٬ؿ٠ ح٦٢ج٧٢ُ ٫ل٢فٗٝج للاسػلاج زػس ١حً٬سللاج ٤٬ٖ ىٖف٬ ٤ٝ خحسٜ فؿوؤ فثجقظٝج ٫ٖ ٫٢ؿ٠ ٕفوس٠ ٧٥ لاج زػس فثجقظٝج ٫دلاوٝج ؿ٠ػ٠ ؿ٠ػ٠ ٩ُٞ :فٌ٢ج ؿ٬ق٠ٞٝ .١٬٬فثجقظٝج لوإسل٬ ١حً٬سللاج ١ج " :ل٧ٚ٬ٖ ٫ل٢فٗٝج للاسػ ، عحٜٗ ذف٬ل٧ ٫ل٢فٗٝج للاسػلاج ؿي ٪فثجقظٝج خِنٝج ف٬٠لأج فؿحٚٝج ؿدُ ً ، 1 ،١ح٢دٝ ز٧ف٬د ،َ٬ق٧سٝج٧ فن٢ٝج٧ رُحدًٞٝ رٖفِ٠ٝج فجؿ ، 2017 ه ، 325 . * :٧ٚ٬ٖف٧ؿ ٧ ٧ٚ٬ٖف٧ؿ ٪ح٬فحٖحل ٧٥ ٫ٖ ؿٝ 26 ل٬فٖؤ 1774 ٟ ك٬فحد ٫ٖ ٫ٖ٧س ، 26 ١ج٧ظ 1833 ٟ ، ٛفسنا رل٠٢ٝج ٛفحِ٠ ٫ٖ ٧ ح٬٢٧ٝ٧د٧ ح٬٢حدلا ر٢ل ح٬ل٧ف٧ 1810 ٧ 1831 ٟ ر٢ل حل٢فٖ ٩ٝج ؿحُ٧ فثجقظٝج ٫ٖ ٛفحِ٠ٝحد ٛفحل 1833 ٟ :فٌ٢ج ؿ٬ق٠ٞٝ . ه ،٘دحل َظف٠ ،فؿحٚٝج ؿدُ ٫٢ح٠لال 02 .

(26)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 24 ٧ ١حٜ ؽ٬فحس ٢ؤ ف٧٬س٢٧٠ٝج ـــ )٪فثجقظٝج ؿنف٠ٝج( ذؿ٬فظٝج ٣ـ٥ ءحن ٬فظٝؤ ح ١ ٫ٖ ٢حظ ٫ٗ 1832 ٟ ١٠ ٧ ،فثجقظٞٝ ر٬٠لفٝج ذؿ٬فظٝج ٫٥٧ "١٧فحدٝج" لدٙ ٢حٜ ز رِدً٠ٝج ٫ٖ َدًس ٩ُٞ ٪٧سػس٧ ر٬٠٧ٜػٝج ـــ ر٬ٚ٬فٖلإج لإج ٢لاُ زح روحؾٝج فحدؾلأج ىِد٧ زجفجفٚٝج٧ فثجقظٝج ٩ُٞ ١٬٬ل٢فٗٝج )١٧ٝ٧ٜٝج( ١٬٢ً٧سل٠ٝج ؿفج٧س٧ حل٢فٖ٧ فثجقظٝج ١٬د لٚ٢ٝج رٜفػد " رٗ٬ػو َ٬ظنس ٩ُٞ ٤٬ل٧د ٪ؿ ٟؿٙؤ ؿٙ٧ ج ٪فثجقظٝج ؿنف٠ٝ ٧ " ٢ؤ زإن ٝ ر٬دفِٝحد حً٠لٙ ح٦ َُِو٧ ٤سٔٝ رٜحٜف ١٠ ٟٓفٝحد رد٧ لاا ٤٠٦ٖ ٢ؤ ٦ فثجقظٝج ٫ٖ فؿوس رٗ٬ػو ل٧ؤ فدسِس ح لأ ح٦سءجفٙ ٟ٦٢ٜ٠٬ رٗ٬ػو ل٧ؤ ٛٝـٜ ٫٥٧ ٟ٦سٔٞد ١٬٬فثجقظٝج خًحؾس٧ ١ " ٬ٝ "ز٬ٖحًل ٢حٜ ز ٘٬فً ١ُ٧ ١٬٬ل٢فٗٝج ١٬٬فٜلِٝج ١٬د لاا ٍق٧س ٟٝ٧ ذؿ٧ؿػ٠ ؿنف٠ٝج ٪فثجقظٝج ١حٜ ١٧٬فثجقظٝج ١٧ئفٚ٬ َي٧ للاؾ ١٠ فن٢٬ ح٠ ٟ٦ٝ ٟظفس٬ ٧ؤ لإج ر٬ل٢فٗٝج ر٬ٝح٠ٝج ذفجؿ ٝج( ُؿ )١٬٠٧ * 1 . ؿٙ٧ ٢حٜ ز " ٪فثجقظٝج ؿنف٠ٝج لٜ ف٦ٌس " 5 ٣ـ٥ رٞ٬ً ر٬فحل ز٬ٚد٧ ح٥ف٠ؤ ر٬جؿد ٫ٖ ٟح٬ؤ ( ذفسٗٝج 1832 ، 1858 ٟ ٩ٝا ٪ؤ ) ٢ؤ خو٢٠ ءحٔٝا٧ زجف٠ِسل٠ٝج٧ فثجقظٝج ذفجق٧ ءحن ٝج فثجقظٝج ٫ٖ ر٠حِٝج ر٠٧ٜػ 2 . :١٬سٞػف٠ ٩ٝا ح٥ف٧ؿو لػجف٠ ٟ٬لٚس ١ٜ٠٬٧ ١٠ :٩ٝ٧لأج رٞػف٠ٝج 1832 ٟ ٩ٝا 1833 ٟ ش٬ػ ٢حٜ ز زحًٞلٝج ٕفً ١٠ ح٬فوػ قظ٢ُس ٧ ر٬٢ؿ٠ٝج لإج ٢لاُ زح ٧ ٝج ١٬٢ج٧ٚ .ؽٝا... رٞػف٠ٝج ٬٢حصٝج ١٠ :ر 1833 ٩ٝا ٟ 1837 ٟ ٩ٝا ح٥ف٬فػس رٝحلف زػ٢ُ٠ ش٬ػ ٬فؿؤ ١ح د٬ ٧ظ٧فدف ( Adrien Berbrugge ) ِّ٪ؿظٝج ل٠ِٝج ل٠ػس ٪ـٝج٧ ل٧حػ٧ ، ١ؤ ح٦٢٠ كلئ٬ ١٠ ٩٢ٓ فصٜؤ ؿجؿُلأج زػدوؤ ٛٝـد٧ ،ر٬ٚ٬ٚػ ذؿ٬فظ ىجفِسلج ؿثجفظٝج ١٠ زحًٗسٚ٠ * :١٬٠٧ؿٝج ٟص رٝ٧ؿٝج ٛلا٠ؤ رػٞو٠ ٫٥ حن٢ا ح٥ئ ه ،٘دحل َظف٠ ،٫دلاوٝج ؿ٠ػ٠ ؿ٠ػ٠ ٩ُٞ :فٌ٢ج ؿ٬ق٠ٞٝ .١٧٠فد٬ؿ ؿ٦ُ ٫ٖ ه 306 ، 307 . 1 ،للهج ؿِل ٟلحٚٝج ٧دؤ ،٫ٖحٚصٝج فثجقظٝج ؽ٬فحس ،١ح٢دٝ ،ز٧ف٬د ،٫٠لاللإج خفٔٝج فجؿ 1998 ض ، 5 ه ه ، 214 -215 . 2 -٤لٗ٢ َظف٠ٝج ه ، 215 .

(27)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 25 ٩ٝا رٗ٬ػوٝج ٣ـ٥ ٟٝحِ٠ ف٬٬ٔس ٫ٖ ٤سلح٠ػ زؿؤ ر٬ل٢فٗٝج ١ؤ ف٬ق٧ ؽ٬د٧س ٩ٝا ىفِس ؿ٬فظٝج ٫ٖ ٫٠لفٝج فحِنٝج ٫ٖ ف٬٬ٔس خدلد ٫ل٢فٗٝج خفػٝج فثجقظٝج ر٠ٜٞ ١٠ ذ ( Algérie " ح٬ٚ٬فٖا لح٠ن ٫ٖ ر٬ل٢فٗٝج زحٜٞس٠٠ٝج ٩ٝا )

Possession Français dans

le Nord d'Afrique ٧" ١حٜ سٝج جـ٦ٝ ٢إ ٫ٖ ح٬دل٢ ٤ِظجفس ٫ٖ ف٧ؿ خ٬ ٤ُحٖؿ٢ج ل٠ِٝحد ٫٠لفٝج فحًلإج ضفحؾ ٫ٗػوٝج 1 . "ٕفن ق٬قِٝج ؿدُ ف٧سٜؿٝج" ف٬ن٬٧ ٢ؤ ٤ فد رٗ٬ػو ٧ؤ ذؿ٬فظ ٕٙ٧س ؿِد فثجقظٝج ؿ٬ ٫ٖ ل٧لأج ح٥ؿؿُ ف٦ٌ ٫سٝج ٪فثجقظٝج ؿثجفٝج ٩٢ِ٠د ٧ؤ )فثجقظٝج ؿنف٠ٝج( رٗ٬ػو زف٦ٌ 27 ف٬ح٢٬ 1832 ٟ ٣ف٠ج٧ؤ٧ لسػ٠ٝج م٬ظٝج زجفجفٙ فؿوس ر٬٠لف رٗ٬ػو ٫٥٧ 2 . ؿدُ ًٕج٧ُ ذف٧سٜؿٝج ف٬نس٧ ١ح٠ػفٝج " : ٢ؤ ٤ زحًٞل زؿ٠سُج ؿٙ للاسػلاج فن٢ ٫ٖ ؿ٬فد" رٗ٬ػو ٕٙ٧س ؿِد ح٦سجفجفٙ زحِٚٞ٠ٝحد( ٕفُ ح٠ ٧ؤ ،ر٠حِٝج زجفن٢ٝج ٩ُٞ "فثجقظٝج ٩ٝا )ر٠حِٝج ١ؤ فن٢ ٫ٖ زووؾس ٫سٝج ،فثجقظٝج ؿنف٠ٝج رٗ٬ػو ح٢فٜـ ح٠ٜ زف٦ٌ ٧ ردح٢ُ ٫سًِحٚ٠ حَّ٠ؤ فثجقظٝج رًِحٚ٠د روحؾٝج ر٠حِٝج ذؿح٬ٚٝج زجفجفٙ ١جف٥٧ زف٠سلج ٧ ،زجفجفٚٝج ّلادلإ ر٬٠لف ذفن٢ٜ ح٦٬ٖ ر٠حِٝج زحِٚٞ٠ٝج ١حٜ ُ ح٦٢ج٧٢ ر٬ل٢فٗٝحد ( Menitour Algérieu ) ."فثجقظٝج ف٧دؾ رٙف٧" ر٬دفِٝحد٧ ٧ ٢حٜ ز ٧ زحػٗو َدفؤ ٫ٖ فؿوس ١حٜ ( ح٦٠ظػ To bloil ) * ح٦سجفجفٚٝ ح٥فجؿوا ٫ٖ ءحظ ؿٙ٧ ٢ؤ ٦ ر٬لح٬لٝج زلاحٚ٠ٝج فن٢س ١ٝ ح ًٖٚ فن٢سل لد فثجقظٝج ٫ٖ ذفجؿلإ ٧ؤ ر٠٧ٜػٝحد روحؾٝج ١٬٢ج٧ٙ حٓلاد٧ ر٬ل٢فٗٝج رٜٞ٠٠ٝج ز م٬ظ للاسػلاج ٫سٝج٧ ١٬٬فثجقظٞٝ ر٦ظ٧٠ٝج زح٠٬ِٞسٝج ح٠ؤ ٢حٜ ز رٔٞٝحد ذؿ٬فظٝج ح٦دسٜس ٧ رٜحٜفٝحد زق٬٠س ؿٖٚ ر٬دفِٝج ٢حٜ ز َٖجؿس ٫سٝج زلاحٚ٠ٝج ىِد ر٬ل٢فٗٝج ٕػوٝج ١٠ لٚس٢س

1_{- Mme G. SERS Gal (Agregée de l'universite) ، op-cit.}

2 ،ٕفن ق٬قِٝج ؿدُ ر٬دفِٝج رٖحػوٝج ؽ٬فحس٧ ر٬ٗػوٝج ر٬ٖجفٔظٝج ً ، 1 ،ذف٥حٚٝج ،خحسٜٝج ٟٝحُ ، 2004 ه ، 203 . * ،٫ُ٧دلؤ ٕو٢ ٟظػد ذؿ٬فظٝج فؿوس ًٕج٧ُ فٌ٢٬ ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،١ح٠ػفٝج ؿدُ 26 .

(28)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 26 ٧ فثجقظٝج ١ُ ر٬ل٢فٗٝج رٖحػوٝج ٫ٖ خسٜ٬ ح٠ لٜ زِدحس ح٠ٜ فثجقظٝج للاسػج ١ُ ٢حٜ ز ١٠ لٜ ٩ُٞ ٕ٢ِد ؿفس ٟظح٦٬ للاسػلاج 1 . ؿٙ٧ زف٠سلج ز٠ؿؾ ؿٙ٧ ،ر٢ل ١٬ل٠ؾ ٫ٝج٧ػ ف٧ؿوٝج ٫ٖ رٗ٬ػوٝج ٣ـ٥ فح٠ِسللاج ٧ ٫ل٢فٗٝج ٤سؿ٢حل ٫ٖ ٟحِٝج ٪ؤفٝج م٬٧نس ٫ٖ ح٥ف٧ؿد ز٠حٙ٧ رٗٞسؾ٠ٝج ٤ٞػجف٠ َ٬٠ظ ٫ٖ ر٠٧حٚ٠ٝج ذفسٖ ءح٢صؤ روحؾ٧ فثجقظٝج 2 . " رٗ٬ػوٝج حَّ٠ؤ ٬فح٠ِسللاج ر ؿٖٚ فثجقظٝج ٫ٖ رصٝحصٝج ٢حٜ ز ؿ٧ِٚٝ ر٬٠لفٝج ذفن٢ٝحد :٩٠لس ٫ٖ ح٦٢٠ ل٧لأج ؿؿِٝج فؿو ؿٙ ،ر٠٧ٜػٝج 20 ر٢ل فد٧سٜؤ 1834 ٟ ٧ ١حٜ ١٠ ٕؿ٦ٝج ٧ؤ ٟحِٝج ٫ٝج٧ٝج ٕفً ١٠ ءج٧ل زجفجفٚٝج ح٦د فنس٢س ٫سٝج رٚ٬فًٝج ًدي ٧٥ ح٦ل٬لإس ؿٙ٧ ؿلادٝج ذفجؿا ٘ل٢س ٫سٝج ٨فؾلأج غٝحو٠ٝج زف٠سلج ٣ـ٥ ٫ٖ فنس٢س ر٬٠لفٝج زجفجفٚٝج ن٢ٝج ٟحُ ٩سػ ر٬٠لفٝج ذف 1858 ٟ ف٬ٔس ش٬ػ ٦٠لج ح ٩ٝا فثجقظٞٝ ر٬٠لفٝج ذفن٢ٝج ٧ ،زجف٠ِسل٠ٝج٧ زف٠سلج ٟحُ ٩سػ جـٜ٥ 1861 ٟ ر٬٠لفٝج ذفن٢ٝج( ٛٝـ ؿِد زفؿو ٟص جـ٦د فؿوس ز٬ٚد٧ )ر٠حِٝج ر٠٧ٜػٞٝ ١ج٧٢ِٝج ٫ٝج٧ػ 66 ر٠لٚ٠ ر٬ُ٧دلؤ ذؿ٬فظ ٫٥٧ ،ح٠حُ ٞٝ هوؾ٠ ءقظ ءجقظؤ شلاص ٩ٝا ١٬٢ج٧ٚ فٚٝج٧ ه٧و٢ٝج٧ ٟ٬لجف٠ٞٝ ٟلٚ٠ فؾ٭ج٧ زجفج ؿٙ٧ ،ر٬دفِٝج ه٧و٢ٞٝ هوؾ٠ ٧٦ٖ شٝحصٝج ءقظٝج ح٠ؤ رٗٞسؾ٠ٝج زف٠سلج ؿنف٠ٝج( ذؿ٬فظ ر٬٠لفٝج ذفن٢ٝج ٣ـ٥ َ٠ خ٢ظ ٩ٝا حد٢ظ ح٦س٠٦٠د ٟ٧ٚس )٪فثجقظٝج 3 . ٫سٝج ٕػوٝج ١٠٧ ٢حٜ ز رٞو ح٦ٝ ٬٬ل٢فٗٝحد ١ "فحدؾلأج" ذؿ٬فظ ١٬٬فثجقظٝج٧ ( l’akhbar ) ٟٓف٧ لج ٦٠ ٫دفِٝج ح ٖ ٢إ ٦ ح ٢حٜ ز ر٢ل ٫ٖ زف٦ٌ ؿٙ٧ ر٬ل٢فٗٝحد فؿوس 1 -ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،١ح٠ػفٝج ؿدُ ًٕج٧ُ 26 . 2 -٤لٗ٢ َظف٠ٝج ه ، 26 . 3 -ٝج ه ه ،٤لٗ٢ َظف٠ 26 -27 .

(29)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 27 1839 ٟ "٤٬ٝحٖ" لحنفح٠ٝج ؿ٦ُ ٫ٖ * د ح٦٢ُ ل٬ٙ٧ ٢إ ٦ رٗ٬ػو زؤؿد ح ٢لاُا ر٬ ٟص ذف٬ٔو ٩ٝا زٝ٧ػس " ٫ٖ ٟؾي ٫لح٬ل قح٦ظ ٣حظسج ر٢ل ـ٢٠ ٫٠٧ٜػ 1843 " 1 . رلح٬لٝج ١ُ ٧ؤ خفػٝج ١ُ ٟلاٜٝج ذفسٗٝج ٛٞس ٫ٖ ر٬ل٢فٗٝج زحًٞلٝج زفيَػ ؿٙ٧ ٧ؤ ١ُ ذفجؿلإج ر٬٠٧ٜػٝج 2 . ر٢ل ف٧ؿوٝج ١ُ زٗٙ٧س ـا ١٠قٝج ١٠ حً٢فٙ فحدؾلأج زنحُ 1938 ٟ َ٠ زيحؾ٧ ، ٧ ح٥ف٧٦ٌ ـ٢٠ ؿلادٝج زنحُ ٫سٝج زحدٞٚسٝج َ٬٠ظ ٪فثجقظٝج خِنٝج٧ ر٬ل٢فٗٝج ذفجؿلإج ٢حٜ ز ٟٝحِٝج٧ فثجقظٝج ٫ٖ ٟحِٝج َي٧ٞٝ ٫لح٬ل ؿِد َ٠ ر٬٠لفٝج ٕٙج٧٠ٝج ٩٢دسس فحدؾلأج ذؿ٬فظ لإج فٌ٢ ر٦ظ٧ فحدؾلأج ز٢دس ١٬٬٢ؿ٠ٝج٧ ١٬٬فٜلِٝج ١٬د ؿحػٝج ٍقح٢سٝج ءح٢صؤ٧ ٫٠لال ٧ ١٬٬فٜلِٝج ١حٜ ٧دحن لجف٢ظٝج٧ ٧د٬ف" ؿ٬ِٚٝج ح٥ففػ٬ ١فٚٝج لثج٧ؤ ـ٢٠٧ "ف٧سلا 20 ح٦٬ُٞ فً٬ل ٟلا ف٧سٜ٬ٖ" ٠ ٧فح ١حٜ لِظ ش٬ػ " ٠ ٧فح ١حٜ ،ر٬ُ٧دلؤ ذؿ٬فظ ذؿ٬فظٝج ٣ـ٥ ١٠ ح٠ٜ ٢ؤ ؿ٦ُ ٫ٖ فحدؾلأج زإن ٠ح ٧ف ١حٜ ر٢ل ح٬دفُ ح٠لٙ 1903 ٟ ٧ زف٠سلج ٩ٝا 1914 ٟ ٫ٖ ٟلٚٝج ٛٝـد زفحل٧ ف٧ؿٙ ١د ف٬ؿٚٝج ٫ٗػوٝج ٤٬ُٞ ز٢٬ُ٧ ٣حظسج ر٬ل٢فٗٝج رلح٬لٝج ٫سٝج ر٬٠لاللإج ١حٜ ح٥ح٢دس٬ لفحن" ظ ٧ ٟحِٝج ٟٜحػٝج "فح٢٧ ٤٢ج٧ُؤ 3 . ذف٬صٜ ٕػو ٤٬ٖ زٗسؾج ٪ـٝج زٙ٧ٝج ٫ٖ٧ ف٧ؿوٝج ٫ٖ ذف٠سل٠ فحدؾلأج زٞي ٢حد ٟحٌس ٧ ؿٙ ٢حٜ ز ح٬حيٚٝج٧ رلح٬لٝج٧ خجؿ٭ج٧ فحدؾلأٝ رٗ٬ػو ٬ُح٠سظلاج ر ٧ لإج ٢لاُ زح ش٬ػ ١حٜ د ١٧فؾآ ح٦ٗو٧ ؿٙ٧ ،ءج٧ل ؿػ ٩ُٞ ك٢فٗس٠ٝج ٪فثجقظٝج٧ ٫ل٢فٗٝج ح٥ؤفٚ٬ ٢إ ٦ ذؿ٬فظ ح ر٬فح٠ِسلج ر٬ٙفُ 4 . * :٤٬ٝحٖ ؽ٬فحسد ٧سحن٧ٝ ١٬ٝفد ٫ٖ ؿٝ٧ 17 فد٠ل٬ؿ 1773 خفحػ ، ح٬٢حدلبد سفد د ر٢ل ؿ٬٠ُ ر 1809 – 1811 ،ٟ للفؤ ٟحُ ٟٜحػٜ ٩ٝا فد٠ل٬ؿ ٫ٖ فثجقظٝج 1837 ٟ ٩ٝا 1841 ؿدُ ٫٢ح٠لال فٌ٢ج ؿ٬ق٠ٞٝ .١٧س٬قٝج ردحٓ٧ ر٬قج٧٠٧ ذقجفٜ ردحٓ ح٦٠٥ؤ ٛفحِ٠ ؿحٙ ،ٟ َظف٠ ،فؿحٚٝج ه ،٘دحل 47 . 1 ،للهج ؿِل ٟلحٚٝج ٧دؤ ٫ٖحٚصٝج فثجقظٝج ؽ٬فحس ض ، 5 ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ، 215 . 2 -ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،ٕفن ق٬قِٝج ؿدُ ف٧سٜؿٝج 203 . 3 ،للهج ؿِل ٟلحٚٝج ٧دؤ ٫ٖحٚصٝج فثجقظٝج ؽ٬فحس ض ، 5 ه ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ، 215 -216 . 4 -ه ،٤لٗ٢ َظف٠ٝج 216 .

(30)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 28 ر٬٠لاللإج ر٬وؾنٝج زحدصبد زدٝحً٧ ضح٠ؿلإج ردفحػ٠ فحدؾلأج ذؿ٬فظ زٝ٧حػ ؿٚٝ٧ ١٬٬فثجقظٞٝ ٧د ٢ح ضح٦س ١٬٬فثجقظٝج٧ ١٬٬ل٢فٗٝج ١٬د ٕٝحػسٝج ر٬لح٬ل 1 . ٫ٖ٧ 05 فد٧سٜؤ 1844 ٟ ٨ؿو ٩ٝ٧لأج ح٦سؿ٬فظ خفٔٝج رًِحٚ٠ زللؤ ١جف٥٧ ( l'Echo d'Oron "٫٬ف٬د ٕٝ٧ؿؤ" ٧٥ ح٦للئ٠٧ ) ( Adolph perririer ) ذفسٗٝج كٗ٢ ٫ٖ٧ ك٧د٬للا ذؿ٬فظ حي٬ؤ زقفد ( la Sybousse ) ( ١٧د ردح٢ُ ٫ٖ Bône ؿ ح٦ٜٝح٠٧ ) ٪ ؿ٢٧ٙجؿ ( de Dagand ) ل٬ٖ خ٬ٞ٬ٖ ؿ٬فد ٟص ( courrier de philppeville ) ذؿٜ٬ٜل ٫ٖ 2 . ١٬ػ ٫ٖ « زحًٞل زٜفؿؤ للاسػلاج ر٬دفِٝج رٔٞٝحد ذؿ٬فظ فجؿوا ذف٧في ٫ل٢فٗٝج ١٧ٜس ٫ٜٝ ١٬٬فثجقظٝج ٫ٝح٥لأج ٩ٝا هحؾ لٜند ر٦ظ٧٠ٝج زح٠٬ِٞسٝج٧ زح٠٧ِٞ٠ٝج فن٢ٝ َ٠ ٟ٥حٗسٞٝ رًلج٧ لٝج ١حٜ ١٬٠ٞل٠ٝج ٟحِٝج ٪ؤفٝج ٩ُٞ ف٬صإسٝج ح٦ٝلاؾ ١٠ حل٢فٖ َ٬ًسلس٧ ر٢ل ٩ٝا ؿؿوٝج جـ٥ ٫ٖ رٝ٧حػ٠ ل٧ؤ َظفس٧ ٪فثجقظٝج 1847 ٟ "كح٠٬ؿ" ل٧حػ ح٠ؿ٢ُ ٢ؤ ر٢٬ؿ٠ ٫ٖ رٗ٬ػوٝج ٣ـ٥ ءحن فثجقظٝج ١ج٧٢ِد ،)فحًٙلأج َ٬٠ظ ١٠ فحدؾلأج ؿفج٧( فند٠ٝج ٧ ١حٜ ؽ٬فحس ل٠ػ٬ ؿؿُ ل٧ؤ 05 ر٢ل لج٧ن 1265 ـ٥ ، 15 فد٠سدل 1847 ٟ ٫ٖ ءحظ٧ ، :٫ػحسسٖلاج رٝحٚ٠ « ٢ؤ ٦ ٧ ف٦نٝج ٫ٖ ١٬سف٠ فؿوسل ح ٢ؤ ٦ ٝج٧ ف٠ج٧لأج فن٢سل ح ح٥فؿو٬ل ٫سٝج زح٠٬ِٞس ٧ ءحلئفٝج زح٠٬ِٞس ١٬٬فثجقظٝج ٫ٝح٥لأج ٩ٝا لٚ٢سل ح٠ٜ ،١٬ٌٗ٧٠ٝج ٩ٝا زحًِحٚ٠ٝج ءجف٠ؤ ٛٝـ ٩ُٞ ذ٧لاُ٧ ر٬ل٢فٗٝج ر٠٧ٜػٝج ٖ ١إ ؿ٬ف٬ "خ٬ٞ٬ٖ ك٬٧ٝ" ٛٞ٠ٝج ١ؤ ٣ـ٥ ٪٧ػس ذؿ٬فظٝج ٫ٖحٚصٝج ٨٧سل٠ٝج َٖفٝ ٛٝـ٧ ذؿ٬ٗ٠ٝج زح٠٧ِٞ٠ٝج٧ فحدؾلأج ١٠ جفؿٙ "فند٠ٝج" ذح٠ل٠ٝج » 3 . ٢حٜ ز ٧ ف٬ٔو ٟظػد زحػٗو َدفؤ ٫ٖ فؿوس "فند٠ٝج" ٢حٜ ز ر٠ظفس ر٬دفِٝج رؾل٢ٝج ر٬ٗػوٝج ر٬ػح٢ٝج ١٠ ر٠٬ٙ ح٦ٝ ك٬ٝ٧ رٗ٬ػوٝج ١٠ ٫ل٢فٗٝج ه٢ٞٝ رٜ٬ٜف ر٬د٬فٚس 4 . 1 ،١ؿجؿػج ف٥جق ج ر٬حٓ ٩ٝا ح٦س٬جؿد ١٠ ر٬٠لاللإج رٖحػوٝ 1930 ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ، 21 .

2_{Mme G. SERS- GAL. (Agréee de l'universite). Op. cit}_- .

3 -ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،١ح٠ػفٝج ؿدُ ًٕج٧ُ 27 . 4 خ٬ؿؤ ٣ئف٠ ه ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ، 222 -223 .

(31)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 29 ٫٦ٖ ح٢فٜـ ح٠ٜ سٜس ذؿ٬فظ ٠لٚد ٫٠لفٝج َدحًٝج ٫ل ر٬دفِٝج رٔٞٝحد فؿو ٪ـٝج ٫دفِٝج ح٦ ر٢٬وفٝج )ر٢٬قفٝج ( ؿٙ٧ ،ر٬فثجقظٝج ر٬٠لاللإج ر٬٠ِٞٝج زح٠حٚٝج فحدٜ ح٥ف٬فػس ٫ٖ ٛفحن٧ زٞ٠سنج ر٬دفِٝج ر٬٠لاللإج رٖحٚصٝحد ر٬ح٢ِٝج ١٠ ف٬دٜ فؿٙ ٩ُٞ 1 . فوح٢ ؿ٠ػ٠ ف٧سٜؿٝج ف٬ن٬٧ ١ؤ ر٬دفِٝج رٔٞٝحد رٗ٬ػوٝج ٣ـ٥ ف٧ؿو ذفلٜ٠ٝج )رظفجؿٝج( ٩ٝا ٢حظ خ ذؿ٬ػ٧ٝج رٔٞٝج ح٦٢٧ٜٝ ١ٜٝ٧ ح٦ٝ جف٬ؿٚس٧ ر٬دفِٝج رٔٞٝ ردػ٠ ١ٜ٬ ٟٝ ر٬ل٢فٗٝج رٔٞٝج ٫سٝج ١حٜ رًٞلٝج زفؿوؤ ش٬ػ ح٦٠٦ٗ٬ ٪فثجقظٝج خِنٝج ٬فح٠ِسللاج ر رٗ٬ػوٝج ٣ـ٥ ر٬لح٬ل ؿوحٚ٠ٝ ر٬٠لفٝج ر٬فح٠ِسلج ٟ٬ٝحِسٝج ٩ُٞ ح٦سحػٗو ٫ٖ ١٬٬فثجقظٝج ٍلاًا ٫٥٧ ، ٧ ٝج ١٬٢ج٧ٚ ر٠حِٝج ر٬لا٧ٝج ١٠ ذفؿحوٝج 2 . " فٜـ٬٧ د "ؿ٬دُ لح٠ٜ ١إ :ح٥ؿظج٧س ١٠ ٕؿ٦ٝج « ١ؤ روحؾ رٗ٬ػو فثجقظٝج ل٥لأ ١٧ٜ٬ ل٧ؿٝج فثحل ذ٧لؤ رُح٢و٧ ذفحظسٝج٧ رُجفقٝج٧ ذفحيػٝج٧ ِٟٞٝج ل٬دل ٩ٝا ٟ٥ؿنفس ٟ٦د رًٞلٝج ح٠٬ل ر٬٠لاللإج ر٬٢ح٠صِٝج ٧ ،ر٬فو٠ٝج ر٬٧٬ؿؾٝج٧ ٢حٜ ز ..( "فند٠ٝج" ذفحدِٝج رٜ٬ٜف ). "٧٢فؤ" ١٬٬ل٢فٗٝج ١٠ ح٥لا٧س٧ )...( ز٢لػس ٟص ،ف٠لأج ةؿحد ٫ٖ * ٤ٗٞؾ٧ ،ر٢ل ١٬صلاص ذؿ٠ٝ "ز٬ف٬٠" ف٬٦نٝج خفِسل٠ٝج ( Mérit )، ـ٢٠ ذؿ٬فظٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ٫دفِٝج ٟلٚٝج ردحسٜ ٩ٝ٧س٧ ؿ٠ػؤ ح٦س٬جؿد ٟحُ ٩ٝا ٪٧ؿدٝج 1866 ٟ ...ٟ٥ف٬ٓ٧ ر٬ح٠ل ١د ٫ُٞ٧ ف٠ُ ١د ٫ُٞ ٟص » 3 . ٧ ٬ن٬ ق ف ج٥ ف ج ؿجؿػ ١ ١ؤ ٛٝـٜ ز٢٠يس فند٠ٝج ذؿ٬فظ ٝج ١٬٢ج٧ٚ ١٬٠ٞل٠ٝحد روحؾٝج ٫ٖ ف٧ؿوٝج ١ُ زٗٙ٧س٧ ،جًفص٢٧ جفِن ر٬دؿؤ٧ ر٬ٖحٚص زلاحٚ٠ ح٦٬ٖ٧ ١٬٬فثجقظٝج 1927 ٟ 4 . 1 ،ف٬ق٧د ؿ٠ػ٠ ١د فح٠ُ ػوٝج رد٧سٜ٠ٝج ر٬فثجقظٝج رٖح لإج ءح٢صؤ سل ؿ ٫ل٢فٗٝج فح٠ :رٜ٧ٝلأج رٜدن ، www.alukah.net ؽ٬فحس . :غٗوسٝج 22 / 03 / 2018 ، 12:30 . 2 -،رظفُ ٧دؤ ف٬ل٬س ٟلاُلإج٧ رٖحػوٝج ٫ٖ زحلجفؿ ً ، 1 ؿظ٠ فجؿ ، ٪٧لأ ،١ؿفلأج ،١ح٠ُ ، 2000 ٟ ه ، 37 . * :٧٢فؤ ٧٢فؤ ز٢حل ٧ؿ ٧ف٧ٝ 1798 – 1854 ٟ ٫ٖ ك٬فحدد ؿٝ٧٧ ، 1833 لو٧٧ ٤٠ُؿ ٪ـٝج ٧ظ٬دٝ جؿُحل٠ ١حٜ ٟ ٩ٝا ح٬ٚ٬فٖا ٫ٖ 1836 ٟ ٫ٖ ؿ٬ُٚ٧ 1844 ٟ ػ ف٬ق٧٧ رٙفٖ ًدحي ٟص ، خف ،٘دحل َظف٠ ،فؿحٚٝج ؿدُ ٫٢ح٠لال :فٌ٢ج ؿ٬ق٠ٞٝ .خ٬ٞ٬ٖ ك٬٧ٝ ؿ٦ُ ٫ٖ ه 128 . 3 ،ؿ٬دُ لح٠ٜ ح٥ف٧ًس٧ ر٬دفِٝج رٖحػوٝج زح٬جؿد رٜدنٝ ٫٢٧فسٜٝلإج َٙ٧٠ٝج ، :ر٬سح٠٧ِٞ٠ٝ إد٢ٝج

https: Annaba. Org. Larabic/2015.05.11.arabpréss.

4 ف٬٥ق ج ؿجؿػ ١ ، ر٬حٓ ٩ٝا ح٦س٬جؿد ١٠ ر٬٠لاللإج رٖحػوٝج 1930 ٟ ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ، 22 .

(32)

:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 30 رٔٞٝحد ٕػوٝج ف٬فػس ١ٖ٧ ر٬دفِٝج رٖحػوٝج ١٬٬فثجقظٝج ٕفُ فند٠ٝج ذؿ٬فظ رًلج٧د٧ ر٬ل٢فٗٝج رٔٞٝحد ٣٧ٖفُ ح٠ؿِد ر٬دفِٝج ؿٚٝ٧ ٢حٜ ز لجف٢ظٝج ح٦د ٟحٙ ٫سٝج ذفؿحد٠ٝج ٣ـ٥ د ١٬٬فثجقظٞٝ ردل٢ٝحد ١ٗٝج جـ٥ ٫ٖ ذف٧ص فدسِس ش٬ػ "كح٠٧ؿ" ىٔ ١ُ فٌ٢ٝج ج ح٦ٝح٠ِسل ىجفٓلأٝ ٬فح٠ِسللاج ر ح٢ٝ ؿٜئ٬ ح٠٧ ،ر٬ل٢فٗٝج ١ؤ ر٬د٢ظؤ ٟلاٙإد فند٠ٝج ر٠ظفس ٧ؤ ردحسٜ ٦د خسٜ ٫سٝج ر٬ٌٗٞٝج رٜحٜفٝج ٛٞس ٫٥ ر٬ل٢فٗٝج رٔٞٝج ١ُ ١ٜس ٟٝ ٫سٝج٧ ،٩ٝ٧لأج ح٦٠ح٬ؤ ٫ٖ ح لولأج ٫ٖ ١لػس ؿٙ٧ ر٬فثجقظ ردحسٜ ١٧٬فثجقظ ح٦سدحسٜ ٩ٝ٧س ح٠ؿ٢ُ ح٦د٧ٞلؤ 1 . غ٠ل ١٧٢حٙ ( ر٢ل ؿ٬ؿظٝج رٖحػوٝج 1848 ٟ ) د ٢إ رد٧سٜ٠ٝج رٖحػوٞٝ ل٠ُ شحِد ٬فح٠ِسللاج ر ( ٛٝـ ١ُ رٞص٠إٜ٧ ٕػوٝج ١٠ ؿ٬ؿِٝج زف٦ٌ ش٬ػ فثجقظٝج ٫ٖ ك٧د٧د٬لٝج Seybousse ،) ( ر٢٬ً٢لٙ ذؿ٬فظ le journal de constantine ) ٫ٖ 1848 ٟ ؿ٬فد جـٜ٧ "( ١٧د le courrier de Bone ( ٕحوٗوٝج ذؿ٬فظ٧ )" SafSaf ٫ٖ ) 1849 ٟ رٖحيلإحد ؿ٬فد ٩ٝا ١جف٥٧ " ، le courrier d'Oran ٫ٖ " 1850 ( ر٬ٚ٬فٖلإج رٗ٬ػوٝج٧ L'African ) ٫ٖ 1851 ٟ ٧٦٠ظٝج كفحػٝج رٗ٬ػو لص٠ ٨فؾؤ ؿثجفظ ٛح٢٥٧ ( فثجقظٞٝ ٪ف Sentinell ، pepublicaine d'Alger ( كًٞلأج لػ٢ رٗ٬ػو٧ ،) Abeille de l'Atlas ذؿ٬فظ٧ ،) ف٬س٬ ؿ٬٠لا٬ؿ٧ٜٝ٧فد ٢ؤ ( ٫ Brulcot de la Mediterranée ( ر٬ل٢فٗٝج ح٬ٚ٬فٖا ،) L'Afrique francais ( ،)

les Deux Frances ( ح٬ٚ٬فٖا ر٠ظ٢ ،) l'Etoile d'Afrique ذؿ٬فظ٧ ،) كًٞلأج ٨ؿو ( l'Echo de l'Atlas ( فثجقظٝج ذؿ٬فظ ،) l'Algérie ر٬ًجفٚ٠٬ؿ رٗ٬ػو ) ( ذؿ٬ٞدٝج Démocrate de Blida " ف٧ٌح٢ٝج رٗ٬ػو٧ ،ذؿ٬ٞدٝج ر٠ؿٚ٠ ذؿ٬فظ جـٜ٧ ،) le Nador ( ح٬فج٧ٖ ذؿ٬فظ ،" Gourayah ر٬حظد ٫ٖ ) 2 . ح٠ؿ٢ُ٧ ٕنسٜؤ :٧٥٧ )رٖحػوٝج( علالٝج جـ٥ ذف٧ًؾ ١٧٬فثجقظٝج « ح٠ ٢حٜ ز ٣حنؾس س٧ فجؿوبد حٚػلا ذف٬ؾلأج ٣ـ٥ ز٠حٖٚ ،ف٠ِسل٠ٝج رًٞل ٤ِٙ٧س ١٧٢حٙ ند ١إ رٖحػوٝج ر٬فػ 1 -ف٬دقٝج ،ٟلاللإج ٕ٬ل فثجقظٝج ٫ٖ رٖحػوٝج ؽ٬فحس ً ، 2 ، ٝج ،فثجقظٝج ،خحسٜٞٝ ر٬٢ً٧ٝج رللئ٠ 1984 ض ، 5 ه ، 11 .

(33)

-:ل٧لأج لوٗٝج ج رٖحػوٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬فح٠ِسللاج 31 ر٢ل" حل٢فٗد 1881 ٟ :٩ُٞ ه٢٬ " ١ؤ ١ٜ٠٬ لا ر٬ف٧ؿ ذفن٢ ٧ؤ ذؿ٬فظ لٜ ١ؤ رُق٧٠ ١٧ٜس ( ذؿح٠ٝج زو٢ ؿٙ٧ ر٬ؿح٠ رٝحٜٗ ٧ؤ روؾف ١٧ؿد ف٧٦٠ظٝج ٩ُٞ 69 ٝج جـ٥ ١٠ ) ١٧٢حٚ ٩ُٞ ١ؤ قظٝج ٫ٖ ل٧ِٗ٠ٝج ـٖح٢ ١٧ٜ٬ حي٬ؤ فثج » 1 . ٧ ٢حٜ ز ٛٝـ جًفجف٠ ر٬فػٝج ٣ـ٥ ١ُ حِظجفس حل٢فٖ زؿ٦ن ش٬ػ ذؿؿ٦٠ ح٠٧ؿ ف٬دِسٝج ر٬فػ ر٢ل َٙ٧ ح٠ٞص٠ 1893 ٟ ، ٫ٔٞس ٫سٝج زجءجفظلإج ١٠ ف٬صٜٝج رصٝحصٝج ر٬ف٧٦٠ظٝج زِي٧ ح٠ؿ٢ُ ىِد ٝج ٢ج٧ظ خ غدوؤ ٪ـٝج ٪٧ي٧ٗٝج خقػٝج ٩ُٞ ءحيٚٞٝ ٛٝـ٧ ف٬دِسٝج ر٬فػد روحؾٝج ف٬دٜ ًحن٢ ٤٬ؿٝ ؿلادٝج ٫ٖ 2 . ح٠٢٬ػ فنُ َلحسٝج ١فٚٝج ر٬ح٦٢ ٩سػ ر٬دفِٝحد ٨فؾؤ رٗ٬ػو ر٬ؤ فند٠ٝج ؿِد فؿوس ٟٝ "١٬ٞلظ ؿفج٧ؿا" فؿوؤ ( Edward Jeslin ) ذؿ٬فظ ٫ل٢فٖ ٘فنسل٠ ٫ل٢فٖ ٧٥٧ ٟحُ "غ٬و٢ٝج" 1899 ٟ ٫سٝج فحدؾلأج ذؿ٬فظ ٛٝـٜ٧ ف٦نؤ ذؿُ ١٠ فصٜؤ ف٠سلس ٟٝ ح٦٢ٜٝ٧ ح٥فؿوؤ ٫سٝج فحدؾلأج ذؿ٬فظ ٧فح٠ ف٧سٜ٬ٖ" ٘فنسل٠ٝج ٫ل٢فٗٝج ١حٜ " ر٢ل 1902 ٟ، ٧ ١حٜ ن ٢إ ٦ ن ح ١إ ٟحِٝج ٪ؤفٞٝ ردل٢ٝحد ٛٝـ فصؤ ٛفسس ٟٝ٧ ف٦نؤ ذؿُ ؿِد زٗٙ٧س ـا غ٬و٢ٝج ٪فثجقظٝج 3 . ٫سٝج ر٬دفِٝج رٔٞٝحد رًٚح٢ٝج ٕػوٝج زٝج٧س ؿٙ٧ ١حٜ ٪ؤ )١٧ف٠ِ٠ٝج( ح٥فؿو٬ رٖحيلإحد ١٧٬ل٢فٗٝج ١٧٢ً٧سل٠ٝج ٩ٝا رًٞلٝج ح٠ِسللاج ٬ف ر ح٦لٗ٢ ، ٧ ١حٜ ١٧٬ٗػوٝج ٟ٦ػٝحو٠ ١ُ ف٬دِسٞٝ فثجقظٝج ٫ٖ ر٬دفِٝحد رًٚح٢ٝج ٕػوٝج ٟ٥فجؿوا ٨ؿٝ ١٧٬ل٢فٗٝج ٘لاًا ٩ُٞ ١٧وفػ٬ ٟ٥ؿلاد غٝحو٠٧ ٠لؤ ءح ٫ٖ ٫٥٧ ٟ٦سلاظ٠٧ ٟ٦ٗػو ٩ُٞ ر٬فثجقظ رٗ٬ػوٝج :ٕػوٝج ٣ـ٥ ١٠٧ ،َ٬ق٧سٝج٧ إن٢٠ٝج لاا ر٬فثجقظٝج ١٠ ٛٞس٠س لا رٚ٬ٚػ )٪فثجقظٝج( ٧ ( ٝج )ذؿ٬ؿظٝج فثجقظ 4 ١٠ ف٬صٜٝج ٫ٖ ر٬دفِٝج ٕػوٝج ىِد زفؿو ؿٙ٧ ، 1 ،رؾ٧٠ن٧د ف٠ُ ١٧٢حٚٝج٧ رٖحػوٝج ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ، 37 . 2 ،١ؿجؿػج ف٥جق ٟلاُلإج ٟ٧ِٞٝ لؾؿ٠ لاج٧ لحوس ً ، 5 ،فثجقظٝج ،ر٬ِ٠حظٝج زحُ٧دً٠ٝج ١ج٧٬ؿ ، 2007 ه ، 49 . 3 -ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ،١ح٠ػفٝج ؿدُ ًٕج٧ُ 28 . 4 ف٬ل٬س ،رظفُ ٧دؤ ٟلاُلإج٧ رٖحػوٝج ٫ٖ زحلجفؿ ه ،٘دحلٝج َظف٠ٝج ، 37 .