في مجال المسؤولية الاجتماعية للمؤسساتABC محاولة تطبيق طريقة

(1)

ةيلك ةيداصتقلاا مولعلا رييستلا مولعو ةيراجتلا ، :مسقلا تَيستلا ـولع :صصختلا

ةيجيتاتًسلاا ؿامعلاا ةرادإ

لين تابلطتم نمض ةمدقم ةركرم

ةداهش

ترـسالما

تـ نع تح ـ ىاو  ةبلطلا دادعإ نم :  : ذاتسلأا فارشإ تتح

ةت٬دخ ةقودنشوب

غػ

يلع فوابيز

ةقيرط قيبطت ةلواحم

ABC

لاجم يف

ةيلوؤسملا

ةيعامتجلاا

لل

تاسسؤم

ةيحصلا

ةلاح ةسارد

فلازغلا روسب ةيمومعلا ةيئافشتسلاا ةسسؤت١ا

(2)

(3)

ـت

رــكـش

دمحلا

لله

بر

نيملاعلا

ةلاصلاو

ملاسلاو

ىلع

فرشأ

نيلسرملا

انديس

ادمحم

دعب امأ نيدلا موي ىلإ هلااو نم و نييبنلا و لسرلا متاخ

:

كدمحأ

يبر

ىلع

ام

ترسي

يل

نم

لبس

ملعلا

لىانمو

ةفرعملا

زاجنلإ

اذى

لمعلا

يذلا

كلأسأ

عفتنت نأ

وب

يتمأ

امب

ريخ نم ويف

.

اقلاطناو

نم

ولوق

ىلص

للها

ويلع

و

ملس

"

نم

لا

ركشي

سانلا

لا

ركشي

للها

"

ينإف

وجوتأ

ليزجلا ركشلاب

ذاتسلأل

يزغ"

يلع نواب

"

فرشملا

ىلع

هذى

ةركذملا

يذلاو

مدق

يل

ويجوتلاو حصنلا

ةعباتملاو

ىتح

جرخ

اذى

ثحبلا

ىلإ

رونلا

.

امك

ركشلاب وجوتأ

ديسلا ىلإ ليزجلا

"

وسيدوب

"

ةسسؤملاب نيلماعلا عيمج و

ليزج وجوأو .نلازغلا روسب ةيمومعلا ةيئافشتسلاا

يركش

و

ينانتما

عيمج ىلإ

نم لكو ،ةيراجتلا مولعلاو رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا دهعمب ةذتاسلأا

.ةركذملا هذى زاجنا يف يندعاس

يدخ

ةج

(4)

(5)

(6)

فلا

ـــــــــــــ

ـهـــ

ـــــــــ

(7)

ناوــــنعلا ةحفـصلا ؿاكشلأا ةمئاق II ؿوادتٞا ةمئاق V قحلبت١ا ةمئاق VIII ةمدػقم ب فيلاكتلا ةبساحم لوح تايمومع :لولأا لصفلا 01 ديهػت٘ 02 فيلاكتلا ةبسات٤ لذإ لخدم :ؿولأا ثحبت١ا 03 لا ـوهفم :ؿولأا بلطت١ا ةفلكت 03 فيلاكتلا ةبسات٤ ةيىام :نياثلا بلطت١ا 06 ةيلات١ا ةبسالمحاو ةيرادلإا ةبسالمحاو فيلاكتلا ةبسات٤ تُب ةقلبعلا :ثلاثلا بلطت١ا 09 فيلاكتلا تامولعم ـاظن ميمصتو فيلاكتلا بيوبت :نياثلا ثحبت١ا 12 فيلاكتلا بيوبت :ؿولأا بلطت١ا 12 ـاظن ةيىام :نياثلا بلطت١ا فيلاكتلا تامولعم 18 وميمصت تارابتعاو فيلاكتلا تامولعم ـاظن اىرفوي تيلا تامولعت١ا :ثلاثلا بلطت١ا 21 فيلاكتلا ةبسالمح ةيديلقتلا ؽرطلا :ثلاثلا ثحبت١ا 23 )ةيلكلا( ةيلاتٚلاا ؽرطلا :ؿولأا بلطت١ا 23 ةيئزتٞا ؽرطلا :نياثلا بلطت١ا 28 لمح ىرخأ ؽرط :ثلاثلا بلطت١ا فيلاكتلا ةبسا 34 لصفلا ةصلبخ 40 ةقيرط :يناثلا لصفلا ABC فيلاكتلا يف مكحتلل ليدب جذومنك 41 ديهػت٘ 42 ةقيرط لذإ لخدم :ؿولأا ثحبت١ا ABC 43 ةقيرط ـوهفم :ؿولأا بلطت١ا ABC اهتيت٫أو اهفادىأ ، 43 ةقيرط ةأشن :نياثلا بلطت١ا ABC اهينبت بابسأو 45 ثلاثلا بلطت١ا ةقيرط ؿامعتسا تلاات٣ : ABC ؿودلا ضعب في ات٢امعتساو 47 ةقيرط تايساسأ :نياثلا ثحبت١ا ABC 51 ةقيرط ئدابم :ؿولأا بلطت١ا ABC اهيلع ـوقت تيلا تاضاتًفلاا مىأو 51

سرهــفلا

(8)

ةقيرط :ثلاثلا بلطت١ا ABC ةيلمعلا تاسرامت١ا في 63 ثحبت١ا مييقت :ثلاثلا ةقيرط ABC اهمييقتو عم ؽرطلا ةيديلقتلا ةبسالمح فيلاكتلا 70 ةقيرط عفانمو ايازم :ؿولأا بلطت١ا ABC 70 ةقيرط بويع :نياثلا بلطت١ا ABC اهقيبطت تابوعصو 73 ةقيرط تُب ةنراقت١ا :ثلاثلا بلطت١ا ABC فيلاكتلا ةبسالمح ةيديلقتلا ؽرطلاو 75 لصفلا ةصلبخ 80 ةقيرط نيب طبرلا ةيمىأ :ثلاثلا لصفلا ABC ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاو 81 ديهػت٘ 82 ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ؿوح تايمومع :ؿولأا ثحبت١ا 83 ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ةيىام :ؿولأا بلطت١ا 83 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل تُضراعت١او نيديؤت١او ةسسؤت١ا ةيلوؤسم ةيت٫أ :نياثلا بلطت١ا 88 اتهلاات٣و اىداعبا ،ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ئدابم :ثلاثلا بلطت١ا 92 ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ةبسات٤ :نياثلا ثحبت١ا 95 ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ةبسات٤ لذإ لخدم :ؿولأا بلطت١ا 95 يعامتجلاا بيسالمحا سايقلا :نياثلا بلطت١ا 98 يعامتجلاا بيسالمحا حاصفلإا :ثلاثلا بلطت١ا 103 ةقيرط قيبطتل حتًقم جذوت٪ :ثلاثلا ثحبت١ا ABC ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ؿات٣ في 109 ةقيرط ةيىام :ؿولأا بلطت١ا ABC ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ؿات٣ في 110 ةقيرط قيبطت تاوطخ :نياثلا بلطت١ا ABC ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ؿات٣ في 113 جرخمك ةحتًقت١ا ريراقتلا :ثلاثلا بلطت١ا ةقيرطل تا ABC ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ؿات٣ في 119 لصفلا ةصلبخ 125 نلازغلا روسب ةيئافشتسلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ةلاح ةسارد :عبارلا لصفلا 126 ديهػت٘ 127 :ؿولأا ثحبت١ا لخدم ـاع لذإ تايفشتست١ا . 128 :ؿولأا بلطت١ا فيرعت ىفشتست١ا وعاونأو 128 :نياثلا بلطت١ا صت٠ا صئا ةزيمت١ا طاشنل ىفشتست١ا وفئاظوو 131 :ثلاثلا بلطت١ا ـاظن تامولعت١ا يئافشتسلاا 133 :نياثلا ثحبت١ا نًدقت ةسسؤت١ا ةيمومعلا ةيئافشتسلاا روسب فلازغلا 138 :ؿولأا بلطت١ا فيرعت ةسسؤت١ا ةيئافشتسلاا ةيمومعلا روسب فلازغلا 138

(9)

:ثلاثلا بلطت١ا عيزوت تاقفن و تاداريإ ةسسؤت١ا ةيمومعلا ةيئافشتسلاا روسب فلازغلا 143 :ثلاثلا ثحبت١ا قيبطت ةقيرط ABC يف لاجم ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا ةسسؤملل ةيمومعلا ةيئافشتسلاا روسب نلازغلا 144 بسات٤ :ؿولأا بلطت١ا ة فيلاكتلا ةيلوؤست١او ةيعامتجلاا تُتقبطت١ا في EPH روسب فلازغلا 145 :نياثلا بلطت١ا جذوت٪ حتًقم قيبطتل ةقيرط ABC في ػلا EPH روسب فلازغلا 148 :ثلاثلا بلطت١ا جذومن حرتقم قيبطتل ةقيرط ABC يف لاجم ةيلوؤسملا ةيعامتجلاا ـلل EPH روسب نلازغلا 162 لصفلا ةصلبخ 176 ةمػتاخ 178 عجارت١ا ةمئاق 183 قحلبت١ا 187

(10)

(11)

II ةحفـصلا ناوــنــــعلا مقرـلا 10 ةراست٠ا ولصلاا ،ؼورصت١ا،ةفلكتلا ،ةقفنلاميىافم تُب ةقلبعلا 10 16 فيلاكتلاةبسات٤ءابعأ 12 10 فيلاكتلاةبسات٤ فئاظو 12 02 فيلاكتلل يعيبطلا بيوبتلا 10 00 فيلاكتلل يفيظولا بيوبتلا 10 00 ةيجاتنلااةدحولاب اتهاقلبع بسح فيلاكتلا رصانعبيوبت 16 00 طاشنلا مجتْ اتهاقلبع بسح فيلاكتلا رصانع بيوبت 10 00 فيلاكتلا ةبسات٤ و ةميقلا ةلسلس 10 20 ةسناجتت١ا ـاسقلا ةقيرطب ةفلكتلا رعس و فيلاكتلا باسح 09 06 راسم/ ةفيظو عطاقتلا 10 00 ABC ةقيرط اهيلع زكترت تيلا ةروتَسلا 01 00 ABC ةقيرط تاضاتًفا 02 60 ABC ةقيرط قيبطتل ـاعلا ططخت١ا 03 66 ABM ؼدى نع ABC ؼدى ؼلبتخا 04 66 ABM ةقيرطو ABC ةقيرط تُب لماكتلا 05 60 ABB ةقيرط و ABC ةقيرط تُب تافلبتخلاا و ةيسيئرلا عطاقت١ا 06 02 ABC ةقيرط في ةيسفانتلا ةزيت١ا قيقتٖ بيلاسا 07 02 ABC ةقيرط و ءادلاا تُستٖ تُب ةقلبعلا 08 00 ABC ةقيرط قيبطت دئاوف و ايازم 09 00 ABC ةقيرط لظ في ةرشابت١ا تَغ ةيعانصلا فيلاكتلا صيصتٗ ططت٥ 20 00 فيلاكتلا ةبسات٤ لظ في ةرشابت١ا تَغ ةيعانصلا فيلاكتلا صيصتٗ ططت٥ 21 01 ةسسؤت١ا ةيلوؤسم عاونأ 22 02 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل تُضراعت١ا و نيديؤت١ا ءارآ 23 02 تاسسؤملل يعامتجلاا و يداصتقلاا ءادلاا 24 020 حوتفم ـاظنك ىفشتسملل ةيساسلأاتانوكت١ا 25

ـقــ

ـشلأا ةمـئا

ــ

لاك

(12)

III 002 فلازغلا روسب ةيئافشتسلاا ةيمومعلا ةسسؤملليرادلإا يميظنتلا لكيت٢ا 20 062 فلازغلا روسب EPH ػلافي ABC ةقيرطب فيلاكتلاباستٟ حتًقمجذوت٪ 20 062 عم ىفشتست١ا في ةقبطت١ا فيلاكتلا ةبسات٤ ةقيرطب ةبوسلمحا ةمدت٠ا ةفلكت ةنراقم ةفلكت ةمدت٠ا ةبوسلمحا ةقيرطب ABC 20

(13)

II

(14)

V ةحفـصلا ناوــنــــعلا مقرـلا 01 ةيلات١ا ةبسالمحا و فيلاكتلا ةبسات٤ تُب وباشتلا وجوأ 10 00 ةيلات١ا ةبسالمحا و فيلاكتلا ةبسات٤ تُب ؼلبتخلاا وجوأ 12 10 ةتَغتت١ا فيلاكتلا ةقيرط قفو ةجيتنلا باسح 12 95 ةطشنلأا تايوتت٤ 10 10 فيلاكتلا تاببسم نع ؿاثم 10 16 اهليوتٖ نكمت١ا فيلاكتلاو ةفلكتلا تاببسم ،ةطشنلأا زكارم نع ةلثما 16 77 فيلاكتلا ةبسات٤وABC ةقيرط تُب ؽرفلا 10 59 ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا داعبأ 10 59 ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا تلاات٣ 09 011 ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ةطشنا نع حاصفلاا تلاات٣ 10 015 ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا نع بيسالمحا حاصفلاا نم دتٖ تيلا لماوعلا 01 009 ABC ـاظن قيبطتل ةمزلبلاNAA ػلل اقفو ةيعامتجلاا ةطشنلاا 02 007 ABC ـاظن قيبطتل ةمزلبلا ةيعامتجلاا ةطشنلا زكارم 03 001 ABC قيبطتل ةمزلبلا ةيعامتجلاا ةطشنلاا ةفلكت تاببسم 04 005 .يداصتقلاا طاشنلا ىلع ةيعامتجلاا ةطشنلاا فيلاكت صيصتٗ فشكل حتًقت١ا جذومنلا 05 066 .ات٢ ةلمكت١ا تانايبلا و...لذا...نم ةتًفلا نع ةحتًقت١ا ةيعامتجلاا ةطشنلاا فيلاكت ةمئاق 06 061 ....لذا....نم ةتًفلا نع يعامتجلاا ءادلاا تافارت٨لا )يمك(ريرقت 07 069 .ةيعامتجلاا رارضلاا نم ةياقولل ةحتًقت١ا ةيريدقتلا فيلاكتلا ةمئاق 08 096 يفيظولاىوتست١اقفو فلازغلاروسبEPHفيتُلماعلاعيزوت 09

لوادجلا ةمـئاـق

(15)

VI 099 2012ةنسلفلازغلاروسيEPHػلل ةماعلاتاداريلإا 21 099 2012ةنسلفلازغلاروسبEPH ػللةماعلاتاقفنلا 22 090 فلازغلاروسبEPHػلابفيلاكتلللرولأاعيزوتلا 22 096 فلازغلاروسبEPHػلابفيفيلاكتلليوناثلاعيزوتلا 20 091 ةدحاولاةمدت٠اةفلكتولمعلاتادحوديدتٖ 20 099 فلازغل اروسبEPH ػلاةحتًقت١اةفلكتلاتاببسموفيلاكتلارصانع 26 091 ةحتًقت١ااهتفلكتتاببسموفلازغلاروسبEPH ػللةيساسلأاةطشنلأا :)24 (مقرؿودتٞا 20 097 فلازغلاروسب EPH ػلا في اهنمديفتست١اطاشنلاوةرشابت١اتَغ فيلاكتلا تُب ةقلبعلا 20 091 فلازغلاروسبEPHػلل في طاشنلكلةرشابت١اتَغفيلاكتلاتاببست١يددعلاضيوعتلا 20 011 روسب EPH ػلل في طاشن لكلةيلعفلا ةرشابت١ا تَغفلكتلاب )،ةفلكتلا تاببسم (ةيقيقتٟا بسنلا نعضيوعتلا فلازغلا 21 010 فلازغلاروسبEPH ػلاب طاشنلكلةيلكلافيلاكتلانم ةمدت٠اةفلكتديدتٖ 20 011 ةقيرطب ةبوسلمحا ةمدت٠ا ةفلكت عم ىفشتست١ا في ةقبطت١ا فيلاكتلا ةبسات٤ ةقيرطب ةبوسلمحا ةمدت٠ا ةفلكت ةنراقم ABC 22 011 ػللةيعامتجلااةيلوؤست١اؿات٣فيABCةقيرطقيبطتلةمزلبلاةفلكتلاتاببسموةيعامتجلااةطشنلأازكارمديدتٖ EPH روسب فلازغلا 22 011 فلازغل اروسبEPHػلابةيعامتجلااةطشنلأاىلعفيلاكتلاصيصتٗ 30 015 ...ةنسلفلازغلاروسبEPH ػللةيعامتجلااةطشنلأافيلاكت 30 070 ...لذإ....ةنسنمفلازغلاروسبEPH ػلليعامتجلااءادلأاتافارت٨لايمكلاريرقتلا 36 079 ىفشتست١اءادأاهسايقتارشؤموءادلأاتَياعمةعومت٣ 30 071 فلازغلاروسبEPH ػللةحتًقت١اةيعامتجلاارارضلأانمةياقول لةيريدقتلافيلاكتلاةمئاق 30

(16)

V

(17)

VIII

ناونــــعلا

مـقرلا

ـوسرت١ا يذيفنتلا مقر 97 -466 خرؤت١ا في 2 برمسيد 1997 نمضتت١ا دعاوق ءاشنا تاعاطقلا ةيحصلا اهميظنتو اىتَسو 10 ـوسرت١ا يذيفنتلا مقر 07 -140 خّرؤت١ا في 19 يام 2007 يذلاو نمضتي ءاشنإ تاسسؤت١ا ةيمومعلا ةيئافشتسلاا تاسسؤت١او ةيمومعلا ةحصلل ةيراوتٞا اهميظنتو اىتَسو 12 فلازغلا روسب ةيمومعلا ةيئافشتسلاا ةسسؤملل يلخادلا ميظنتلا 12 فلازغلا روسب ةيمومعلا ةيئافشتسلاا ةسسؤت١ا لحاصم 10 وت١ا ةنودم رئازتٞا في يحصلا عاطقلاب ةصات٠ا ةنزا 10

ـقــ

لا ةمـئا

قـحلام

(18)

VIII

م

ـــــــــــــــ

قــ

مدـ

ــــــــــــ

ــ

ةـ

(19)

أ

ةـمدـقـم

:

دعت تامدت٠ا ىدحإ ةيحصلا مئاعدلا ةيسيئرلا تامدخلل ةيعامتجلاا تيلا صرتٖ ؿودلا لك ىلع اهتٯدقت وأ ،اهليوت٘و اتهرادإ ؼارشلإاو اهيلع رابتعاب ،انهامضو فأ نًدقت تامدت٠ا ةيحصلا ت١ا ةبسان دارفلأ عمتلمجا ات٪إ تٍعي في رامثتسلاا ةياهنلا في ةورثلا ةيرشبلا تيلا دعت ةزيكرلا ةيساسلأا ةيمنتلل ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ات٦و .عمتت٣ يلأ لا كش ويف دق ةحصلا عاطق فأ دهش اروطت اماى لداعلا في لكك وأ في فادلبلا ةيمانلا و فادلبلا ةيبرعلا ىلع وجو ،صوصت٠ا و تزيت٘ دق هذى تاروطتلا عاستاب ثاتْلأا ةيبطلا ىلع ىوتسم يحصلا عاطقلا ات٦ لعج لكاشت١ا لح ةيحصلا ةيصعتست١ا ىدل دارفلأا ارمأ ًادراو تُتٟا تُب .رخلآاو امأ ةبسنلاب رئازجلل دقف دهش اذى عاطقلا تاروطت ةتَبك تنمازت تاروطتلا عم ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا تيلا اىدهش عمتلمجا يرئازتٞا لكشب ـاع . فاك دقو نم لذوأ تاوطت٠ا تيلا تماق ابه تاهتٞا ةيموكتٟا قيقحتل ةيمنتلا ؛عاطقلا اذبه وى ةلوات٤ ـايقلا تاتَيغتلاب ةيرورضلا في ةموظنت١ا ةيحصلا برع قيبطت تاسايس ،ةت٣برم امأ نم ةيحانلا ةيدات١ا رهظتف ةيمنت اذى عاطقلا نم ؿلبخ اتهاصصت٥ ةيلات١ا نم ةينازيت١ا ةماعلا ةلودلل اذىو مكتْ رودلا يذلا وبعلي تاعاطقلا اذى في تاونسلل تايفشتست١ا حلبصاو ةحصلا عاطقل ةلودلا ةينازيم عورشم" تايئاصحا بسحف .ةيمنتلا نم 2002 ةياغ لذإ 2011 ئازتٞا في ةحصلا عاطقل تَيستلا تاقفن تغلب دقف " ةنس ر 2002 ػب 49.12 ،جد فويلم ةنس فيو 2007 تغلب 93.55 ةنس تعفترا فأ لذإ جد فويلم 2011 لذإ 227.86 ةدايزلا هذى ءازإو .جد فويلم ةماعلا ةنزاوت١ا ىلع ايداصتقا ًائبع لكشت تحبصأ تيلاو ،ىرخأ دعب ةنس رئازتٞا في يحصلا عاطقلا تاقفن في ةرمتست١ا ا نم دب لا فاك .ةلودلل ةيحصلا تامدت٠ا لضفأ يطعيل ،وتبقارمو ؽافنلاا اذى طبضل ةيملعلا سسلأا عضوب ـامتىلا ةيئافشتسلاا زكارت١ا ( ةيحصلا تاسسؤت١ا ةرادإ ىلع عقت تيلا ةيسيئرلا ةمهت١ا يى هذىو ،ةفلكتلا نم نكتٯ ام لقأب يىو ،)ةيمومعلا ةيئافشتسلاا تاسسؤت١ا ،ةيراوتٞا ةحصلا تاسسؤم ،ةيعماتٞا ةيرادلإاو ةيميظنتلا اتهءافك سايقل ةلاد طبضل ،ةيحصلا تاسسؤت١ا ةماعل فيلاكتلا ةبسالمح ةدحوم ةقيرط دوجو وى سسلأا هذى ةمدقم في لعلو .ةيعامتجلااو زيمتت فأ دبلا ونأ لذإ ةفاضإ .تُنطاوملل ةحصلا ىوتسم تُستٖ في اهنم ةدافتسلاا يدم سايقو فيلاكتلا قفدت ةيلمع قيرطلا هذى ةنيع ذخأب انمق عوضوت١ا اذى ةسارد انل تٌستي تىحو .ةيحصلا تاسسؤملل ءادلأا مييقتو ةباقرلا ىلع اتهردقب ة نياعي تيلا روصقلا وجوأ ةفرعت١ ،فلازغلا روسب ةيمومعلا ةيئافشتسلاا ةسسؤت١ا يىو لاأ ،رئازتٞا في ةيحصلا تاسسؤت١ا نم تًقاو ،اهيف قبطت١ا فيلاكتلا ةبسات٤ ـاظن اهنم اىءادأ مييقتو اهفيلاكت في مكحتلا في رثكأ اىدعاسي فأ نكتٯ جذوت٪ حا نم .عمتجملل اهمدقت تيلا تامدت٠ا هاتٕ انى رولبتت ةيلاكشلإا تيلا ؿواحنس ةباجلإا اهيلع نم ؿلبخ ةساردلا تيلاو نكتٯ اهتغايص ىلع :لراتلا وحنلا :ةيلاكـشلإا ةقيرطل جذومن ميمصت ةيناكمإ ىدم ام ABC ف مييقتو تاقفنلا ديشرتب حمسي ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا لجم ي ؟صاخ لكشب نلازغلا روسب ةيمومعلا ةيئافشتسلاا ةسسؤملاو ،ماع لكشب ةيحصلا تاسسؤملل يعامتجلاا ءادلأا

(20)

ب :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا لذإ ةيلاكشلإا هذى عرفتت -ام يى سسلأا تيلا دمتعُي اهيلع في ميمصت ـاظن تامولعم بسات٤ ة ؟فيلاكتلا -ام فيلاكتلا ةقيرط يى ىلع ةطشنلأا ساسأ ABC ؟ ةقيرط تُب طبرلا ةيت٫أ لثمتت اذام في ABC ؟ةيعامتجلاا ةيلوؤست١او ةقيرط قيبطت ءارج فلازغلا روسب ةيئافشتسلاا ةيمومعلا ةسسؤت١ا اهيلع لصحتت تيلا دئاوفلا يىام ABC ؿات٣ في ؟ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا :تايضرـفلا لئل ةباج ىلع هذى تلاؤاستلا ،ةحورطت١ا انمق جاردإب تايضرفلا تيلا اىارن رثكأ تاباجلإا لاامتحا تلاؤاستلل ةقباسلا . -رثأتي ـاظن تامولعم ةبسات٤ فيلاكتلا لماوعلاب ،ةيلخادلا كلذكو .ةيجرات٠ا لماوعلاب ةقيرط ABC مدت٠ا وأ تاجتنملل ةيقيقتٟا فيلاكتلا ديدحتل ةمئلبت١ا ؽرطلا نم .تا ةقيرط طبر ABC .اتهاببسم ةفرعمو ةيعامتجلاا ةطشنلأا فيلاكت عبتت لذإ يدؤيس ةيعامتجلاا ةيلوؤست١اب ةقيرط قيبطت دعاسي ABC تَفوت في فلازغلا روسب ةيئافشتسلاا ةيمومعلا ةسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ؿات٣ في تانايب تامولعمو رثكأ ةقد نع فيلاكت ءادلأا يعامتجلاا . بسأ با رايتخا عوضوملا : فإ رايتخا عوضوت١ا اذى جتان نع ةدع :اهنم لماوع -مظعم تاساردلا ثوحبلاو في ؿات٣ يلبت ةيعامتجلاا ةيلوؤست١او فيلاكتلا تاسسؤت١اب اىزاكترا ةيعانصلا فود ،طقف ـامتىلاا تاسسؤت١اب .ةيمدت٠ا -ؿويت١ا يصخشلا اذت٢ عوضوت١ا يذلا بجوتسا ثحبلا نع لماوعلا ت١ا ةفلكتل ةببس تامدت٠ا .ةَيحصلا -ةيت٫لأا ةتَبكلا تيلا اهيدؤت ةقيرط ABC في ديدتٖ اتهاببسمو فيلاكتلا ديدتٖو ةقد رثكأ تامولعم . -يشات٘ عوضوم ةساردلا عم .اصصتٗ :ةساردـلا ةـيـمىأ فإ اذت٢ عوضوت١ا ةيت٫أ ةتَبك اىزجون اميف :يلي -ةسارد فيلاكتلا تَغ ةرشابت١ا اهصيصتٗو رثكأب ةيعقاو ةفصبو ةقيقد . -فايبت ةيت٫أ تايفشتست١ا اىرودو في ةمدخ ،عمتلمجا نم نًدقت ؿلبخ ةياعرلا تامدت٠او ،ةيحصلا ثيح دعُت تامدت٠ا ةيحصلا ىدحإ مئاعدلا تامدخلل ةسيئرلا .ةيعامتجلاا ةقيرط قيبطت فإ ABC ب طقف ةسسؤت١ا ـدتٮ لا ةصاخ تايفشتست١او ةماع ةيتامدت٠ا تاسسؤت١ا في هادعتي ل .اىرفوي تيلا تامولعت١ا ىلع دامتعلااب كلذو ،تُكلهتست١ا تاجاح ءاضرإ لذإ -نًدقت ةسارد ةديدج ةقيرط نع ABC .ةيعامتجلاا ةيلوؤست١اب اهطبر و

(21)

ث فادـىأ ةساردـلا : :في ةساردلا ؼادىأ لثمتت -ضعب ةفرعم قئاقتٟا ىءادأو ىوتسمو ةهج نم تايفشتست١ا فيلاكتب ةقلّعتت١ا .ىرخأ ةهج نم يعامتجلاا ا ةقيرط رود زاربإ ABC .تايفشتست١ا ءادأ تُستٖ في -ءارثإ ديصرلا بيتكت١ا عجارتٔ ةديدج ؿوح .ةطشنلأا ساسأ ىلع فيلاكتلا ةبسات٤و ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا عوضوم دودـح ثحـبلا : انثحبل دودح اىزجون اميف يلي : -يعوضوملا دعبلا ؽرطتلا تم عوضوت١ا اذى في : فيلاكتلا ةقيرط ،فيلاكتلا ةبساحتٔ ةماعلا بناوتٞا فلتت٥ لذإ .ةيمومع ةيئافشتسا ةسسؤم ىلع ةساردلا قيبطت تم ونأ امك ،ةيعامتجلاا ةيلوؤست١او ةطشنلأا ساسأ ىلع -ينمزلا دعبلا ليرفأ رهش ؿاوط عوضوت١ا اذت٢ انتسارد ةتًف تدتما : 2013 . -يناكملا دعبلا ةساردلا في لثمتي : روس ةرئادب اىرقم نئاكلا ةيمومعلا ةيئافشتسلاا ةسسؤت١ا في تيرجأ تيلا ةيناديت١ا .ةريوبلا ةيلاو فلازغلا -ةمدختسملا تاودلأا حست١ا ىلع يرظنلا بناتٞا في دامتعلاا تم دقف ،تامولعت١ا رداصمو ثحبلا تاودلأ ةبسنلاب : ا نم ةيبنجلأاو ةيبرعلا ةغللاب عجارت١ا ؿوانتب بيتكت١ا ةدعل تاسارد ،هاروتكد تاحورطأ ،تَتسجام لئاسر ،بتكل تلبجسلاو ةيتٝرلا قئاثولا ىلع ويف دامتعلاا متف يقيبطتلا بناتٞا امأ .تينتًنلاا ىلع دامتعلااو تايقتلمو تلبت٣ .ةسسؤت١ا في رطؤت١ا ةبرخو ةيلات١او ةيبسالمحا ةقباسلا تاساردلا سارد ىلع ثحبلا اذى في دامتعلاا تم دقل : تَتسجات١ا ةبلط ؼرط نم اىدادعا تم ةيعماج تا :اهضعب ركذن هاروتكدلا و ،هاروتكد ةلاسر ،ةسسؤت١ا في تارارقلا ذاتٗا ىلع دعاسمو تَيستلل تامولعم ـاظن ةيليلحتلا ةبسالمحا :ؿلبى فوتٛر ،رئازتٞا ةعماج 2004 -2005 . تمو ضرعتلا اهيف لذإ ةلوات٤ ميمصت ـاظن تامولعم سات٤ ةبساحملل بي ،ةيليلحتلا تمو ةسارد فلتت٥ ؽرطلا ةيديلقتلا باستٟ ،فيلاكتلا امأ في ةسارد ةمظنلأا ةثيدتٟا دقف دامتعلاا تم ىلع ـاظن ةبسات٤ فيلاكتلا ىلع ساسأ ةطشنلأا عونب ،ليصفتلا نم امنيب ثيدتٟا نع ةمظنلأا ىرخلأا ةثيدتٟا دقف تم زات٬إب طيسب مغر ،اهتيت٫أ اىدعبو تم ةسارد عقاو ةبسالمحا ةيليلحتلا في ةسسؤت١ا ةيرئازتٞا ةيداصتقلاا ؽافآو .اهمادختسا -ديزيلا يرحاس : ةيت٫أ ـاظن ةفلكتلا ىلع ساسأ طاشنلا في تُستٖ ةيدودرم ةلاسر ،ةسسؤت١ا ،تَتسجام ةعماج جاتٟا ،رضت٠ ،ةنتاب ةعفد 2007 - 2008 تم . ةسارد ـاظن ةبسات٤ فيلاكتلا ىلع ساسأ شنلأا ةط هرودو في تُستٖ ةيدودرم ،ةسسؤت١ا تمو ـايقلا اضيأ ةساردب ةيقيبطت كلذو ةلواحتٔ طاقسلإا قفو ـاظن ةبسات٤ فيلاكتلا ىلع ساسأ ةطشنلأا ABC . بيورولأا ةزغ ىفشتسم في ةطشنلأا ساسأ ىلع فيلاكتلا ـاظن قيبطتل حتًقم جذوت٪ :ةفقش للها دبع ميىاربا ليلخ تسجام ةلاسر ،يموكتٟا ،ةزغ ،ةيملبسلإا ةعماتٞا ،تَ 2007 مسق وىو ىفشتست١ا نم طقف دحاو مسق ةسارد تت٘و.

(22)

ث صيصتٗ ةلواحتٔ ثحابلا ـاقو .يجولويبوركيت١ا فيلاكتلا تَغ ةرشابت١ا باسحو ةفلكت ةمدت٠ا ةيجلبعلا ةروصب رثكأ .ةقد عبتملا جهنملا يتٮراتلا جهنت١ا ىلع عوضوت١ا اذت٢ انتسارد في دامتعلاا تم : ائيشف ائيش اىروطت ىدمو فيلاكتلا ةبسالمح ةثيدتٟا ةقيرطلا لذإ تلصو فأ لذإ ABC ةقيرطب قلعت ام لك درس في يفصولا جهنت١ا ىلع اندمتعا ثم ، ABC .ةساردلا عوضوم ةسسؤت١ا صتٮ اميف ةلاح ةسارد جهنم ىلع دامتعلاا تم كلذ دعبو .ةيعامتجلاا ةيلوؤست١او تابوعصلا تابوعصلا نم : :ركذأ اذى يلمع في تٍتهجاو تيلا -.باتكلا اىدصقيو اهلمعتسي تيلا تاحلطصت١او نياعت١ا ددعت تامولعم يأب ءلادلئل ةينعت١ا لحاصت١اب ؿاصتلاا ةبوعصو ،ةلبقتست١ا ةسسؤت١ا في لراعلا ىوتست١ا يوذ نيرطؤت١ا صقن .عوضوت١اب ةلص ات٢ -قئاثولا فلتت٥ ىلعو تامولعت١ا ىلع ؿوصتٟا ةبوعص .ةلبقتست١ا ةسسؤت١ا ؼرط نم عوضوت١ا ـدتٗ تيلا ةمزلبلا -.ةلبقتست١ا ةسسؤت١ا في ةبسالمحا عوضوم نع ةقباس ةسارد يأ دوجو ـدع ثحبلا تاميسقت ميسقت ىلع دمتعت ةيجهنم عابتا تم عوضوت١ا بناوج لكب ـات١لااو ةحورطت١ا ةيلاكشلاا ىلع ةباجلئل : لبث ،ؿوصف ةعبرأ لذإ ةساردلا عوضوم لصفلا في ؿوانتنس ثيح .يقيبطتلا ءزجلل تَخلأا لصفلاو يرظنلا ءزجلل اهنم ةث ةبسات٤ لذإ لخدم ؿولأا ثحبت١ا ،ثحابم ةثلبث لذإ وميسقت تم يذلاو فيلاكتلا ةبسات٤ ؿوح تايمومع ؿولأا ف ثلاثلا ثحبت١ا امأ ،فيلاكتلا تامولعم ـاظن ميمصتو فيلاكتلا بيوبت نياثلا ثحبت١ا ،فيلاكتلا ويف ؼرعتلا متيس ةقيرط فاونعب نياثلا لصفلاو .فيلاكتلا ةبسالمح ةيديلقتلا ؽرطلا ىلع ABC فيلاكتلا في مكحتلل ليدب جذومنك ةقيرطل لخدمك ونم ؿولأا ثحبت١ا صصخ ،ثحابم ةثلبث لذإ وميسقت تمو ABC تايساسأ ةسارد في نياثلا ثحبت١او ، ةقيرط ABC دقف ثلاثلا ثحبت١ا امنيب ، ةقيرط مييقتل صصخ ABC .فيلاكتلا ةبسالمح ةيديلقتلا ؽرطلا عم اهتنراقمو ةقيرط تُب طبرلا ةيت٫أ نع ثيدحلل وصصت٩ ؼوسف ثلاثلا لصفلا امأو ABC وميسقت تم ،ةيعامتجلاا ةيلوؤست١او حبت١او ،ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ؿوح تايمومع ونم ؿولأا ثحبت١ا في سردن ثيح ،ثحابم ةثلبث لذإ متيس نياثلا ث ةقيرط قيبطتل حتًقم جذوت٪ لذإ ويف ؽرطتنسف ثلاثلا ثحبت١ا امنيب ،ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ةبسالمح وصيصتٗ ABC .فلازغلا روسب ةيمومعلا ةيئافشتسلاا ةسسؤت١ا ةلاح ةساردل وصصت٩ ؼوس تَخلأا لصفلاو .ةيعامتجلاا ةيلوؤست١ا ؿات٣ في لذإ لصفلا اذى ميسقتب كلذو نًدقت ويف متيس نياثلا ثحبت١ا ،تايفشتسملل ةماع ةسارد ؿولأا ثحبت١ا ،ثحابم ةثلبث ةقيرط قيبطتل صصخف ثلاثلا ثحبت١او ،فلازغلا روس ةيمومعلا ةيئافشتسلاا ةسسؤت١ا ABC ةيلوؤست١ا ؿات٣ في .فلازغلا روسب ةيمومعلا ةيئافشتسلاا ةسسؤملل ةيعامتجلاا

(23)

ب

ةبساحم لوح تايمومع

فيلاكتلا

لولأا

لصفلا

(24)

2

:ديهــمت

ةعومت٣ ؿلبخ نم تَيستلا ةبقارم في ـدختست تيلا ةيلخادلا تامولعت١ا ةمظنأ مىأ تُب نم فيلاكتلا ةبسات٤ برتعت ولمتشي ام ؿلبخ نم كلذو ،فيلاكتلا في مكحتلا ىلع ةردق ـاظنلا اذت٢و .ةسسؤت١ا ةجاح بسح لمعتست ؽرطلا نم سالمحا سسلأاو ئدابت١ا ةعومت٣ نم ةدحولا ةفلكت ديدتٖ ضرغب اهبيوبتو اهليلتٖو فيلاكتلا تانايب عيمجتل ةمزلبلا ةيب لكاشت١ا لتٟ ةحاتت١ا لئادبلا تُب ام رايتخلاا في ةرادلإا ةدعاسمو اهيلع ةباقرلاو ،ةمدخ وأ ةعلس تناك ءاوس ةجتنت١ا في اتهدعاسم كلذكو ،ةيرادلإا اهفادىأ عضوو اتهايجيتاتًسا مسر . نس ويلعو ،ىرخلأا تاحلطصت١ا ضعب نع هزييت٘و ةفلكتلا ـوهفم ضرع لذإ ؿولأا ثحبت١ا ؿلبخ نم لصفلا اذى في دمع ةبسالمحاو فيلاكتلا ةبسات٤ تُب ةقلبعلا راهظإ لذإ ةفاضلإاب ،اهفادىأو اهفئاظوو فيلاكتلا ةبسات٤ ـوهفم حيضوت كلذكو تنس نياثلا ثحبت١ا فيو .ةيلات١ا ةبسالمحا اذكو ةيرادلإا ؼرعتنس ثم نمو ةنيعم سسأ قفو فيلاكتلا بيوبت لذإ ؽرط بجاولا تارابتعلاا اذكو تارارقلا ذاتٗلا ـاظنلا اذى اىرفوي تيلا تامولعت١او وتانوكمو فيلاكتلا تامولعم ـاظن ىلع .فيلاكتلا تامولعم ـاظن ميمصت دنع اتهاعارم رطلا مىلأ لماش ضرعب ـوقنس ثلاثلا ثحبت١ا في اتَخأو ةيلكلا فيلاكتلا ةقرط في ةلثمتت١او فيلاكتلا ةبسالمح ةيديلقتلا ؽ .ىرخلأا ؽرطلا ضعب نًدقت لذإ ةفاضلإاب ةيئزتٞا فيلاكتلا ةقيرطو

(25)

3

فيلاكتلا ةبساحم ىلإ لخدم :لولأا ثحبملا

لك لذإ ثم نمو ةفلكتلا ـوهفم ىلع ؼرعتلا نم دب لا فيلاكتلا ةبسات٤ لذإ ؽرطتلا لبق ةبسات٤ صتٮ ام .فيلاكتلا

ةفلكتلا موهفم :لولأا بلطملا

ؼرعتلا متيس كلذل ،فيلاكتلا ةبسات٤ في ةلوادتت١ا تاحلطصت١ا مىأ نم ةفلكتلا رعس اذكو ةفلكتلا حلطصم برتعي .بلطت١ا اذى ؿلبخ نم امهيلع لاوأ -ةفلكتلا فيرعت : كتلا حلطصم عم وباشتت دق تيلا تاحلطصت١ا نم ةعومت٣ ؾانى :لراتلاك يىو اهنيب زييمتلا بت٬ ةفل 1 1 ةقفنلا (Expenditure) : ةردنلاب مستت ةيداصتقلاا دراوت١ا هذى فلأ ارظنو .ةيداصتقا دراوتٔ ةيحضت لك يىو ابه ىحضت١ا دراوت١ا ةميق فإف ،اهتعيبطب – اتهاذ ةقفنلا مجح لراتلابو – ،دراوت١ا هذت٢ ةيبسنلا ةردنلا ىلع فقوتت ذى فوكت دقو .ةيرابجا وأ ةيرايتخا ةقفنلا ه 2 -ا ةفلكتل (Cost) ديزت عفانم اهيلع بتتًت فأ عقوتي ةيداصتقا دراوتٔ ةيحضت انهأ تٌعتٔ ،ةيرايتخا ةقفن لاإ يى ام : فوكي دق امك ،ةقفنلا اهيف ثدتٖ تيلا ةتًفلا وأ ةظحللا سفن في ةعفنت١ا بتتًت دقو .ةقفنلا ةميق نع اهتميق في في ةعفنت١ا قيقتٖ .اتهاذ ةقفنلا اهيف تت٘ تيلا ةتًفلل ةقحلا ةتًف ةذفنتسم تَغ ةفلكتو )ؼورصت١ا( عفانم اهنم ققتٖ ةذفنتسم ةفلكت لذإ مسقنت فأ نكتٯ ةفلكتلا فأ دت٧ ةماع ةفصبو هقيقتٖ عقوتي ا .)لصلأا( عفانت١ 3 فورصملا (Expense) : ةيلات١ا ةتًفلا سفن في ةعفنم اهيلع بتتًي تيلا ةفلكتلا يىو .ةفلكتلا اهيف تثدح تيلا رصانع دحأك ايبسات٤ اههيجوت متي لراتلابو ،ةتًفلا صتٮ افورصم اىرابتعاب ةيلات١ا ةتًفلا ىلع ةفلكتلا كلت لمتٖو .لخدلا ةمئاق 4 -لصلأا (Asset) : ةفلكتلا هذى فينصت متيو ،ةيلبقتسم ةتًف في نكلو ،ةعفنم اهيلع بتتًي تيلا ةفلكتلا يىو تو لصأ اىرابتعاب .ةيداصتقلاا ةدحولا ةينازيم في رهظ 5 -ةراسخلا (Loss) : ببسل ةعقوتت١ا ةعفنت١ا اهنم تفتنا دق ةذفنتسم تَغ ةفلكت ؾانى فأ بسالمحا فشتكا اذإ ةباجلإا فوكت فأ يعيبطلا نم ؟ةينازيت١ا في ؿوصلأا دحأك فوكت فأ ةفلكتلا هذى ىلع ىقبي لى ،اذبهو ،رخلآ وأ ءافتنلا ارظن يفنلاب .ةراسخك ايبسات٤ ةفلكتلا فينصت متي ةلاتٟا هذى فيو .ةيلبقتست١ا ةعفنت١ا .ةيبسالمحا ةيحانلا نم ةراست٠او لصلأا ،ؼورصت١ا ،ةفلكتلا ،ةقفنلا ميىافم تُب ةقلبعلا لراتلا لكشلا تُبيو -1 ـرت٤ دمت٤ تانيز ، فيلاكتلا ةبسات٤ ؿوصأ ص ص ،ف س د ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماتٞا رادلا ، 31 - 33 .

(26)

4 مقر لكشلا ( 10 ) : ةراسخلاو لصلأا ،فورصملا ،ةفلكتلا ،ةقفنلا ميىافم نيب ةقلاعلا :ردصت١ا ـرت٤ دمت٤ تانيز ص ،قباس عجرم ، 34 . ايناث :ةفلكتلا رعس فيرعت :لراتلاك ؼرعيو فيلاكتلا ةبسات٤ في تاحلطصت١ا مىأ نم دحاوك برتعي ةفلكتلا رعس 1 -اهنلا ةلحرت١ا تىح ةرشابت١ا تَغو ةرشابت١ا فيلاكتلا ةفاكب جوتنت١ا اذى ليمتٖ وى تُعم جوتنت١ ةفلكتلا رعس ةيئ .عيزوتلا فيلاكت ويف اتٔ 1 2 -.وعيب ةيلمع ةيانه تىح ءارشلا ةيلمع ةيادب ذنم جوتنملل ةيلكلا ةفلكتلا نع ةرابع وى ةفلكتلا رعس 2 3 .وعيزوت ةياغ لذإ ءارشلا ةيلمعب ةيادب تُعم جوتنم جاتنلإ ةيلاتٚلإا ةفلكتلا نع برعي يذلا رعسلا وى ةفلكتلا رعس لسلا اذإ صتٮ وىو :ةيلاتلا ةقلبعلا ؿامعتساب ةفلكتلا رعس باسح متيو ةيقوسلا تامدت٠او ع 3 أ :فإف ةيعانص ةسسؤت١ا تناك اذإ عيزوتلا فيراصم +عابت١ا يئاهنلا جوتنت١ا جاتنإ ةفلكت =ةفلكتلا رعس

1_{- J. Margerin , base de la comptabilité analytique , éditions sedifor, grenoble , 1991.p 15.} 2_{- Elie Cohen , Dictionnaire de gestion, casbah éditions, Alger, 1998, pp 85.}

3

- Beatrice et Francis grand guillot, Comptabilité analytique , 4éme édition , gualino , Paris , 2001, p 77.

ةراسخ ةقفنلا ةفلكت فورصم لصأ )ةيداصتقا دراومب ةيحضت( )ةيرابجإ نوكت ةداع( اهلباقت ةعفنم دجوت لا )اهتعيبطب ةيرايتخا( ةيلبقتسم وا /و ةرضاح ةعفنم لباقم ةعفنم ىلع لوصحلا دنع ةرضاح ةعفنملا تناك اذإ لبقتسملا يف ةعقوتم ةعفنملا تناك اذإ يربج وأ ةعقوتم ريغ فورظل ةعفنملا ءافتنا دنع ة

(27)

5 ب -:فإف ةيراتٕ ةسسؤت١ا تناك اذإ .عيزوتلا فيراصم +ةعابت١ا علسلا ءارش ةفلكت =ةفلكتلا رعس اثلاث -علا :ةفلكتلا رعسو فيلاكتلل ةنوكملا رصان ؾانى ءزج فأ ثيح فيلاكتلا ةبسات٤و ةماعلا ةبسالمحا تُب مهم لخادت ءابعلأا نم ةلجست١ا في ةبسالمحا ةماعلا لمعتسي يىو ،فيلاكتلا ةبسات٤ في ام ىمست ءابعلأاب ،ةبرتعت١ا امأ ءزتٞا يقابلا وهف لا ذخؤي تُعب رابتعلاا ىمسيو ءابعلأاب تَغ ،ةبرتعت١ا ؾانىو ءابعأ ىرخأ ؼاضت لذإ ءابعلأا ةلجست١ا في ةبسالمحا :يلي اميف ليصفتلاب اىركذ نكتٯو ةماعلا 1 1 . ءابعلأا ةربتعملا : ءابعلأا ةبرتعت١ا يى ءابعلأا تيلا بستٖ نمض فيلاكتلا رعسو ةفلكتلا دعب ،زرفلا ةيلمع يىو برعت نع ءابعأ ةبسات٤ ،فيلاكتلا يىو فلتتٗ نع ءابعأ ةبسالمحا ،ةماعلا ونلأ ؼاضي لذإ ةتَخلأا هذى رصانعلا ةيفاضلإا حرطيو اهنم ءابعلأا تَغ ةبرتعت١ا :ةيلاتلا ةلداعت١ا قفو بستٖ يىو ةيفاضلإا رصانعلا +ةماعلا ةبسالمحا ءابعأ =فيلاكتلا ةبسات٤ ءابعأ - .ةبرتعم تَغ ءابعأ 2 . رصانعلا ةيفاضلإا : يىو ءابعأ تاذ ةفص ةيرظن ، اذبهو تٌعت١ا يهف تَغ ةلجسم في ةبسالمحا ىمستو ةماعلا ةيفاضإ تسيل انهلأ نمض فيراصم ةبسالمحا ،ةماعلا لا لخدت في مييقت رصانع ؿوصلأا ةينازيت١اب في لثمتتو :  غلبم ةدئافلا بوسلمحا ىلع سأر ؿات١ا صات٠ا : فإ تاسسؤت١ا دنع اهمادختسا ؿاوملأ ةيجراخ يهف اهنع عفدت دئاوف و بستٖ نمض فيراصم ةبسالمحا ،ةماعلا نكلو ؿامعتسا سأر ؿات١ا صات٠ا لا متي عفد ويلع لراتلابو دئاوف يهف تَغ ةلجسم نمض ءابعأ ةبسالمحا ،ةماعلا كلذل ونإف بت٬ فأ ذخأي تُعب رابتعلاا اذى رصنعلا باسح دنع فيلاكتلا .  عفدلا يرظنلا ؿامعلأ بحاص ةسسؤت١ا : في ةسسؤت١ا ةصات٠ا إف ف ةيلمع ةرادلإا ـوقي ابه بحاص ىضاقتيو ةسسؤت١ا لباقم لثمتي في ةجيتن ،ةسسؤت١ا يأ حبرلا فياصلا ،عزوت١ا فإف اذبهو ةرجأ وأ لباقم ولمع لا لثتٯ في ائبع ةبسالمحا ةماعلا ،لباقت١اب يفف تاسسؤت١ا تيلا اىريدي فوتَسم فوضاقتي اروجأ بستٖ نمض ءابعأ ،ةماعلا ةبسالمحا كلذل لف يك لصت٨ ىلع رعس ةفلكتلا وذ تٌعم يكلو عيطتسن وتنراقم اضيأ عم رعس ةفلكتلا سفنل ةسسؤم في جتنت١ا ةصاخ وأ في ةسسؤم اىريدي ،فوتَسم بت٬ ذخلأا تُعب رابتعلاا ةرجأ بحاص ةسسؤت١ا . 3 . :ةربتعملا ريغ ءابعلأا ات٢اخدإ وأ اهليمتٖ فأ ةسسؤت١ا بحاص ىري تيلا رصانعلا ةعومت٣ يىو رعس وأ فيلاكتلا في يداع وأ ةيئانثتسا فوكت دق ءابعلأا هذىو ،ىرخأ ءابعأ ىلع ليمتٖ ؽراوف انهأك برتعتو ،تٌعم ول سيل ةفلكتلا ة :في اهبيترت نكتٯو ،اىانعم نم فيلاكتلا درت٬ اهليمتٖو 1 - ،فودع يداد رصان ةيليلحتلا ةبسالمحا -ؿولأا ءزتٞا - ،رئازتٞا ،ةماعلا ةيدملمحا راد 1999 ص ، ص 20 - 24 .

(28)

6  فنصلا في اددت٤ سيل ام اهنم 6 بسح ءابعلأا تاباسح لمشي يذلا تٍطولا ططخت١ا تاباسح نم :اهتعيبط اىرابتعا نكتٯ فيراصم وأ رئاسخ فوكت فأ وأ ،ؿوصلأا تاباسح دحأ ىلع ةرشابم ةلجسم فيراصم فوكت فأ امإ .جئاتنلا باستْ ةرشابم قلعتت تيلاو ،رئاسخ  " فنصلا في دجوت تيلا ءابعلأا 6 بعك ايئانه ىقبت لا تيلا ـوسرلا :ةيلاتلا رصانعلا في لثمتتو ةماعلا ةبسالمحا نم " ء ةيداعلا ؿلبغتسلاا نمض لخدت تيلا ءابعلأاو ،)ةيضيوعتلا ـوسرلاو ؿامعلأا ىلع ةيلاتٚلاا ـوسرلا( ةسسؤت١ا ىلع .)ةيدادعلإا فيراصت١ا ؾلبهتسا(ةسسؤملل يمويلاو  برتعت فأ بت٬ تيلاو ،طاشنلا في ةيداع ةزيم ات٢ سيل نكلو ةسسؤملل يداعلا طاشنلا نمض لخدت تيلا ءابعلأا ،راطخأك ةيداعلا تَغ حنت١ا وأ ،تاتفلبلا دادعإ فيراصم وأ ،ؿوصلؤل ميقلا نيدت ىلع ةيئانثتسلاا تانوؤت١ا لثم .ةقباسلا تاونسلل فوكت تيلا ءابعلأا لذإ ةفاضلإاب ،ىرخأ في فوكت لاو ةنس في فوكت دق تيلا نكتٯو اهحيضوت في لكشلا :لراتلا مقر لكشلا ( 12 ) فيلاكتلا ةبساحم ءابعأ : ،فودع يداد رصان :ردصت١ا ص،قباس عجرم 21 .فيلاكتلا ةبسات٤ لذإ ؿاقتنلاا نكتٯ ةفلكتلا رعسو ةفلكتلا ىلع ؼرعتلا دعبو

فيلاكتلا ةبساحم ةيىام :يناثلا بلطملا

فلتخت١ اهتبقارمو اهليلتٖو فيلاكتلا باسحو ةسارد في اساسأ نمكي فيلاكتلا ةبسات٤ عوضوم فإ طاشنلا تايوتسم صتقلاا .ةسسؤملل ةيليلحتلا ةجيتنلاو ةفلكتلا رعس ،جاتنلإا ةفلكت ،ءارشلا ةفلكت :لثم يدا و بلطت١ا اذى في ـوقن ؼوس اهفادىأو اىروطت لحارمو فيلاكتلا ةبسالمح فيراعتلا فلتت٥ ضرعب .اهفئاظوو فيلاكتلا ةبساحم فيرعت :لاوأ عوضوتٔ طيت٭ فيلاكتلا ةبسالمح دحاو فيرعت دات٬إ بعصلا نم فيراعتلا ضعب نًدقت ؿواحنس اننكل لماك لكشب اه :لراتلاك ةماعلا ةبسالمحا ءابعأ ةبرتعم تَغ ءابعأ ةبرتعم ءابعأ ةبرتعم تَغ ءابعأ ةبرتعم ءابعأ ةيفاضإ رصانع ةفلكتلا رعس ةبسالمحا في ةيليلحتلا

(29)

7 1 -ةبسالمحا عورف دحأ يى و يى ؿوصلأاو ئدابت١ا نم ةعومت٣ اهمكتٖ ةادأك ةباقرلا في ةرادلإا دعاست ،ةيبسالمحا رغل فيلاكتلا ليلتٖو ليجستو عبتتب ـوقت امك ،لبقتسملل طيطختلاو ات٢ ةحاتت١ا جاتنلإا لماوع ـادختسا ىلع ض ةيلاعفلا نم ةجرد ىصقأب اهمادختسا . 1 2 -،فيلاكتلا تاباسح ئدابمو ةفلكتلا تاقيبطت يى يىو نفو ملعل تاينقتلاو ؽرطلا نم ققحتلا بيلاسأ ،فيلاكتلا ضارغلأ تامولعت١ا ضرعو ةيتْرلا رادقم ديدتٖو اهتبقارمو اهيلع ةرطيسلا ةيرادلإا تارارقلا ذاتٗا . 2 دختسا عبرأ فيلاكتلا ةبسالمح تاما يى ةزيمتم : 3  .تاعيبت١ا رعس اديدتٖ  . رارقلا ذاتٗاب حمست رصانع ءاطعإ  .تامولعت١اب تَيستلا ةبقارم مسق زيهتٕ  .تامدخلل ديتٞا تَعستلا 3 اهيدل ةحاتت١ا جاتنلإا لماوع ـادختسا ىلع ةباقرلا في ةرادلإا دعاست تيلا ةليسولا يى طيطختلاو لبقتسملل ، بسات٤ اهمدختسي تيلاو اهمادختسا ضرغل جاتنلإا لماوع فيلاكت رصانع ليلتٖو ليجستو عبتت في فيلاكتلا .ةيافكلا نم ةجرد ىصقأب 4 فيراعتلا نم ةقباسلا دعاوقو ئدابم قفو تامولعت١ا ةتٞاعت١ ةادأ يى فيلاكتلا ةبسات٤ فأ ؿوقلا نكتٯ ؿوصولل ةيبسات٤ لذإ ةفلكتلا رعس ديدتٖ ارم تاودأ نم ةادأ برتعت امك ، .تارارقلا ذاتٗا في اهيلع دامتعلاا متي تَيستلا ةبق ايناث -فيلاكتلا ةبساحم روطت : قي اتٔ ةيلات١ا ةبسالمحا نع ةرخأتم تأشن دق فيلاكتلا ةبسات٤ فأ ـولعت١ا نم ا زلا نم تُنرق بر م ،ن ؿوقلا نكتٯ ونأ تَغ روثلا تبحاص دق فيلاكتلا ةبسات٤ ةأشن فأ ة باحصأ تاجايتحاو ةيعانصلا لذإ تاعانصلا وجاتنإ ةفلكت ةفرعم ةنس اتًلت٧ا في فيلاكتلا فاديم في باتكلا رهشأ دحأ بتك دقف ،يعانصلا 1899 ( EG Simth ) ةعفنم ىدم نع لبمع اىرفاوت ـدع مغر وجاتنإ متي يذلا ءيشلا ةفلكت ةفرعم . 5 ا ةيبلاغلا تناك ،رشع عساتلا فرقلا رخاوأ تىحو رشع نماثلا فرقلا فصتنم في تاسسؤت١ا نم ىمظعل ،تَغص مجح تاذ ،ليجستلا في عبتت١ا وى ةماعلا ةبسالمحا ـاظنو ،ةيداصتقلاا تارارقلل دشرت١ا وى ؽوسلاو ازجاع حبصأ ـاظنلا اذى نكل دعب ةصاخو ةسسؤت١ا تابلطتمو تاجايتحا ةيبلت نع ةيت١اعلا ةيداصتقلاا ةمزلأا ةنسل 1929 ، دقو ثودح ىلع بترت ع روطتلا اذى .جتنم لكل ةصات٠ا اهتٕاونو اهفيلاكتل ةسسؤت١ا ةفرعم ـد تأدب تيلا فيلاكتلا ةبسالمح ةيناثلا ةلحرت١ا فيو 1 - تييركتلا يت٭ ليعاتٝإ قيبطتلاو ةيرظنلا تُب فيلاكتلا ةبسات٤ ، فامع ، دماتٟا راد ، فدرلأا ، ، 2006 ص ، 23 . 2 - ،خيشلا فسوي دامع فيلاكتلا ةبسات٤ ،فدرلأا ،فامع ،ءارثإ راد ، 2008 ص ، 13 .

3_{- François Engl et Fréderic Kletz, Cours de comptabilité analytique, Mines Paris Tech, Paris, 2005, P 10.}

4 - ،ةيديسلا دمت٤ فيلاكتلا ةبسات٤ – ةيقيبطت تاءارجإو ةيرظن ةسارد ،فدرلأا ،فامع ،فارىز راد 2002 ص ، 10 . 5 - ،ؿلبى ميظعلا دبع للها دبعو ىعرم يتٟا دبع فيلاكتلا ةبسات٤ تايساسأ في ةمدقم ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ثيدتٟا يعماتٞا بتكت١ا ، 2006 ص ، 08 .

(30)

8 دعب 1945 رارمتسلاا نم ةسسؤت١ا نكمتت يكلو ،تُجتنت١ا تُب ةسفانت١ا دادتشا لذإ ىدأ ات٦ ةعانصلا تمدقت ثيح ، في يح ا اته لأا دتٟا لذإ اهفيلاكت نم ضفتٗ فأ اهيلع بجو فيلاكتلا ةسارد عم ةنكت٦ ةدئاف بركأ ىلع ؿوصتٟاو نىد اهعاونأ تىشب ( ةتَغتم فيلاكت ،ةتباث فيلاكت ،ةيرايعم ةيريدقت فيلاكت ،ةيداصتقا فيلاكت ،ةيتٮرات فيلاكت و فيلاكت ةتَغتم وبش ) اهتيدودرم ةبتع ةفرعمو ةتَغتت١ا ةنرت١ا تاينازيت١ا دادعإ في اهمادختسلا ، . 1 تلا ةدايز عمو ةلمكم فيلاكتلا ةبسالمح ةثيدتٟا ةمظنلأا ترهظ ةيجاتنلإا ةيلمعلا في كباشتلاو روط ةمظنلؤل ،ةيديلقتلا ـاق تيلا ةساردلا ؿلبخ نم كلذو به ىمست١ا ديدتٞا ـاظنلا ـادختسا ؿوح فوثحابلا ا " ػػب ساسأ ىلع فيلاكتلا ـاظن ةطشنلأا " ا هذى ؿامعتسا في براجتلا لذإ عجرت ةساردلا هذىو ةقيرطل ةنس تانيتسلا ةيادب ذنم 1963 تلصو فأ لذإ ةسارد

Cooper and Kaplan

ةنس 1987 . 2 ىرخأ ةثيدح ةمظنأ ؾانى فأ امك ،ـاظنلا اذى قبطت ةيكيرملأا تاسسؤت١ا تأدب تقولا كلذ ذنمو اضيأ ترهظ ن ،ةفدهتست١ا ةفلكتلا ـاظن ،ةطشنلأا ساسأ ىلع ةرادلإا ـاظن لثم ات٢امعتسا تمو في جاتنلإا ـاظ دعوت١ا ـاظن ،طبضلاب .ةلماشلا ةدوتٞا ةرادإ ـاظن و )ؿزانتلا( ليوحتلا راعسأ اثلاث -:فيلاكتلا ةبساحم فادىأ تيلا جئاتنلا نم ته يلي ام فيلاكتلا ةبسات٤ اهيلإ ؼد : 3 1 -استْ به لهست ةفلكتلا رعسو فيلاكتلل ا و دعاست :ىلع  ئادلا درتٞا ؿامعتساب فوزخت١ا ةميق ديدتٖ و ،م به .جئاتنلا ديدتٖ ةيلمع في اضيأ لهست اذ  .ةسسؤت١ا تاجوتنت١ عيبلا رعس ديدتٖ  .اهيتَسمو ةسسؤت١ا لمع ةبقارم لراتلابو ،اهليلتٖ دعب فيلاكتلا ةبقارم 2 -ب كلذو عيزوتلاو رامثتسلااو جاتنلإا تاسايس ة-بقارتٔ حمست ةيليلحتلا ةيدودرت١ا ةسارد ػػػػػ:  اىاتٕا بسح فيراصت١ا ليجست ته .)تاجتنت١ا وأ فئاظولا بسح( ا  جاتنلإا ،نيومتلا ،اهضيفتٗو فيلاكتلا ةبقارم و .عيزوتلا  ةيليلحتلا جئاتنلا سايقب حمست .  .ةيريدقتلا تاينازيت١ا عضو في مىاست اعبار -:فيلاكتلا ةبساحم فئاظو لع ةسسؤت١ا تارادإ دعاستس اهقيقحتب تيلاو فئاظولا نم ةعومت٣ فيلاكتلا ةبسالمح فإ قيقتٖ ى اهفادىأ نكتٯو ،ةموسرت١ا لراتلا لكشلاب فئاظولا هذى نع تَبعتلا : 1 - دبع بوقعيوب ،نًركلا ةيليلحتلا ةبسالمحا ،رئازتٞا ،ةيعماتٞا تاعوبطت١ا فاويد ، 2005 ص ص ، 7 – 8 . 2 ،ـاغرد ىسوم رىام ةطشنلأا فيلاكت ـاظن قيبطتل ةمزلبلا ةيساسلأا تاموقت١ا رفوت ىدم ةزغ عاطق في ةينيطسلفلا ةيموكتٟا تايفشتست١ا في ، )ةيملبسلإا ةعماتٞا( ةراجتلا ةيلك ، ـولعلا ةلت٣ ةيرادلإاو ةيداصتقلاا ، لمجا دل 23 ؿولأا ددعلا ، ، ،تُطسلف ،ةزغ 2007 ص ، 680 . 3 يداد رصان ،فودع ص ،قباس عجرم 09 .

(31)

9 مقر لكشلا ( 12 ) فيلاكتلا ةبساحم فئاظو : ص ،قباس عجرم ،تييركتلا يت٭ ليعاتٝإ :ردصت١ا 24 :فيلاكتلا ةبسالمح ةفلتخت١ا فئاظولا تُبن ؼوس لكشلا اذى ؿلبخ نم 1 1 -ةيليجستلا ةفيظولا ك ليجستب ـوقت : .)تافورصم ،روجأ ،داوم( فيلاكتلا رصانع نم قفني ام ل 2 -ةيليلحتلا ةفيظولا لك ليلحتب ـوقت ثيح ،فيلاكتلا ةبسالمح ةيساسلأا فئاظولا نم برتعتو : رصانع نم رصنع فيلاكتلا دبه .رصانعلا هذى نم جتنم لك بيصن ديدتٖ ؼ 3 -ةيباقرلا ةفيظولا لا رصانع نم رصنع لكل تَياعت١ا ديدحتب ـوقت : ات١ ةفلكت زكرم لكلو ،ةفلكت وجاتتٖ فأ يغبني تافارت٨لاا ديدتٖو ،ةفلكتلا رصانع لكلو لبعف قفني اتٔ تَياعت١ا هذى ةنراقمو ،ةجتنت١ا ةدحولا .اهنم دتٟا بابسأو 4 -ةيرابخلإا ةفيظولا ابسأ ةساردو تافارت٨لاا ديدحتب ـوقت ثيح ،ةيباقرلا ةفيظولاب طبترت : ابه لكشب عفرت ،قيقد ذى تافارت٨لاا هذى حيحصتب ةليفكلا تارارقلا ددحتت يك ايلعلا ةرادلإا لذإ تامولعت١ا ه متت فأ بت٬و ،اىراركت ـدعو .ةيلات١ا ةنسلا نم ةددت٤ تاتًف ؿلبخ ةيلمعلا هذى 5 -ةيزيفحتلا ةفيظولا ،فيلاكتلا ةبسات٤ اهيدؤت تيلا فئاظولا زات٧إ دعب ققحتت ةفيظولا هذى فإ : لثت٘ ةفيظولا هذىو في ةددلمحا تَياعت١ا زواتٕ ـدعو ،ططت٥ وى ام ذيفنت لجأ نم ةسسؤت١ا ـاسقلأ عفد لماع ةيلمع ةجيتنو ،ؽافنلإا لكشب ةحاتت١ا ةيداصتقلاا اىدراوم ـادختسا في ةسسؤت١ا ـاسقأ زفحتت ؼوس اذت٢ ءفك لبعف اذىو ،يداصتقاو .ـوسرت١ا اهفدى قيقتٖ في ةسسؤت١ا ةرادإ دعاسيس ضوم فأ اتٔ عاونلأا عم تاقلبع ةدع ات٢و ةيبسالمحا عاونأ دحأ يى فيلاكتلا ةبسات٤ فإف ،عساو عوضوم ةبسالمحا عو .ثلاثلا بلطت١ا في ول ؽرطتنس ام اذىو ةبساحملل ىرخلأا 1 - ص ص ،قباس عجرم ،تييركتلا يت٭ ليعاتٝإ 24 – 25 . فدى قيقحت ةسسؤملا وملل لثمأ مادختسا درا ةيزيفحتلا ةفيظولا ةيباقرلا ةفيظولا ةيليلحتلا ةفيظولا ةيليجستلا ةفيظولا ةيرابخلإا ةفيظولا

(32)

10

اثلا بلطملا

ثل

ةيلاملاو ةيرادلإا ةبساحملاو فيلاكتلا ةبساحم نيب ةقلاعلا :

تٍتعت ةيلاملا ةبساحملا عت١ا ةتٞاعتٔ ةمئاق( ةيلام ريراقت لكش في تاهج ةدع لذإ ات٢اصيإو ةيلات١ا تامول ةمئاق ،لرات١ا زكرت١ا تَياعت١ اقفو ةيرودلا ريراقتلا هذى دادعإ متيو ،)ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق ،لخدلا .ةيلودلا ةبسالمحا 1 امأ ةيرادلإا ةبساحملا بسانتتل ةيلات١ا ةيبسالمحا تانايبلل ريوطت وأ ليدعت يهف ، ةرادلإا تاجايتحا عم ،رارقلا ذاتٗلا ةسسؤت١ا طاشن نع ةديفم تانايب نًدقتب صتتٗ امك اتهرادلإ ،رارقلا ذاتٗلا كلذو ةيلخادلا عورف نم عرف برتعت امكو تامولعم لذإ لصوتلل تانايبلا ليلتٖو عيمتٕو سايقو ديدتٖ ىلع لمعت ةبسالمحا ةرادلإا اهمدختست ةيلام تَغو ةيلام )ةيلاتٟا ةميقلا ىلع زكرت( رارقلا ذاتٗا في ةباقرلاو طيطختلا ؿامعأ في . 2 لاوأ -ةيلاملا ةبساحملاو فيلاكتلا ةبساحم نيب ةقلاعلا : وجوأو وباشتلا وجوأ ديدتٖ ؿلبخ نم ةيلات١ا ةبسالمحاو فيلاكتلا ةبسات٤ تُب ةقلبعلا تُبن فأ اننكتٯ يلي امك ؼلبتخلاا : 3 مقر لودجلا ( 10 ) أ: .ةيلاملا ةبساحملاو فيلاكتلا ةبساحم نيب وباشتلا وجو وباشتلا وجوأ فيلاكتلا ةبساحم ةيلاملا ةبساحملا -دادػػػػعإب ـوػػػػقي اػػػػت٫لبك تاباػػػػستٟا سػػػػفن فاػػػػعبتيو ،ةػػػػيماتت٠ا ئداػػػػبت١ا تاءارػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػجلإاو تاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسايسلاو .ةيبسالمحا تانايبلا فيلاكتلا ةبسات٤ ـدقت ةفلكتب ةقلعتت١ا فوزػػػػخت١او تاػػػجتنت١ا ػػػبلاو في يقا نه ةػػػػيا لذإ ةدػػػػت١ا ةبػػػػػسالمحا ،ةػػػػػيلات١ا دادػػػػػعإ ىػػػػػلع اىدعاػػػػػسي اذػػػػػىو تاباستٟا زكرت١ا ةمئاقو ةيماتت٠ا لرات١ا ةسسؤملل . ةػػػػػػػػػػػػػػػقلعتت١ا ىرػػػػػػػػػػػػػػػخلأا تاػػػػػػػػػػػػػػػنايبلا دػػػػػػػػػػػػػػػعت ريوػػػػػصتل ادػػػػػيهت٘ تادوجوت١اػػػػػب تاباػػػػػستٟا لرات١ا زكرت١او . -دادػػػػعإب ـوػػػػقي اػػػػت٫لبك تاباػػػػستٟا تاداريلإاب ةصات٠ا تاقفنلاو . ت٤ ؿواػنتت ـاػقرلأا فيلاػكتلا ةبػسا يػليلتٖ لكػشب :ؿاػػػػػػػػثم ،يليػػػػػػػػصفتو فيلاػػػػػػػػكتلا ةبػػػػػػػػسات٤ تُػػػػػػػػبت تادارػػػػػػػػيلإا ىػػػػػػػػلع يػػػػػػػػليلتٖ لكػػػػػػػػشب تاػػػػػػػػقفنلاو ـاػػػػػػػػسقلأاو ةػػػػػػػػفلكتلا زػػػػػػػػكارم ىوتػػػػػػػسم عورػػػػػػػػفلاو علسلا ؼانصأو جاتنلإا تادحوو . ـاػػػػػػقرلأا ةػػػػػػيلات١ا ةبػػػػػػسالمحا ؿواػػػػػػنتت لكػػػػػػشب في لخدػػػػت لاو لراػػػتٚإ ليػػػػصافتلا ، :ؿاػػػػثم لاو تاداريلإا رهظت تاقفن لراػتٚإ لكشب ةيلات١ا مئاوقلا في . :ردصت١ا ،تٍهت١ا بيردتلاو تٍفلا ميلعتلل ةماعلا ةسسؤت١ا قباس عجرم ص ، 33 . تاسايسلاو ئدابت١ا سفن ةيلات١ا ةبسالمحاو فيلاكتلا ةبسالمح فأ صلختسن ؿودتٞا اذى ؿلبخ نم تاءارجلإاو تانايبلا فيلاكتلا ةبسات٤ ـدقت ثيح ،ةيبسالمحا يليلتٖ لكشب فوزخت١او تاجتنت١ا ةفلكتب ةقلعتت١ا في يليصفتو نه ةيا ةتًفلا ت٘ لراتٚإ لكشب تانايبلا ـدقتف ةيلات١ا ةبسالمحا امأ ،ةيلات١ا ةبسالمحا لذإ ةيبسالمحا ه دي ا ريوصتل لرات١ا زكرت١او تاباستٟا . 1 - تٍهت١ا بيردتلاو تٍفلا ميلعتلل ةماعلا ةسسؤت١ا فيلاكتلا ةبسات٤ ، ،جىانت١ا ريوطتل ةماعلا ةرادلإا ، ف س د ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١ا ص ، 03 . 2 - ،ةدياعسلا ليتٚ لصيف ةيرادلإا ةبسالمحا ،فدرلأا ،فامع ، ةتَست١ا راد ، 2007 ص ، 16 -17 . 3 - تٍهت١ا بيردتلاو تٍفلا ميلعتلل ةماعلا ةسسؤت١ا ص ،قباس عجرم ، 03 .

(33)

11 مقر لودجلا ( 12 ) ملا ةبساحملاو فيلاكتلا ةبساحم نيب فلاتخلاا وجوأ : ةيلا فلاتخلاا وجوأ فيلاكتلا ةبساحم ةيلاملا ةبساحملا ريراقتلا ومدختسم .ةيلاملا -.ةسسؤت١ا في ةيلخاد ؼارطأ -ةسسؤت١ا في ةيرادلإا تايوتست١ا عيتٚ . :لمشتو ةسسؤت١ا في ةيجراخ ؼارطأ ؾلبم ،ةػػػػػسسؤت١ا فورمثتػػػػػست١ا ،فونئادػػػػػلا تاػػػػػهتٞاو ةيموكتٟا . ريراقتلا خا اػػىريراقت برػػتعت اػػػعبتو ةػػيرايت طاػػشنل ةرادلإا ةػػػجاحو ةػػسسؤت١ا ةيمك مكت٭و ،اهيلإ ةعفنت١او ةفلكتلا ريرقتلا في تامولعت١ا . عػيتٚ ىلع ةيمازلإ اىريراقت برتعت تاػسسؤت١ا ةػػػػػػػيمك مػػػػػػػكت٭و ،ةيداػػػػػػػصتقلاا تاػػػػػػػمولعت١ا في ريرقتلا طباوضلا تاميلعتلاو . دادعإ ريياعم ريراقتلا ت١ اػػقفو ريراػػقتلا دادػػعإ متػػي لا ةيبػػسات٤ تَياػػع اػػت٪إو ،اػػهيلع قػػفتم دػػعاوقلاو سػػسلؤل اػػقفو ةػػسسؤت١ا ةرادإ اهعػػضت تيػػلا تاػػميلعتلاو تيلاو ريراقتلا هذى ىلع دمتعت . تَياعت١ اقفو ريراقتلا دادعإ متي ةيبسات٤ قفتم اهيلع . تامولعملا ةيخيراتلا ةيلبقتسملاو ػػػته رػػػضاتٟاو يػػػضات١اب مت يػػػهف ،لبقتػػػست١او تاػػػنايبلا ـدختػػػست في اػهنم ةدافتػسلبل ةيلعفلا ءاػقلإ في ثدػت٭ دػق اػم ىػلع ءوػضلا ،لبقتػست١ا ذاػتٗا نػػكتٯ تىػػح لػػقأ يػهف كلذػػلو ،تارارػػقلا ةػػجرد لأ نها مكتٟاو ؤبنتلل ةعضاخ يصخشلا . ػػػػػػػته نػػػػػػػػع )ةػػػػػػػػيلعفلا( ةػػػػػػػيتٮراتلا تاػػػػػػػػنايبلاب مت ػػػػثكأ يػػػى كلذػػػك ،لبػػػعف تثدػػػح تاػػػيلمع ر لأ ةقد نها تادنتسم ىلع دمتعت . تانايبلا ةيمك تامولعملاو اهمدػػػقت تيػػػلا تاػػػمولعت١او تاػػػنايبلا فػػػصتت فيلاػػػكتلا ةبػػػسات٤ أب ػػنه ا وػػػجوأ عػػيمتٞو ةيليػػػصفت طاػػشنلا ـوػػقت تيػػػلا ػػػبه ،ةػػػسسؤت١ا ا ضرػػعت دػػقو ضػػعب ةػػميقلاب تاػػمولعت١او تاػػنايبلا كػػلت ةػػيمكلاو اعم . اهمدػػػػقت تيػػػػلا تاػػػػمولعت١او تاػػػػنايبلا فػػػػصتت أو ،ؿومػشلاب ةػيلات١ا ةبسالمحا ػنها اػتن ضرػعت جئ ةسسؤت١ا ةميقلابو ةيلاتٚإ ةروصب لكك طقف . ص ،قباس عجرم ،تٍهت١ا بيردتلاو تٍفلا ميلعتلل ةماعلا ةسسؤت١ا :ردصت١ا 34 . ؼرط نم ةدعت١ا ريراقتلا ىلع اساسأ ةمئاق ؼلبتخلاا وجوأ فأ جتنتسن ؿودتٞا اذى ؿلبخ نم ،ةسسؤت١ا تُينعت١ا صاخشلأاو به تيلا تَياعت١ا كلذكو ،ريراقتلا هذ عونو ،ريراقتلا دادعإ في اهيلع دامتعلاا تم تامولعت١ا ةيمكو ةيلات١ا ةبسالمحاو فيلاكتلا ةبسات٤ قفو اىدادعا تم تيلا . ايناث -ةيرادلإا ةبساحملاو فيلاكتلا ةبساحم نيب ةقلاعلا : لك دامتعاو ةيرادلإا ةبسالمحاو فيلاكتلا ةبسات٤ ةطشنأ تُب تَبك لخادت دوجو نم مغرلاب ىلع امهنم ومدقي ام عقو يذلا جاتنلإا ةفلكت سايق وى فيلاكتلا ةبسالمح يساسلأا ؼدت٢ا فإف ـاع لكشب نكلو ،رخلأا ةقباسلا ةتًفلا في نكل ،ةدت١ا رخآ فوزت٥ مييقت لذإ ةفاضإ ،حبرلا شماى سايقو وعيب راعسأ ديدتٖ لجأ نم ةرصاق تانايبلا هذى به ؼد او طيطختلا في ةرادلإا ةدعاسم ةبسالمحا وققتٖ ام اذىو ،تارارقلا ذاتٗاو ةباقرل تامولعت١او تانايبلا ؿلبخ نم ةيرادلإا تانايبلا لذإ فايحلأا بلغأ في دنتست تيلاو ايلعلا ةرادلإا اهمدقت تيلا ،فيلاكتلا ةبسات٤ اهمدقت تيلا تامولعت١او

(34)

12 امك ةيرادلإا ةبسالمحا فأ ته ىو ،ةيلبقتست١ا ثادحلأاب مت روطتلا اذ ساسأ ىلع ةرادلإا ـاظن روهظ دنع اسوملم حبصأ شنلأا ساسأ ىلع تانزاوت١ا ـاظن كلذك ،ةطشنلأا .ةط 1 ،ةفلتخت١ا رداصت١ا نم اهيلع لصحتت١ا تامولعت١ا ةتٞاعت١ ةينقت يى فيلاكتلا ةبسات٤ فأ جتنتسن ثحبت١ا اذى ؿلبخ نم وتَسم اهئوض ىلع ذختي جئاتنل ؿوصولا لذإ ؼدته يهف ةبقارمو ةساردب ـوقت يىو .اهطاشنب ةقلعتت١ا تارارقلا ةسسؤت١ا ةقيثو ةقلبع ات٢و ،ةسسؤت١ا تَيستل ةيرورض ةادأ فيلاكتلا ةبسات٤ برتعت امك .ةسسؤت١ا ميظنت ةيلاعف ديدتٖو ةيدودرت١ا .ةيلات١ا ةبسالمحاو ةيرادلإا ةبسالمحاب 1 - ص ص ،قباس عجرم ،تييركتلا يت٭ ليعاتٝإ 28 -29 .