• Aucun résultat trouvé

i.w.ll ~JUJ ~1....6.tt ~~L;o

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "i.w.ll ~JUJ ~1....6.tt ~~L;o "

Copied!
43
0
0

Texte intégral

(1)

lllllllllllllilllllllllllllllllilllillllll

0126100008

i.w.ll ~JUJ ~1....6.tt ~~L;o

Re~u CLT! CIH I ITH

Le

2 fi>tARS 2016 I

No ... ~O ... .

Yot~Y' ~~

td..J

My name is Sebiah Mohammed Saleem. I have been practicing Asiri Qatt Art since childhood. I am keeping a small museum in my house. I am keeping ceramics, paintings and engraving works. Yet I did not find an opportunity to sell them. Also I work on masterpieces, decorations and diversified old perfumes. I add certain combinations of basil and myrtle.

I strongly agree to registration of Asiri Qatt Art in the UNESCO's representative list for intangible cultural heritage.

Regards,

Sebiah Mohammed Saleem (Signed) 19/4/1437H (29/1/2016)

.-r&..~t

J..fl J.!

..AJI,j.

Khaled f?,had AlsaUm

tMtrY•: ~li- tA• \t•t-tMY\"A: 1)~-l)~~~lf;)U.~w-~·o·o~l t;;U.- \\t"\ ~~~ tyV" ~~

P.O.Box4279 Riyadh 11491- Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road- Tel.: 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(2)

. r

0~\A.II ~

... ~

v-_}_,;. ~~ ~~), L:

~J~~

_!>

~~ ~ ~~~~ ~j -~' ~

. l~_j ~_)I -

.

.J>\ f-9 ~

~

~ \ c_,G _.J~ _.)(.,._(..

c::--~~1 ~i, ~~ ~j ~\ t!-~\ ~\~

__:_)~

11

~~_)I \...m) ~ !3 \..a=j. '1 ~ ~~~ t\vJI_j

~~I ~

-;,\,

~ ~ ~LJ I ' ~I,.~\ :..;:_.)\

_j

.>-"'( . ':JI 5? <-::::JAl.l ~ ~~ M..:__j

1

~t_jl ~

.-

-

(3)

c'---S'

\

(4)

ABHA PALACE HOTEL

i~t ~.J..U ~L..Jt ~.ULi

'fOt'.Y'~I~.)

Abha P.O Box 1100 Saudi Arabia. Tel.: 966 7 2294444 Fax: 966 7 2295555

I am very delighted in my name and names of all female trainees at the end of this workshop to extend warmest thanks and appreciation to Ms. Rehaf Gassas and Ms.

Ebtesam AI Wehaibi and to all supporting work team for such efforts which were exerted in this training workshop which had profound effect on us in terms of knowledge and acculturation on the best methods for preservation of our beloved country Kingdom of Saudi Arabia's heritage also to recognize heritage of some other countries.

In addition we are very delighted and proud to see our area art .. Asiri Qatt Art.. is recorded with the UNESCO's organization.

Regards,

Fatemah Abdu AI Maei (Signed) 19/4/1437H (29/1/2016)

~L6 ... 1r~ ~ JJLr Khaled Fahad Alsalin

tMtn·: ~lj- tA• 't· t-tM'~''"":

w_,A.U-

w~J:A~'

e;u.

~w- c:>.,.,~,

e;u.-

''t"' ~~~ tlv" ""~-~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road- Tel. : 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(5)

r

~---~

~~~d~

ABHAPALACE

(6)

M CERTIFIED TRANSLATION

rship No.: 25493

i.WWI ~jU.t f'l~t Ji~L,;,

Yott.Y'~I~.)

My name is Fatema Fayea Yagob,

a

trained graphic artist in Asiri Qatt Art. I am the owner of Fatema Museum, owning dresses and sliver ornaments. I participated inside and outside the Kingdom. I participated in training with Aba Society and Art and Culture Society, in Rejal Alma and students of King Abdullab University in Jeddah.

I want Asiri Qatt Art is to be registered, as an art for the southern area of the Kingdom, with UNESCO Organization which is concerned for popular arts.

Regards,

Fatema Fayea Yagob (Signed) 19/4/1437H (29/1/2016)

~1-t.JI ~.).! ..ULP Khalerl ff!had Alsalim

tMtyY • :~lA- tA• H • t- tMY\~A: l)jAU-I)Ua.l..M .J:A~I f)~ t»W-~·au,N-!1 f)~- \ H~ \ v-0\:JJI tyV~ ~~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi Street-Cross Prince Sultan Road- Tet : 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(7)

r r-"/

I J

V" _j

--!

I C\\Jl 0

C\})(V.J>~~~J

A'

~~~0~~\J \

~_)/--<>~~L\.9

__)

b. ~ l~'y ~

~~ ~ ~~~:J-11.ka~

~)~~L__j/'_1)) ~ ~~\_y ~¥~

- \ '.

~

.r--- _r _.) \ J _) J ..

V,~'->.3 ~ \ (~7 ~,;~~\~~ I

0~)_9(\j-lc;J(~y _r~)~J ~_)0> \f

~_;-:j)(~L;:U ~ ~~ :J ~ \ 0~) J ~

_/ r;.»-~j C\IJJ~ -cJ.Ur~~

~~ ~ ~ 'T c; __,.--~) ~ }~ ~ j ~_) ,_,

__) - ) 11 ;a,

~~~~~

~)~)fl\>~~

-./""'

~~c:G~G

~ \- \\)\/\~

~)~~V/~/\\

(8)

1WWI ""~ ~L...lt ~~~

YOt .. Y'~I~.;

My name is Mahrah Abdullah Ahmed AL Zafer, born in Shahran. I strongly agree to registration of Asiri Qatt Art is entered and documented in the UNESCO and hereby authorize Saudi Heritage Preservation Society to assume this role.

I have been practicing this art for more than 25 years. I dedicated a great hall in my house to preserve our heritage for our grandchildren.

Thanking you and regards,

Mahrah Abdullah Ahmed AL Zafer (Signed) 07/12/2015

*

I participated in Qatt session and obtained a certificate.

~WJ.t ~ ~ .:UY.

Khiled Faha<i Alsa1in

tMUY•: ~la- tA• \t•t- tMY, .. A: ~-~~~~~t)~~W-'=''4'4>.:lll t;~-

,,t .. ,

~l:!J.ll tyV .. ~~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi Street-Cross Prince Sultan Road- Tel.: 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(9)

.r

(10)

'

CERTIFIED TRANSLATION ~~ ~j.J.l ~L....wJI ~.ULP

YOt~'i"~I~J

My name is Norah Ali Hadi Abu Abthan, highly interested in heritage of the region to preserve and avoid vanishing of this valuable legacy, such as heritage popular wedding, popular dress of Asiri bride, silver and hospitality besides public perfumes and customs and traditions.

I have overseen several heritage events in the region in addition to many heritage participations inside the province, throughout the Kingdom and abroad. I participated in supervision and judgment of Asiri Qatt and engraving sessions.

I hope Asiri Qatt Art is documented in the UNESCO's list for nations cultural heritage, as a distinguished art in the southern part of Kingdom of Saudi Arabia.

Regards,

Norah Ali Hadi Abu Abthan (Signed) 19/4/1437H (29/1/2016)

,_JL..Jt ~ ~ ..w.;.

Khaled Ff:had Alsalim

tMtYY•: ~li- tA• 't• t- tMY'"": ~~- ~~J:!-A~I VU, ~w-"=,."'">~1 VU,- ''t"' v-0~1 tYV" ~U4

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road- Tel. : 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(11)

~\ ~ ~~ 0_:_)?~ ~\ ~ tJ~ ~\ \?_)~ ~

D;!Y

~\

~~' ~_?' ~ _~l..D ~3

'- o/

t~' ~ \-*

9

[)~~\

~ if9~ ~\ \J.l~\ cJ;- _})~\ ~\_.9c ?9'

uP)=.':?~~\ t'.3)\ ~\.9 ,.::_.9\;V' ~-~:7 ~\ ~,_,

I

·· ~ ~\ _, u'~U\

(J>- .v L-)\

~ ~ ~\ ~ ~\~\ ~\:.)~~\ ~G?\'v=S

(_

~/~y ~\_.9 ~' (F'~ -" __ ).}._; u\s,--~

t>

~ o~'~'~~' G'r 3 ~ ~ ~:-.J\3 LS'~~\..9 -

.

~\

... L·_ U

~-~

·/\)~\-• ~

' ~- l:.;~

' " \ \\ l \ , ~~

0!7 \ ~~'-J - ~ ..,. \

q

(12)

IM

CERTIFIED TRANSLATION

ABHA PALACE HOTEL

l~ll.t.}..JJ ~L...Jt ~.u~

YOt~f~l ~.)

Abha P.O Box 1100 Saudi Arabia. Tel.: 966 7 2294444 Fax: 966 7 2295555

My name is Yara Saleh Qadeh, an architect, having particular interest in urban heritage, including internal decoration for each facility. As I am a native of Asir I was attracted by the authentic heritage of our ancestors.

I wish the Asiri Qatt Art, as an art for the southern part of the Kingdom, is registered with UNESCO's (which handles heritage and cultures of various nations) as a southern art.

Thanks & regards,

Yara Saleh Qadeh (Signed) 19/4/1437H (29/1/2016)

tMt'n•: ~\.1- tA• H•t-tMY\~A: I)_,A!J-1)~.):!-A~I f;~ ~W -~·o.o.;.;;JI e,>~-

\

H~\ ~~~ tyV~ '+~

P.O.Box4279 Riyadh 11491- Takhassusi Street-Cross Prince Sultan Road- Tel.: 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail: alsalim20004@yahoo.com

(13)

r _ ·~ ---~---~

l6.,l )bi ~:US ABHAPALACE

/\._ { \G...

---~-

(14)

M CERTIFIED TRANSLATION lJ.tWt ""J.JJ ~~t ~iUU.

rship No.: 25493 Yot'f~l~.)

ABHA PALACE HOTEL

Abha P.O Box 1100 Saudi Arabia. Tel.: 966 7 2294444 Fax: 966 7 2295555

My name is Khadeija Mohammed AI Otaibi. I am an educator and have particular interest in the urban, cultural and human heritage in Kingdom of Saudi Arabia. I am particularly fond with the media work.

"Asiri Qatt Art" is an outstanding authentic art in the southern part of Kingdom of Saudi Arabia.

I wish the Asiri Qatt Art is registered under umbrella of the UNESCO's (which handles heritage and cultures of various nations) as a southern art.

Thanks

&

regards,

Khadeija Mohammed AI Otaibi (Signed) 19/4/1437H (29/1/2016)

tMtYY• :~\A- tA• \t• t- tMl'"": ~- ~Ua.L.,.J:A'il t,>U. ~W-y•a,aNJI t,>U.- "t"' ~~I tlV" !.:'-~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road- Tel.: 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(15)

,...:.... ...J:bPJ. L

IA,I)I:d&i~

ABHAPALACE

)

~ ~

.

~

4.& - 4~-..,; .... ~--~C_:___--r"~=:::::"""""""t:~~:c.--=--J""'"'-2 . -::::: J ~? .q~ L ' -

- - - - -

_d .s;;:: - J

-...,

' -~ -

\

c.

I \ \

I \ /

c:._,__q__,___ _ _ _ -IP-!ii!~

___.aD ' L~ ~ I t I \ ---==+---~~~~~----

(16)

IM

CERTI F I ED TRANSLATION ~ll.t.j..U ~L....w.tl ~.u~

'Ut\f~t~J

My name is Mohammed Ahmed Meateq AI Qahtani, owner of Bin Meateq Museum for Heritage and Historical Documents and Manuscripts. I strongly agree to registration of Asiri Qatt Art in the UNESCO's representative list for intangible cultural heritage. I have been preserving our heritage. This is the deep-rooted heritage of our homeland.

We should preserve it for the coming generations.

Regards,

Mohammed Ahmed Mea'teq AI Qahtani (Signed) Owner of Bin Meateq Museum (Stamp)

17/4/1437H (27/1/2016)

tMtYY• : ~li- tA• \ t • t-tMY\~A: w¥JJ-wl.l.::.J....,.):!-A~I f;>l.:. ~w- ':!'0'4~1 f;>l.:.- \\ t~ \ o-Ol:!;ll tYV~ ":1-IJ""

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi Street-Cross Prince Sultan Road- Tel.: 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(17)

( \, I \ /) /~~

~ \<.._ ~

...J /

l /)

'\1

• 0 I

u

V

L'\lf\.l

(18)

I M CERTI F I ED TRANSLATI ON 1Walll..t.}.JJ ~L...6.Jt ~~~

Yote.Y'~t~J

My name is Halema Abdullah Asiri. I strongly agree to registration of Asiri Qatt Art in the UNESCO's representative list for intangible cultural heritage. My age now is 60 years and still practicing Qatt Art in my house, museum and paintings.

I execute these works using natural material such as stone, trees, etc.

Regards,

Halema Abdullah Asiri (Signed) 18/4/1437H (28/1/2016)

~'-'·tl~ ~ ..\JL6o Kha\ed Fahad Alsalim

tMt"". : ~~-tA•' t. t - tM Y' ~" :

wJ-4.U-

c;~ J:A~t

e.>u-

~w-

'='.

o . _,;.:;.,rt

e.>u-- ''

t ~' ~l:>lt t yv~ '-:b~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi Street-Cross Prince Sultan Road- Tel.: 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(19)

I

r....s~<VJ...;. ~ t.: ,'

J - -

"

-

._si)'~~

V I

~

' I \ " . I I

(c.,,~/~"

..if"

-'1

(20)

ABHA PALACE HOTEL

~I l.tjt..JJ ~L...Jt ~~~

YOt .. f~I~J

Abha P.O Box 1100 Saudi Arabia. Tel.: 966 7 2294444 Fax: 966 7 2295555

My name is Norah Mahdi AI Rafei a graphic artist and a business woman in the area. I love and taste my ancestors•

heritage. Also, as I am a researcher in this art historical origins I am desirous in documentation of "Asiri Qatt Art" with the UNESCO's International Heritage to enhance proudness of the heritage of our ancestors.

Thanks & regards,

Norah Mahdi AI Rafei (Signed) 19/4/1437H (29/1/2016)

tMt yy. : ~~- tA• 't. t - tM y' ~": 1)_,4.\:i-I)~ J:-A~I t>\..4, ~w-'='I 0 ' o~l t>L..:,- '' t ~' ~~~ t YV~ ~~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 -Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road-Tel. : 4882198- 4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(21)

~IJDi&i=Uj ABHAPALACE

( ( '~ .

I ,

/ ) . {

I

( . '

\

t:r::>-a - -

(22)

I M CERTIFIED TRANSLATION i.a..WI ~j.JJ ~1...6.JI ~.~J~

Yot~f~I~J

My name is Ayesha Abdullah Mobarak AI Qahtani, a business woman, very interested in the area heritage. I visited several museums in the region.

I strongly agree to registration and documentation of Qatt Art as an art of the southern part of the Kingdom in UNESCO for preservation of global popular heritage.

Regards,

Ayesha Abdullah Mobarak AI Qahtani (Signed) 19/4/1437H (29/1/2016)

tMt'I'Y•: ~l!- tA• 't• t- tM·n~A: ~- IJ~J:A~I f;)l..:-~u:i- ~·o·o~l f;)l..:-- 'H~' ~\.:).tl t'I'V~ ~~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road- Tel. : 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(23)

~\.b_o~9\c) 1 ~~~ ~~ ~\ L'1

~ ~ _;Ji o

1 / p

~A-..:::, y , :,. ~~""" _. u~l z ~

• c_

DJ-~lyO~\ ~-~ ~ ( ~G.D~ ~

~~ r? q__p 6-l

/

?~ ;0> f: b.:fLl\ ~ r w

1 1

\ \ · \ \ ;,;\~

~ \ ~~ \J I '-- I \ C\

.u~\ o\s ~ ~W\

(24)

I M CERTIF I ED TRANSLATI ON

ABHA PALACE HOTEL

~~ ~jt..U ~L....6Jt ~~""

'\'Ot~f~I~J

Abha P.O Box 1100 Saudi Arabia. Tel.: 966 7 2294444 Fax: 966 7 2295555

My name is Norah Amer Ahmed AI Harithi, an employee with the South Women Benevolent Society and very concerned for renovation and preservation of the heritage.

I hope Asiri Qatt Art is documented in the UNESCO's list for cultural heritage.

Regards,

Norah Amer Ahmed AI Harithi (Signed)

19/4/1437H (29/1/2016)

tMtYY•: ~l..t- tA• 't• t- tMY, .. A: ~Jj4.\l- W~J:-A~I r;U ~Ul- ~tOtoNtl t;U- ,H .. , ~~I

nv ..

"':'-~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi Street-Cross Prince Sultan Road- Tel. : 4882198- 4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(25)

f: _.-~-~---.

~I

Jbi

lia.d

ABHAPALACE

,....

)

. c;_s, ~ -==-,ei-ftJ- -#~,/ \~

\

t "-- - ../- / ' ~ - .. ...

.c .D e.S

~ '

... £

L> ~ ~ A

t r ,_

d \'. _

1.

·'-c-l ...

"='c:=

~ c 0 e..P \ ~

(26)

U M CERTIFI ED TRANSLATI ON

ership No.: 25493

~~ ~.J-U ~n-~Jt ~~~

YOl .. Y'~I~J

My name is Shareefa Mohammed Mahdi, of Rejal Alma village. I have been practicing Asiri Qatt Art for 4 years. I strongly agree to registration and entry of Asiri Qatt Art in the UNESCO and hereby authorize Saudi Heritage Preservation Society to assume this role.

Regards,

Shareefa Mohammed Mahdi (Signed) 08/12/2015

~LM.Jt ~ ~ ..UI.P Khaled F~had ~lsalim

tMtYY•: ~li- tA• H• t- tMY,4,A: l)~- w~~~~ f;>U. tbW-y·a.a;..:;Jt f;>U.- \H .. \ ~l:!>JI HV4, ~~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 -Takhassusi Slreet-Cross Prince Sultan Road- Tel. : 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(27)

~I ~~) -~ ~

bO

~ -ULb ~ "LL-:;., \_j

~

\

~

\:_ -'->-.A

~ V "' .J I :r, o I\ ~

C4____,u

J ~

·:..

~~

\' ' - ' h

"o \ \ \ ~

~

·

~ l_ \J ~ ~

G\._'>,

..

'Q

\¥ ~

,,

\ ~

,, \ \ ....-\ - - \ \ \

~'

0.

A.-1: .• ~~ - . \\

~~~· .,.J UJ _; J ~

'J_9~

\ \

~ ~ '\~\-> G \_r-J \ & ~ L.JI

(28)

CERTIFIED TRANSLATI ON ~~ ~j.J.t ~L..Jt ~.ULi

rship No.: 25493 YOt'.t~I~..J

My name is Ohood Meghawi AI Sagheer, of Rejal Alma village. I have been practicing Asiri Qatt Art for 4 years. I strongly agree to registration and entry of Asiri Qatt Art in the UNESCO and hereby authorize Saudi Heritage Preservation Society to assume this role.

Regards,

Ohood Meghawi AI Sagheer (Signed) 08/12/2015

tMt

-n. :

~Li- tA· 't. t - tM" '"": w~- w~ ~"it

e;u.

~w-

'='.

o . a:;..:ll't

e;u.- , ,

t", ~l:!>ll t

yv"

~~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi Street-Cross Prince Sultan Road- Tel. : 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(29)

e~~'""J ~p .;_,.._..~i!J'_jh... 0 3~"- t ·~

g_A" ·

:r---

-=-~ ~ 0'~\ -

luJ\ -:

~ · I .P .ft--?J t ~

r~~' " :o---o~ ~, ~ ~J)_j) ~~~~_9

L->jJ, ~ ~G,._)\ ~_j~' -0~~~\ ~~~

.. _/ y_.j \

'J-D ~ \ w ~

(30)

~ll..t.J-U ~L..Jt .J.i~~

YOt'.f~l~..)

My name is Zahra Fatea Yagob, of Rejal Alma village. I have been practicing Asiri Qatt Art for 17 years. I strongly agree to registration and entry of Asiri Qatt Art in the UNESCO and hereby authorize Saudi Heritage Preservation Society to assume this role.

Regards,

Zahra Fatea Yagob (Signed) 28/02/1437H (10/12/2015)

~La.)t~ ~~u.

Khaled F~had Alsallm

tMt YY • : ~~- t;,. 't • t - tM Y '"A: ~-I)~ J:!-A~I t;l..:. ~W-':! '4 ' aNJ'I t;U.- '' t"' ~i:>ll t YV" ~VOO

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road- Tel. : 4882198-4801404- Fax : 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(31)

r

'.

L.. \

-

(32)

i.Le:WI ""J.JJ ~L...6.Jt Ji~~

Yot~f~I~.J

My name is Kheyar Mohammed AI Shahrani, of Rejal Alma village. I have been practicing Asiri Qatt Art since I was at 13 years of age, drawing on ceramic and other material besides engraving. I strongly agree to registration of this art in the UNESCO's representative list for intangible cultural heritage.

Regards,

Kheyar Mohammed AI Shahrani (Signed) 30/01/2016

tMtrY•: ~lA- tA• \ t• t- tMY\'.A: 0~- l)U:a.l.w~~~ e;L:. ~w-y·oro;..;;JI f;>L:.- \ \t .. \ ~l:!;JI trV\ "':'-~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road- Tel. : 4882198- 4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(33)
(34)

ABHA PALACE HOTEL

~~ ~.J-U ,.tL...6.Jt ~.AIY.

'\'Ot~,..~~~.)

Abha P.O Box 1100 Saudi Arabia. Tel.: 966 7 2294444 Fax: 966 7 2295555

My name is Kholood Khalofa Asiri, agree to registration of Asiri Qatt Art in the UNESCO's representative list for intangible cultural heritage.

I am an Asiri woman and proud of this fine authentic Asiri Art.

Thanks & regards,

Kholood Khalofa Asiri (Signed)

19/4/1437H (29/1/2016)

tMlYY•: ~~- tA•H•t- tMY\"A: ~-IJ~J:A':il f;)~~W-~·a·a~l f;)~- \\t~\ ~l:!>JilYV~ ~~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road- Tel.: 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(35)

r--~---

c5

---

"" Afr

-Rt C

lA.,

I

)l:Li dAii

ABHAPALACE

I~ r 7

>" L I

j) ~/

(36)

l~ll..t.}.J.t ~~t ~w

'fOt .. Y'~I~.)

ABHA PALACE HOTEL

Abha P.O Box 1100 Saudi Arabia. Tel.: 966 7 2294444 Fax: 966 7 2295555

My name is Hend Khalofa Asiri, agree to registration of Asiri Qatt Art in the UNESCO's representative list for intangible cultural heritage.

I am a strong believer in Asiri Qatt Art, renovation of this rich legacy and tangible and intangible files and studies.

Regards,

Hend Khalofa Asiri (Signed) 19/4/1437H (29/1/2016)

tMtlY• :

v-=tt-

tA• H • t- tM'I'\\A: l)jA.l:i-~Ju.aL..,J:-A':il e;~ ~w- y'""'~l f')~- \ \t\ \ ~l:J.ll t'I'V\ ~~

P.O.Box4279 Riyadh 11491- Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road- Tel.: 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(37)

\C.-\'"\ ' ( '-0....

L6.,1 )Di d:aij ABHAPALACE

AAD J \

Ge-::> J\

gl}\ ~kv.P

\ - ----

/ \

-~~--

- - - -

(38)

CERTIFIED TRANSLATION ~~~j..U~L....Jt~~~

YOt .. f~t ~..)

My name is Fella Ezzaldin Ahmed, of Rejal Alma village. I have been practicing Asiri Qatt Art for 20 years. I strongly agree to registration and entry of Asiri Qatt Art in the UNESCO and hereby authorize Saudi Heritage Preservation Society to assume this role.

I hope this peculiar art to reach all parts of the world.

Thanking you and regards,

Fella Ezzaldin Ahmed (Signed) 08/12/2015

tMtYY•: ~li- tA• H• t- tM'n~A:

w,;w-

~~~~~ f')L.:, ~Ul-<p'4 '4 ;...ltl f')L.:,- \ H~\ ~\:)ll tyy" ~V4

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi Street-Cross Prince Sultan Road- Tet. : 4882198- 4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(39)

ell JG./ ~er> ~ 1 ~_j~_;s ~ L:

~ c~ ~ \s~t~l ~~_/u

'--

9_j;__:,_..cf Jz;j\ 0-9 2 -)_/ .:>__0 ~ \_r ~"\ y

-

~

J s - -

~_)~ J ~~ J~\_/ ~~{

_.J_y_J\ \_).J))~,L;J~0~Jvh ~~

Jl&~~~

~>}\~

(40)

CERTI F I ED TRANSLATION i~l~j.JJ~L...Jt~~~

yot~f~I~J

My name is Reaa Ahmed Abdullah Hadi, of Rejal Alma village. I have been practicing Asiri Qatt Art from the childhood. I strongly agree to registration and entry of Asiri Qatt Art in the UNESCO and hereby authorize Saudi Heritage Preservation Society to assume this role.

Thanking you and regards,

Reaa Ahmed Abdullah Hadi (Signed) 08/12/2015

tMt'I'Y•: ~l.i- tA• H • t- tMY,~A: ~_,;a..u- ~~J:-4~1 t,>U

tlau:i-

~,.,,.,~1 t,>U- 'H~' ~':JJI UV~ ~1.)4

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi

Slreet-

Cross Prince Sultan Road- Tel. : 4882198- 4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(41)

~J u~ -~P u-c cs_)loJ <tJI~~' -~_/ tl

)Lr.V { Jft ~) __b___rd f ~ <V0 ~y

~~ ~ <:· _h_;)j u3 l~A~ _{s00~ ~ ! 3

~W<l,~ ~ -~~ J~ ) 3 -9-~~,

_/y~}fo ~ - 0? ~

G-J~ ~'v;: ~I~/

~.>/\ ~

(42)

~~~.}.JJ~L...JI~~~

yot~f~I~J

My name is Fatema Hadi Sufaiah. I strongly agree to registration of Asiri Qatt Art in the UNESCO's representative list for intangible cultural heritage.

I drew the Qatt Art on the walls of my home and still preserving this heritage in my house.

Regards,

Fatema Hadi Sufaiah (Signed) 17/4/1437H (27/1/2016)

tMt'fY • : ~li-tA• 't • t- tMY'"": ~_,;w- ~~~11 f;>L:. ~1.4i-y·a.a;..:;JI f;>L:.- '' t"' ~~~ tYV" ~~

P.O.Box 4279 Riyadh 11491 - Takhassusi

Street-

Cross Prince Sultan Road- Tel. : 4882198-4801404- Fax: 4884220 E-mail : alsalim20004@yahoo.com

(43)

~~ ~' .... ~ ~~c;>:>~~{C'~(,.·\ '

~6-\::,..J. G'--_j~

,- '- _.. \ J~ /1

L~~~~~d-6~ ~ ~

:::;? ~-, ' v ..-' - \

_;:::::?

G~~~ ~~,~~/~-\ .. ~~i C;?>\,

~ ~~.-r

.>5>'

~ ~o/ ~

-.J

\C::..•

~/\/c..~

Références

Documents relatifs

Pour une garantie de fraîcheur irréprochable, ces plats sont préparés en quantité limitée Notre Chef est à votre disposition en cas de restrictions alimentaires ou

[r]

Pour une garantie de fraîcheur irréprochable, ces plats sont préparés en quantité limitée Notre Chef est à votre disposition en cas de restrictions alimentaires ou

Pour une garantie de fraîcheur irréprochable, ces plats sont préparés en quantité limitée Notre Chef est à votre disposition en cas de restrictions alimentaires ou

EU Organic Logo One Colour Dark rgb EU Organic Logo One Colour Light Outer Line rgb!. EU Organic Logo One Colour Dark Outer Line rgb EU Organic Logo One Colour

Pour une garantie de fraîcheur irréprochable, ces plats sont préparés en quantité limitée Notre Chef est à votre disposition en cas de restrictions alimentaires ou

Pour une garantie de fraîcheur irréprochable, ces plats sont préparés en quantité limitée Notre Chef est à votre disposition en cas de restrictions alimentaires ou

Differences between the Nod factors mainly concern the length of the oligomer (three to five glucosamine residues in USDA257 and five residues only in NGR234) and the presence