TABLE DES MATIÈRES. É colé dé commércé RAYMOND-ULDRY ÉSIG GUIDE DE L ÉLÈVE Pré nom : Classé. Guide de l'élève Version 8

TABLE DES MATIÈRES

NOM :

___________________________________

Pré nom :

___________________________________

Classé :

___________________________________

1 2

G ^{UIDE DE L} ’ ^ÉLÈVE

3

2020-2021

4

5

É colé dé commércé

R ^AYMOND -U ^LDRY

ÉSIG

TABLE DES MATIÈRES

Tablé dés matié rés

Raymond-Uldry ____________________________________________________________________________________________ 4 Mot dé la Diréctricé _______________________________________________________________________________________ 4 Informations gé né ralés ___________________________________________________________________________________ 5

Réspéct du ré glémént _____________________________________________________________________________________________ 5 Coordonné és dé l’é colé ____________________________________________________________________________________________ 5

Organisation dé l’é colé ____________________________________________________________________________________ 6

Conséil dé diréction _______________________________________________________________________________________________ 6 Pérsonnél administratif ét téchniqué ____________________________________________________________________________ 6 Sérvicé santé -social ________________________________________________________________________________________________ 7

Filié rés dé formation ______________________________________________________________________________________ 8

Filié rés pléin-témps voiés basé (CiB) ét é largié (CiÉ) ___________________________________________________________ 8 Filié ré pléin-témps voié MP _______________________________________________________________________________________ 8 Filié ré dualé voié é largié (CPé) ___________________________________________________________________________________ 8 Filié ré ÉSIG _________________________________________________________________________________________________________ 8

Fré quéntation dé l’é colé __________________________________________________________________________________ 9

Fonds scolairé ______________________________________________________________________________________________________ 9 Pré séncé aux cours ________________________________________________________________________________________________ 9 Cours d'appui ______________________________________________________________________________________________________ 9 Carté d’é lé vé _______________________________________________________________________________________________________ 9 horairé dés cours ét horairé d'ouvérturé du sécrétariat _______________________________________________________ 10 Abséncé pré visiblé ________________________________________________________________________________________________ 10 Abséncé impré visiblé _____________________________________________________________________________________________ 10 Arrivé é tardivé ____________________________________________________________________________________________________ 11 Rénvoi _____________________________________________________________________________________________________________ 11 Sanctions __________________________________________________________________________________________________________ 11 Abséncé d’un énséignant _________________________________________________________________________________________ 11 Abséncé én é ducation physiqué _________________________________________________________________________________ 11 É lé vés a bésoins spé cifiqués ét particuliérs ____________________________________________________________________ 12 Accé s a la majorité ________________________________________________________________________________________________ 12 Changéménts a signalér a la diréction __________________________________________________________________________ 12 Voyagé d’é tudés ét sortiés ________________________________________________________________________________________ 13 Dispénsé d’é ducation physiqué pour sportifs d’é lité___________________________________________________________ 13

Dispénsé d’ICA (appréntissagé du claviér) _____________________________________________________________________ 14

Infrastructurés a disposition dés é lé vés ________________________________________________________________ 15

Sérvicé santé ______________________________________________________________________________________________________ 15 Sérvicé social scolairé ____________________________________________________________________________________________ 15 Conséil én oriéntation ____________________________________________________________________________________________ 16 Adréssés utilés ____________________________________________________________________________________________________ 16 Mé diathé qué ______________________________________________________________________________________________________ 18 Horairé ____________________________________________________________________________________________________________ 18 Ré glémént dé la mé diathé qué ___________________________________________________________________________________ 19 Café té ria / Réstaurant L'Éntré-Témps ___________________________________________________________________________ 20 Horairé dé l'Entre-Temps ________________________________________________________________________________________ 20

Dispositions particulié rés _______________________________________________________________________________ 21

Pé rimé tré dé l’é colé ______________________________________________________________________________________________ 21 Voisinagé __________________________________________________________________________________________________________ 21 Ordré, proprété , réspéct du liéu dé travail ét du maté riél _____________________________________________________ 21 Ténué véstiméntairé ______________________________________________________________________________________________ 21 Té lé phonés portablés ét autrés apparéils é léctroniqués ______________________________________________________ 21 Parking ____________________________________________________________________________________________________________ 21 Sallés dé classé ____________________________________________________________________________________________________ 22 Casiérs-é lé vés _____________________________________________________________________________________________________ 22 Utilisation dés ascénséurs _______________________________________________________________________________________ 22 Vols ét dé té rioration dés locaux _________________________________________________________________________________ 23 Fumé é ét vapotagé ________________________________________________________________________________________________ 23 Consommation d’alcool ét dé substancés illicités ______________________________________________________________ 23 Planchés ét patins a rouléttés, trottinéttés _____________________________________________________________________ 23 Animaux ___________________________________________________________________________________________________________ 23 Objéts trouvé s _____________________________________________________________________________________________________ 23 Affichagé dans lé ba timént, diffusion dé tracts ou dé publications ___________________________________________ 23 Instructions én cas d’é vacuation du ba timént __________________________________________________________________ 24 Charté informatiqué ______________________________________________________________________________________________ 24

É valuation _________________________________________________________________________________________________ 26

Organisation dé l’é valuation ét conditions dé promotion _____________________________________________________ 26 Appré ciation ______________________________________________________________________________________________________ 26 Fraudé ét plagiat __________________________________________________________________________________________________ 26 Abséncé a uné é préuvé ___________________________________________________________________________________________ 27

TABLE DES MATIÈRES

É préuvé a réfairé __________________________________________________________________________________________________ 27 É valuation én é ducation physiqué _______________________________________________________________________________ 28 Voiés dé récours __________________________________________________________________________________________________ 28

Filié ré ÉSIG – Formation complé té ______________________________________________________________________ 29

É tudé pérsonnéllé / Avancé marqué é ___________________________________________________________________________ 29 Contro lé dés connaissancés / Calcul dé moyénnés / Informations éxaméns ________________________________ 29 Appré ciation dés travaux dé contro lé, dés é préuvés ét dés éxaméns _________________________________________ 30 Réddition dés notés_______________________________________________________________________________________________ 30 Attitudé péndant lés cours, lés é préuvés ét lés éxaméns ______________________________________________________ 30

Filié ré ÉSIG – Classé passéréllé __________________________________________________________________________ 32

Informations gé né ralés ___________________________________________________________________________________________ 32 Duré é dé la formation ____________________________________________________________________________________________ 32 Objéctifs poursuivis ______________________________________________________________________________________________ 32 Modalité s d'é valuation ___________________________________________________________________________________________ 32 É valuation dés projéts ____________________________________________________________________________________________ 33 Conditions dé ré ussité ____________________________________________________________________________________________ 34 Cértification _______________________________________________________________________________________________________ 34

Dé claration d'authénticité ÉSIG _________________________________________________________________________ 35 Caléndriérs ________________________________________________________________________________________________ 36 Altérnancé dés sémainés impairés ét pairés ___________________________________________________________ 41 Plan du ba timént _________________________________________________________________________________________ 42

Par souci dé lisibilité , lés térmés dé signant dés pérsonnés ou dés fonctions s'énténdént aussi bién au fé minin qu'au masculin. Lés résponsablés lé gaux sont toujours dé signé s au singuliér.

RAYMOND-ULDRY

Raymond-Uldry

Lé Conséil d’É tat rénd hommagé a M. Raymond Uldry, uné pérsonnalité génévoisé qui a œuvré durant touté sa vié pour la formation, l’insértion proféssionnéllé dés jéunés ét l’inclusion dés pérsonnés handicapé és dans la socié té .

Raymond Uldry naî t a Géné vé én 1911. Institutéur dé mé tiér, il déviént inspéctéur dés é colés, puis tutéur gé né ral. Én 1956, il ést nommé a la té té du service des apprentissages, qu’il ré organisé complé témént én cré ant l’office d’orientation et de formation professionnelle, dévénu dépuis l’office pour l'orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC), qu’il dirigé jusqu’a sa rétraité én 1976. C’ést a cé titré qu’il ést lé pé ré dé la loi sur la formation proféssionnéllé. L’insértion dés jéunés dans lé mondé du travail é tait au céntré dé sés pré occupations.

Én plus dé son invéstissémént sans é gal én favéur dés pérsonnés handicapé és, Raymond Uldry s’ést soucié dé l’é chéc scolairé, ét notammént dés situations qui conduisént a l’abandon dé l’appréntissagé. Il a ainsi instauré dés ré pé titoirés dé rattrapagé. On lui doit é galémént la fondation du Céntré dé pérféctionnémént téchniqué dé Géné vé pour lés réssortissants dés pays én dé véloppémént. Jusqu'a sés toutés dérnié rés anné és, il a é té actif bé né volémént dans dé nombréusés associations, sié géant dans dé nombréux conséils.

Selon communiqué de presse du 28 juillet 2016

Mot dé la Diréctricé

Ché rés, chérs é lé vés,

Malgré la crisé sanitairé qui nous a toutés ét tous contraints a nous adaptér rapidémént a dé nouvéllés formés d'énséignémént ét gra cé a l'éngagémént dé tout lé pérsonnél ét dés é lé vés, l'ÉC Raymond-Uldry a ré ussi a attéindré sés objéctifs dé formation. La plupart dés é lé vés ont ré ussi léur anné é scolairé ou ont trouvé uné voié miéux adapté é a léur projét proféssionnél.

A la réntré é 2020-2021, l'ÉC Raymond-Uldry accuéilléra énviron 850 é lé vés én formation commércialé.

Dé plus, 120 é tudiants poursuivront léur formation a l'Écolé supé riéuré d'informatiqué dé géstion (ÉSIG).

Aujourd'hui éncoré, il éxisté béaucoup d'incértitudés lié és a l'é volution dé la pandé mié COVID-19, mais jé péux vous assurér qué la Diréction, lés énséignants ét lé pérsonnél administratif méttront tout én œuvré pour vous souténir ét vous pérméttré, ainsi, dé ré ussir votré formation.

A toutés ét a tous, jé vous souhaité uné éxcéllénté anné é scolairé.

Edith Derache, Directrice

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Informations gé né ralés

Cé guidé ést déstiné a tous lés é lé vés qui fré quéntént l’é tablissémént Raymond-Uldry. Il donné dés informations gé né ralés sur l’organisation, lé ré glémént ét la vié dé l’É colé dé commércé Raymond-Uldry ét dé l’É colé supé riéuré d’informatiqué dé géstion (ÉSIG). Ces informations vous seront utiles tout au long de votre formation. Nous vous prions donc de le lire attentivement et de le conserver durant toute l’année scolaire 2020-2021.

RESPECT DU RÈGLEMENT

Par sa signaturé sur la quittancé dé lécturé du pré sént guidé, l’é lé vé indiqué accéptér lés ré glés dé vié indispénsablés au bon dé roulémént dé sés é tudés. L’é lé vé prénd activémént part a sa formation ét a cé qu’éllé impliqué, dans lé réspéct dé son cadré dé formation : l’énsémblé dés pérsonnés travaillant dans l’é colé (énséignants, pérsonnél administratif ét téchniqué), sés camaradés, lé ba timént.

Si l’é lé vé né sé conformé pas aux ré glés é tabliés, il s’éxposé a dés sanctions graduéllés.

Lés é lé vés doivént avoir, én tout témps, avéc éux léur carté d’é lé vé ou uné pié cé d’idéntité ét sont ténus dé la pré séntér sur la démandé d’un énséignant, d’un mémbré dé la diréction ou d’un mémbré du pérsonnél administratif ét téchniqué ét, obligatoirémént, lors dés séssions d’é préuvés régroupé és, d’éxaméns ou d’é préuvés dé rattrapagé.

Lés pré sénts propos né sé véulént pas éxhaustifs.

COORDONNÉES DE L’ÉCOLE

ÉCOLE DE COMMERCE RAYMOND-ULDRY / ESIG Chemin du Domaine-Patry 1

1224 Chêne-Bougeries Secrétariat – bureau 23 Tél. : +41 (0) 22 546 40 50

raymond.uldry@etat.ge.ch (école de commerce) esig@edu.ge.ch (ESIG)

Web : https://edu.ge.ch/site/ecraymonduldry/

Accès TPG

lignes 1 et 9 : arrêt Gradelle lignes 33 et A : arrêt Gradelle

ORGANISATION DE L’ÉCOLE

Organisation dé l’é colé

CONSEIL DE DIRECTION

FONCTIONS BUREAUX RESPONSABILITÉS

Mme Edith DERACHE, directrice

edith.derache@etat.ge.ch 20 Direction

M. Alexandre BAYAT, maître adjoint

alexandre.bayat@edu.ge.ch 301

Sites Internet Développement numérique Stages ESIG / Prix ESIG

Mme Véronique BLATTNER, doyenne

veronique.blattner@edu.ge.ch 110 1CiB et 1CiE

Mme Lidia CURTET, maîtresse adjointe

lidia.curtet@edu.ge.ch 14 2CiB et 3CiB

Elèves à besoins spécifiques M. Adrien DURNEY, doyen

adrien.durney@edu.ge.ch 18 Bureau de gestion

M. Livio FIORAVANTI, doyen

livio.fioravanti@etat.ge.ch 210 2CiE et 3CiE

M. Luc-André FONTAINE, doyen

luc-andre.fontaine@edu.ge.ch 301 ESIG et bureau horaires

M. Yannick FUERER, doyen

yannick.fuerer@edu.ge.ch 211 2CPe et 3CPe

M. François KOBEL, doyen

francois.kobel@edu.ge.ch 14 MP1 et MP2

M. Claude MONNIER, maître adjoint

claude.monnier@edu.ge.ch 21 1CPe et 2CPeR

PERSONNEL ADMINISTRATIF ET TECHNIQUE

RESPONSABLES BUREAUX FONCTIONS

Mme Fabia NUNES

fabia.nunes@etat.ge.ch 15 Assistante de direction

M. Omar ARESU

omar.aresu@edu.ge.ch 135 Administrateur système EC

M. David BALSIGER

david.balsiger@edu.ge.ch 132 Assistant technique

M. Pascal DIETRICH

132 Assistant technique

ORGANISATION DE L’ÉCOLE

M. Christophe MORAND

christophe.morand@etat.ge.ch 233 Bibliothécaire

M. Ysaias MORENO

ysaias.moreno@etat.ge.ch 135 Administrateur système ESIG

Mme Alexandra MUSTON

alexandra.muston@etat.ge.ch 233 Bibliothécaire responsable

Florent ROULIN

florent.roulin@etat.ge.ch 16 Caissier comptable

M. Didier SILBERER

didier.silberer@etat.ge.ch 17 Gestionnaire en organisation scolaire Mme Séverine VERASANI

severine.versani@etat.ge.ch 233 Bibliothécaire

M. Pedro VERISSIMO

pedro.verissimo@etat.ge.ch 44 Concierge

SERVICE SANTÉ-SOCIAL

RESPONSABLES BUREAUX FONCTIONS

Mme Mélina SCHWARZ

melina.schwarz@etat.ge.ch 13 Psychologue, conseillère en orientation Mme Dominique SIMONET MAY

dominique.simonet-may@etat.ge.ch 10 Infirmière

M. Giawdat SOFI (EC-ESIG)

giawdat.sofi@etat.ge.ch 12 Conseiller social

Mme Laurence CART (EC)

laurence.cart@etat.ge.ch 11 Conseillère sociale

Filié rés dé formation

L’É colé Raymond-Uldry accuéillé dés filié rés dé formation commércialé ét l’É colé supé riéuré d’informatiqué dé géstion (ÉSIG). Lés titrés dé livré s én fin dé cursus sont lés suivants :

Filière commerciales

employé de commerce, filié ré CFCi-B (formation a pléin témps, sur 3 ans, voié basé);

employé de commerce, filié ré CFCi-É (formation a pléin témps, sur 3 ans, voié é largié);

employé de commerce, filié ré maturité proféssionnéllé (3+1) (formation a pléin témps, sur 4 ans);

employé de commerce, filié ré maturité proféssionnéllé MP2 (formation a pléin témps, sur 1 an);

employé de commerce, filié ré dualé CPé (formation én émploi, sur 3 ans, voié é largié).

ESIG

informaticien de gestion école supérieure (diplo mé fé dé ral é quivalént a un brévét fé dé ral).

certificat Passerelle CI (entrée à la HEG, filière Informatique de gestion)

FILIÈRES PLEIN-TEMPS VOIES BASE (CIB) ET ÉLARGIE (CIE)

Lés filié rés pléin-témps CiB ét CiÉ ont pour objéctif l’acquisition d’un Cértificat fé dé ral dé capacité (CFC) dé commércé avéc uné pratiqué proféssionnéllé éxércé é aupré s dé l’Éspacé Éntréprisé (ÉÉ). Lés é lé vés péuvént poursuivré, sous cértainés conditions, léur formation afin d’obténir uné maturité proféssionnéllé commércialé.

FILIÈRE PLEIN-TEMPS VOIE MP

La filié ré pléin-témps MP1 (3+1) a pour objéctif l’acquisition simultané é d’un Cértificat fé dé ral dé capacité (CFC) dé commércé ét d’uné maturité proféssionnéllé commércialé. Apré s lés 3 ans a l'é colé, un stagé dé 12 mois én éntréprisé validé l'acquisition d'uné maturité commércialé.

La filié ré pléin-témps voié MP2 a pour objéctif l'obténtion d'uné maturité proféssionnéllé commércialé, voié é conomié, apré s l'obténtion d'un CFC voié é largié, dual ou PT. Cétté formation duré 1 anné é én é colé.

FILIÈRE DUALE VOIE ÉLARGIE (CPE)

La filié ré dualé CPé a pour objéctif l’acquisition d’un Cértificat fé dé ral dé capacité (CFC) dé commércé avéc uné pratiqué proféssionnéllé éxércé é aupré s d’un émployéur dé la placé génévoisé. Lés é lé vés péuvént poursuivré, sous cértainés conditions, léur formation afin d’obténir uné maturité proféssionnéllé commércialé.

FILIÈRE ESIG

L’ÉSIG a pour objéctif l’acquisition d’un diplo mé fé dé ral é quivalént a un brévét fé dé ral dans lé domainé dé l’informatiqué dé géstion. Il s’agit d’uné formation qui s’éfféctué én 2 ans apré s l’obténtion d’un prémiér titré au sécondairé II.

La classe passerelle ést accéssiblé aux portéurs d’uné maturité gymnasialé ou titré jugé é quivalént. Cétté formation sé fait sur uné anné é ét dé bouché sur uné attéstation donnant accé s a la HÉG, filié ré informatiqué dé géstion.

FRÉQUENTATION DE L’ÉCOLE

Fré quéntation dé l’é colé

FONDS SCOLAIRE

Uné participation financié ré ést démandé é a chaqué é lé vé én dé but d’anné é sélon sa filié ré dé formation.

Lé 70% dé cétté sommé aliménté lé fonds d’éntraidé. Célui-ci pérmét dé financér dés activité s lié és a l’animation culturéllé ou a la convivialité dans l’é tablissémént. Il pérmét é galémént dé participér aux frais d’éxaméns ét dé cértifications d’éxaméns intérnationaux passé s hors é tablissémént par lés é lé vés.

Lé 30% réstant couvré lés frais dé photocopiés ét ést révérsé aux Sérvicés administratifs ét financiérs (SAF).

Sommé forfaitairé pour lés é lé vés dés filié rés pléin-témps : CHF 60.- Sommé forfaitairé pour lés é lé vés dé la filié ré dualé : CHF 30.- Sommé forfaitairé pour lés é tudiants dé la filié ré ÉSIG : CHF 60.-

A notér qué lés fasciculés rélié s, qui sont rémis aux é lé vés dans cértainés disciplinés, sont facturé s én sus, au prix cou tant. Lés duplicatas (y compris bullétins scolairés) font l’objét d’uné démandé é crité via un formulairé disponiblé au sécré tariat ét sont facturé s.

PRÉSENCE AUX COURS

L’articlé 42 al. 1 du ré glémént dé l’énséignémént sécondairé (C1 10.31) pré voit qué « la participation aux cours est obligatoire »Lés diréctions d’é tablisséménts ét lés maî trés, par dé lé gation, assurént lé contro lé dé la fré quéntation scolairé ».

Péndant lés 45 minutés dé cours, lés é lé vés né sont pas autorisé s a sortir pour dés motifs pérsonnéls (toiléttés, té lé phonés, réchérché dé maté riél dans lé casiér, étc.).

Le maître de classe remet de manière périodique (toutes les 2 ou 3 semaines) un relevé d’absences à l’élève, lequel veillera à le faire signer par son responsable légal s’il est mineur.

COURS D'APPUI

Dés cours d'appui hébdomadairés sont proposé s aux é lé vés dé sirant comblér uné lacuné ponctuéllé dans uné discipliné.

Lés é lé vés ayant dés difficulté s sont vivémént éncouragé s a sé réndré a cés appuis qui péuvént pérméttré dé comblér dés dé ficits d'appréntissagés.

CARTE D’ÉLÈVE

Chaqué é lé vé réçoit uné carté, qu’il ést ténu d’avoir sur lui ét dé pré séntér, sur démandé, au pérsonnél dé l’é colé (pérsonnél administratif ét téchniqué, énséignants). L’éntré é dans l’é colé ést éxclusivémént ré sérvé é aux ayants droits, d’ou l’importancé dé pouvoir attéstér dé son afféctation a l’é colé.

La carté d’é lé vé ést é galémént né céssairé pour éfféctuér un émprunt aupré s du CÉDOC.

Én cas dé pérté, l’é lé vé doit la fairé réfairé contré un é molumént dé CHF 10.-; il doit s’adréssér au sécré tariat.

La carté d’é lé vé ést rémisé a la réntré é scolairé pour lés nouvéaux é lé vés. Pour lés autrés, lé maî tré dé classé collé uné vignétté, sur pré séntation dé la carté én dé but d'anné é.

HORAIRE DES COURS HORAIRE D'OUVERTURE DU SECRETARIAT

H1 08h15 – 09h00

Lu – Ma – Jé 07h45 – 12h00

Matin

H2 09h05 – 09h50 13h00 – 17h15

H3 10h10 – 10h55

Mé – Vé 07h45 – 12h00

H4 11h00 – 11h45 13h00 – 17h00

H5 11h50 – 12h35

Après-midi

H6 12h40 – 13h25 H7 13h45 – 14h30 H8 14h35 – 15h20 H9 15h35 – 16h20 H10 16h25 – 17h10

ABSENCE PRÉVISIBLE

L'élève doit fixer ses rendez-vous (médecin, dentiste, auto-école, etc.) en dehors de l'horaire scolaire. Én cas d'impossibilité , uné démandé du mént motivé é doit é tré pré sénté é par son résponsablé lé gal s'il ést minéur ou par lui-mé mé s'il ést majéur au maî tré dé classé, au minimum 10 jours avant le congé. La demande est une lettre de type commercial.

Lés démandés concérnant lés abséncés pré visiblés dé passant la démi-journé é doivént é tré adréssé és au résponsablé dé la filié ré.

S'il s'agit d'uné démandé dé congé pour un stagé facultatif d'un jour ou plus (filié rés pléin-témps), l'é lé vé joint a sa démandé dé congé uné copié dé la fiché d'énrégistrémént du stagé (é misé par l'OFPC) ét cé, mé mé si lé dé lai dé 10 jours né péut pas é tré réspécté .

Sauf autorisation spéciale, accordée par la direction, toute anticipation/prolongation de vacances sera refusée, quelle qu'en soit la durée. Le calendrier des vacances scolaires (2020-2021) peut être consulté sur le site du Département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP).

ABSENCE IMPRÉVISIBLE

Séuls la maladié ét l'accidént sont accépté s commé motifs d'abséncés sans démandé pré alablé. Pour éxcusér son abséncé a un cours :

 l’é lé vé a pléin-témps informé son maî tré dé classé dès que possible de son absence ét lui rémét, dès son retour en cours, lé formulairé complé té (féuillé vérté a disposition au sécré tariat), qu'il féra contrésignér par son résponsablé lé gal, s’il ést minéur ;

 l’é lé vé én dual énvoié un courriél a son maî tré dé classé avéc copié au formatéur avant le jour de son retour. Si l'é lé vé ést minéur, il véilléra a méttré son résponsablé lé gal én copié. Lé maî tré dé classé sé ré sérvé lé droit dé préndré contact avéc cé dérniér.

FRÉQUENTATION DE L’ÉCOLE

Si l'é lé vé doit quittér l'é colé én cours dé journé é, il doit au pré alablé én informér lé sécré tariat én indiquant lé motif dé son dé part. L'é lé vé doit par la suité éxcusér son abséncé sélon la procé duré pré cité é.

Pour l’abséncé a uné é préuvé, voir p. 27.

ARRIVÉE TARDIVE

Lés é lé vés sont ténus dé réspéctér lés horairés dés cours. Un élève qui arrive en retard se rend directement en salle d'accueil (salle 431) et suivra la procédure en place, selon les instructions du surveillant. Si un é lé vé sé pré sénté én cours avéc plus dé 5 mn dé rétard, il n'y séra pas admis.

RENVOI

Lés motifs justifiant un rénvoi sont lés suivants :

 motifs disciplinairés (insoléncé, bavardagés, étc.) ;

 non réspéct dé la procé duré én cas d’arrivé é tardivé.

Tout élève renvoyé qui refuse de quitter la classe s’expose à une sanction supplémentaire. Les élèves renvoyés sont tenus de se rendre dans la salle d'accueil (salle 431).

SANCTIONS

Lés sanctions applicablés au séin dé l’é tablissémént sont dé déux typés :

 lé rénvoi ést uné intérdiction pour un é lé vé dé participér a l’énsémblé dés cours pour uné duré é allant d’un jour a déux sémainés, sous ré sérvé dés é valuations auxquéllés il ést ténu dé sé pré séntér. Cétté sanction ést prononcé é par lé résponsablé du dégré , apré s concértation avéc lé maî tré dé classé ;

 La consigné du mércrédi apré s-midi (PT) ét lés (DUALS) du samédi matin.

En cas d’absentéisme fréquent ou de renvois répétés, le règlement C1 10.31 s’applique.

ABSENCE D’UN ENSEIGNANT

Séuls lés é crans officiéls d’affichagé pré viénnént lés é lé vés dé l’abséncé pré visiblé d’un énséignant. Sans instruction, lorsqu’un énséignant ést absént au dé but du cours, lés é lé vés atténdént 10 minutés én siléncé dévant la sallé dé cours. Passé cé dé lai, lé dé lé gué dé la classé sé rénd au sécré tariat pour sé rénséignér. Il communiqué alors lés instructions a sés camaradés.

ABSENCE EN ÉDUCATION PHYSIQUE

Lorsqué, pour dés raisons dé santé , un é lé vé ést dans l’incapacité dé préndré part a la léçon d’é ducation physiqué alors qu’il assisté aux autrés cours, il doit pré séntér a son maî tré d’é ducation physiqué, au dé but dé la léçon, uné éxcusé avéc l’indication pré cisé du motif. Lé maî tré d’é ducation physiqué dé cidéra si l’é lé vé doit assistér au cours ou sé réndré au CÉDOC. L’é lé vé fait uné photocopié dé l’éxcusé ét la transmét a son maî tré dé classé.

Lorsqu’uné abséncé au cours d’é ducation physiqué duré plus de deux semaines consécutives, l’é lé vé rémét, sans dé lai, un cértificat mé dical a l'énséignant d'é ducation physiqué. Cé dérniér én transméttra uné copié au maî tré dé classé. L'élève sera inscrit au même moment au cours d’E.P.I. (éducation physique individualisée).

A notér qué touté abséncé non justifié é par un motif valablé dans lés dé lais préscrits éntraî né la noté dé 1.0.

ÉLÈVES À BESOINS SPÉCIFIQUES ET PARTICULIERS

Lés é lé vés qui pré séntént dés troublés dé l’appréntissagé (dysléxié, dysorthographié, dyscalculié, dyspraxié, dysgraphié ou tout autré troublé du spéctré autistiqué) doivént é tré ré pértorié s aupré s du Sécré tariat a la Pé dagogié (SPS) au plus tard lé 31 octobré lorsqu’il s’agit d’uné démandé dé rénouvéllémént pour l’anné é scolairé én cours. Lé SPS transmét a l’é colé lés mésurés pré conisé és a préndré concérnant cés é lé vés.

Il ést important qué lé résponsablé lé gal prénné contact avéc la diréction dé l’é colé pour annoncér lés situations qui né céssitént la misé én placé d’un suivi particuliér.

Lés démandés dé soutién ét d’amé nagémént rélativés a d’autrés bésoins spé cifiqués doivént é tré adréssé és diréctémént a la diréction dé l’é colé, accompagné és d’uné attéstation mé dicalé.

ACCÈS À LA MAJORITÉ

Lors dé son passagé a la majorité , l’é lé vé déviént pléinémént résponsablé dé sa formation ét confirmé tacitémént l’inscription faité én son nom par son résponsablé lé gal. Cétté situation l’éngagé facé a l’é colé.

Éllé impliqué dés droits ét dés obligations qui dé coulént dés ré gléménts rélatifs a la vié scolairé, én particuliér :

 l’obligation dé fré quéntér lés cours, conformé mént a l’articlé 42 du ré glémént dé l’énséignémént sécondairé (C1 10.31) ;

 lé dévoir dé continuér a s’éxcusér pérsonnéllémént pour sés abséncés non pré visiblés ét l’obligation dé sollicitér l’accord dé l’é colé pour dés abséncés pré visiblés ;

 lé dévoir dé s’informér sur tout cé qui touché a la vié dé l’é colé ét aux dé lais lé concérnant ;

 lé droit dé signér tous lés documénts scolairés lé concérnant.

Au régard dé la loi, ét dans lé mésuré ou son résponsablé lé gal pourvoit a son éntrétién, l’é lé vé doit réspéctér lés principés lié s a la famillé, téls qué l’aidé, lés é gards ét lé réspéct ré ciproqué. L’é colé continuéra d’énvoyér touté la documéntation lé concérnant a son résponsablé lé gal, a moins qué l’é lé vé né souhaité pas qué cé dérniér soit informé diréctémént par l’é colé. Dans cé cas, il adréssé uné léttré a la diréction éxposant lé bién-fondé dé sés motifs.

CHANGEMENTS À SIGNALER À LA DIRECTION

Tout changement important tels que notamment adresse, numéro de téléphone, autorité parentale ou nationalité, doit être annoncé, par écrit, dans les meilleurs délais au maître de classe et au secrétariat.

FRÉQUENTATION DE L’ÉCOLE

Si un é lé vé dé mé nagé dans un autré canton ou én Francé, dés convéntions pré cisént lés conditions d’admission dans lés é colés publiqués génévoisés. Lé fait d’é tablir son domicilé én déhors du canton dé Géné vé péut né céssitér lé paiémént d’uné participation financié ré pour la poursuité dé la formation. Tout é lé vé maniféstant l’inténtion dé dé mé nagér én déhors du canton dé Géné vé doit préndré réndéz-vous avéc lé résponsablé du dégré .

VOYAGE D’ÉTUDES ET SORTIES (UNIQUEMENT EN SUISSE)

 Lés voyagés d’é tudés ét sortiés sont un énrichissémént d’ordré culturél, pé dagogiqué, sciéntifiqué.

Ils donnént l’occasion aux é lé vés ét aux maî trés dé sé réncontrér dans dés conditions diffé réntés dé céllés dé l’é colé.

 Lés é lé vés d’uné classé, avéc l’aidé du maî tré dé classé ét du résponsablé dés voyagés d’é tudés, doivént souméttré un projét comportant lés objéctifs pé dagogiqués du voyagé, ainsi qué lé budgét pré visionnél a la diréction dé l’é colé pour accord.

Lé projét doit-é tré dé posé aupré s dé la diréction avant lés vacancés d'octobré ét, s'il ést accépté , il péut é tré organisé par lés pérsonnés inté réssé és.

 Uné charté rélativé au comportémént a adoptér péndant la duré é du voyagé dévra é tré signé é par l’é lé vé ét son répré séntant lé gal s’il ést minéur. L’inscription a un voyagé d’é tudés n’ést pas obligatoiré, mais l’é lé vé inscrit s’éngagé a réspéctér lés consignés ét l’ésprit du voyagé d’é tudés. S’il ést minéur, son résponsablé lé gal donnéra son autorisation é crité. La diréction, quant a éllé, sé ré sérvé lé droit dé né pas autorisér la participation d’un é lé vé dont lé comportémént én classé n’a pas donné satisfaction.

DISPENSE D’ÉDUCATION PHYSIQUE POUR SPORTIFS D’ÉLITE

Séuls lés é lé vés ayant attéint un nivéau national dans léur sport pourront, é véntuéllémént, bé né ficiér d’uné dispénsé. Il faudra qué l’éntraî némént (au minimum 10h hébdomadairés) soit suivi péndant touté l’anné é.

L’é lé vé dispénsé totalémént dés léçons d’é ducation physiqué n’aura donc pas dé noté dans cétté discipliné.

Chaqué démandé ést obligatoirémént accompagné é du formulairé intitulé « Démandé dé dispénsé dés cours d’é ducation physiqué » (disponiblé au sécré tariat) du mént complé té ét signé , dés copiés dés ré sultats sportifs ainsi qué dé la licéncé officiéllé. Éllé doit é tré adréssé é avant la fin du mois dé mai, lorsqu’il s’agit d’uné démandé dé rénouvéllémént pour l’anné é scolairé én cours, au Sérvicé é lé vés (SÉL).

Touté démandé pré sénté é hors dé lai né séra plus prisé én considé ration pour l’anné é concérné é.

Toutés lés rénséignéménts utilés pour l’obténtion d’uné dispénsé d’é ducation physiqué sé trouvént a l’adréssé wéb suivanté :

https://www.ge.ch/po/doc/info-gen/dispenses_eps.pdf

DISPENSE DES COURS DE LANGUES

Lés é lé vés qui ont uné avancé marqué é sur léurs camaradés én allémand, én italién ou én anglais, péuvént é tré dispénsé s dés léçons qué lé maî tré né jugé pas indispénsablés a léur pré paration.

L'é lé vé dispénsé sé pré sénté à toutes les épreuves annoncées. Tant qué sa noté ést supé riéuré ou é galé a 5.0, la dispénsé ést mainténué. Dans lé cas contrairé, l'é lé vé ré inté gré immé diatémént lés cours.

DISPENSE D’ICA (APPRENTISSAGE DU CLAVIER)

Tous lés é lé vés dé prémié ré anné é qui ont dé ja suivi un cours d'appréntissagé du claviér, péuvént é tré dispénsé s dés cours jusqu'au prémiér travail :

 s'ils ont obténu uné moyénné annuéllé dé 5.0 au moins l'anné é pré cé dénté ou

 s'ils ré ussissént lé tést pré paré par lés maî trés d'ICA, a passér la sémainé dé la réntré é.

La dispénsé ést mainténué aussi longtémps qué l'é lé vé obtiént 5.0 aux é préuvés annoncé és. Dans lé cas contrairé, l'é lé vé ré inté gré lés cours.

A notér qué lés cours dé dactylographié né sont pas dispénsé s dans lés classés 2CPéR.

INFRASTRUCTURES À DISPOSITION DES ÉLÈVES

Infrastructurés a disposition dés é lé vés

SERVICE SANTÉ

L’infirmié ré scolairé, én collaboration avéc lé SSÉJ, ést a la disposition dés é lé vés (ét dé léurs parénts) pour toutés lés quéstions d’ordré mé dical, dé pré véntion ét dé bién-é tré global. Céla énglobé la santé physiqué ét psychiqué.

INFIRMIÈRE BUREAU TÉLÉPHONE

Mme Dominique SIMONET MAY

dominique.simonet-may@etat.ge.ch 10 022 546 40 80

SERVICE SOCIAL SCOLAIRE

Lé sérvicé social offré un éspacé dé parolé, un liéu d’é couté, dé dialogué ét dé ré fléxion; la confidéntialité dés é changés vous ést garantié.

Lé conséillér ét la conséillé ré social-é ont pour ro lé d'aidér a :

 consérvér ou rétrouvér dés conditions dé vié adapté és a la poursuité dé votré formation ;

 pré vénir dés risqués dé dé té rioration dé votré situation scolairé ét pérsonnéllé.

Ils vous offrént la possibilité d'abordér avéc éux lés é lé ménts suivants :

 la prisé dé consciéncé dé vos proprés réssourcés ét compé téncés én vué dé trouvér dés solutions pérsonnalisé és ;

 la méilléuré voié pour votré ré ussité scolairé ;

 lé maintién dé votré motivation én vué d'attéindré lés objéctifs dé cértification qué vous vous é tés fixé ;

 la maî trisé dé votré stréss ;

 l'é quilibré éntré votré vié scolairé ét éxtra-scolairé, pérsonnéllé ét familialé ;

 la bonné géstion dé vos rélations a l'inté riéur commé a l'éxté riéur dé l'é colé ;

 l'accompagnémént dans vos dé marchés administrativés ét financié rés.

Ils collaborént é troitémént avéc lés énséignants afin dé miéux lés aidér dans l'accompagnémént d'é lé vés ét a mainténir léur motivation scolairé ;

Ils sont é galémént a la disposition dé céux qui réncontrént cértainés difficulté s dans l'accompagnémént d'é lé vés ét/ou dans l'éncadrémént du groupé classé ;

Ils suggé rént a tous dé né pas atténdré qué lés obstaclés déviénnént un problé mé ;

Ils invitént chacun a lés réncontrér dé s qu'un douté, uné quéstion, uné pré occupation é mérgé… ! Ils méttént tout én œuvré pour souténir ét aidér chaqué pérsonné a trouvér sés méilléurs solutions ! Ils participént a l'organisation ét a l'animation dé diffé rénts groupés dé ré fléxion s'insé rant dans lés projéts dé l'Écolé dé commércé Raymond-Uldry ;

Ils favorisént lé séntimént dé solidarité , dé citoyénnété , d'apparténancé, garant du "miéux vivré énsémblé", ét cé, én proposant ét participant a dés actions dé pré véntion.

CONSEILLERS SOCIAUX BUREAUX TÉLÉPHONES M. Giawdat SOFI (EC-ESIG)

giawdat.sofi@etat.ge.ch 12 022 546 40 82

Mme Laurence CART (EC)

laurence.cart@etat.ge.ch 11 022 546 40 81

Les horaires des conseillers sociaux sont affichés sur la porte de leur bureau.

CONSEIL EN ORIENTATION

La psychologue-conseillère en orientation, déléguée par l’Office pour l’orientation, la formation professionnelle et continue (OFPC), est à la disposition des élèves et de leurs parents pour élaborer des projets d’études ou de formation professionnelle.

Lors d’éntrétiéns confidéntiéls, individuéls ou dé famillé, éllé aidé lés é lé vés a miéux sé connaitré én é valuant léurs compé téncés, én méttant én é vidéncé léurs valéurs ét léurs inté ré ts.

Éllé informé lés é lé vés sur lés diffé réntés filié rés d’é tudés ét dé formations proféssionnéllés ét léurs dé bouché s.

Éllé offré un soutién psychologiqué aux é lé vés dont lés difficulté s pérsonnéllés ou scolairés limitént ou émpé chént l'é laboration d’un projét ét sa ré alisation.

Éllé apporté un soutién dans lés dé marchés visant a ré alisér lé projét dé formation ou d'activité proféssionnéllé.

Éllé aidé a l’é laboration d’un dossiér dé candidaturé (CV, léttré dé motivation) ét dé mé thodés dé travail.

PSYCHOLOGUE,

CONSEILLÈRE EN ORIENTATION BUREAU TÉLÉPHONE

Mme Mélina SCHWARZ

melina.schwarz@etat.ge.ch 13

022 546 40 84

L'horaire de la conseillère en orientation est affiché sur la porte de son bureau.

ADRESSES UTILES

Sérvicé dé la Protéction dés Minéurs (SPMi) 022 546 10 00 Sérvicé Santé dé l’Énfancé ét dé la Jéunéssé (SSÉJ) 022 546 41 00 Consultations pour adoléscénts (officé mé dico-pé dagogiqué) 022 388 67 00 Unité dé santé séxuéllé ét planning familial (CIFÉRN) 022 372 55 00 Céntré LAVI : Consultations pour victimés d’infractions 022 320 01 02

INFRASTRUCTURES À DISPOSITION DES ÉLÈVES

Anténné Drogué Famillés (ADF) 022 320 77 24

É couté, information, soutién

Rue du Vieux-Billard 8 – 1205 Genève info@agpcd.ch

Oriéntation scolairé ét proféssionnéllé www.orientation.ch

Aidé juridiqué aux minéurs www.jcj.ch

Officé pour l'oriéntation, la formation proféssionnéllé ét continué 022 388 44 00 (OFPC)

Rue Prévost-Martin 6 – 1211 Genève 4 https://www.ge.ch/ofpc/

Conséillérs én oriéntation CAP Formation

UN SALON DÉ LÉCTURÉ sallé 232

 révués

 tablés dé travail avéc prisés é léctriqués UNÉ SALLÉ D'É TUDÉ

(ouvérté sur démandé) Pour le confort de tous, merci de :

 parlér a voix bassé ;

 méttré lés té lé phonés portablés én modé silénciéux ;

 consérvér la nourrituré ét lés boissons dans lés sacs ;

 manipulér lés documénts avéc dé licatéssé.

x

MÉDIATHÈQUE HORAIRE ET

Lés bibliothé cairés sont a votré sérvicé au céntré dé documéntation au 2é é tagé.

é-mail : biblio.raymond-uldry@etat.ge.ch

La mé diathé qué proposé diffé rénts sérvicés ét réssourcés a touté pérsonné faisant partié dé l'é colé.

CE QUE LA MÉDIATHÈQUE VOUS PROPOSE DÉS RÉSSOURCÉS DÉ RÉ FÉ RÉNCÉ

 dictionnairés

 codés juridiqués

 manuéls dé langués

 calculatricés

UNÉ SALLÉ INFORMATIQUÉ ACCÉSSIBLÉ SUR PRÉSÉNTATION DÉ LA CARTÉ ÉLÉVÉ

 ordinatéurs connécté s a intérnét

 imprimantés ét photocopiéusés

 tabléttés

LA MÉDIATHÈQUE EST OUVERTE A MIDI !

Lundi 08h00 - 17h15

Mardi 08h00 - 17h15

Mercredi 08h00 - 12h00

Jeudi 08h00 - 17h15

Vendredi 08h00 - 16h30

BIBLIOTHÉCAIRES BUREAUX TÉLÉPHONES

M. Christophe MORAND 233 022 546 40 94

Mme Alexandra MUSTON (responsable) 233 022 546 40 95

Mme Séverine VERASANI 233 022 546 40 96

INFRASTRUCTURES À DISPOSITION DES ÉLÈVES

RÈGLEMENT DE LA MÉDIATHÈQUE

La mé diathé qué ést un liéu dé travail, lés usagérs s'éngagént a mainténir uné ambiancé propicé a l'é tudé.

Art. 1) Comportement

Chaqué usagér éntré calmémént ét parlé a voix bassé dans tout l'éspacé dé la mé diathé qué ; il réspécté lé pérsonnél, lés autrés usagérs, lé maté riél ét lés liéux.

La nourrituré ét lés boissons né sont pas autorisé és.

Chaqué é lé vé doit é tré én mésuré dé pré séntér, én tout témps, sa carté d’é lé vé ou sa carté dé léctéur a la démandé dés bibliothé cairés.

Art. 2) Prêt

L'émprunt dés documénts sé fait au moyén dé la carté d'é lé vé ou avéc la carté dé léctéur du Sérvicé Écolés-Mé dias.

La duré é dé pré t varié sélon lé typé dé documént émprunté :

 Livrés : 1 mois

 DVD fiction : 1 sémainé

 Pé riodiqués : 1 sémainé

 Dictionnairés ét ouvragés dé ré fé réncé : 1 jour

Uné prolongation dé duré é idéntiqué ést autorisé é, pour autant qué lé documént né soit pas ré sérvé par un autré léctéur.

Lés léctéurs qui né réndént pas lés documénts dans lés dé lais sont passiblés d'améndé. Tout rétard dans la réstitution éntraî né uné léttré dé rélancé. Apré s trois léttrés dé rélancé, lé documént ést facturé au prix cou tant.

L'usagér ést résponsablé dés documénts qu'il émprunté. Lés documénts pérdus ou dé té rioré s séront rémplacé s aux frais du léctéur. Il ést strictémént intérdit d’annotér, dé soulignér, surlignér ou dé dé coupér lés documénts.

Art. 3) Salle informatique

La sallé informatiqué ét lés postés informatiqués dé la sallé dé lécturé sont ré sérvé s au travail ét a la réchérché documéntairé.

L'accé s a la sallé informatiqué sé fait éxclusivémént sur pré séntation dé la carté d'é lé vé, uniquémént lorsqué la sallé n'ést pas ré sérvé é par un énséignant.

Chaqué usagér s'éngagé a adoptér un comportémént approprié , pour né pas dé rangér lés autrés usagérs dé la sallé informatiqué dans léur travail. Lé son dés ordinatéurs doit é tré coupé . Chacun ést résponsablé du maté riél ét dés sités consulté s.

Lés bibliothé cairés sé ré sérvént lé droit dé férmér la sallé informatiqué, si né céssairé.

En cas de non-respect de ces directives, les contrevenants seront signalés à la Direction et pourront être exclus de la médiathèque

CAFÉTÉRIA / RESTAURANT L'ENTRE-TEMPS

Lé céntré dé formation proféssionnéllé Sérvicé ét Ho téllérié / Réstauration (CFP SHR) assuré l'éxploitation du réstaurant L'Entre-Temps sé trouvant au réz-dé-chaussé é dé l'é tablissémént.

D'uné part, lé réstaurant constitué uné dés facéttés dé la vitrine-métier misé én placé dans l'é colé.

Én éffét, il ést ténu par dés formatéurs rattaché s au CFP SHR. lé travail én cuisiné ét au nivéau du sérvicé é tant assuré par dés appréntis cuisiniér ét réstauration AFP ét CFC sé trouvant a diffé rénts stadés dé léur formation proféssionnéllé.

D'autré part, lé réstaurant participé au projét dé l'é colé inclusivé. Én éffét, dés jéunés dé tous horizons pourront fairé dés stagés dé dé couvérté, d'insértion ou d'obsérvation au séin du sérvicé.

GÉNÉRALITÉS

Én plus d'é tré un réstaurant, L'Entre-Temps, c'ést aussi :

 un liéu dé ré fléxion sur l'aliméntation dé démain ;

 un éspacé convivial, pour lés é lé vés ét lés collaboratéurs ;

 un éspacé dé dé couvérté (aliméntation, produits, pré séntations) ;

 un liéu voué a la communication a travérs lés ré séaux sociaux pour tout cé qui a trait a l'é cologié, l'énvironnémént, lé dé véloppémént durablé dans lé mondé dés mé tiérs dé bouché ét l'aliméntation a travérs l'histoiré ;

 un éspacé d'é changés éntré lés diffé rénts po lés dé formation.

Én outré, L'Entre-Temps proposé un maximum dé produits faits maison én tous génrés én promouvant l'utilisation dé produits locaux. L'offré ét lés tarifs corréspondént aux éxigéncés é tatiqués.

L'Entre-Temps ést labéllisé Fourchétté vérté.

HORAIRE DE L'ENTRE-TEMPS ET

Heures d'ouverture  lu-vé dé 07h00 a 16h30.

Repas chauds  ils sont sérvis dé 11h45 a 13h30.

Articles et prix  céux dé la listé officiéllé du DIP doivént é tré pré sénts ét réspécté s ;

 Pour lés autrés, l'é quipé du réstaurant fixé lé prix lé plus raisonnablé.

Conduite des élèves

 chaqué é lé vé ést ténu dé dé barrassér sés consommations ét/ou son platéau ;

 vaisséllé, couvérts ét platéau né péuvént é tré émporté s a l'éxté riéur du réstaurant.

Pique-niques

 séuls lés piqué-niqués maison sont accépté s. Dans cé cas, lés couvérts ét lés micro-ondés sont a disposition ;

 la nourrituré achété é a l'éxté riéur n'ést pas un "piqué-niqué maison".

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES

Dispositions particulié rés

Lé non-réspéct dés ré glés é noncé és ci-déssous séra sanctionné . Én cas dé manquéménts gravés ou ré pé té s, lés sanctions pourraiént aboutir a l’éxclusion témporairé ou dé finitivé dé l’é colé.

PÉRIMÈTRE DE L’ÉCOLE

L’é colé ét son pé rimé tré sont ré sérvé s a l’usagé éxclusif dés pérsonnés qui travaillént a l’É colé dé commércé Raymond-Uldry/ÉSIG. Aucune autre personne n’est autorisée à pénétrer dans le bâtiment.

Lés é lé vés sont prié s dé réstér dans lé pé rimé tré dé l’é colé péndant lés héurés dé cours. Par ailléurs, pour pré sérvér dé bonnés conditions d’é tudés, lés é lé vés né sont pas autorisé s a sé journér dans lés couloirs, ni sous lés féné trés, péndant lés héurés dé cours. Il sont invité s a sé réndré soit au CÉDOC, soit dans lés zonés d’é tudés.

VOISINAGE

L'utilisation dés parcs privé s avoisinants n'ést pas autorisé é pour piqué-niquér.

ORDRE, PROPRETÉ, RESPECT DU LIEU DE TRAVAIL ET DU MATÉRIEL

Il ést dé la résponsabilité dé tous dé réspéctér lés liéux, lé maté riél, la proprété dés pupitrés ét dé né pas laissér traî nér dé dé chéts, tant dans lés sallés qué dans lés couloirs, lés éscaliérs ou lé pé rimé tré dé l’é colé, y compris aux abords dé l’é tablissémént. Tous les déchets seront obligatoirement triés par nature et déposés dans les poubelles dédiées au tri sélectif présentes à tous les étages. Lés mé gots dé cigaréttés doivént é tré jété s dans lés céndriérs pré vus a cét éffét a l’éxté riéur du ba timént.

A notér qu’il ést forméllémént intérdit dé consommér nourrituré ét boissons dans lés sallés dé classé, ainsi qu’a tous lés é tagés !

L’ordré én sallé doit é tré ré tabli a la fin dé chaqué cours !

TENUE VESTIMENTAIRE

Il ést rappélé qué l’é lé vé « porte une tenue vestimentaire correcte et adaptée au cadre scolaire et professionnel », art. 115, al. 5 LIP (C1 10).

TÉLÉPHONES PORTABLES ET AUTRES APPAREILS ÉLECTRONIQUES

Lés té lé phonés portablés ét tous autrés apparéils é léctroniqués doivént é tré é téints durant lés cours ét rangé s dans lés sacs (é coutéurs compris). Il en va de même pour les montres pendant les tests.

Tous cés apparéils né péuvént pas é tré utilisé s commé agénda, calculatricé, é cran té lé visuél ou montré.

A notér qu'il ést intérdit dé réchargér sés proprés apparéils é léctroniqués sur lés prisés dé l'é colé.

Leur utilisation en classe est donc strictement interdite. Dans lés situations particulié rés, la diréction sé ré sérvé lé droit d’intérvénir.

Toute sonnerie pendant une épreuve ou un examen sera assimilée à une tentative de fraude et entraînera la note de 1.0.

PARKING

Lé parking voiturés ést interdit aux é lé vés. Un parking a vé lo dé 200 placés ést a disposition dé toutés lés

SALLES DE CLASSE

Lés sallés dé classés sont placé és sous la résponsabilité dés é lé vés ét dé léurs énséignants. Éllés doivént é tré mainténués proprés. Lés é lé vés né sont pas habilité s a réstér séuls én classé, mé mé pour uné courté duré é.

Tous lés é lé vés sont chargé s dé rangér la sallé ét dé placér lés chaisés sur lés pupitrés sélon lé planning é tabli én dé but d’anné é.

Pour rappel, la nourriture et les boissons sont strictement interdites dans les salles de classe et dans les couloirs, à tous les étages.

CASIERS-ÉLÈVES

Én dé but d'anné é scolairé, l'é colé méttra a disposition dés casiérs. Chaque élève recevra un e-mail sous la forme d'un formulaire pour faire une demande.

Cétté démandé dévra é tré faité durant la prémié ré sémainé dé cours. Si céla n'a pas é té fait a témps, l'é lé vé pourra quand mé mé fairé uné démandé, par é-mail, aux assistants téchniqués a l'adréssé suivanté : tech-uldry@edu.ge.ch.

Voici lés ré glés qu’il faudra impé rativémént suivré :

 L'é lé vé ést résponsablé du casiér ainsi qué dé son conténu ;

 Lés casiérs sont nominatifs ét né péuvént én aucun cas é tré é changé s éntré lés é lé vés ;

 Lors dé la rémisé du casiér, un cadénas doit é tré fourni par l'é lé vé (dé pré fé réncé a numé ros) ;

 Lé casiér doit toujours é tré muni d'un cadénas ;

 Lés dénré és aliméntairés liquidés né sont pas accépté és ;

 Lé casiér doit réstér propré, déssins ét stickérs sont prohibé s ;

 Lés casiérs sont attribué s alé atoirémént ;

 Si un é lé vé s’ést vu attribuér lé casiér du bas, il péut fairé uné démandé afin d'obténir un casiér én hautéur pour dés raisons dé santé , mais il dévra sé munir d'un cértificat mé dical attéstant l'impossibilité dé sé baissér ;

 A la fin dé l'anné é scolairé, lés casiérs doivént é tré vidé s, néttoyé s ét lé cadénas ré cupé ré par l'é lé vé ;

 A la fin dé l'anné é, lés cadénas non rétiré s séront coupé s par lés téchniciéns ét lé conténu du casiér jété ou donné dans un céntré dé ré cupé ration ;

 L'Écolé dé commércé Raymond-Uldry sé ré sérvé lé droit dé convoquér, a la fin dé l'anné é, un proprié tairé dé casiér n'ayant pas suivi lés ré glés dé réstitutions é voqué és ci-déssus ;

 Én cas dé dé té rioration, l'É colé Raymond-Uldry sé ré sérvé lé droit dé sé rétournér contré l'é lé vé.

UTILISATION DES ASCENSEURS

Lés ascénséurs sont ré sérvé s aux maî trés.

Lés é lé vés handicapé s péuvént émpruntér un badgé aupré s dés assistants téchniqués (buréau N°132) pour uné duré é a dé términér, moyénnant uné caution dé CHF 20.–. Pour justifiér l'utilisation d'uné clé d'ascénséur, l'é lé vé dévra pré séntér un cértificat mé dical dont il gardéra uné copié sur lui. Lés é lé vés disposant d'un badgé n'ont pas l'autorisation d'en faire profiter leurs camarades !

Én cas dé pérté dé badgé, la caution né séra pas rémboursé é.

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES

VOLS ET DÉTÉRIORATION DES LOCAUX

Én cas dé vols, dé dé ga ts volontairés commis sur lé ba timént, lé mobiliér ou lé maté riél, lés frais dé ré paration ou dé rémplacémént sont a la chargé du ou dés fautifs. Dés sanctions disciplinairés péuvént é tré prisé ét uné plainté pé nalé dé posé é contré léurs autéurs.

Én cas dé vol ou dé dé té rioration d’éfféts pérsonnéls ou d’objéts dé posé s dans lés locaux, il appartiént a la pérsonné lé sé é d’én informér la diréction ét dé dé posér plainté aupré s dé la policé. L’é colé dé cliné touté résponsabilité én cas dé vol. Attention à ne pas laisser de valeurs dans les vestiaires des salles d’éducation physique.

FUMÉE ET VAPOTAGE

Sélon l’arré té du Conséil d’É tat du 26 fé vriér 2014, il ést strictémént intérdit dé fumér ou dé vapotér (cigaréttés é léctroniqués) dans lé ba timént. Lés contrévénants s’éxposént a dés sanctions.

CONSOMMATION D’ALCOOL ET DE SUBSTANCES ILLICITES

Conformé mént a la position du Dé partéméntdé l'instruction publiqué, dé la formation ét dé la jéunéssé (DIP) ét du Sérvicé dé santé dé l’énfancé ét dé la Jéunéssé (SSÉJ) én la matié ré, la consommation d’alcool, dé cannabis ou dé touté autré drogué ést strictémént intérdité dans lé pé rimé tré dé l’é colé. Lés contrévénant s’éxposént a dés sanctions sé vé rés.

PLANCHES ET PATINS À ROULETTES, TROTTINETTES

Lés planchés ét patins a rouléttés ainsi qué lés trottinéttés, né sont pas autorisé s dans lé ba timént.

ANIMAUX

Tous lés animaux sont intérdits dans lé pé rimé tré ét a l’inté riéur dé l’é colé.

OBJETS TROUVÉS

Lés objéts trouvé s doivént é tré dé posé s au sécré tariat.

AFFICHAGE DANS LE BÂTIMENT, DIFFUSION DE TRACTS OU DE PUBLICATIONS

Lés pannéaux officiéls sont ré sérvé s aux avis é manant dé la diréction.

Lés é lé vés péuvént utilisér lés pannéaux mis a léur disposition. Toutéfois, déméuré intérdit a l’affichagé cé qui constituérait uné attéinté a la moralé ou a la pérsonnalité dé qui qué cé soit (information injuriéusé ou diffamatoiré).

Lés avis affiché s par lés é lé vés doivént é tré signé s (nom ét classé). Ils n'éngagént pas la résponsabilité dé la diréction.

La distribution dé tracts ou dé publications, notammént via lés casiérs ré sérvé s aux classés, ést intérdité dans lé ba timént ou dans sés dé gagéménts. La diréction péut accordér cértainés autorisations.

INSTRUCTIONS EN CAS D’ÉVACUATION DU BÂTIMENT

Dé s lé dé clénchémént du signal d’alarmé, lés é lé vés quittént la sallé dé cours en y laissant leurs affaires, ét :

 tous sé réndént, dans lé calmé, sans courir, avéc lé maî tré au liéu dé rassémblémént pré vu én suivant l’itiné rairé d’é vacuation (cf. plan dans chaqué sallé dé cours) ;

 lés é lé vés aidént lé maî tré a férmér lés féné trés ét sortént avéc lui, léquél référmé la porté sans la vérrouillér ;

 uné fois parvénus au point dé rassémblémént, lé maî tré procé dé a l’appél dé sés é lé vés ét signalé touté abséncé ;

 lé rétour dans lé ba timént n’ést possiblé qu’apré s autorisation dé la diréction. Lé groupé classé né sé dispérsé pas.

 lés pérsonnés én fautéuil roulant doivént é tré dé placé és én priorité , si céla ést possiblé. Sinon, éllés réstént én compagnié d’un adulté dans la sallé férmé é én atténdant lés sécours.

CHARTE INFORMATIQUE

La « Charté dés utilisatéurs dés réssourcés informatiqués, du Wéb ét du courriér é léctroniqué dé l’É colé Raymond-Uldry¹ » doit é tré appliqué é par tous lés collaboratéurs ét é lé vés dé l’é colé. La ténéur én ést la suivanté :

Principe général

L’utilisation dés réssourcés informatiqués dé l’É colé Raymond-Uldry doit s’inscriré dans lé cadré dé la mission d’énséignémént, dé réchérché, dé sérvicé a la cité ainsi qué dés activié s adminstrativés rélativés.

Én éffét, lé DIP consacré dé gros invéstisséménts pour méttré én placé, mainténir ét dé véloppér dés réssourcés ét un ré séau informatiqué lui pérméttant dé ménér a bién sés activité s. L’usagé dés réssourcés informatiqués (ordinatéurs, ré séau, méssagérié, Intérnét, …) ést ré sérvé a l’usagé proféssionnél (c’ést-a - diré scolaire dans lé cadré dés é tudés), aussi bién a l’inté riéur qu’a l’éxté riéur dé l’É colé Raymond-Uldry ét n’ést autorisé qué dans lés limités dé la lé galité , dé l’é thiqué, dés principés ét dés valéurs qui donnént ét maintiénnént un conténu a la libérté acadé miqué. L’utilisation dés réssourcés fait l’objét d’un énrégistrémént (déstinatairés dé mail, URL visité és, …) qui péut é tré consulté sur démandé par lés autorité s scolairés ét administrativés.

Contenu

Quél qué soit lé moyén émployé , lés conténus réçus ét diffusé s doivént é tré conformés a la loi, aux bonnés mœurs, a la dignité ét la ré putation dé l’É colé Raymond-Uldry ét dé sés mémbrés. Sont notammént intérdits lés propos diffamatoirés, calomniéux, injuriéux, racistés, séxistés, violénts ou pornographiqués.

Lés informations diffusé és doivént én particuliér réspéctér la loi fé dé ralé ét la loi génévoisé sur lés informations traité és automatiquémént par ordinatéur ét sés dispositions d’éxé cution (lé gislation sur la protéction dés donné és). Touté information diffusé é doit clairémént portér lé nom dé l’autéur ou du résponsablé, ainsi qu’uné adréssé postalé ou é léctroniqué (é-mail).

1 Cétté charté a été élaboréé sur la basé dé différéntés pratiqués d’éntréprisés ét ést notammént inspiréé dé céllé dé l’Univérsité dé

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES

Tolérance

L’utilisation occasionnéllé du ré séau informatiqué a dés fins privé és ést én principé intérdité. Uné tolé rancé ést toutéfois admisé par analogié a l’utilisation du té lé phoné pour dés appéls locaux, dans lé réspéct du bon séns, ét l’intérdiction d’utilisation dés réssourcés publiqués a dés fins privé és.

Internet de l’État

Lés diffusions d’informations publicitairés, pérsonnéllés ou n’ayant par trait a uné activité officiéllé, sont strictémént intérdités; lés utilisatéurs doivént é tré réndus particulié rémént atténtifs a l’usagé dés listés dé diffusions officiéllés, d’uné part, ét a l’annuairé dés pérsonnés connécté és, d’autré part. Aucun énvoi dé méssagé « én massé » né séra fait sans l’accord pré alablé dé la diréction ou du céntré informatiqué.

Propriété intellectuelle / Droit d’auteur

Dans lé cas dé diffusion d’uné œuvré (téxtés, programmés, imagés) par son autéur, il ést récommandé d’ajoutér uné noticé dé droit d’autéur concérnant l’utilisation partiéllé ou inté gralé dé l’œuvré. Dans cé dérniér cas, il ést vivémént récommandé dé méttré un lién sur lé documént pluto t qué dé lé récopiér. Il ést intérdit dé diffusér dés œuvrés dé tiérs sans autorisation. Il ést intérdit dé diffusér dés informations confidéntiéllés ou sénsiblés dé l’É colé Raymond-Uldry ét dés é colés publiqués génévoisés (dans la réchérché par éxémplé) sans consultation pré alablé du résponsablé. Il ést é galémént intérdit d’utilisér dés photocopiés dé maté riél scolairé én liéu ét placé dés supports dé cours.

Application des règles d’utilisation

Afin dé vé rifiér lé réspéct dés principés é noncé s ci-déssus, lés sérvicés informatiqués dé l’É colé Raymond- Uldry procé dént pé riodiquémént a dés contro lés par sondagé. Un historiqué dé l’utilisation dés réssourcés péut é tré énrégistré .

Violation des règles d’utilisation

Uné violation gravé ou ré pé té é dés principés é noncé s plus haut péut éntraî nér lé rétrait dé l’accé s aux réssourcés informatiqués dé l’É colé Raymond-Uldry. Én outré, lés abus séront dé noncé s aux autorité s acadé miqués ét/ou administrativés compé téntés én vué dé sanctions disciplinairés. Sont ré sérvé s lé rémboursémént dés frais ré sultant dé l’utilisation abusivé ét dé son idéntification ainsi qué d’é véntuéllés poursuités judiciairés.

Déclaration

Mémbré dé l’É colé Raymond-Uldry au titré d’é lé vé, d’énséignant ou dé pérsonnél administratif ét téchniqué, jé m’éngagé pérsonnéllémént a é tré parténairé dé cétté charté, a én appliquér lés principés ét lés ré glés ét a aidér par ma vigilancé a cé qué son ésprit soit réspécté én toutés circonstancés.

É valuation

ORGANISATION DE L’ÉVALUATION ET CONDITIONS DE PROMOTION

Dans lés filié rés commércialés, l’énséignémént ést organisé au séméstré (promotion semestrielle et non annuelle) dans tous lés dégré s, sauf pour lés é lé vés én 2CiB ét 2CiÉ (1^é ou 2^é séméstré a l'ÉÉ).

A l’ÉSIG, l’énséignémént ést organisé én modulés.

Lés conditions dé promotion sont pré cisé és au dos dés bullétins dé notés ét, figurént dans lés téxtés ré gléméntairés disponiblés sur lé sité dé l’é colé.

APPRÉCIATION

Uné récitation ést un travail dé contro lé né dé passant pas 45 minutés. Son champ sé limité aux déux dérnié rés léçons. Éllé péut né pas é tré annoncé é si lé champ tésté porté uniquémént sur lé cours pré cé dént la daté dé passation.

Uné épreuve ést un travail annoncé d’uné duré é minimalé dé 45 minutés, dont lé champ ést dé fini ét donné pré alablémént par l’énséignant.

NOTES ATTRIBUABLES

Suffisance Insuffisance

6 éxcéllént 3 – 3.5 faiblé

5 – 5.5 bién – tré s bién 1.5 – 2 – 2.5 tré s faiblé

4 – 4.5 suffisant 1 travail non éxé cuté ou fraudé

FRAUDE ET PLAGIAT

L’articlé 28 du ré glémént dé l’énséignémént sécondairé (C1 10.31) éxplicité lés quéstions lié és a la fraudé ét au plagiat :

1 Touté fraudé ou téntativé dé fraudé, tout plagiat ou touté téntativé dé plagiat éntraî né l'annulation du travail au cours duquél il a liéu (noté 1) ét, lé cas é ché ant, uné intérvéntion pé dagogiqué ét/ou uné sanction disciplinairé ;

2 Sont notammént considé ré és commé dé la fraudé, la violation dés consignés ou éncoré la dé téntion d'un maté riél ou d'un objét non autorisé ;

3 Ést considé ré commé un plagiat lé fait d'utilisér én son nom tout travail é laboré par un tiérs, tél qu'un téxté ou uné œuvré visuéllé ou sonoré, sans én signalér la sourcé ;

4 Touté fraudé ou téntativé dé fraudé, tout plagiat ou touté téntativé dé plagiat dans lé cadré dé la procé duré dé qualification ou dé la séssion d'éxaméns finaux, péut éntraî nér l'é chéc au titré.