دور دراسة الجدوى الاقتصادية في تقييم المشاريع الاستثمارية دراسة حالة بالقرض الشعبي الجزائري-وكالة البويرة

ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ا

ةﺮﻳﻮﺒﻟا جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻢﺴﻗ : ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادإ ﺺﺼﺨﺗ

ناﻮﻨﻌﺑ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ذﺎﺘﺳﻷا : ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ضﻮﻴﺒﻟ ﻦﺑ ظﻮﻔﺤﻣ يﺮﻴﺼﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋا -د. لاﻮﻧ ﻲﺤﻳﺎﺒﺻ ... ... ﺎﺴﻴﺋر -د. ظﻮﻔﺤﻣ يﺮﻴﺼﺑ ... . ... ﺎﻓﺮﺸﻣ -د. ﺮﻴﻤﺳ يوﺎﻴﺤﻳ ... ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2017 -2018

د

ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد رو

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺑ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟﺎ

-ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو

ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ا

ةﺮﻳﻮﺒﻟا جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻢﺴﻗ : ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادإ ﺺﺼﺨﺗ

ناﻮﻨﻌﺑ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ذﺎﺘﺳﻷا : ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ ضﻮﻴﺒﻟ ﻦﺑ ظﻮﻔﺤﻣ يﺮﻴﺼﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋا -د. لاﻮﻧ ﻲﺤﻳﺎﺒﺻ ... ... ﺎﺴﻴﺋر -د. ظﻮﻔﺤﻣ يﺮﻴﺼﺑ ... . ... ﺎﻓﺮﺸﻣ -د. ﺮﻴﻤﺳ يوﺎﻴﺤﻳ ... ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2017 -2018

د

ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد رو

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺑ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟﺎ

-ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻟﺎﻛو

I

إ

ءاﺪﻫ

ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﺎﻤﻬﻳﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ ﺎﺒﻌﺗ ناﺬﻠﻟا

ﻲﺑرﺎـﻗأو ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛو ﻲﺗاﻮﺧأ ﻢﻳﺮﻣ ﻲﺘﺧأ ﻰﻟإ

ﺔﺳارﺪﻟا ءﻼﻣز ﺔﺻﺎﺧو ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ

مﺎﺘﺨﻟا ﻲﻓو

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻣ ﻞﺒﻘﺘﻳ نأ ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲا لﺄﺳأ

ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻪﻬﺟﻮﻟ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﻪﻠﻌﺠﻳو

II

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻨﻘﻓوو ﻲﻠﻋ ﻢﻌﻧأ يﺬﻟا ﷲ ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﻤﺤﻟا

ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻢﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳأو ﻲﻠﺻأو

اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ظﻮﻔﺤﻣ يﺮﻴﺼﺑ ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻞﻤﻌﻟا

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأو

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

اﺮﻜﺷ

III

ﺺﺨﻠﻣ

:

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد رود زاﺮﺑإ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ؛ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﻛو فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗو داﺪﻋا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﱃإ فﺪ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻞﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺔﺳارد داﺪﻋا ﺺﺋﺎﻘﻧ جﺎﺘﻨﺘﺳا لوﺎﳓ ﲑﺧﻷا ﰲو ،ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﻛو رﺎﻃإ ﰲ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺣﱰﻘﳌا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻚﻠﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻟوﺎﳏو ،تﺪﺟو نإ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻳدﺎﺼ . ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺢﺟﺎﻧ ﲑﻏ عوﺮﺸﳌا نأ ﱃإ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰎ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣو ﺐﻟﺎﺳ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲﺎﺻ رﺎﻴﻌﻣ نأ ﺚﻴﺣ . نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ئدﺎﺒﳌ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا نأ ﺔﺳارﺪﻟا ترﺎﺷأ ﺎﻤﻛ ﰲ رﻮﺼﻘﻟا ﻪﺟوأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﺪﻴﺷر ﲑﻏ تاراﺮﻗ ﻲﻫ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻟﻮﻤﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ءﺎﺸﻧإ تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد داﺪﻋإ كارﺪﺘﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ،يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد Résumé

Cette étude vise à mettre en évidence le rôle de l’étude de faisabilité économique des projets d’investissement évalués spécifiquement pour les projets finances par le prêt agence CPA Bouira, vise également à se tenir de bout

sur la réalité de la préparation et de l’application de l’étude de faisabilité économique de ces projets à travers l’analyse de la faisabilité économique d’un échantillon de projets dans les rapports d’étude dans le cadre de l’agence algérienne de crédit aux personnes dans l’état de Bouira, nous essayons enfin de combler les lacunes de la préparation de l’étude de faisabilité de ces projets le cas échéant, et essayons d’évaluer ces projets proposés.

Dans cette étude, il a été conclu que le projet n’a pas de succès financier, puisque le critère de la valeur actuelle nette est négatif et que le taux de rentabilité interne est inférieur au cout moyen des fonds.

L’étude a également indiqué que l’agence n’a pas l’application complète des principes de viabilité économique des projets d’étude et par conséquent,

IV

Les décision non-rationnelle en raison de l’existence de nombreuses lacunes dans la préparation de l’étude de faisabilité économique de ces projets au niveau de l’agence, qui appelle a rattraper .

V

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ىﻮﺘﺤﻤﻟا

V ءاﺪﻫﻹا V ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ V V ﺺﺨﻠﻤﻟا V لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ V لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ V ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ )أ -ج ( ﺔﻣﺪﻘﻣ 07

_{ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارﺪﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا}

_:

_{لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا}

07

_{ﺪﻴﻬﻤﺗ}

08

_{ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد ﺔﻴﻫﺎﻣ}

_:

_{لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا}

08 ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 11 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 14 ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 18

_{ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ}

_:

_{ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا}

18 ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 20 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد عاﻮﻧأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 25 يدﺎﺼﺘﻗﻻاىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد تﺎﺑﻮﻌﺻو ﻞﻛﺎﺸﻣ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 27

_{ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻو ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد}

_:

_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا}

27 ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 28 يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد ﻞﺣاﺮﻣ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 33 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 35 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 37

_{ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ}

_:

_{ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا}

VI 37

_{ﺪﻴﻬﻤﺗ}

38

_{ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ}

_:

_{لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا}

38 ﻪﺗﺎﻔﻴﻨﺼﺗو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 40 ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 41 يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟا فاﺪﻫأ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 45

_{ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ}

_:

_{ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا}

45 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮﻬﻔﻣ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 47 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ئدﺎﺒﻣو ﺲﺳأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 48 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﻞﺣاﺮﻣ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 50

_{ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ}

_:

_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا}

50 ﺪﻛﺄﺘﻟا فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 57 ةﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 61 ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 66 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 68

_{ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﺑ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد}

_:

_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا}

68

_{ﺪﻴﻬﻤﺗ}

69

_{يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا}

_{ﻢﻳﺪﻘﺗ}

_:

_{لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا}

69 يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 70 يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 74 يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا فاﺪﻫأو مﺎﻬﻣ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 75 ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻦﻋ تﺎﻴﺳﺎﺳأ :ﻊﺑاﺮﻟاﺐﻠﻄﻤﻟا 80

_{ﻚﻨﺑ ﻲﻓ عوﺮﺸﻣ ىوﺪﺟ ﺔﺳارد}

_:

_{ﻲﻧﺎﺜﻟا}

_{ﺚﺤﺒﻤﻟا}

80 ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 81 ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 84 ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 87

_{يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ}

_:

_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا}

VII 87 ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا 91 عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا 92 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 94 -96 ﺔﻤﺗﺎﺧ 98 -101 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 103 -112 ﻖﺣﻼﻤﻟا

VIII

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر

ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01 يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﻞﺣاﺮﻣ 32 02 يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 73 03

ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا

79

IX

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﺰﻛاﺮﳌا دﺪﻋ 82 02 ﻰﺿﺮﳌا دﺪﻋ ةدﺎﻳز ﺔﺒﺴﻧ 83 03 جﺎﺘﻧﻹا تاﺰﻴﻬﲡو ﱐﺎﺒﳌا كﻼﺘﻫا 85 04 ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 87 05 ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ 88

X

ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﻗر

ﻖﺤﻠﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01 ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 103 02 ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 31 / 12 /ن + 1 104 03 ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 31 / 12 /ن + 2 105 04 ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 31 / 12 /ن + 3 106 05 ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 31 / 12 /ن + 4 107 06 ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 31 / 12 /ن + 5 108 07 ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 31 / 12 /ن + 6 109 08 ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا 31 / 12 /ن + 7 110 09 ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻳدودﺮﳌا ﺮﺷﺆﻣ 111 10 ﻂﻄﺨﳌا ﲑﺼﻘﻟا ﻞﺟﻸﻟ ﱄﺎﳌا 112

ﺔــــــــــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

أ ﱪﺘﻌﺗ ىوﺪﳉا تﺎﺳارد ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺑ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﳍا تاودﻷا ىﺪﺣإ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ةرادﻺﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﺮﻈﻨﻟا ﻲﺿاﱰﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﱃإ يدﺆﻳ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺮﻜﻔﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﱃإ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﺟرد ﻞﻗﺄﺑ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ) ةﺮﻃﺎﺨﳌا . ( ﺖﻌﺒﻧ ﻚﻟﺬﻟو ﺖﻘﺜﺒﻧاو ﺔﻴﻤﻠﻋ ةادأ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻠﺻ ﻦﻣ ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻨﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋو ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺟرد ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺎﻓ تاراﺮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﺗو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺟرﺎﺧو ﺔﻴﻠﺧاد ةﲑﺜﻛ تاﲑﻐﺘﻣ دﻮﺟو ﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻴﺒﺴﻧ ةردﺎﻧ ﺎ ﺄﺑ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا ﱃإ ﺮﻈﻨﺗ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﰒ ﻦﻣو تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﺪﻨﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﺟﺎﳊا تﺄﺸﻧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺑ رﺎﻴﺘﺧاو ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﻊﻀﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارﺪﻟ ﻢﻠﻋ دﻮﺟو ﱃإ ﻚﻠﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟ عﺎﺿوﻷا . اﺬﳍو ﱪﺘﻌﻳ تاﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرﻻ ﺎﻫﺮﻄﺧأو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاراﺮﻘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ راﺮﻘﻟا اﺬﻫ حﺎﺠﻨﻓ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺎﻬﻛﻮﻠﺴﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺑﻮﻏﺮﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﺪﻌﻣ باﺮﻄﺿا ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟا ﺔ ﲑﻏ رﺎﺛﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﻪﻠﺸﻓ نأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺒﺗو عﺎﻴﺿ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﳌ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﺷﻹا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜ : ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد رود ﺎﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ؟ و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻄﻧ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﻩﺬﳍ ﻼﻴﺼﻔﺗ : -؟ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻞﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﲦ ﻦﻣو ﺔﺣﱰﻘﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو قﺮﻄﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﻷا ؟ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﺴﻧﻷاو -؟ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﻛو ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻫ

ب ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ضﺮﻐﺑ : لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﻋ ةﺪﻟﻮﺘﳌا ﺔﻴﻓﺎﺿﻻا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟاو عوﺮﺸﳌا -ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﺮﻄﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ قﺮﻄﻟا و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ثﻮﲝ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ؛ -ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﻛو مﻮﻘﺗ ﺐﻧاﻮﳉا ﻢﻫأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱄﺎﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود : ﺘﺧا ﱃإ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﺔﻴﺴﻴﺋر بﺎﺒﺳأ ةﺪﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴ : -ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا حﺎﳒ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺔﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ ؛ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﰎ ﺚﺣﺎﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ سورﺪﳌا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻢﻜﲝ ) ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادا ( ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻖﻤﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟاو لﺎ ا اﺬﻫ ؛ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﲑﻴﺴﺗو ﺔﺳارد ءﻮﺳ يأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ءﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﲜ . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : -ﺔﺳارد داﺪﻋا ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑا ﻢﻴﻠﺴﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺎﻬﻌﻓﺎﻨﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗو ىوﺪﳉا ؛ -ﺎ م-ﺎﻴﻘﻟا ت-ﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﻳد-ﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺲﺳﻷا ﺢﻴﺿﻮﺗ ؛ -ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : رﺎﻴﺘﺧﻻا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺔﻴﳘأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﰐﺄﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌاو ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻢﻈﻌﺗ ﱵﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا رﺎﻴﺘﺧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﺳارد ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻣ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﻦﻜﲤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ةﺰﻴﻛرو ﺞﻬﻨﻣ ﻊﺿو ﻊﻣ ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﳊا ﱃإ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗو .

ت ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا دوﺪﳊا : ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﰎ يﺬﻟا ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﺑ ﺎﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﻨﺘﺳارد دﺪﺤﺘﺗ ﺔﺳارد ﻢﻬﻓﺮﻃ ﻦﻣ لﻮﳑ عوﺮﺸﳌ ﺔﻟﺎﺣ . ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا دوﺪﳊا : ﺔﻨﺴﻟ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﻛو ﰲ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲤ 2018 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﺷﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜ رﺎﻴﺘﺧا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺘﻳ ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ،ﺚﺤﺒﻟا لﺎﺠﲟ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ضﺮﻌﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﲑﺴﻔﺗ ،يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ اﺬﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺎﻣأ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ طﺎﻘﺳإو ،ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟاو ﻖﻤﻌﺘﻟا ضﺮﻐﺑ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ يﺮﻈﻨﻟا . ﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ت : كﺎﻨﻫ ﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارد ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﻦﻜﻟ ﺔﻳدﺎ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو عﻮﺿﻮﳌا : -ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﺔﺳارد ": ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﺳارد ،نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺪﻳﺎﻘﻠﺑ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،فﺎﺻ ﲏﺒﺑ 2010 ، يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﻞﺣاﺮﳌاو تاﻮﻄﳋا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ مﺪﻋ اﺬﻟ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻟﺎﻣ دراﻮﻣ جﺎﺘﲢ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺻﻮﺗو ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺳارد ةروﺮﺿو ،ﺔﻌﺋﺎﺿ دراﻮﻣ ﻊﻤﺘ ا ﻒﻠﻜﺗ ﺔﻤﺨﺿ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﱃإ ﺎ ﺎﺤﺻأ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔ عوﺮﺸﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﻞﻜﺑ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ . -ﲔﲰﺎﻳ يزاورد ﺔﺳارد : ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﳌا حﺎﳒ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﻴﳘأ ىﺪﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ 2006 ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻗﺎﺒﻟ قﺮﻄﺘﺗ ﱂو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد ﻞﺣاﺮﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا . -ﲑﺑوﺰﻟا نﺎﻤﻏد ﺔﺳارد : ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا تﺎﺳارد ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﳌا 2008 ،

ث ﻀﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارﺪﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺖﻨﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ىوﺪﳉا ﺔﺳارﺪﺑ أﺪﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺳارد ﺾﻌﺒﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺣﻹاو ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﺗ ،ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﰒ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ةﺮﻃﺎﺨﳌاو ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻤﻓ تﺪﺟو نإو ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا دﺎﳚا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻨﻟ ﺐﻌﺻ ﺎﳑ عوﺮﺸﻣ يأ ﻦﻋ ﺔﻣزﻼﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو . ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻜﻴﻫ : ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓو ﲔﻳﺮﻈﻧ ﲔﻠﺼﻓ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ : ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا " ﻞﻤﺸﻳ لوﻷا ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻦﻤﻀﺘﻳو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارﺪﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ىوﺪﳉا ﺔﺳارد تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ لوﺎﻨﺘﻳ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻو ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺘﻓ . ﺎﻣأ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا " ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ " ﺚﺤﺒﳌا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﺴﻘﻨﻳو لوﻷا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌاو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﻴﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳ . يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺚﻴﲝ ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﺸﻣ ىوﺪﺟ ﺔﺳارد ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻮﻬﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ يﺮﺋاﺰﳉا يﺬﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﲑﺧﻷا ﰲو ﻚﻨﺒﻟا ﰲ عوﺮ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ .

لوﻷا ﻞــــــــــــــــــــــــﺼﻔﻟا

ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارﺪﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

[7] ﺪﻴﻬﻤﺗ : مﺎﻌﻟا مأ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻳﻮﻟوأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﱪﺘﻌﺗ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑو ﻖﻴﻘﲢ ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻚﻟذو ﻩرﺎﻃإ ﰲ ﻖﻘﺤﺘﻳ يﺬﻟا لﺎ ا وأ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺟاﻮﻟا عوﺮﺸﳌا ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ يﺬﻟاو ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ﲔﺑ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻞﻜﻛ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ مأ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرﻻ ةرﻮﻄﺧ ﺎﻫﺮﺜﻛأو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاراﺮﻘﻟا ﺐﻌﺻأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﳌاو راﺮﻘﻟا ﺔﻴﺑاﻮﺻ ىﺪﻣ ﻰﻠﻌﻓ ﺎﻫرﻮﻄﺗ تﺎﻫﺎﲡاو ﺎﻬﻛﻮﻠﺴﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ﺐﻌﺼﻳ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘ حﺎﳒ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﺒﺴﻨﺒﻓ ﻪﻠﺸﻓ وأ عوﺮﺸﳌا راﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ،صﺎﳋا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ حﺎﺑرﻷا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﱃإ يدﺆﻳ يﺬﻟا راﺮﻘﻟا ﻮﻫ ﺢﺟﺎﻨﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻢﻴﻈﻌﺗو قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا دﻮﻤﺻو ﻮﻫ ﻞﺜﻣﻷا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا نﺈﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﻳدﺎﺼ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ يﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ضﺮﻐﺑو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ﲔﺑ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻢﻠﻣو ﻊﺳاو ضﺮﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺔﻴﻫﺎﻣ ، ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ىوﺪﳉا ﺔﺳارد تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﺚﺤﺒﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : تاراﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻو ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،

[8]

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﺎﳍﺎﻤﻋﻷ ﺎﻬﺋادأ نﺎﻤﺿ ﰲ ﰒ ﻦﻣو تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﻣﺎﻗإ ﰲ ةﲑﺒﻛو ﺔﲰﺎﺣ ﺔﻴﳘأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﻞﺘﲢ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺐﻧاﻮﳉا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﺬﺧﻷا ﰎ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﻖﺣﻼﻟا ﺎﻬﻌﺳﻮﺗو ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ﺎﻬﺘﻳراﺮﻤﺘﺳإ ﰲو ﺎﻬﺘﻣﺎﻗإ ﺪﻌﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد مﻮﻬﻔﻣ . ﻳﺪﲢ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻚﻨﺒﻟاو ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﳘأ اﺬﻛو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد مﻮﻬﻔﻣ ﺪ ﻻوأ : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد مﻮﻬﻔﻣ و ءارﻷا تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا جاردإ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ىوﺪﳉا ﺔﺳارد مﻮﻬﻔﻣو ﲎﻌﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ . ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ا لوﻷ ": د فﺮﻌﺗ ﻊﻴﻤﲡ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳار ﺪﻳﺪﲢ وأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ فﺪ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺎﻬﺘﺳاردو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﺐﻧاﻮﳉا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ وأ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﻧاﻮﳉا اﺬﻛو ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا 1 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : " تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا عوﺮﺸﳌا ﺔﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ يﺮﲡ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻟﺎﻣو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإو ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﺣاﻮﻧ ةﺪﻋ ﻦﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﲝرو ﺔﻴﺳﺪﻨﻫو ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ةدﺪﳏ ذﺎﲣا ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ءﺎﺸﻧﺈﺑ صﺎﳋا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا " 2 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا " : ا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﲔﻌﻣ عوﺮﺸﳌ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا صﺮﻔﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻦﻣ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﻦﻜﲤ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓاﻮﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﺗو " 3 ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :" ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد عاﻮﻧا ﻞﻜﻟ ﺔﻣزﻻ ﻲﻫو ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ تﺎﻋﺮﺸﳌا " 1 - مﻼﻋ ﻊﻴﻤﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﲪأ ، وﺪﺠﻟا ﺔﺳارد تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ى ، ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟ ءﺎﻓﻮﻟا راد ، 2008،2007 ص، 20 . - ،ﺔﻓﺮﻋ ﱂﺎﺳ ﺪﻴﺳ ﺔﺳارد وﺪﺟ ﻟا ى تﺎﻋوﺮﺸﻤ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻳاﺮﻟا راد ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ،ندرﻷا نﺎﻤﻋ 2011 ص، 125 . 2 - ﱐﻮﻠﺠﻌﻟا دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد ، ،تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ندرﻷا نﺎﻤﻋ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا يروزﺎﻴﻟا راد 2010 ص، 34 3

[9] ﺎﻴﻧﺎﺛ : ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد ﺔﻴﻤﻫأ : ﺎﻣ ﺎﻬﳘأ تﻻﺎﳎ ةﺪﻋ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺔﻴﳘأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻠﻳ : دﺮﻔﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : دﺮﻔﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑو ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ىوﺪﳉا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻸﻟ ﻚﻟذو : 1 -ﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺔﻣﺎﺨﺿ ؛ﺔﻤﺨﻀﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌﺎﻛ نﺎﻴﺣ ةدﺪﻌﺘﻣ تاﲑﻐﺘﻣ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻞﻤﲢ ﱵﻟاو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﲔﻘﻴﻟا مﺪﻋو ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺮﺼﻨﻋ دﻮﺟو ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ﺔﻳد ؛ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا دﺮﻔﻠﻟ ﻖﻘﲢ ﺎ ﻷ ىوﺪﳉا ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ اﺬﻟ : ةﺪﻳﺪﺟ رﺎﻜﻓأ وأ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا صﺮﻓ دﻮﺟو ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا وأ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﲔﺒﺗ ﺴﺗ ﺪﻳﺰﳌا ﻖﺤﺘ ؛ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﲔﺑ ﻞﺿﺎﻔﻳ نأ دﺮﻔﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ىوﺪﳉا تﺎﺳارد ﺞﺋﺎﺘﻧ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻻا صﺮﻔﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳ ؛ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو عوﺮﺸﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻋﺎﺒﺗإ ﻪﻨﻜﳝ يﺬﻟاو دﺮﻔﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﺷﺮﻤﻛ ﱪﺘﻌﺗ ىوﺪﳉا تﺎﺳارد ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ . ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا . ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا لاﻮﺣأو فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻚﻨﺒﻟا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﱐﺎﻤﺘﺋﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﲔﺑ ةﲑﺜﻛ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻪﺟوأ كﺎﻨﻫ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻻا رﺪﳚ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﻮﳕ ﻞﺣاﺮﻣو ﻘﺘﺗ ﱵﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا تﺎﺳارد ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﰲﺮﺼﳌا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺢﻨﻣ ضﺮﻐﺑ ﻚﻨﺒﻟا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﻊﻃﺎ ﺎﳘﻼﻛ ةدﺪﶈا ﺪﻴﻋاﻮﳌا ﰲ ضﺮﻘﻟا داﺪﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻌﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ 2 ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﺄﺠﻠﻳ ﻦﻜﻟو ﻞﻴﻤﻌﻟا طﺎﺸﻧ لﻮﺣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻ ﻚﻨﺒﻟﺎﻓ اﺬﳍ - ،حﻮﺘﻔﻟا ﻮﺑأ ﲏﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﳛ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ىوﺪﺟ تﺎﺳارد ) ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﺔﻴﺌﻴﺑ ( ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا،ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا راد 2003 1 ص 19 . ،ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﻦﻳﺪﻐﺠﲤ ﻄﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا تﺎﺳارد ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﻻﺎﻜﺷﻻاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠ دﺪﻋ ،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻠﳎ ، 07 ،ﺔﻠﻗرو ، 2009 ص، 207 . 2

[10] تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻧزاﻮﳌا ﻞﺜﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺎﺑ ﻢﺘ ﱵﻟا ﰲ ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺪﻴﻔﺗ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﰲ ضﺮﻘﻟا دادﱰﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻊﻓﺮﺗو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ضاﱰﻗﻻا تاراﺮﻗ ذﺎﲣا ﺪﻨﻋ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻴﺠﲢ ﻩﺪﻴﻋاﻮﻣ . 1 عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : -ﺔﻄﺧ ﺔﻳﺄﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺪﻠﺑ يأ ﰲ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﻻإ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ؛ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺼﻗ مﺎﻘﺗ ﱵ ﺮﺸﳌا ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ ﺎﺳﺎﺳأ ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﱪﺘﻌﺗ ﺪﻳرﻮﺗ ﲎﺒﳌا ﺔﻣﺎﻗإ ،ضرﻷا ءاﺮﺷ ﻞﺜﻣ عو ﻵا تﻻ .... تﺎﺳارد ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ مﺰﻠﻳ ﺎﻣو ﱁا ؛ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ تاراﺮﻗو دﻮﻘﻋو تاءاﺮﺟإو رﺎﻬﻇإ ﺪﺣ ﰲ ﺎﻓﺪﻫ ﺲﻴﻟ عوﺮﺸﳌا ﺔﻣﺎﻗإ نأ ذا ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ عوﺮﺸﳌا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﻐﺑ ﺎﳕإو ﻪﺗاذ ؛ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳدﺎﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ضﺮ ﺔﻳرادﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣو ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ عوﺮﺸﻣ يأ نﺎﻛ ﺎﳌ و ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻂﻴﻄﲣ ﻦﻣ ﱵﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻳدﺎﳌا دراﻮﳌاو تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻻا ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧأو ﺔﺑﺎﻗر راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ىوﺪﳉا ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ةروﺮﺿ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ةرﺪﻨﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺈﺑ صﺎﳋا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ؛ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ءﺎﺸﻧ -ﳌا ردﺎﺼ-ﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎ رﺪﻗو ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣو عوﺮﺸﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨ ﻩﺬﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳا ءارو ﻦﻣ ﺰﳎ ﺪﺋﺎﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ فﻮﺳ ﺪﺣ يأ ﱃإ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ لاﻮﻣﻷﺎﺑ عوﺮﺸﳌا ﺪﻳوﺰﺗ ﻰﻠﻋ لاﻮﻣﻷا . 2 ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ةرﺪﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا تﺎﺳارد ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻔﻟا ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﰐﺄﺗو ﻊﻤﺘ او داﺮﻓﻸﻟ ةﺪﻳاﺰﺘﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ىﻮﺘﺴﻣ - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 107 . 1 ،يرﺪﻳﻮﻗ ﺪﻤﳏ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣو ىوﺪﺠﻟا تﺎﺳارد ﺲﺳأ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر 2 ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا عﺮﻓ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا 1997 ص ، 8 .

[11] ﳘﻷ ﺎﻌﺒﺗ صﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰒ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳزﻮﺗو ﺺﻴﺼﲣ ﻞﻀﻓأ ﱃإ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺎﻬﺘﻳﻮﻟأو ﺎﻬﺘﻴ ﻻا دراﻮﻤﻠﻟ ؛ ﺎﳍ ﺪﺋﺎﻋ ﻞﻀﻓأ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﲟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﲎﺴﺘﻳ ﻰﻠﺘﺣ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﺿو ةروﺮﺿ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻳﻮﻟوﻷا ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻠﻄﺘﻳو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻸﻟ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﺮﻬﻈﺗو : 1 1 . ﻋوﺮﺸﳌا دﺪﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﺗﱰﻟ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ماﺪﺨﺘﺳا ةروﺮﺿ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳑ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا جﺎﺘﻧﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ ءﺎﻔﻛو ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ ﺎﻘﻓو تﺎﻋوﺮﺸﳌ . 2 . ﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﲔﺑو تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻤﻀﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔ عوﺮﺸﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻤﻴﻴﻘﺗو ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﱃﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻛ ﺎﻤﻴﻴﻘﺗ . 3 . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا ﺪﻳﺪﺒﺗ يدﺎﻔﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو راﺮﻜﺘﻟاو ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا يدﺎﻔﺗ ﰲ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻠﻟ ﲑﻳﺎﻌﻣ دﻮﺟو ﺪﻴﻔﻳ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻖﻘﲢ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺻ ﲏﻃﻮﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ . ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺐﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟاو ﺎﻳدﺎﻣ ﻩرﺎﺛا سﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ثﺪﳊا ﻚﻟذ ﻪﻧﺄﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا عوﺮﺸﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﳊا ﰲ ﺔﺿرﺎﻌﺘﳌا ﱀﺎﺼﳌا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﲨ مﺪﳜ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻗﺎﻃو ﺔﻳﺮﺸﺑ دﻮﻬﺟو لاﻮﻣأ رﺎﻤﺜﺘﺳا ث ﺎﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻲﻠﻳ : 2 1 . يدﺎﺼﺘﻗﻻا ثﺪﺤﻟا : ﺎﻣ ﻎﻠﺒﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻮﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ثﺪﳊا نإ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ءﺎﻨﺘﻗا ﻦﺋﺎﻜﻣ تارﺎﻘﻋو ﻲﺿارأ تﻻﻵا و ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺋﺎﺳوو داﻮﻣ .... جﺎﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ تارﺎﻤﺜﺘﺳا كﺎﻨﻬﻓ ﱁا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻞﺜﻣ جﺎﺘﻧﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻚﻟذ ﻞﺜﳌ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺐﻠﻄﻟاو ﻲﺿﺎﳌا ﰲ عﺎﻄﻘﻟا ﺲﻔﻧ ءادأ تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ اﲑﺒﻛ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ نﻮﻜﺗ ةدﺎﻋ ﻊﻴﺒﻟاو جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳزو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻔﳋ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا تاذ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺻ تاراﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺎﻣأ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﻪﺒﺷ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ نﻮﻜﻟ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا تﺎﻳﺎﻐﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳأ ﰲ ﺔﺑرﺎﻀﳌا وأ ﺪﻳﺪﺟ جﺎﺘﻧإ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا وأ ﺞﺘﻨﳌا عﻮﻧ ﰲ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا تاراﺮﻗ ﻞﺜﻣ - ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 8 . 1 - ،مدا لا ﺪﺒﻋ ﺎﻨﺣﻮﻳ ،يزﻮﻠﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارد ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﲑﺴﳌا راد ، 2000 ص ص، 34 -35 2

[12] ا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ وأ ةرادﻻا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟﺎﻛ عﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺮﺼﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةدﺎﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻳﺎﻏ يﻷ وأ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌ ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ . 2 . يدﺎﺼﺘﻗﻻا ثﺪﺤﻟا ﻊﻧﺎﺻ : ﻒﻴﻇﻮﺗ نﺈﻓ اﺬﻟ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ةءﺎﻔﻛ وذ داﺮﻓأ ﻊﻴﻨﺻ ﻦﻣ ﻮﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ثﺪﳊا نإ ﺎﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﰲ داﺮﻓﻷا ﻪﺗاذ ﺪﲝ ﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ نإو ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ثاﺪﺣأ ﻲﻫ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻖﻠﺧ ﱃإ يدﺆﻳ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ نإو فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﻤﳉ فاﺪﻫﻷاو حﺎﺑرﻷا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻚﻟﺬﺑ جﺎﺘﻧإ ﻖﻴﻘﲢ ﺎ اداﺮﻳإ ﻟا تارﺎﻬﳌا ﺎﻬﻘﻘﲢ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻓﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ةﺄﺸﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﺔﻔﻠﻛ نأ ﺚﻴﺣ نﻮﻛ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻳدﺮﻔ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻪﺗاذ ﺪﲝ ﻢ اءﺎﻔﻛ ﻊﻓﺮﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﰲ ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻻ يﺄﻛ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﻮﻠﳜ رﺎﻤﺜﺘﺳا نﺎﻤﺿ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺮﺧأ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ىﺪﻟ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ةﺪﻳﺪﻋ بﺎﺒﺳﻷ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ةﱪﳋاو ةءﺎﻔﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻊﻴﻤﳉا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ حﺎﺑرﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرو . 3 . رﺎﻤﺜﺘﺳا لاﻮﻣﻷا : لاﻮﻣﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳا ءﺎﻨﺘﻗﻻ ﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا و ﱐﺎﺒﳌاو ﻲﺿارﻷا ءاﺮﺸﻛ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﻦﺋﺎﻜﳌا تﻻﻵاو داﻮﳌاو ﺔﻴﻟوﻷا .... ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﱁا رﺎﻤﺜﺘﺳا ﰲ ﺺﺼﺣ وأ تاﺪﻨﺳو ﻢﻬﺳأ ءاﺮﺸﻛ ىﺮﺧأ تﺎﺸﻨﻣ ﰲ لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﺳﻮﺗو ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ حﺎﺑرأ ﺪﻴﻟﻮﺗو ﱄﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻞﺟﻷ ىﺮﺧﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﻴ طﺎﺸﻨﻟا تﺎﺟﺮﳐ ﲔﺴﲢ ﺔﻴﻐﺑ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻲﻗﺎﺑو ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ وأ ﺎﻬﻗاﻮﺳأ . 4 . ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا : تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ كﺎﻨﻫ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ثﺪﺤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﻋ ىﺮﺧأ طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﻛ و ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﰲ ﻎﻟﺎﺒﻣ نوﺆﺸﻟا ﰲ وأ نﻼﻋﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺤﺻو ﺔﻴﻨﻜﺳ ﻖﻓاﺮﻣ ءﺎﺸﻧﺈﻛ و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺗو ﻊﻳرﺎﺸﳌا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻤﻛ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏو ﻢﻬﻠﺋاﻮﻋ ﻞﺑ ﲑﺼﻘﻟا ﺪﻣﻷا ﰲ ةﺄﺸﻨﳌا طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ يدﺎﻣ دودﺮﻣ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ نإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ نﻷ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺪﻣﻷا ﰲ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧو ةﺄﺸﻨﳌا ﺰﻛﺮ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ نﻼﻋﻻا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ نﺈﻓ اﺬﻟ ةﺄﺸﻨﳌا تﺎﺠﺘﻨﲟ ﺔﻘﺛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﻌﻗﺮﻟا ﻊﺳﻮﺗو تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻠﺟأ وأ ﺔﻠﺟﺎﻋ ﺳﻷ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ةﺄﺸﻨﳌا ةﺮﻬﺷو ﺔﻌﲰ ﲔﺴﲢ ﰲ ﻚﻟﺬﻛو ةﺄﺸﻨﳌا قاﻮ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣو 1 . - ص، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 35 1

[13] ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﺪﻣﻷا ﰲ ءاﻮﺳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﺐﻌﺼﻴﻓ تﺎﻄﻠﺴﻟاو ﻊﻤﺘ او ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا نوﺆﺸﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﺟﻷ ﻖﻔﻨﺗ ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﻫو ﺔﻳرﺎﺒﺘﻋا تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎ ﻮﻜﻟ ﻞﻳﻮﻄﻟا وأ ﲑﺼﻘﻟا رﻮﻌﺷ ﻬﳉا لﺬﺑو ﻞﻤﻌﻠﻟ اﺰﻓﺎﺣ ﺪﻟﻮﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻢ وﺆﺸﺑ ﺔﻤﺘﻬﻣ ةرادﻻا نﺄﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﱵﻟا ةﺄﺸﻨﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ دﻮ يﺪﻳﻷا ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺮﻓﻮﺗ تﻻﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﻊﻤﺘ ﺎﻓ طﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﲨ فاﺪﻫأ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﺴﳛ ﻚﻟﺬﻛو ﻞﻤﻌﻟا نارود ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳو ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو ﻦﻣﻷا ﻞﺑ طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗو ﻊﻤﺘ ا ءﺎﻨﺑأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا باﺰﺣﻸﻟ تﺎﻧﺎﻋﻻا و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﺿﻮﻋو ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻢﻋﺪﻛ ﻢﳍ ت ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ .... فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻟذ نﻷ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟردو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﻢﺠﺣ ﺎﻣأ ﱁا ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا خﺎﻨﳌاو ةﺄﺸﻨﳌا ﺗ ﺔﻤﻬﻣ نﺈﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﺔﻐﻴﺼﻟا تاذ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺎﻣﺄﻓ، ﻚﻟﺬﻟ ﻪﻨﻣ ﺪﺑﻻ ﺮﻣأ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﺮﻳﻮﻄ ﺚﻴﺜﳊا ﻲﻌﺴﻟاو ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺎﻬﻴﻌﺳ ﰲ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱪﺘﻌﻳ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا لﺎﳎ ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نﺈﻓ تﺎﺿﻮﻣو ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﺑ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ حﺮﻄﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺠﺘﻨﻣ حﺮﻄﺑ ﺎﻬﻗاﻮﺳأو ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻤﳉا رﺎﻌﺷﻹ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻗ ﺎﳑ ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﻢ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﻢﻬﻗاوذﺄﺑ ﺔﻤﺘﻬﻣ ﺎ ﺄﺑ رﻮﻬ لﺰﻌﻟاو دﺎﺴﻜﻟا ةﺮﺋاد ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﳜ ﺪ ﺎﳑ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺘﻳو ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗو ﺎﳍ ﻂﻄﳋا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ةروﺮﻀﺑ ﺢﻀﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﻲﻠﻳ : 1 -ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻴﻠﳏ ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻟوﻻا داﻮﳌاو ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ﻢﺠﺣو طﺎﺸﻨﻟا عﻮﻨﻟ ﻞﺋﺎﺳو ﺔﺳارد ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ءﻮﻀﺑ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ قاﻮﺳﻷا ﺔﻌﺳو طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺠﺣو ﻊﻗﻮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدرﻮﺘﺴﻣ ﻤﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﳌا سأرو ﺎﻴﻠﳏ حﺎﺘﳌا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣو ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﻼﺻاﻮﳌا عاﻮﻧأو تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺐﺟاﻮﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تﻼ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻞﻜﺸﺗ رﻮﻣﻻا ﻩﺬﻫ نﻷ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ردﺎﺼﻣو ﻩﺮﻓﻮﺗ ءﺐﻌﻟا ﻛﻷا طﺎﺸﻨﻟا ﻪﻠﻤﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﱪ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ . -طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺠﺣو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا خﺎﻨﳌاو ىﺮﺧﻻا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا فوﺮﻈﻟاو خﺎﻨﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻟا ﻊﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﺠﺘﻨﳌا تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﻤﺠﺣو طﺎﺸﻨﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ءﻮﺿ ﰲ ﺚﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻴﳌﺎﻋ وأ ﺎﻴﻠﳏ قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﻒﺼﻧ وأ ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻣﺎﺗ ﺎ. ،ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 36 1

[14] -ﻟ ﺔﻴﻨﻔ-ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮ-ﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺮﺘﻘﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘ : ﺚﻴﲝ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺒﺳو جﺎﺘﻧﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻗﺎﺑو تﻻﻵا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺚﻴﺣ عوﺮﺸﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻖﻘﲢ ﱵﻟاو ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻺﻟ ﺔﻴﻨﻓ ىوﺪﺟ ﺔﺳارد داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ اﺬﻟ عوﺮﺸﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﺗ ﻻ فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟو ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻤﺋﻼﻣ فوﺮﻈﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻖﻘﺣ ﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﺮﻓﻮﺗ نوﺪﺑ ﺬﻴﻔﻨ . -عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﺮﻤﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ : ﳌا عوﺮﺸﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻤﻌﻟاو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﺳارد ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ فوﺮﻈﻟا ﺔﺳارد ﻦﻋ ﻼﻀﻓ حﱰﻘ ﻢﺘﻳو ﺔﻨﺴﺑ ةدﺎﻋ تاﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ دﺪﲢو ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﱰﻔﻟا ﱪﻋ ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻴﶈا جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗو ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا دراﻮﳌا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﲢ رﺎﻴﺘﺧﻻ عوﺮﺸﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌاو ﺎﻬﻠﻀﻓأ " ﺚﻴﲝ ﺮﻣﻷا يدﺆﻳ ﺎﳍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﻒﻳرﺎﺼﳌﺎﺑ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا تاداﺮﻳﻹا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ يأ ﺔﻴﻄﻴﻄﲣ تﺎﻧزاﻮﻣ ﱃإ عوﺮﺸﳌا ﻂﻄﺧ ﺔﲨﺮﺗ ﱃإ . ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻠﻟ ﺔﺳارد يأ داﺪﻋإ ﰲ ﺎﻬﺘﺳاردو ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا طوﺮﺸﻟا ﻢﻫأ ﻩﺬﻫ ةﺮﻜﻓ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻳرادإ تاراﺮﻗ عوﺮﺸﳌا 1 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ لﺎﳎو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻠﻟ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﻻوأ : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟا 1 . ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻲﻌﻔﻨﻟا : ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻚﻟﺬﻛو دﺮﻔﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﻌﻔﻨﻣ يأ ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟاو ﻲﻌﻔﻨﻟا ﻞﺧﺪﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﻳو ﱵﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲑﻳﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳو ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا يأ ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻌﻔﻨﻣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا نود ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺘﻌﻔﻨﻣ ﻢﻈﻌﺗ رﺎﻴﻌﻣو دادﱰﺳﻻا ةﱰﻓ رﺎﻴﻌﻣ ﻲﻫ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫو ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣو ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻞﻴﻟدو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲﺎﺻو ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﻴﲝر ىﺪﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺑ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺪﺋﺎﻌﻟاو ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ و ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ةرﻮﺼﺑ ﻻإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﰲ ﺎﻫﺬﺧأ اذا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺎ ﺬﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﰲﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﻪﻌﺠﺸﺗ ﱵﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻓاﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ جﺎﺘﳛ 1 - ﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص ص،ﻖ 36 -37 .

[15] ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳو " ﺔﻟوﺪﻟا " ﺔﻴﲝﺮﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﺋﺎﻌﻟاو ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻢﻈﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻫو ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔ نزاﻮﺗو ﲔﺴﲢ فﺪﻫو ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ةدﺎﻳز فﺪﻫو ﻒﻇﻮﺘﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﻒﻇﻮﺘﻟا فﺪﻬﻓ فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا فﺪﻫو تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ فﺪﻫو ﺎﻘﺒﻃ ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ىوﺪﺟ ﻢﺴﲢو اﺬﻜﻫو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻩﺎﲡﻻ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ رﺎﺛﻵا ﻚﻠﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺐﺼﺗو ﺔﻴﺑﺎﳚإ سﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا فاﺪﻫﻷا 1 . نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻢﻏرو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﲝﺮﻟا رﻮﻈﻨﲟ ﻪﻠﻴﻀﻔﺗ ﱃإ ﲑﺸﺗ عوﺮﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ىﺮﺧﻷا ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﺬﺧﺄﺗ نأ ﺐﳚ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻬﻓ ﱃإ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﲝﺮﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ يأ ﺔﻴﲝﺮﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . 2 . ﻞﺧﺪﻤﻟا ا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟ : ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻜﺑ مﻮﻘﻳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا تﺎﺳارد لوﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻬﻓ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻜﺷ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ءاﱪﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻤﻋ ﺔﺳارد ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا كﺎﻨﻬﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ا ﻰﻠﻋ عوﺮﺸﳌا ﺮﺛأ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ءاﱪﺧ ﺎ مﻮﻘﻳو ﺎﳍ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ىوﺪﺟ عوﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﺛأو ﺔﺌﻴﺒﻟ . ءاﱪﺧ ﺎ مﻮﻘﻳو ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو ﺎﳍ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺳارد ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻴﻓ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻣأ قﻮﺴﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢو عوﺮﺸﳌا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺐﻠﻄﻟا ﻢﺠﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ قﻮﺴﻟا ﺔﺳاردو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﰲ نﻮﺼﺼﺨﺘﻣ عوﺮﺸﳌا ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻴﺳ يﺬﻟا او ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﰐﺄﺗو ﻲﺿاﱰﻓﻻا ﻩﺮﻤﻋ لﻼﺧ عوﺮﺸﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹ جﺎﺘﻧﻻا ﰲ نﻮﺼﺼﺨﺘﻣ ءاﱪﺧ ﺎ مﻮﻘﻳو ﺔﻴﻨﻔﻟا ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو ﺎ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺳارد ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا و جﺎﺘﻧﻹاو عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻢﺠﳊا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻻا بﻮﻠﺳأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺰﻴﻬﲡو عوﺮﺸﻤﻠﻟ . ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﰲ نﻮﺼﺼﺨﺘﻣ ءاﱪﺧ ﺎ مﻮﻘﻳو ﺎ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﳍ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ىوﺪﺟ ﺔﺳارد ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا كﺎﻨﻫو ﻞﺜﻣﻸﻟا ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍاو عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻲﺿاﱰﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟاو ﺔﺟرﺎﳋاو ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺎﻨﻟ اودﺪﺤﻴﻟ ﺟ ﺔﺳارد ﻞﻤﻋ ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا كﺎﻨﻫ اﲑﺧأو ﺮﺛأ سﺎﻴﻘﻟ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ءاﱪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ىوﺪ ﻓاﻮﺘﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ىﺪﻣو ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ عوﺮﺸﳌا ﻊﻤﺘ او ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﲔﺑ ﻖ . ،ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﳌا ﺪﺒﻋ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا تﺎﺳارد ، ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2003 ص، 30 . 1