• Aucun résultat trouvé

Ophthaproblem. Retinal arteriovenous malformations (type 2).

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Ophthaproblem. Retinal arteriovenous malformations (type 2)."

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

Pratique clinique Clinical Pract ice

A

67-year-old man was referred by his optometrist who had noticed an abnor- mal retinal vessel in the supratemporal quadrant of his left eye during a rou- tine examination. Th e patient’s visual acuity with correction was 6/6 bilaterally, and he had no complaints about his vision. Results of the remainder of his exami- nation were within normal limits.

The appearance of his left fundus demonstrates which of the following?

1. Retinal neovascularization 2. Branch retinal vein occlusion

3. Retinal arteriovenous malformations (type 2) 4. Diabetic retinopathy

Answer on page 209

Dr Liu is a visiting scholar from China on a research fellowship in the Department of Ophthalmology at Queen’s University in Kingston, Ont. Dr Sharma is an Associate Professor of Ophthalmology and an Assistant Professor of Epidemiology at Queen’s University.

Wei Liu, MD, PHD Sanjay Sharma, MD, MSC, MBA, FRCSC

Ophthaproblem

FOR PRESCRIBING INFORMATION SEE PAGE 278

Photo credit:

Ophthalmic Photography, Hotel Dieu Hospital, Kingston, Ont.

VOL 5: FEBRUARY • FÉVRIER 2005d Canadian Family Physician • Le Médecin de famille canadien 203

(2)

Pratique clinique Clinical Pract ice

3. Retinal arteriovenous malformations (type 2)

Retinal arteriovenous malformations (AVMs), fi rst described by Magnus in 1874,1 are rare, congeni- tal, high-fl ow developmental vascular anomalies.

Th e most important clinical sign noted was marked arterial and venous dilation associated with a tor- tuous pattern of vessels in a portion of the retinal circulation system. Th ese retinal AVMs most fre- quently occur in the superotemporal arcade (41%), papillomacular bundle (34%), and sometimes in nasal areas of the optic disk (6%).2 Classically, fl uo- rescein angiography shows rapid fi lling of AVMs without leakage.

In 1973, Archer and co-workers summarized their experience and reviewed all published cases of con- genital retinal AVMs. Th ey divided the lesions into three groups.1 Type 1 retinal AVM occurs when an arteriolar or abnormal capillary plexus is interposed between the major artery and vein. Type 2 retinal AVM is characterized by direct arteriovenous com- munication without intervening arteriolar or capil- lary segments. It is unusual to have intracranial AVM associated with either type 1 or 2 retinal AVM. Type 3 retinal AVM appears as widespread retinal AVMs that exist morphologically as large-calibre convo- luted vessels. Th ese lesions are frequently associated with AVM of the optic nerve, chiasm, and cerebral cortex. Th e association of retinal AVM with ipsilat- eral facial and intracranial structures is known as Wyburn-Mason syndrome.

Retinal AVMs are often seen in asymptomatic patients and are believed to be stable, unchang- ing lesions that pose little threat to vision.

Occasionally, however, central retinal vein occlu- sion, vitreous hemorrhage, and retinal hemor- rhage occur with these lesions.3,4 Mansour et al4 proposed a hypothesis to explain potential com- plications: AVMs could lead to decreased arterial pressure and increased venous pressure, caus- ing the surrounding retina to be ischemic due to hypoperfusion from a steal phenomenon. In addi- tion, retinal or vitreous hemorrhage can occur in

areas of capillary ischemia or areas of increased hydrostatic pressure.

Management

This patient was referred to an ophthalmologist.

Examination of his dilated pupil revealed a tortuous supratemporal retinal artery and several tortuous arterioles at the disk. Retinal angiography demon- strated very early fi lling of the retinal vein (Figure 1), suggesting rapid dye infl ow. No leakage was noted on later frames. Neuroimaging of the orbits and head did not reveal associated pathology.

Recommendation

Patients with tortuous retinal vessels should be referred to ophthalmologists on a semiurgent basis.

Retinal arteriovenous malformation is a rare oph- thalmic condition that could lead to loss of vision.

All patients with retinal AVMs should have neu- roimaging to rule out the possibility of orbital and intracranial AVM. If an intracranial vascular mal- formation is found, patients should be referred for neurosurgical evaluation.

References

1. Eleanore ME, Daniel MA. Th e phakomatoses. In: Albert DM, Jakobiec PA, editors.

Principles and practice of ophthalmology. 2nd ed, vol 6. Philadelphia, Pa: WB Saunders Co;

1994. p. 5135-8.

2. Mansour AM, Walsh JB, Henkind P. Arteriovenous anastomoses of the retina.

Ophthalmology 1987;94(1):35-40.

3. Schatz H, Chang LF, Ober RR, McDonald HR, Johnson RN. Central retinal vein occlusion associated with retinal arteriovenous malformation. Ophthalmology 1993;100(1):24-30.

4. Mansour AM, Wells CG, Jampol LM, Kalina RE. Ocular complications of arteriovenous communications of the retina. Arch Ophthalmol 1989;107(2):232-6.

Answer to Ophthaproblem

continued from page 203

Figure 1. Early fi lling of retinal vein apparent on retinal angiography

VOL 5: FEBRUARY • FÉVRIER 2005d Canadian Family Physician • Le Médecin de famille canadien 209

Références

Documents relatifs

A, Primary rat RPE cells were cultured in 96-well plates, co-treated with 25 μmol/L atRAL and 400 μmol/L phloroglucinol (PG) or 40 and 320 μmol/L IP-DHA for 4 h, and retinoids

Quantification of subretinal IBA-1 + MPs on retinal and RPE/choroidal flatmounts of 2–3 month and 12 month old animals showed that the age-related increase in subretinal MPs observed

To evaluate the inhibitory effect of LCT on ocular angiogenesis, we cultured aortic and choroidal explants in the presence of LCT and analyzed the effect of LCT on

Introduction: The aim of the study was to estimate the phenotype of retinal vessels using CRAE (central retinal artery equivalent), CRVE (central retinal vein equivalent),

In addition, the MFI levels of CD69 and GranzymeB in NK cells were signifi- cantly reduced in the CLL-treated group compared to control groups ( Figure 2 G), confirming the

We put forward to combining an anisotropic diffusion filter to reduce the image noise with a multiscale response based on the eigenvectors of the Hessian matrix and on the

In other words, online spike sorting could be used to explore multiple natural images and choose those which evoke responses in most ganglion cells.. This strategy would make

Der Rat wurde etwas unwillig und meinte, wer seine Töchter zur einen oder anderen schicken wolle, solle es tun, («soll ess niemandt verbotten sein»), aber M.G.H.. wollten