208
دروجكريك دنع اقيتيالإ
د. نيدلا دامع ميهازبإ قزسازلا دعع ق ةمدقم دزىجهريه ربخعٌ ( 1813 -1855 ) تًدىحىلاتفظلفلل يحوسلا بالأ ىه تًدىحىلاتفظلفلا يف ًمؤالإا هاججلال ي سِبسلا لثمالإا ىهف ،يحُظالإا اهبهاح يف . تًدىحىلا يف دحلالإا زاُخلل لثمالإا ىه سجزاط نإ امه . ىه دزىجهريهو ثاهاججالا مظعم هىم ذعبه يرلا زدطالإا ىهو ،تًدىحىلاتفظلفلاىبأ ةسضاعالإا تًدىحىلا . تُطاطأ ثاللؿىمو ،اهحلع ذماك عطأ اهل دزىجهريه دىع الُدًالؤو اهجم ذللؿها . قوالأ صاض ق-: ةيثاذلاةضارد جهنم ؛ تًدىحىلا الُدًالؤ نأ هُف ًش لا امم ناظوالؤ دسفلا ًم تكلاؿها تؿله ثرخجا دزىجهريه دىع ( دىحىلا يواظوالؤ ) لا ىهو ،دزىجهريه دىع ي سِبسلا عىغىالإا ىه ينُعلا دسفلاف ، لب ، مهجم دخاو لاو سشبلا لو لثمً يرلا دسجالإا ناظوالؤ دسفلاب دطلً ٌلاخ ًم ةاُحلاو دىحىلا عم لعافخً يرلا دسفلا ناظوالؤ ًلذ هب دطلً تبسجخلا هره يف هلدم لدً نأ هريغ دخأ عُؿخظٌ لاو تُحلا هخبسجج . ارلو اره ٌلاخ ًم ةاُحلا هره يف تُلُدًالؤ هجاذ دهؤً نأ عُؿخظٌ ناظولإاف هُف اؾسخىم هظفه دجً يرلا فكىالإا . يسشبلا ًبايلا ًلذ ههأ زابخعاب ناظوالؤ زيمً يرلا سحلا زاُخخالا ًلذ ٌلاخ ًم ملاعلا يف دىحىالإا .( 1 ) ناظوالؤ دىحىل يجىلىؿها مىهفم ًع ثدبً دزىجهريه ناو اىه ًمو ا ًشٌاعماًهاظوإ ذبطً لب ،تفزاع ثاذ دسجم عِل ناظوالؤ هُف ذبطً ـلف اهل افزاع عِلو ،ءاُشلؤل . جهىم عغو ىلإ فدهي دزىجهريه ناو مز ًمو دسفلا ريطً نأب دسفلا ىه اهحفطاطالأ عىغىالإا نىيً تُكلاخالأةاُحلل209 دزىجهريه دىع ًًدخلا يف وأ تُلُدًالؤةاُحلا يف ءاىط ءي ش لوو ،اًُدُظم اهلُمعحوتُطخشلا مُلدج ٌىخ زودً .( 2 ) ناظوالؤ ًم تًدىحىلاالُدًالؤ أدب دك دزىجهريه نإ ٌىللا عُؿخظوو ام ليبو ،تُلوؤظموتٍسخ ًم اهحف ام ليب تطخشالإا ثارلا ًم يأ ةسشابم تئُؿخلاو بهرلابو مزلإاب زىعشو ملك ًم اهيرتعٌ . مخها ههأ دجه ارل لخادلا ًم ناظوالؤتطازدب ( ناظولئل يلخادلا دىحىلا ) يىؿىً ههأ يأزو تكزافم يلع ( Paradox ) ىهو ،يدبالأو يوامصلا نيب ،يهاىخم لالاو يهاىخالإا نيب ، ٌإ ٌىدخً ي ءي ش ( 3 ) زسلً هزاُخخا يف ىهو زاخخً ،سخ ناظولإاهأ دزىجهريه زسلً ًلذ دعبو عسفج تُحزاخةىك دحىج لاو ،هلاعفأ بزو هدىحو عواض ىهف ارل ،ههاطله يرلا ىه لب ،هظفىل هزاخخا يرلا مٍسؿلا ًعىلخخً هلعججو هُلع اهتدازإ نأ ًىمً يرلا هدخو ىهف،هجدازإ لمايبو هدسفمب هجاُحل ـؿخٍو مطسً ههأ هىع ٌالً ( هدىحو نيع ) . دىع الُجالؤ دعح ًلذ يلع ا ًءاىبو ،هخُهام مبظٌ امباد هدىحوو ءاُشالأتفظلف ؼفز ًم ٌوأهنلأءاُشالأتفظلف لا ناظوالؤتفظلف دزىجهريه ناظوالؤتفظلف وأ دىحىلا تفظلف اهلبالم يف اًعغاو ( 4 .) مُمعح يه دزىجهريه دىعالُدًالؤ نأ ٌىللا عُؿخظو اىه ًمو يف نزده نأو ،دسفالإا يف يلىلا نزده نأ اىل ذمظح يتلا تُخوسلاتُطخشلل هظفه يدسفلا نايمالؤ ( ملؿالإا ) يحارلا جهىالإا عابجإ مٍسؾ ًع . ييل صاخشأه اىٍىخدً يرلا ىه دزىجهريه ٌىلً امه يحارلا جهىالإاف ناظوالؤ هب زيمخً يرلا لُضالأ يحوسلاو ينؾابلا ينعالإا نزده . ارهف ًلرل تدُحصوتحضاو ةريطب ملدً يرلا ذُحصلا مٍسؿلا ىه يحارلا جهىالإا يدبلأاب يلخله ييل اىًدل دادعخطالا نىيٍو ، عم تضاختكلاع يف لخده فُهو ا ًمامخها دزىجهريه هداك يرلا يلُدًالؤسىفلا مخهي اىه ًمو ،يدبالأ
210 عىغىالإا يلع لا ثارلا يلع بطىٍو ،تعُبؿللهاظوالؤتطازدباًُطاطأ ، هرهو ًلاوأ دحىج يتلا يه ثارلا ، ،تلعافلا ثارلا لب ةسىفالإا ثارلا ذظِل يهو نادحىلاو زىعشلا صهسم نىيج يتلا ثارلا . دىع الُجلإاهأ يسه ًلذ ىلعًاءاىب اهثدب زادمو اهمامخهازىدم تٍسشبلا ثارلا ًم لعجج دزىجهريه ، دٍسج اهنأ يعىغىالإا سىفالإا لدم يحارلا سىفالإا ٌلاخإ ( 5 ) دروجكريك نعةيقيثالإ ةفطلفلل يناثلا صاض -: ظخشلا تمُك دُهأج ىه ةداعلل قزاخلا قىفخالإا ، تمُك ًع دزىجهريه دىع الُجالأ ثربع دلل قزاخلا قىفخالإا ظخشلا ةداعلل ، ًع عفادً ملو زيمخالإا دسفلا ًع عفادو ثازدللا ـطىخالإا يداعلا دسفلا ، بهاىم وذ ظخش ىه زيمخالإا دسفلا ارهف دلخو دظخ اهلو ةسظه هُلإ سظىج يتلا ريهامجلا ًع اًبٍسغ هلعجج ةزداه . ارهو باسدم يلإ ٌىخدلا عُؿخظٌ يرلا ىه هبهاىم يف دٍسفلاو رفلا ظخشلا نامًالؤ ( مُػلا بابلا ًم ٌىخدلل اودهتحا ذُظالإا دُظلا للً ملا ) ملأ لبك ًم ؽاسلط للً ( باب امأ ثاعامح هلخدً عطاو تلًذسلا باب نإ دخاو ظخش لاإ هلخدً لا مُػف تلُػفلا ) زيمخالإاو رفلا دسفلا ارهو تُعامخحالاوتُلُجالؤ مُللا ليل زاُعالإا ىه دسفخالإاو ، يرلا نامًالؤ ضزاف ىهو تُلىئظالإا لمدخً ًلره ظخشلا ارهو ،دىحىلاةدخوو بهرالإا مؿدً تلُضأتًدسف ثاذ ًم هب عخمخً االإ تجُده اهتمسب تُلُجالؤ ( 6 ) دروجكريك دنع ةيقيثالإ ةفطلفلل ثلاثلا صاض -: وأ دشحلا ةسىف تُبلغالأ ( majority ) وأ ( crowd ) اهب مخهي ملو اهػفز دللو ، دجً مل ههلأ هجاُخ ٌاىؾ زىهمجلا اره ًم ا ًفؾاعح . لؾابلا لثمً هجاذ يف مىهفمه دشحلا نإ ٌىلً ارل ، لُدً ههلأ ًلذو مدىً لاو بىخً لا ظخش ىهف اًُكلاخلأوؤظم ريغ ظخش يلإ دسفلا ، دللو دشحلا ارهو ريهامجلا ًلج ًلاباك دشحلا ًم سفهو ريهامجلا دزىجهريه هسه تُغاؿلاهلآاخدبضأ دك ريهامجلاف ،ءامهدو هكىطو عاعز لاإ عكاىلا يف عِل
211 تُبلغالأ ةسىف نأ يلإ دزىجهريه بهذو ،داظف ليل يلُجالؤ ضاطالأو ريبىلا ممحلا تغلاب ةسىف يه ( 7 ) دروجكريك دنع اقيثالإ ظضأ نم عبازلا صاض -: ذُغىج تلوادم يه تُهاظوالا تلُلحلاًصغم ، نلأ ،تُيًدتُلُجإ تلُلخاهسهىح يف لثمج يتلاو يواظٌ نأ دزىجهريه دازأ ارهل ،يقلاخأىىعم ثاذ هظفه يواظوالؤ دىحىلا يدسفلا اهدىحو يف حوسلاو ثارلا نيب ، نيب عمجلاو بُهرتلا نىيً ثُخ نأتلباللا ةسىفلا يه تُلمعلا الُجالؤ نأ يسً ارل ًىمم ىهاموتُعكاىلا تُجارلا نزدٍو حضىً يرلا يدسفلا يلُلحلا دىحىلا ىه يلُجالؤ دىحىلا ( 8 ) دروجكريك دنع اقيثلإل ظماخلا صاض -: مىلا يحسىف نيب زيُمخلا ىه ام ليل يلُلحلا ضاُلالإا فُىلا ةسىف ًم دزىجهريه لعح دلل ،فُىلاو تُلُجإتمُك هل ، يرلا فُىلا ههأ ثىالإا ىلإ يدؤً يرلا عسالإا يف يأز دللف يلُجإو يحوز ىه ام ليل يلُلحلا زاُعالإا لثمً ، هب زيمخج يرلا مىلا عىع ةداالإا ، ةداالإا عِلو حوسلا ىه يلُلحلا ناظوالؤسهىح نلأ . دزىجهريه دازأو ذالهإ هُيُع بطه عػً نأ ًلرب ( عاُػلا ًم دسفلا ) ظُلخجو يلإ يدأ ام ىهوتظِىىلا يف تُليشلا ضىلؿلا ًم تٍسشبلاتُطخشلا يدسفلا دىحىلا اره شاسبإ يه هخمهم نأ سعشو ،تُطخشلا ماطفها ( 9 . ) يقيثالإ دوجولاالأ ةيثاذلا ق-: نيخماه نيخؿلىىم يلُجالؤ دىحىلل هزىطج يف دزىجهريه ملؿىً -: 1 نأحاخدج اهنلأتُلخادلااهداعبأ عم بىح يلإ اًبىح فلج تُهاظوالؤتُجارلا ملؿالإا لثم ناطجو دهؤج . 2 -لُضأ يلُجإ دىحو ىه دسفلل يحارلا دىحىلا ، يلُجالؤ دىحىلا ارهو تًدزاجهريىلا تُلُجالؤ تمىحلا يف ًمىً لُضالأ ( فسعاو ًجاذ زاخخا
212 ًظفه ) يلُجالؤ ىنعالإا جاودشإ حىغىب سهظً يلُجالؤ أدبالإا اره ٌلاخ ًمو يحارلا مهفلل تمهم اهنأ ثُخ ًم دزىجهريه دىع ، هلخسم اهنأ ثُخ ًمو يواظوالؤ يلُجالؤ دىحىلل ، تُلُجإتمهم اهفضىب هجاذ مهفً زاُخخالا يف دسفلاف يحارلا مهفلل ًلاىش زاُخخالا دعَو ( 10 .) ةيقيثالإ تاذلا رايتخا ةلكشم ق-: لعفاهأ بجً اذام ٌءاظده امدىع دزىجهريه ٌىلً ، يف اذامو ثارلا تليشم ناسظفً نيلاؤظلا ًًره نأ دجه ؟لعفاهأ يتعاؿخطا لعفاهأ بجً اذام فسعأهأعُؿخطأ لا ذمدام تُلُجالؤ . ي ساطالأ ٌاؤظلاو تُلُجالؤ هخفظلف يف هٍىلولااهل نىيج يرلاو دزىجهريه دىع : نىوأ اذام وأ هجارل هخفسعمب ـبجسً هجارب دسفلا زاُخخا نأو ؟تُلُجإ اجاذ ذبضأ فُه ، ةزابع مدخخطا ًلرل تُعىغىم لاو تُلمأج ذظِل تفسعالإا هرهو ( رتخا ًجاذ ) تٍزوسغ هجارل دسفلا تفسعم نلأ ، ثارلا قاثبهلا تُفاو ذظِل اهجىلو يلُجالؤ هزىهظ أدبً هجارل دسفلا تفسعمب ههئف ًلذ يلع ا ًءاىبو ،تُلُجالؤ ، امه نيُحىلىؿها نيلماع نيب عمجج اهزاخخً يتلا تُلُجالؤ ثارلا هرهو -: لعفلاب هُلع ام ىه ام يأ عكاىلا ، هُلع نىيً نأ يغبيً ام ىهو ٌاثالإاو . ًًره نيب ـبسً يرلا يدطللا لعفلا يلُجالؤ يعىلا بلؿخٍو نيلماعلا ، يغبيً ام ًع ثدبج يتلا يه تُلُجالؤ ثارلا نأ دجه اىه ًمو هلعفخهأ ، هلُلدج دٍسج يرلا يلُجالؤ بلؿالإا نيب دخىج يتلا ثارلا يه ًلره تُلعفلا ثارلا نيبو ( 11 ) يقيثالإ رايتخالا ةعيعط ق-: دزىجهريه دىع يلُجالؤ زاُخخالا مظلىً ىلإ نيمظك : ( 1 ) -تللؿالإا هجاذ دسفلا هُف زاخخً يرلا ىهو يلُلخ يباجًإ زاُخخا .
213 ( 2 يبلط زاُخخا ( فباش ) حامظلاب زاُخخالا تُهايمإ هُف يغلً يرلا ىهو هل اوزاخخً نأب ًٍسخلآل . ًم اهظفه زاُخخا تُلمع يف ثارللاشفج دكو تُلُجالؤ تهحىلا ، تلصع يف هجاذ زاخخً امىُخ مخً ارهو ، عؿخظٌ ًل ربدىع عكاىلاب ـبجسً مل ههلأ يلُجإ ىده يلع هجاذ زاخخً نأ دسفلا . يسً ارىهو ًم ٌالخهالا دىع أدبً اهزيمجو ثارلا زىؿج نأ دزىجهريه ةدازالؤوتٍسحلا دُهأج اهحف مخً يتلا تُلُجالؤ تلخسالإاُلإتُلامجلاتلخسالإا ، ارهو تُلُجالؤ ادابالإا يلإ دشسً زاُخخالا ، لفؿلا هُف أدبً يرلا ذكىلا يفو هرهو ،عمخجالإا يف تُلُجالؤ مُللاو ريًاعالإا ًلره ملعخً ةدازلئل هخطزامم هجابغز يلع ةسؿُظلا يف لفؿلا ةدازإ هحىج يتلا يه تُلُجالؤ ادابالإاو ريًاعالإا هلىُمو . لا تُلُجإتلٍسؿب شِعٌ ًم نأ دزىجهريه دهؤٍو ههأ زسلً ارلو ،هزابخعا يف اهاُخأ اهعػً لب تُحاصالإاتلاحلاءاىفإدطلً ٌإ ءسالإا لطً امدىع ي اهتفسعمو ثارلا فاشدها يهو تُلُجالؤ تلخسالإا ، ربدىع اههزدٍو هظفه فسعٌ نأ يف تعاجشلا دسفلا ًلمً ( 12 .) دىحىلا يف يلوالأتلىلالإا يه زاُخخالا تلىلم نأ نزده ًلذ يلع ا ًءاىبو يف تُهاثلاتلىلالإا يهو يلُجالؤ زاسللا تلىلمب ا ًلُزو اًؾابجزا ـبجسجو يلُجالؤ زاُخخلال يزوسغ ؽسش لب يلُجالؤ دىحىلا ، ؽسش يه زاُخخالا تلىلمو تُلىئظالإا ًمػخً هجارل ءسالإا زاُخخاو زاسللا ذاخجلا يزوسغ يلع دُهأخلاهأ دزىجهريه يسٍو ،زاُخخالا اره ىده يلُجالؤ ماصلالؤوتُلُجالا ثارلا ناسىه ا ًػًأ ىه لب ثارلا مُلدج ـلف يعٌ لا يلُجالؤ زاسللا ، نأ امه اهعاظحا ًم لادب اهلمعحو ةاُحلاتفاثه يلع دُهأج ىه زاسللا يلع دُهأخلا . هظفه مامأ دسفلا لعجً يلُجالؤ زاسللاو ،ام ءي ش لحا ًم زاسك ىه زاسك ليف ملللا ريثج نأ ًم دب لا تلٍسؿب هحىل ا ًهحو ، زاسللا ذاخجا هسىً اىمظعم ارهل هادم ناو امهم ، دزىجهريه دهؤٍو ،ةسؾاخمب ماُللا ينعٌ زاسللا ذاخجا نلأ يلُجالؤ مدىلا ًمػخً يلُجالؤ زاُخخالا نأ يلع ( 13 ).
214 دروجكريك دنع يقيثالإ ماشلالإ ق-: جزاخ ًم ا ًغوسفم اًبحاو عِل يلُجالؤ ماصلالؤ نأ دزىجهريه يسً ناظوالؤ ، هجاذ ًم جخيج تٍىك ةدازإىه لب ، ثاذ يلُجالؤ ماصلالؤ نأ مغزو تُلوتعُبؾ ، ًع يلخخلل دادعخطا يلع ههلأ دزىجهريه دىع فلخخم سملأاهألاإ هلو ملاعلا ، عم تلبالالإاب اُبظو ملاعلا ىده يلُجالؤ مازتلالؤ ذبطً مز ًمو الله ىده هبحاو ، جزاخلا ًم عوسفم ريغ يلُجالؤ ماصلالؤ ناو اذإو ، ارل يلع دُخىلا دهاشلا يهاهزابخعابتٍسحلاةسىف تًدزاجهريىلا الُجالؤ ذغرتفا هدىحوىهاظوالؤتمُك ، هلاجم يف دزىجهريه دىع ناظوالؤ عػخً لا مز ًمو لو ًع ثارلا ٌلالخطا يه تٍسحلا ذهاو اذإو،تُحزاختؿلط يلإ يلُجالؤ تُحزاختؿلط ، عمخجالإا لا ثارلا نىيج نأ يغبيً اىهف . ةزىهشالإا هخلىلم يف دزىجهريه ٌىلً ارهلو ( نأ لبك ًجاذ رتخا نوسخالآ ًل اهزاخخً ) ثارلاىدهتُلىئظالإا ٌىبك ينعٌ هجارل دسفلاجازاُخخاو ، تُلوؤظالإا هُف عرتفً ههئف هجارب اًُعاو دسفلا ذبطً امدىعو ( 14 ) زاخخً يأ اًجاذ دسفلا ريطً نأ ينعٌ دسفلل تبظيلاب يلُجالؤ ماصللإاف ريطً نأ يف تُهايمالؤ اهللاخ ًم ًلخمً يتلا تُلاثالإا ثارلا مُلدج ا ًماعاًهاظوإ ، ام اهتؿطاىب دسفلازاخخً يتلا تُفُىلا لمشدف بحاىلا ةسىف امأ هلاعفأو هجلااعفهاو هجازاسكو هجازاُخخا ٌلاخ ًم ماع ىه . دسفلاةاهاعم بلؿخً بحاىلا لعف نأ دزىجهريه يسً اىه ًمو ، ارهو يلُجالؤ دسفلا تُللالخطا ًع ربعح بحاىلا تعُبؿهأ دهؤً . ٌإريشِهنلأا ًماصلإ بحاىلا دعٌ اىه ًمو ي هجاذ ىده دسفلا تُلوؤظم . يلخاد مازتلا ًم أشيج بحاىلا تعُبؾ نأ دزىجهريه يسً ًلرلو اره يلعو ٌإ ريشٌ ي ثارلا مُلدخل لعفً امُف دسفلا بحاو يلع ٌدج هبهاىحتكلاع
215 ًهاسً نأو مزتلً نأهاظوالؤتعُبؾ ًم نأ دزىجهريه يسً مز ًمو ،تُلاثالإا يلُدًالؤ زاُخخالا مٍسؾ ًع يحأً مازتلالؤ ارهو لبلخظالإا يلع ( 15 ) يقيثالإ يئاغلا قيلعتلا ةزكف الأأ موهفم ق-: هباخه يف ةريثم تلٍسؿب يلُجالؤ يةاغلا مُلعخلا دزىجهريه عسع ( ةدعسلاو فىخلا ) يف ريمػلا ًم نيٍىخظم نيب مادض ردخ امدىع ٌئُهلالؤسمالأ زدض دلف ،قاحسإىمُهاسبإتطك ي يلع هىبا عػً نأب مُهاسبإ هُمظٌ ام وا تٍسشبلاتُحطخللااعفأ ًم لعفب هدبرً نأو تكسدالإا دزىجهريه ( الُجلئل يةاغلا قافجالا ) لخلً نأبالأ عىمج الُجالؤ نأ عوسفالإاو اللهتعاؾ يه ىمطأتًاغلاهفالًإو الُجالؤ مُلعح ءاح اىه ًمو هىبا . مُلعخلاو بالأ نأتؾاظبب نىيج نا بجً قاحسئبمُهاسبإتكلاعوأ ينعٌ يةاغلا يلُجالؤ ملعٌ هىىلو الُجالؤ هُػخلج ام ارهو هظفه بدً ام دشأ هبدً نأ يغبيً الُجالؤ ًم ىمطأسملأتُبلج الُجالؤ ًلج ( 16 ) ةيدراجكريكلا اقيثلإل يحيطلما عباطلا ق-: تُدُظمتعُبؾ ثاذ دزىجهريه دىع الُجالؤ نأ هُف ًش لا امم ، ربع دىحىلا ٌدح ًم تثلاثلاتلخسالإا يهو تُيًدلاتلخسالإا يف اهجع . هرهو يلإ مظلىج تُيًدلاتلخسالإا : تُيًدلاتلخسالإا (أ ) . تُيًدلاتلخسالإا ( ب ) تُيًدلاتلخسالإا (ا ): هره يف ههلأ ملاعلاو الله نيب لطفج اهنأب مظدج ملاعلاو الله نيب تكسفخلا يف لشفلا سهظً تُلُجالؤتلخسالإا . تُيًدلاتلخسالإا ( ب ): تُدُظالإاوأ . يتلا تؿلىلا دزىجهريه دىع تُدُظالإا لثمج يلُجالؤ جذىمىلا نأ دزىجهريه دهؤٍو ،ثارلا لخاد اًخباز اهحف نشاىخلا نىيً
216 ،الله يلع هدامخعا نزدً يرلا ينًدلا دسفلا ٌلاخ ًم اًُلعف ملدخً دىحىلل يه ذظِل الُجالؤ نأ يهو تضاخ تُمهأ هل هل نامًالأ يلع دُهأخلا ارهو صلاخلا يلإ لُبظلا ، ريخالأ ذلاالإا ىه نامًالؤ نلأ ( 17 ) دسفلا لعجج يتلا ثلاوادالإا لو ؼُله يلع دزىجهريه فلً ًلذ ءىغ يلعو اهنلأتُيًدلا دسفلا سظه تهحو دُلج تُلُجالؤ ادابالإاف ،اًُجاذ اًُفخىم يلُجالؤ قلاخأ ذمظحا يسخأ تهح ًمو ،اهحف ينًدلا يصغالإا نزدً لا هلعجج صلاخلاالُجإاهنأبتُدُظالإا دزىجهريه ، يتلا تُطاطالأتمظلا ىه صلاخلاو دزىجهريه يسً امهتُيًدلاتلخسالإا اهجع ربعح ، سخأتُخاه ًمو ي الُجالؤ نأ سعاشالإاو ثلااعفهالؤو ةاهاعالإا ًمػخج ثُخ ةاهاعالإا الُجإ يه تُدُظالإا يلخادلا عزىلا ًعربعخل تُلُجالؤ تُطخشلا يف ةسغاخ نىيج يتلا ثعاىبلاو يىلخلاو ، ًمػخجاهنئفًدبالأ للهاب تكلاعاهلتُلُجالؤ ثارلا نىيج امدىعف يوامصلا يوافلا ملاعلا يف ىيدج اهنأ مغسلاب حوسلا دىلخ ، ةدلاخ حوسلا ًىلو ريغخجلا ( 18 ) ًلذو تكزافم الُجإ يه دزىجهريه دىع تُدُظالإا الُجالؤ نأ امه ناظوالؤو الله نيب ماخلا فلاخخالا دسفلا نزدً امىُخ ، فرتعٌ مز ًمو للهاىلع ناظوالؤ دامخعاب ، تكزافم اهنأب مهفج للهاب تكلاعلا ناف ارهل ، هرهو الله نأ ينعح اهنأ امه لله يحُظالإا مهفلا يف ي ساطالأ زىدالإا يه تكزافالإا يدبأ ىهو نامصلا يف دظجج يدبالأ ( 19 ) ًع فلخخج الُجالؤ نأ يه دزىجهريه دىع الُجالؤ يف ةريخالأتمظلاو نامًالؤ ، يهاىخم لالاب مخهي نامًلإاف ، صاخلا دسفلا عكاىب مخهتف الُجالؤ امأ ، يهاىخملالاب مامخهالا يف دىحىم الُجالؤو نامًالؤ نيب هباشدلاو ، ًمؤالإاف الُجالأو ،تُيًدلاتُعكاىلاب يةاهنلالا مامخهالا يف يلُجالؤ ًع فلخخً يحُظالإا دىحىلا ملخً يرلا ىه نامًالؤ نا يسج دزىجهريه دىع تُدُظالإا يحُظالإا بحلا مٍسؾ ًع يلاعخالإا . ىلع مىلج تُدُظالإا دزىجهريه الُجإو ٌىلً ثُخ بحلا ( بخ الُجإ اهنأ ) لو بخ ٌلاخ ًم تُهاظوالؤ لو بخ
217 هللهاظوإ ، هزاجهاظوالؤ بدً ، هماكلأتؿطاىلا ىه لله يدبالأ بحلا اره لثمو دزىجهريه ٌىلً ًلرل ،سشبلا نيب محلا بحلا ( ًم ربهأاًبخ ذببخأ ام اذا سخآءي صٌأ ، ناظوإ لو ىه نزاحو زاجلا بدج فىط ربدىع ًهاف ) ارهو يدزاجهريىلا عمخجالإا ليشٌ يرلا ىه بحلا ًم دٍسفلا ـمىلا ( 20 ) ًلذو تُهلإتغبطب ذمظحا دزىجهريه دىع الُجالؤ نأًسه مبط امم ةدخاوتٍىه يف يلُجالؤ بحاىلا عم ددخً يهلالؤ دىحىلا نأًأسهنلأ ، لا مز ًمو بحاو لو نأ دزىجهريه ٌىلً ًلرل ،يلُجالؤ ماظىلاو الله نيب اًصًامج دجه الله ىده بحاو ىه ، الله عم تكلاع يف لخدأ لا بحاىلل يتًدأج يف ينىىل ، اذئف تكلاع يف لخدأ لا بحاىلا اره ءادأ يف ينهئف يزاح بخأهأ بحاىلا ًم ناو الُجالؤ ملاعو الله نيب دزىجهريه دخو اىه ًمو هبخأ يرلا زاجلا عم ( 21 ) سطم ،ةسهاللا تعماجب ذاخطأ تلااحالإ :ق 1 -د / يديوى ييح : هصراؼلماوةثيدلحاةفسوفما في تاسارد , عيزوتماو شرنون ةفاقثما راد , ةرىاقما , 1986 , ص 234 . د اضي أ رظناو . يدنفما تبثا دمحم : فوسويفما عم , عيزوتماو شرنماو ةػابطونةيبرؼماةضنهها راد , تويرب , 1980 , ص 125 .
2- w.elord: being and existence in Kierkegaard'spseudonymous, Princeton university press , new York, 1975 , p. 22.
3 -د . يمىاربا ياركز : ويدوجوما وفسوفما , فراؼلما راد , هرىاقما , 1957 , ص 12 .
4- James Collins: the mind ofKierkegaard,Chicago, 1953, p. 138.
5-Brandt.f :sorenKierkegaardhis life and his work , trans byDetDan's,printed in Denmark , Copenhagen, 1963, P. 53 6 -د . مام ا حاتفما دبغ مام ا : دروجكيرك (( ةيدوجوما دئار )) ج 1 , ( لهماغ او وثايح ) , شرنماو ةػابطون ريونتما راد , 1986 , ص 226 -228 . 7 -يروكام نوج : ةيدوجوما . حاتفما دبغ مام ا روتكلدا وجمرت , د وؼجارم . ياركز داؤف , عيزوتماو شرنون ةفاقثما راد , ةرىاقما , 1986 , ص 173 .
8- Kierkegaard concluding un scientific postscript, translatedby : Davidf .S,andWalterlowrice,Princeton university press, 1941, P170.
218 9 -د . مام ا حاتفما دبغ مام ا : ةيدوجوما دئار دروجكيرك , ص 220 -221 .
10- Emmanuel Levine's :Jane chamberlain :KierkegaardA criticalreader (existence and ethics,oxford1998,P .26
11- Kierkegaard , S : Ethicalor I ,vol,translated byDivedF , andLillianMarvin , Princeton university press , 1969 , P .9 .
12-GeorgeJ .Stack ,Kierkegaard'sexistential Ethics, the university of Alabama, 1977,P. 19
13-Mark.C .Taylor :Kierkegaard,sPseudonymous Authorship ,Astudyof time and self , Princeton University press , newjersey , 1975,P 197 .
14-Stack : Kierkegaard'sExistential Ethics , P. 110 . 15 -يروكام نوج : ةيدوجوما , 268 -269 .
16- Kierkegaard: fearand trembling, trans by :HowardHong, 1983, P. 27-28. 17-blackhan. H.J: six existentialist thinkers , Rutledge,London , 1987. P 48
18 حاتفما دبغ ماما روتكد : ةيدوجوما دئار دروجكيرك , ج 2 , ص 285 . 19-Taylor :KierkegaardPesudnumusAuthorship,P.206 . 20 لييم مايمو : قلاخالا لمػ ليا لخدلما , د وجمرت . يطؼلما دبغ ليػ , ويؼمالجا وفرؼلما راد , ويردنكسالا , 1991 , ص . 200 . 21 -د . حاتفما دبغ مام ا : ,ةيدوجوما دئار دراجكيرك 269 -270 .
