ﺟـ
ﻣﺎـ
ﺔــــﻌ
ةﺮﻳﻮﺒﻟا جﺎﺤﻟوا ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛا
ﻬﻌﻣ
ـﺪ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ و مﻮﻠﻋ
ةﺮﻛﺬﻣ
ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺘﻟا
تﺎﺒﻠﻄـــﺘﻣ
ﺷ ﻞﻴﻧ
ــ
ةدﺎﻬ
ﺲﻧﺎﺴﻴـــﻟ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺮﻴﻴﺴﺗ و ةرادإ
ﺿﺎﻳر
ـ
ﻲ
ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ةرادﻹا رود
ً ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا
ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
:
فاﺮــﺷإ
رﻮﺘﻛﺪﻟا
:
_
ﻰﻔﻄﺼﻣ ةﻮﺤﻠﺑ
-
ﻞﻴﺒﻧ يرﻮﺼﻨﻣ
_
ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﺻﺮﻗ
ﻟاـ
ﺴـ
ﺠﻟا ﺔﻨ
ـﻣﺎـ
ّﻴﻌـ
ﺔ
:
2014
-2015
ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد
إ
ﻻو كﺮﻜﺸﺑ ﻻإ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻲﻬﻟ
ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ ﻰﻟإ رﺎﻬﻨﻟا ﺐﻴﻄﻳ
..
ﻻو
ﻻإ تﺎﻈﺤﻠﻟا ﺐﻴﻄﺗ
كﺮﻛﺬﺑ
..
كﻮﻔﻌﺑ ﻻإ ةﺮﺧﻵا ﺐﻴﻄﺗ ﻻو
..
ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻚﻬﺟو ﻚﺘﻳؤﺮﺑ ﻻإ ﺔﻨﺠﻟا ﺐﻴﻄﺗ ﻻو
ىدأو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﺔﻧﺎﻣﻷا
..
ﺔﻣﻷا ﺢﺼﻧو
..
رﻮﻧو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻲﺒﻧ ﻰﻟإ
ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
.
...
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ
ﻞﻀﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﻧ يرﻮﺼﻨﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ
.
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﻛ ﻪﻟ ﻦﻜﻧ ﻦﺤﻧو
ماﺮﺘﺣﻻاو
ﺎﻨﻠﺟأ ﻦﻣ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻟﺬﺑ ﺎﻤﻟ
و
ﺎﻨﻟ رﺎﻧأ يﺬﻟا
ﻌﺘﺑ ﻖﻳﺮﻄﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﻪﺗﺎﻤﻴﻠ
.
ﺎﻀﻳأ ﻪﺟﻮﺗأو
ﻰﻟإ
و ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻤﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ ءﻼﻣﺰﻟاو ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ
تادﺎﺷرإ
ءﺎﻨﺛأ
ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد
.
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
ﺎﻤﻛ
ﻟا ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻓ ﺮﻜﺷأ
ﻢﻬﻌﻣ ﺎﻨﻠﻣﺎﻌﺗ ﻦﻳﺬ
و
ﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا
لﺎﻤﻋ و ءارﺪﻣ ﻦ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا
.
ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻢﻋﺪﻟا ﺎﻨﻟ مّﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ
.
ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ
:
"
اﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣرا ﻲﺑر ﻞـﻗو
"
ﺔﻳﻵا
) 24 (ءاﺮﺳﻹا ةرﻮﺳ ﻦﻣ
.
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ
:
"
تﺎﻬﻣﻷا ماﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا
"
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﺎﻬﺑ ﺶﻴﻋأ ﻲﺘﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻤﺴﻧ ﻰﻟإ
"
ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ
"
ﺪﺠﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ
دﺎﻬﺘﺟﻻاو
ﺮﺒﺼﻟاو
..
....
ﷲا ﻪﻈﻔﺣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ
حور ﻰﻟإ
ياﺪﺟ
ةﺮﻫﺎﻄﻟا
....
ﻬﻤﺣر
ﺎﻤ
ﻬﻨﻜﺳأو ﷲا
ﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﺎﻤ
ﻪ
ﻰﻟإ
ﻲﺗﺪﺟ و يﺪﺟ
....
ﺎﻨﺳوؤر ﻰﻠﻋ ﷲا ﺎﻤﻬﻣادأ
ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ
...
ﺎﻋر
ﺮـﻴﺧ ﻞﻜﻟ ﻢﻬﻘﻓو و ﷲا ﻢﻫ
صﺎﺧ ءاﺪﻫإ
ﻰﻟإ
ﺎﺗﻮﻜﺘﻜﻟا
ت
ﻢﻳﺮﻣ و ةرﺎﺳ
دادو و
...
ﺎﻤﻬﻘﻓو و ﷲا ﺎﻤﻫﺎﻋر
ﺮـﻴﺧ ﻞﻜﻟ
برﺎـﻗﻷاو ﻞـﻫﻷا ﻊــﻴﻤﺟ ﻰﻟإ
...
ﻴﻤﺟ ﻰﻟإ
ﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻊ
ﺔﻣﺎـﻗﻹاو ﺔﺳارﺪﻟا ءﻼﻣزو ء
...
ﻲــﻤﻠـﻗ ﻢﻬﻴﺴﻧو ﻲﺒﻠـﻗ ﻢﻬﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
...
إ
ﻦﻣ ﻰﻟ
ﻞﺟو ﺰﻋ ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎـﻗ
.."
ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣرا ﻲﺑر ﻞـﻗو
اﺮﻴﻐﺻ
"..
ﺔﻳﻵا
) 24 (ءاﺮﺳﻹا ةرﻮﺳ ﻦﻣ
.
ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ
.
رﺎـﻗﻮﻟاو ﺔﺒﻴﻬﻟﺎﺑ ﷲا ﻪﻠﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ
..
نوﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ
رﺎﻈﺘﻧا
..
رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳأ ﻞﻤﺣأ ﻦﻣ ﻰﻟإ
..
ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﷲا ﻦﻣ ﻮﺟرأ
ﺎﻬﻓﺎﻄﻗ نﺎﺣ ﺪﻗ ًارﺎﻤﺛ ىﺮﺘﻟ كﺮﻤﻋ
ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ﻰﻘﺒﺘﺳو رﺎﻈﺘﻧا لﻮﻃ ﺪﻌﺑ
ﺑﻷا ﻰﻟإو ﺪﻐﻟا ﻲﻓو مﻮﻴﻟا ﺎﻬﺑ يﺪﺘﻫأ مﻮﺠﻧ
ﺪ
...
ﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو
ﺰ
ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﻼﻣ ﻰﻟإ
..
نﺎﻨﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟإو ﺐﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟإ
ﻲﻧﺎـﻔﺘﻟاو
..
دﻮﺟﻮﻟا ﺮﺳو ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻤﺴﺑ ﻰﻟإ
ﺮﺳ ﺎﻬﺋﺎﻋد نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﺎﻬﻧﺎﻨﺣو ﻲﺣﺎﺠﻧ
ءﺎـﻔﺷ
ﺐﻴﺒﺣ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ ﻲﺣاﺮﺟ
...
ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ
ﻰﻟإ
ﻲﻧاﻮﺧإ جاوزأو،ﻰﺴﻴﻋ ﻲﺧأ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻧاﻮﺧإ
ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ
لﺎﻨﻣ
،ﺲﻧﻮﻳو
مﻼﺳإ،دﻮﺠﺳ،سﺪﻨﺳ،ﺢﺗﺎـﻓ،ىﺮﺸﺑ
،
ﺪﻤﺤﻣ
،يﺰﻣر
قﺎﺤﺳإ ﻒﺳﻮﻳ
ﻢﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ
،
ﻲﻟاﻮﺧأ،ﻲﺗﺎﻤﻋو ﻲﻣﺎﻤﻋأ ﻰﻟإ
،ﻲﺗﻻﺎﺧو
برﺎـﻗﻷاو ﻞﻫﻷا ﻞﻛو
و
و اﺮﻳﺪﻘﺗ ةﺮﺗﺎﻛﺪﻟا و ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺎﻣاﺮﺘﺣا
و
ﻞﻛ ﻰﻟإ
ءﻼﻣﺰﻟا
ﺔﻣﺎـﻗإ
شوﺮﻴﻤﻋ
و
ﻰﻟإ
ءﺎـﻗﺪﺻﻷا
ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا
يﺬﻟا ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﺻﺮﻗ ﻲﺧأ و ﻲﻘﻳﺪﺻ ﺔﺻﺎﺧو
ﺳ
ﺜﻛ ﻲﻧﺪﻋﺎ
ﻲﻓ اﺮﻴ
ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧإ
.
ﻲﻤﻠـﻗ ﻪﺒﺘﻜﻳ ﻢﻟو ﻲﺒﻠـﻗ ﻪﻠﻤﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
ا رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ ب ءادﻫﻹا ت ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ ث لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ج لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ خ ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ ل ﺔﻣدﻘﻣ مﺎﻋ لﺧدﻣ : ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا 02 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا_1 03 تﺎﯾﺿرﻔﻟا -2 03 عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ -3 03 ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ -4 03 ثﺣﺑﻟا فادﻫأ -5 04 ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا -6 07 تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ -7 يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا 10 دﯾﻬﻣﺗ 11 ةرادﻹا روطﺗو ةﺄﺷﻧ لوﺣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةرظﻧ -1 11 ةرادﻹا ةﺄﺷﻧ -1-1 11 ﺔﻣﯾدﻘﻟا دوﻬﻌﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا -2 -1 12 ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا ﻊﻣ ةرادﻹا روﻬظ -3 -1 12 ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرادﻹا روطﺗ 4 -1 13 ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا -2 13 ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا فﯾرﻌﺗ 1 -2 13 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا -3 14 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا تارﺎﻬﻣ -4 14 ﺔﯾﻧﻔﻟا تارﺎﻬﻣﻟا -1 -4
17 ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لوﺣ ﺢﺋﺎﺻﻧ-1-3 -7 17 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا-4 -7 17 ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تاوطﺧﻟا-1-4 -7 17 ءادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣ دادﻋإ-أ 18 ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ -ب 18 ءادﻷا سﺎﯾﻗ-ج 18 ﻩذﺎﺧﺗا بﺟاوﻟا ﺢﯾﺣﺻﻟا ءارﺟﻹا دﯾدﺣﺗو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻋ تﺎﻓارﺣﻧﻻا ﺢﯾﺣﺻﺗ -د 18 ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔﯾﻣﻫأ -8 19 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا فادﻫأ -9 14 يرﻛﻔﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ -3 -4 14 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا صﺋﺎﺻﺧ -5 14 ﻲﻧﺎﺳﻧإ طﺎﺷﻧ ةرادﻹا-1 -5 14 فدﺎﻫ طﺎﺷﻧ ةرادﻹا 2 -5 15 ﻲﻣﺗﺣ طﺎﺷﻧ ةرادﻹا-3 -5 15 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣ -6 15 ﺎﯾﻠﻌﻟا ةرادﻹا-1 -6 15 ﻰطﺳوﻟا ةرادﻹا-2 -6 15 (نوذﻔﻧﻣﻟا) ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ةرادﻹا -3 -6 16 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا فﺋﺎظو -7 16 ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﯾطﺧﺗﻟا -1 -7 16 طﯾطﺧﺗﻟا عاوﻧأ -1-1 -7 16 ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا طﯾطﺧﺗﻟا-أ 16 ﻲﻛﯾﺗﻛﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟا -ب 16 يذﯾﻔﻧﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟا_ج 16 ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﯾظﻧﺗﻟا-2 -7 16 مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تاوطﺧ-1-2 -7 16 فادﻫﻷا و ططﺧﻟا مارﺗﺣا-أ 17 فادﻫﻷا زﺎﺟﻧﻻ ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔطﺷﻧﻷا دﯾدﺣﺗ -ب
21 ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا 23 دﯾﻬﻣﺗ 24 رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا -1 24 ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا -1 -1 24 ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا ةرظﻧﻟا -2 -1 24 ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا -3 -1 24 ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا -4 -1 25 رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ -2 25 رﯾﯾﺳﺗﻟا فﯾرﻌﺗ-1-2 25 رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا-2 -2 27 رﯾﯾﺳﺗﻟا فﺋﺎظو -3 27 (Planning) طﯾطﺧﺗﻟا-1 -3 27 (Organicien) مﯾظﻧﺗﻟا -2-3 27 (Directing) ﻪﯾﺟوﺗﻟا -3-3 27 (Controlling) ﺔﺑﺎﻗرﻟا-4 -3 27 رﯾﯾﺳﺗﻟا فادﻫأ -4 27 نﺋﺎﺑزﻟا تﺎﺑﻏرو تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ-1 -4 27 فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ضﻔﺧ-2 -4 27 لﺎﻣﻟا سأرﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا ضﻔﺧ-3 -4 28 ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗﻟا -5 28 نﯾرﯾﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا تارﺎﻬﻣﻟا -6 28 ﺔﯾﻧﻔﻟا تارﺎﻬﻣﻟا -1 -6 28 ﺔﯾرﻛﻔﻟا تارﺎﻬﻣﻟا -2 -6 28 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا تارﺎﻬﻣ -3 -6 28 رﯾﯾﺳﺗﻟا عاوﻧأ -7 28 رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا -1-7 29 رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ رﯾﯾﺳﺗﻟا-2-7
7 -4 -كرﺗﺷﻣ رﯾﻏ رﯾﯾﺳﺗﻟا 29 رﯾﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ -8 30 ﻲﺿﺎﯾرﻟا رﯾﺳﻣﻟا -9 30 رﯾﺳﻣﻟا راودأ -10 31 رﯾﺳﻣﻟا فﺋﺎظو -11 31 ﺢﺟﺎﻧﻟا رﯾﺳﻣﻟا تﻼﻫؤﻣ -12 32 رﯾﯾﺳﺗﻟا تﺎﯾﻟآ -13 32 رﯾﯾﺳﺗﻟا فادﻫأ -14 33 ﺔﺻﻼﺧ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا 35 دﯾﻬﻣﺗ 36 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ -1 36 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا موﻬﻔﻣ -2 37 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا عاوﻧأ -3 37 ﺔﻓوﺷﻛﻣﻟا بﻋﻼﻣﻟا -1 -3 37 ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا تﻻﺎﺻﻟا -2 -3 37 ﺢﺑﺎﺳﻣﻟا-3 -3 37 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ -4 38 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا -5 38 تادﺣوﻟاو بﻋﻼﻣﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا سﻧﺎﺟﺗﻟا-1 -5 38 ﻊﻗوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا-2 -5 38 لزﻌﻟا -3 -5 38 ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا -4 -5 39 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا -5 -5 39 فارﺷﻹا -6 39 ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ ةرادﻹا تﺑﻧﺗ ﻰﺗﺣ لﺛﻣﻷا لﻼﻐﺗﺳﻻا -7 39 ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺣاوﻧﻟا -8
10 -ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻊﺳوﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ 39 ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا-11 40 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻠﻟ طﯾطﺧﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ءﺎطﺧﻷا ضﻌﺑ -6 40 تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا فﯾرﻌﺗ -7 40 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا ﺔﯾﻣﻫأ -8 41 ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا طﯾطﺧﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ئدﺎﺑﻣ _9 41 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣإ ﺔﺳارد ﺎﯾازﻣ -10 43 ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ قرطﻟا ﻪﺗاءارﺟ ٕاو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا 46 دﯾﻬﻣﺗ 47 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا 47 ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ 48 ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا 48 ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو تاودأ 49 ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﻘﯾرطﻟا 51 ﺔﺻﻼﺧﻟا سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 53 دﯾﻬﻣﺗ 54 ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ
72 ﺔﺻﻼﺧ 73 مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا 75 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 77 ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ضورﻓ و تﺎﺣارﺗﻗا 78 ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا قﺣﻼﻣﻟا مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 1 ( : نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 2 :( نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 3 :( ﺔﻣﻬﻣﻟا لﯾﻬﺳﺗ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ناﻮﻨـــــــــــــﻌﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 54 .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﻓرﻌﻣ 01 5 5 رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ نﺎﻛ نإ دﯾﺟﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻻ مأ 02 56 رﯾوطﺗ ططﺧو (دارﻓﻷﺎﻛ) دراوﻣﻟا ططﺧ تﻼﯾﺻﻔﺗ ﻊﺿو ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ مﺎﺳﻗﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗو ﻣﻟا ﻲﻓ ﻣﻫﺎﺳ ﺔ رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا . 03 5 7 ةﺄﺷﻧﻣﻠﻟ ةدوﺻرﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ طﯾطﺧﺗﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ 04 58 رﯾﯾﺳﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾد ؤﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﻓرﻌﻣ 05 59 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ 06 60 ﻻ مأ فادﻫﻷاو ططﺧﻟا مارﺗﺣا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ مﯾظﻧﺗﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ 07 61 ﺎﻬﻧﯾﺳﺣﺗو تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ مﯾﻣﺻﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ مﯾظﻧﺗﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ﻻ مأ 08 62 ﻻ مأ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةروﺻﺑ لﻣﻌﻟا رﯾﺳ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ دﯾﺟﻟا مﯾظﻧﺗﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ 09 63 ﻻ مأ دارﻓﻷا مدﻘﺗ مﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﻘﯾرط دﻌﺗ رﯾرﺎﻘﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ 10 64 .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ 11 65 ﻻ مأ لﺎﻣﻌﻟا دودرﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗو ﺔﺑﻗارﻣ تﻧﺎﻛ نإ 12 66 مأ ةﺄﺷﻧﻣﻟا فادﻫأ ﻩﺎﺟﺗ لﻣﻌﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﻧﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ﻻ 13 67 ﻪﻟ لﻠﺧﻟا نﻋ فﺷﻛﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا يوذﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رود ﻻ مأ . 14 68 فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو ﺔﺑﻗارﻣ تﻧﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ةرطﺳﻣﻟا ﻻ مأ 15 69 ﻻ مأ ذﯾﻔﻧﺗﻟا ءوﺳو ءﺎطﺧﻷا ﻲﺷﻼﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﻧﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ 16
ﺔﺤﻔﺼﻟا ناﻮﻨــــــــــــــﻌﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر 54 .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﻓرﻌﻣ 01 55 رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ نﺎﻛ نإ دﯾﺟﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻻ مأ 02 56 رﯾوطﺗ ططﺧو (دارﻓﻷﺎﻛ) دراوﻣﻟا ططﺧ تﻼﯾﺻﻔﺗ ﻊﺿو ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ مﺎﺳﻗﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗو ﻣﻟا ﻲﻓ ﻣﻫﺎﺳ ﺔ رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا . 03 57 ةﺄﺷﻧﻣﻠﻟ ةدوﺻرﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ طﯾطﺧﺗﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ 04 58 رﯾﯾﺳﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾد ؤﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﻓرﻌﻣ 05 59 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ 06 60 ﻻ مأ فادﻫﻷاو ططﺧﻟا مارﺗﺣا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ مﯾظﻧﺗﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ 07 61 ﺎﻬﻧﯾﺳﺣﺗو تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ مﯾﻣﺻﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ مﯾظﻧﺗﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ﻻ مأ 08 62 ﻻ مأ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةروﺻﺑ لﻣﻌﻟا رﯾﺳ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ دﯾﺟﻟا مﯾظﻧﺗﻟا نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ 09 63 ﻻ مأ دارﻓﻷا مدﻘﺗ مﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﻘﯾرط دﻌﺗ رﯾرﺎﻘﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ 10 64 .ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ 11 65 ﻻ مأ لﺎﻣﻌﻟا دودرﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗو ﺔﺑﻗارﻣ تﻧﺎﻛ نإ 12 66 مأ ةﺄﺷﻧﻣﻟا فادﻫأ ﻩﺎﺟﺗ لﻣﻌﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﻧﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ﻻ 13 67 ﻪﻟ لﻠﺧﻟا نﻋ فﺷﻛﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا يوذﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ نﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رود ﻻ مأ . 14 68 فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو ﺔﺑﻗارﻣ تﻧﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ةرطﺳﻣﻟا ﻻ مأ 15 69 ﻻ مأ ذﯾﻔﻧﺗﻟا ءوﺳو ءﺎطﺧﻷا ﻲﺷﻼﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﻧﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ 16
ةرﻛذﻣﻟا صﺧﻠﻣ :
"
رود
ةرادﻹا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا
".
ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد دادﻋإ ﺔﺑﻠطﻟا : فارﺷإ روﺗﻛدﻟا : * ةوﺣﻠﺑ ﻰﻔطﺻﻣ * يروﺻﻧﻣ لﯾﺑﻧ * نﺎﺻرﻗ قﺣﻟا دﺑﻋ صﺧﻠﻣﻟا : ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ ﻰﻟإ رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ةرادﻹا تﺎﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻻوﻟ ةرﯾوﺑﻟا ، ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا اذﻛو فادﻫأ طﯾطﺧﺗﻟا رود و يرادﻹا قﯾﻘﺣﺗﻟو ، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗﺳا كﻟذ 40 مدﺧﺗﺳاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺑﻛرﻣﻟا لﺎﻣﻋو يرﯾﺳﻣ نﻣ ةادأ ﻌﺗﺳاو ﺔﻋوﺿوﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻟ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺎﻛ ب نﺎ 2 ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟاو نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗو ، ﻰﻟإ : ﻠﺻوﺗ ﺎﻧ ﻰﻟإ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : ﻻوأ : نﯾرﯾدﻣﻟا لﻛ ﻪﺑ رﻗأ ﺎﻣ اذﻫ و ، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود ﺎﻬﻔﺋﺎظو لﻛﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻺﻟ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا نﻋ اوﺑﺎﺟأ نﯾذﻟا لﺎﻣﻌﻟا و . ﺎﯾﻧﺎﺛ : تﺂﺷﻧﻣﻠﻟ نﯾﯾﻟﺎﺣﻟا نﯾرﯾﺳﻣﻟا و رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣ بﯾﻟﺎﺳأ و قرط نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﻻ نﻛﻟ ةرﺑﺧ بﺎﺣﺻأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺋادﺑ قرط لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ اذﻫ و ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟأ مﻬﻧﯾوﻛﺗ و نﺳﻟا لﻣﺎﻌﻟ دﺋﺎﻋ اذﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ . ﺎﺛﻟﺎﺛ : طﯾطﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ دﯾﻌﺑﻟا ىدﻣﻠﻟ لﻣﻋ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا دﺟوﯾ ﻻ نأ ﻰﻟإ اذﻫ دوﻌﯾ و ﻪﯾﻬﯾﺟوﺗ ﺔﺑﺎﻗر و مﯾظﻧﺗﻟا و رﯾﯾﺳﺗﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ دﯾﻌﺑﻟا و طﺳوﺗﻣﻟا ىدﻣﻠﻟ رﻛﻔﻟا لﯾﻠﻗ رﯾﺳﻣﻟا يرادﻹا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻠﻟ ، و ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻰﺻوأ نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا ﻰﻟإ : رﯾﯾﺳﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نوﺻﺻﺧﺗﻣ تﺂﺷﻧﻣﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ةدﺎﯾﻗ ﻰﻟوﺗﯾ نأ نﯾوﻛﺗﻟاو يرادﻹا دﻫﺎﻌﻣ ﻊﺿو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹاو رﯾﯾﺳﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تارﺎطﻹا نﯾوﻛﺗﺑ مﺗﻬﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾر . ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا نﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ ةدﯾﻔﻣﻟا ةدﯾدﺟﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﻊﯾﺟﺷﺗ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا . -ﺗ مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺿاو تﺎﯾﻟآ ﻊﺿو نﻣﺿﯾ لﻣﻋ ﺞﻣارﺑ رﯾطﺳ-ﺗ ﻊﯾﻣﺟ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﺄﺗ ﺔﺗﺣﺑ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳ تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ حﺎﺟﻧ قﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺑﺳﻣﻟاو قﺋاوﻌﻟا . ﺔﯾﻧﻣز لﺣارﻣ ﻰﻟإ ططﺧﻟا ﻩذﻫ مﺳﻘﺗ نأ ﻰﻠﻋ ىدﻣﻟا ﺔﻠﯾوط ططﺧ ﻊﺿو " ﺔﯾوﻧﺳ " نﯾرﯾﺳﻣﻟا نﯾوﻛﺗو لﯾﻫﺄﺗ فدﻬﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﯾرادﻹا . -رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ةدﺎﯾز ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا لﺧاد يرﺷﺑﻟا . ﺔﻟادﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ةرادإ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا – رﯾﯾﺳﺗﻟا يرادﻹا – ﺂﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ت .
ﻣدﻘﻣ ــﺔ : ﻫدزﺗ نأ ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ﺎﻧدرأ ﺎﻣ اذإ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وأ مﻠﻌﻟا ذﺧﺗﺗ نأ نﻣ دﺑ ﻼﻓ مدﻘﺗﺗو ر ﻲﻫ ةرادﻹاو ﺎﻘﯾرط ضوﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣو ﺎﻬﺗﺂﺷﻧﻣو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﻣﻋﻷا دﺣأ ﻗ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ ةرادﻹا رﺻﺎﻧﻋ توﺣ د ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا أ ﻻإ ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﺎﻬﻧ ﻓ ﺎﺟﻬﻧﻣ ىوﺗﺣﻣﻟاو نوﻣﺿﻣﻟﺎﺑ لﺧﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ رظﻧﻟا لﯾوﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻣ ضرﻋ ﻲ ﻟ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ة ةرادﻺ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﻲﻘﯾﺑطﺗ ﻊﻗاو ﻰﻟإ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻊﻣ ﺔﺿﺎﯾر ؤﻣﻟا ﻲﻓ و تﺂﺷﻧﻣﻟاو تﺎﺳﺳ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا . روطﺗﻟا نرﻗ ﻲﻟﺎﺣﻟا نرﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾو ةروﺛﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻓ رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻊﺿو نرﻗ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟاو ﺔﯾرادﻹا تا طﺎﺷﻧﻟا عﺎﺑﺷﻹ ﺔﺟﯾﺗﻧو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ةرادﻹا مﻠﻌﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾظﻋ تاروطﺗ تﺛدﺣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺎﻬﺗزﻬﺟﻷ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةءﺎﻔﻛﻟا ﻊﻓر فدﻬﺑ ةرادﻹا مظﻧ ﻊﺿوﻟ ﺎﻬﺟوﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺢﺑﺻأ ﻲﻟﺎﺣﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻣوﻛﺣﻟا و تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾر تﺂﺷﻧﻣ . و ﻟا قﻘﺣﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ فﯾﻛو يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا وﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا روﺣﻣ نأ اذﻫ نﻣ ﺢﺿاو ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻌﺑﺎط ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻫ ﻩذﻫو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﻫدوﻬﺟ قﯾﺳﻧﺗو دارﻓﻷا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا ﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾرﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ ٕاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كﻟذ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔ بﻠطﺗﯾ نﻣ خﺎﻧﻣ لﺿﻓأ رﯾﻓوﺗ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻺﻟ رﯾﯾﺳﺗ ﺄﻔﻛﺄﺑ ﺎﻬﻓادﻫأ قﻘﺣﺗ ةدﯾﺷر ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺢﺑﺻﺗ نأ ﺔﻧﺳﺣﻟا ةرادﻹا ءﺎﻣﻠﻌﻟا فرﻌﯾو ﻪﺑﻧﺎﺟ نﻣ دﻬﺟ لﻗأ ﻊﻣ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا لﻣﻌﻟ يرﯾﯾﺳﺗ " يرﺷﺑﻟا دﻬﺟﻟا نﻣ عوﻧ ﻪﻧﺄﺑ ةرادﻹا دﺷرﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟردﺑ زﯾﻣﺗﯾ يذﻟا نوﺎﻌﺗﻣﻟا " ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا رﯾﯾﺳﺗ طﻣﻧ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ اذﻫ لﻛو ، مﻫﺎﺿر ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺗ ٕاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﺋﯾﻬﻟا وأ ﻪﺑ نوﻣوﻘﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﻣﺎﺗﻟا مﻬﺗﻋﺎﻧﻗ و نﺎﻛﻣﻹا ردﻘﺑ . ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧ ،ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا " ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا رود رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ". ﻰﻟإ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﻣﺳﻗ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓو اذﻫ لﺑﻗو ﻲﻘﯾﺑطﺗ بﻧﺎﺟو يرظﻧ بﻧﺎﺟ نﯾﺑﻧﺎﺟ ﺎﻧﺟرﻋ فﯾرﻌﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا فادﻫأو تﺎﯾﺿرﻔﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻺﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ يذﻟا يدﯾﻬﻣﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا ناوﻧﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻗ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟاو ﻲﻓو ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا ﻰﻟإ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا و ،رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻰﻟإ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻰﻟإ
ﻲﻓ ﺎﻧﺟرﻋ مﺛ ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﻷا لو ،ثﺣﺑﻟا تاودأو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ . دﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻا ضﻌﺑ حرطو لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻊﺿوو ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻌﺑ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ موﻘﻧﻟ لوﻠﺣﻛ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻻا حﺎﺟﻧﻹ .
1 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺔططﺧﻣ ﺔﯾرادإ ﺔﯾﻠﻣﻋ وﻫ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا دﻌﯾ يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تارﺑﺧﻟا مﻬﺑﺎﺳﻛ ٕاو مﻬﺗاردﻘﺑ عﺎﻔﺗرﻻاو لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا لوﺻو ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﯾ مﻠﻋ ﻲﻫو ةزرﺎﺑﻟا ﺔﯾرادﻹا موﻠﻌﻟا نﻣ مﻠﻋ نﻓ ةرادﻹا رﺑﺗﻌﺗو نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﺑﯾط تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑ ﺔﯾﺣﺎﻧ مﯾظﻧﺗﻟا دارﻓﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ طﯾطﺧﺗﻟا رﯾﻫﺎﻣﺟﻟاو لﻣﺎﻌﺗﺗ يذﻟا روﻬﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺟردو تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻪﻌﺑﺗﺗ يذﻟا قﯾرطﻟا سﻔﻧ كﻠﺳﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا ﻪﻌﻣ بﺳﺣ ﻲﻫو نﺳوﺳ تارﺎﻬﻣﻟا ﻲﻠﯾﻛ ﺗرﻣﻟا ﺔطﺷﻧا وأ ﺎﻣ ﺔﺿﺎﯾر مدﻘﺗ ةﺄﯾﻫ لﺧاد مﯾﯾﻘﺗﻟاو ةدﺎﯾﻘﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ﻪﯾﺟوﺗﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا و طﯾطﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑ ﺔﯾﻣدﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾر ﺔﯾﺣﯾورﺗ وأ . 1 ﺔﻣوﺳرﻣ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﺳﺎﯾﺳ ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﻪﺟوﻣ ﻲﻋﺎﻣﺟ طﺎﺷﻧ ﻲﻫ ةرادﻹا . 2 ﻩوردوو نﺳﻟو ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ و welson woodrow ﺎﻬﻧﺄﺑ : تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا بﻌﺷﻟا دارﻓأ ﺎﺿر قﻘﺣﯾ ﺎﻣﺑ و ةءﺎﻔﻛﻟا نﻣ ردﻗ رﺑﻛﺄﺑ ﺔﻣوﻛﺣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا . 3 ثﯾﺣ ةرادﻹا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ قﯾﻗدﻟا يرادﻹا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺋﺎﻓ ةردﻗ نﻣ ﻲﻟﺎﺣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻪﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣﻟ ارظﻧو ﺎﻧﺎﻛﻣ ذﺧﺄﯾ نأ ﻪﻧﻣ بﻠطﺗﺗ نﯾﯾرادﻹا تﺎﻛرﺣﺗو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ نأ اذﻬﻟو يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا وأ ئدﺎﺑﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧاو ءﺎﻧﺛأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷﺎﺑ ﻲﻓرﻌﻣﻟا مﺎﻣﻟﻹا نﯾﯾرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻣازﻟ ﺢﺑﺻأ ةدوﺷﻧﻣﻟا مﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ . ةرادﻹا تزﻛر ثﯾﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾر ةﺄﺷﻧﻣ وأ ﺔﺳﺳؤﻣ يأ ﻲﻓ ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا لﻣﻌﺗو ا ﺎﻬﻧﻣ رﺻﺎﻧﻋ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟ مﯾظﻧﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣو ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻟ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟاو رﯾﯾﺳﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرط ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﺔﺳاردﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا : تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا رود ﺎﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻣﺎﻌﻟا ﺔ : ﺎﻣ ةرادﻹا رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ؟. ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : 1 _ ؟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ قﻓو ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا فادﻫأ لﻫ . 2 _ ؟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رود يرادﻹا طﯾطﺧﺗﻠﻟ لﻫ . 3 _ ؟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا نﻣ مﺎﻣﺗﻫا كﺎﻧﻫ ﺎﻫ . ﺨﯿﺷ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﯿھاﺮﺑا ﺎ . _ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا . _ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ : نﺎﻤﻋ 1983 . _ ص 05 . 1 2 نوﺮﺧآ و ﺪﯿﻌﺴﻟا ﺮﻤﻋ : ، نﺎﻤﻋ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا راد ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ةرادﻻا ئدﺎﺒﻣ 2003 ص ، 09 . 3 ﻢﯿھاﺮﺑا ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ناوﺮﻣ : ﺮﻜﻔﻟا راد م ، ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا و ةرادﻻا ، نﺎﻤﻋ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ 2000 ص ، 22 .
2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻺﻟ . ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : 1 _ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ قﻓو ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا فادﻫأ . 2 _ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻺﻟ . 3 _ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رود ﻲﺿﺎﯾرﻟا يرادﻹا طﯾطﺧﺗﻠﻟ . 3 - عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ثﺣﺑﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ : -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا ﺔﯾﻣﻫأ . -ﻲﺳاردﻟا صﺻﺧﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط . اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻠﻗو تﺎﺳاردﻟا صﻘﻧ رﺋازﺟﻟﺎﺑ لﺎﺟﻣﻟا . -عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻧﺗﻋﺎﻧﻗ . -رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا وﻣﻧو روطﺗ . 4 - ﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ثﺣﺑ : ارظﻧ ﺎﻬﺗﺳارد ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟوﺗ ﻲﺗﻟا و ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾ رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﺎﻧدرأ اذ ٕاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻪﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻬﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا و ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رودﻠﻟ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﺳاردﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗﻟا طﺎﻣﻧﻷا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ةرادإ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا . 5 - ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : 1 ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا وأ ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا . 2 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا رود ﺔﻓرﻌﻣ . 3 _ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا يرادﻹا طﯾطﺧﺗﻟا رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا . 4 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﯾﺳ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ فﺷﻛﻟا .
6 - ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : يذﻟا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا مﻫﻷ قرطﺗﻟا لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﺗﯾ ﻧ ﺎﻣﻛ ﻪﺑ مﺎﯾﻘﻟا ددﺻﺑ نﺣﻧ ﻲﻓ يرادﻻا رﯾﯾﺳﺗﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻻا ﻲﻓ ﺎﻧوﻘﺑﺎﺳ ﻪﯾﻟإ لﺻو ﺎﻣﻟ عﻼطﻹا لوﺎﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا : 1 ﺔﺳاردﻟا ﻲﻟوﻷا : ناوﻧﻌﺑ تﻧﺎﻛ " ﻻا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرود و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةراد " دادﻋا نﻣ رﻣﻋ تﺎﻔﻠﺧ و ﺢﺑار ﻲطاوﺷ . ﺔﻧﺳ 2006 / 2007 ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ . ﻲﺳﯾﺋرﻟا لاؤﺳﻟا لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ترادو ﻲﻟﺎﺗﻟأ " تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻺﻟ لﻫ ؟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا " ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ دﻗو : ﻻوأ : نﯾرﯾﺳﻣو نﯾﯾرادإ نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تارﺎطﻹا ﻲﻓ ظوﺣﻠﻣﻟا صﻘﻧﻟاو نﯾرﯾﺳﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا تﻼﻫؤﻣﻟا مادﻌﻧا ﻘﺗﻔﯾ نﯾرﯾﺳﻣو نﯾﯾرادإ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو ﻲﻣﻠﻌﻟا رﯾطﺄﺗﻟاو لﯾﻫﺄﺗﻟا ﻰﻟإ نور نﺳﺣﺗو مدﻘﺗﻟا ﻲﻓ ءﻲﺷ ﻊﻧﺻﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺋادﺑ قرط لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻟإ كﻟذ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟاو ةرادﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ . ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻊﺟرﯾو ،ﺔﯾﻬﯾﺟوﺗ ﺔﺑﺎﻗر مﯾظﻧﺗﻟا طﯾطﺧﺗ لﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا دوﺟو مادﻌﻧا نوﻛ ﻰﻟإ ةدﺎﻋ كﻟذ ﺔﯾﻣﻫأ كردﯾ ﻻ ﻪﻧﻷ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾﻣﻠﻋ بﯾﻟﺎﺳأ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﻼﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﯾﻫﺄﺗﻟا نﻋ دﯾﻌﺑو ةرﻛﻔﻟا لﯾﻠﻗ رﯾﺳﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا قرطو ﻲﻠﻣﻌﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو مﯾظﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا . ثﺣﺎﺑﻟا لﻣﻌﺗﺳاو نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻟا تﻧﺎﻛو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻧﯾﻌ نﻣ نوﻛﺗﺗو 30 يرادإ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ نﯾﻋزوﻣ : فﯾطﺳ بﻛرﻣ 10 ﺞﯾرﯾرﻋوﺑ جرﺑ بﻛرﻣ ، 10 ﺔﻠﯾﺳﻣ بﻛرﻣ ، 10 . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ثﺣﺑﻟا فادﻫأ تءﺎﺟو : -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا رﺛأ ﺔﻓرﻌﻣ . ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﯾﺳ نﯾﺳﺣﺗ . -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا لﺧاد رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻊﯾوﻧﺗ ﻲﻓ -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا . ةرادﻹا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا وأ ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا . 2 ﺔﺳاردﻟا ا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟ : ناوﻧﻌﺑ تﻧﺎﻛ " رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻊﻗاو يرادﻹا رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ " ﺔﻧﺳ تدﻋأ 2007 / 2008 ﺔﻠﯾﺳﻣﻟﺎﺑ . ﻲﺳﯾﺋرﻟا لاؤﺳﻟا لوﺣ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ترادو ﻲﻟﺎﺗﻟأ " رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻊﻗاو وﻫ فﯾﻛ يرادﻹا رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ " ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ دﻗو : ﻻوأ : ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا لﻼﻐﺗﺳا مدﻋ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ طﺳﻘﺑ مﻫﺎﺳﯾ ﺊﯾﺳﻟا يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا نأ ةرﯾﺷﺑﻟاو يدؤﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻧدﺗ ﻰﻟإ .
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ةدﯾﺟ ﺞﺋﺎﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ طﺳﻘﺑ مﻫﺎﺳﯾ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا رﻓوﺗ نأ ﺎﻧدﺟو ﺎﻣﻛ . ﺎﺛﻟﺎﺛ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﺎﻣﻛ ﻰﻟإ نأ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نأ ﺎﻧدﺟو ثﯾﺣ يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ غوﻠﺑﻟا ﻲﻓ رﺛأ ﺎﻣ وﻫو طﺳوﺗﻣ ﻪﺑﻠﻏأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا . ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻧﯾﻌﻟا تﻧﺎﻛو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ،نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ثﺣﺎﺑﻟا لﻣﻌﺗﺳاو نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗو : -20 ﺔﻠﯾﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ . -ﺔﻠﯾﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔطﺑارﻟا سﯾﺋر . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ثﺣﺑﻟا فادﻫأ تءﺎﺟو : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ رﻛذﻧ فادﻫﻷا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣو مﻛﺣﻣ يرادإ رﯾﯾﺳﺗ دوﺟو لظ ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ : _ بﻧﺎﺟ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣ يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا . _ يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ مﺎﻫ بﻧﺎﺟ مﯾظﻧﺗﻟا نأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا . _ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا رود زارﺑإ . _ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا مﻋدﻟاو دﯾﺟﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﻟ تﺎﺣارﺗﻗاو تﺎﯾﺻوﺗﺑ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻩذﻬﻟ . 3 ﺔﺳاردﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا : ناوﻧﻌﺑ تﻧﺎﻛ " رﯾﯾﺳﺗﻟا يرادﻹا ءادﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ و ﻲﺿﺎﯾرﻟا نﻣ دادﻋإ ﺔﻔﯾﻠﺧ بﻟﺎطﻟا قﯾدﺻﻟا . ﻲﺳاردﻟا مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ تدﻋأ 2012 / 2013 ﷲا دﺑﻋ يدﯾﺳﺑ . لؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا تﻧﺎﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟأ " ؟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻷﺎﺑ يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ " ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗو : رﯾﯾﺳﺗﻟا نأ يرادﻹا مﺋﻼﻣ رﯾﻏ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﯾوﺑﺧﻧﻟا يداوﻧﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ دﯾﺟﻟا مﻛﺣﺗﻟا مدﻌﻟ كﻟذو ﻲﺿﺎﯾرﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻠﻟ ءادأ فﺋﺎظوﻟا مﻫأ ﺔﯾرادﻹا طﯾطﺧﺗﻟا مادﻌﻧا نﻣ ءادﺗﺑا ﺣﺗﻟا مدﻋ اذﻛ و قﯾﺳﻧﺗﻟا و مﯾظﻧﺗﻟا ءوﺳ و وﺣﻧ ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﻲﻓ مﻛ فادﻫﻷا تازﯾﻔﺣﺗ نﻣ و ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا مادﻌﻧا يداوﻧﻟا دوﺳﯾ يذﻟا يوﺿوﻔﻟا و طﻠﺳﺗﻣﻟا يدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧﻟا و تارارﻘﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ و ﻰﻟإ ﻊﻓرﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻠﺳ سﺎﻛﻌﻧا ﻪﻟ و دﯾﺟ رﯾﯾﺳﺗﻟ مﺋﻼﻣ رﯾﻏ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟا نأ ىوﺗﺳﻣ نﻣ ءادﻷا ﻲﺿﺎﯾرﻟا . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ثﺣﺑﻟا فادﻫأ تﻧﺎﻛ و : رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﺷﺎﻣﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فﺷﻛﻟا يرادﻹا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻊﻣ يوﺑﺧﻧﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا . -رﺎﻬظإ ﺔﯾﻣﻫأ رﯾﯾﺳﺗﻟا يرادﻹا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ءادﻷا ﻲﺿﺎﯾرﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ يوﺑﺧﻧﻟا . رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻌﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ فﺷﻛﻟا يرادﻹا ﯾرﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎ طﺎﺳوﻷا مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﯾوﺑﺧﻧﻟا . -رﺎﻬظإ ﺔﯾﻣﻫأ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻌﺑﻟا يرادﻹا ةدوﺟوﻣﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟا و ﻲﺿﺎﯾرﻟا . ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا وﺣﻧ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﺦﯾﺳرﺗ . -ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ دوﺟو ةرورﺿ نﯾﯾﺋﺎﺻﺧأ ﻲﻓ ةرادﻹا لﺎﻌﻓ و ﻊﺟﺎﻧ رﯾﯾﺳﺗ لﺟا نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا .
-رﺎﻬظإ ﺔﯾﻣﻫأ رﯾﯾﺳﺗﻟا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا يرادﻹا و ءادﻷا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ىوﻘﻟا بﺎﻌﻟﻷ يوﺑﺧﻧﻟا . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ : نﯾﺑ ﻪﺑﺷ ﻪﺟوأ كﺎﻧﻫ نأ ظﺣﻼﻧ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا لﻼﺧ نﻣ فادﻫﻷا ةدﯾﺟ ﺞﺋﺎﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ طﺳﻘﺑ مﻫﺎﺳﯾ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا رﻓوﺗ نأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا . ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧوﻘﺑﺳ نﻣ قرطﺗ ﺎﻣﻛ ﻰﻟإ دوﺟو مادﻌﻧا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﺑﺎﻗر مﯾظﻧﺗﻟا طﯾطﺧﺗ لﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﻟا رﻛﻔﻟا لﯾﻠﻗ رﯾﺳﻣﻟا نوﻛ ﻰﻟإ ةدﺎﻋ كﻟذ ﻊﺟرﯾو ، ﺔﯾﻬﯾﺟوﺗ يرادﻹا دﯾﻌﺑو ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻼﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﯾﻫﺄﺗﻟا نﻋ ﺟﻠﯾ ﺛﯾدﺣ ﺔﯾﻣﻠﻋ بﯾﻟﺎﺳأ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ﺄ ﺔ. نأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ مﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺎﻣﻛ أ رﺎﺷ ﻰﻟإ تارﺎطﻹا ﻲﻓ حدﺎﻔﻟا صﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻲﻓ صﻘﻧﻟا اذﻛو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا قرﻔﻟاو تﺂﺷﻧﻣﻟا ةراد ٕاو رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا كﺎﻧﻫ نأ ﺎﻧظﺣﻻ نﯾﺗﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﺗﺳاردﻠﻟ ﺎﻧﺗﺷﻗﺎﻧﻣ دﻌﺑو ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا قرﻔﻟاو تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟا رودﻟا بﺎﯾﻏو رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻧﻣﻠﻟ يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا يداوﻧﻟاو قرﻔﻟاو تﺂﺷ .
7 - ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ : ةرادﻹا : 1.ﻪﺑ طﺎﺣأ يأ رﻣﻷا رادأ لوﻘﻧو رود يأ ﻩرادأ لﻌﻓ نﻣ :ﺔﻐﻟ ﺎﺣﻼطﺻا : ىرﺧﻷا دراوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ مادﺧﺗﺳا و ﺔﻣظﻧﻣﻟا دارﻓأ تادﻬﺟﻣ ﺔﺑﺎﻗر و ةدﺎﯾﻗ و مﯾظﻧﺗو طﯾطﺧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ 2.ﺎﻬﻟ ةددﺣﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا : فﯾرﻌﺗ بﺳﺣ " ﻲﻠﯾﻛ سﻧوﺳ " ، " لﺗﯾﺑو شﺗﻼﺑ 1990 " ﻲﻫ ﻪﯾﺟوﺗﻟاو مﯾظﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾورﺗ وأ ﺔﯾﻧدﺑ ﺔطﺷﻧأ وأ ﺔﺿﺎﯾر مدﻘﺗ ﺔﺋﯾﻫ لﺧاد مﯾﯾﻘﺗﻟاو ةدﺎﯾﻘﻟاو تﺎﯾﻧازﯾﻣﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو . 3 ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دوﻬﺟ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا نأ دﺟﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧﻌﻠطا ﻲﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ضﻌﺑ نﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ لـﺟأ نﻣ تﺄـﺷﻧأ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ تﺎـﻋﺎﻣﺟﻟا دارﻓﺄﻛ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا وأ ﺔﻣظﻧﻣﻟا وأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻺﻟ لﺛﻣﻷا مادـﺧﺗﺳﺎﺑ لﺿﻓأ كﻟذ ﻲﻓ نﯾﺧوﺗﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا وأ ﺔﺋﯾﻬﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ﺔﯾد . رﯾﯾﺳﺗﻟا : ﺔﻔﻟ رﯾﺳﯾ ﻪﻠﻌﺟ يأ لﺟرﻟا رﯾﺳ لوﻘﻧو،رﯾﺳ لﻌﻓ نﻣ . 4 ﺎﺣﻼطﺻا : ﺎﺳﺎﺳأ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟاو ﺔﻘﺳﻧﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا كﻠﺗ وﻫ طﯾطﺧﺗﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟاو ﻷا دﯾدﺣﺗ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ وﻫو ﻬﻏوﻠﺑﻟ صﺎﺧﺷﻷا دوﻬﺟ قﯾﺳﻧﺗو فادﻫ ﺎ. 5 ةﺄﺷﻧﻣﻟا : ةﺄﺷﻧﻟا ﻊﺿوﻣ يأ ﺄﺷﻧ لﻌﻔﻟا نﻣ . 6 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا : ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ لﻛﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ زﻬﺟﻣو دﻌﻣ نﺎﻛﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا مﺳا قﻠطﯾ وأ ﺔﻓوﺷﻛﻣ نﻛﺎﻣﻷا كﻠﺗ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ةﺎطﻐﻣ . ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ صﺻﺧﻣﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹاو لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ زﻬﺟﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا كﻟذ ﺎﻬﻧأ ﺎﺿﯾأ فرﻌﺗو ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ و ارﺿﺎﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا . 7 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ زﻬﺟﻣو دﻌﻣ نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا وأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔطﺷﻧأ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻪﻠﺟﻷ تﺄﺷﻧ يذﻟا فدﻬﻟاو طﺎﺷﻧﻟا عوﻧ بﺳﺣ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﻫو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ وأ ﺔﯾﺑﯾردﺗ . 1 ﺪﺠﻨﻤﻟا يﺪﺠﺑﻷا . _ ﺔﻌﺒط توﺮﯿﺑ قﺮﺸﻤﻟا راد ﻰﻟوﻷا ، 1963 . ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ دﺎﯾز . _ تﺎﯿﺳﺎﺳأ ﻢﻠﻋ ةرادﻹا . _ راد نﻮﻋزﻮﻣو نوﺮﺷﺎﻧ ﺔﯾاﺪﺒﻟا : نﺎﻤﻋ ، 2009 . _ ص 15 . 2 ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺎﺤﯿﺷ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ . _ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا . _ ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺑﺎﺳ ، 1983 . _ ص 32 . 3 4 ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺪﺠﺑﻷا ﺪﺠﻨﻤﻟا 1963 . 5 ،ﻖﯾﺪﺻ ﺔﻔﯿﻠﺧ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا يرادﻹا ﮫﺘﻗﻼﻋو ءادﻷﺎﺑ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا يﻮﺒﺨﻨﻟا ،ﷲ ﺪﺒﻋ يﺪﯿﺳ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا يرادﻹا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﺺﺼﺨﺗ ﺲﻧﺎﺴﯿﻠﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ 2012 ص، 22 . 6 ،يﺪﺠﺑﻷا ﺪﺠﻨﻤﻟ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ . 7 ﷲ ﺪﺒﻋ،ﺪﻤﺤﻣ حﺎﺷﻮﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯾرﺎﻌﺸﻟا . _ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺐﻋﻼﻤﻟا و تﺂﺸﻨﻤﻟا . _ ط 1 . _ ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ 2012 ص 15 .
دﯾﻬﻣﺗ : ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻓ رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻊﺿو نرﻗ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟاو ،ﺔﯾرادﻹا تاروطﺗﻟا نرﻗ ﻲﻟﺎﺣﻟا نرﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾ طﺎﺷﻧﻟا عﺎﺳﺗا ﺔﺟﯾﺗﻧو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ةرادﻹا مﻠﻌﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾظﻋ تاروطﺗ تﺛدﺣ نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻣوﻛﺣﻟا ﺎﻬﺗزﻬﺟﻷ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةءﺎﻔﻛﻟا ﻊﻓر فدﻬﺑ ةرادﻹا مظﻧ ﻊﺿوﻟ ﻪﺟوﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺢﺑﺻأ ،ﻲﻟﺎﺣﻟا . ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا مﻠﻋ تﻘﺑطو تﺄﺷﻧأ لود لوأ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا رﺑﺗﻌﺗو ﺎﻣﯾﻓ لودﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﺎﻬﻧﻋ ﻪﺗﻠﻘﻧ مﺛ بﺎﺗﻛﻟا كﺷ ﻼﺑ مﻫ مﻠﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﺋاوﻷا داورﻟاو ةرﺿﺣﺗﻣﻟا مﻬﺳأر ﻰﻠﻋو نوﯾﻛﯾرﻣﻷا " نوﺳﻠﯾو وردوو نﺎﻛ Woordrow welson ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻌﯾو ،1887 مﺎﻋ ةرادﻹا مﻠﻌﻟ ﻲﻣﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻟ يذﻟا " ﺎﻣ اذﻫو بﻌﺷﻟا دارﻓﻷ ﺎﺿرﻟا قﻘﺣﯾ ﺎﻣﺑو ةءﺎﻔﻛﻟا نﻣ رادﻘﻣ رﺑﻛﺄﺑ ﺔﻣوﻛﺣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ةرادﻹا ﻪﯾﻟإ فدﻬﺗ . ﺗا دﻘﻟو نأ كﺷ ﻼﺑو ﺔﺣﺿاو فادﻫأو ﺔﻧﯾﻌﻣ ضارﻏأ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ مﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣظﻧأ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا قﻔ ﻩذﻫ نأ ثﯾﺣ تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ،سرادﻣﻟا ،ﺔﯾدﻧﻷا ،تادﺎﺣﺗﻻا كﻟذ لﺎﺛﻣ مﻬﯾﻟإ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﻣظﻧﻷا ﻩذﻫ ﺛﻣ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ةرادﻹا نأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾدرﻓ دوﻬﺟﺑ رادﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ،تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻩذﻫ حﺎﺟﻧﺑ ﻻإ ﻲﻟﺎ ةدﺎﯾﻘﻟا نﻣ صﺻﺧﺗﻣ عوﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﺗ ادﺎﻣﺗﻋا دﻣﺗﻌﯾ اذﻫو .
1 -ةرادﻹا روطﺗو ةﺄﺷﻧ لوﺣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةرظﻧ : نﯾﺗﯾﺣﺎﻧ ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻟا ﻰﻧﻌﺗ يرادﻹا رﻛﻔﻟا روطﺗ ﺔﺳارد نإ : ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ نﺈﻓ رﻣﺗﺳﻣ روطﺗ ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا رﻛﻔﻟا نأ ﺎﻣﺑو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻠﺣارﻣﺑ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻲﻫ ﻰﻟوﻷا مﻠﻌﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺎﻣأ ،فرﺎﻌﻣ نﻣ ﻪﯾوﺣﺗ ﺎﻣو ﺎﻬﺗﻘﺑﺎﺳ ﻰﻟإ فﻧﺻﺗ نأ دﺑ ﻻ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﯾرطﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،ةرادﻹا ﺔﯾرظﻧ وأ ةرادﻹا ،ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗﻟ ﺎﻣ ةرﻫﺎظ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟ رظﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘ رﻓوﺗﯾ ﺎﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋ رﺧﻵ تﻗو نﻣ روطﺗﻟا ﺎﻬﻘﺣﻠﯾ نأ دﺑ ﻻ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ ،دارﻓﻷا ﺔﻣدﺧﻟ ﺎﻫرﯾﺧﺳﺗ مﺛ نﻣو ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣ لﺋﺎﺳوو ثﺣﺑﻠﻟ ةدﯾدﺟ قرط نﻣ نﺎﺳﻧﻺﻟ . نﯾﻘﺷ اذ وﻫ يرادﻹا رﻛﻔﻟا روطﺗ نأ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻧﻌﻣ : ﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗو ،ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾرظﻧﻟاو ﺦ نﯾﻓدﻫ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ رﯾدﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا : 1 -لﺿﻓأ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تاروطﺗﻟا مﻬﻓ . 2 -نوﻘﺑﺎﺳﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻗو ﻲﺗﻟا ءﺎطﺧﻷا سﻔﻧ ﻲﻓ عوﻗوﻟا يدﺎﻔﺗ . رﯾدﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻫ ةرادﻹا ﺔﯾرظﻧ ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأو : 1 -طﺑرﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ . 2 -ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ . 3 -ﺞﺋﺎﺗﻧو بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ تارﯾﻐﺗﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ . ﺎﻬﻧﻣ تﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ قﻘﺣﺗ ﺎﻌﻣ ﺎﻣﻬﺗﺳارد نأ ﻻإ ﺎﻓادﻫأ نﺎﻘﻘﺣﯾ ةرادﻺﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺳاردﻟاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻧﺎﻛ اذ ٕاو : لﺿﻓﻷا رﺎﯾﺗﺧﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ ﺢﺿوأ مﻬﻓ مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تاروطﺗﻟا فﻗاوﻣﻠﻟ رﯾرﺎﻘﺗﻟا . ﻲﻣﻠﻌﻟا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ لاوﺣﺄﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا لﯾﻬﺳﺗ ) يرادﻹا .( 1 1-1 -ةرادﻹا ةﺄﺷﻧ : ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ تﺎطﺎﺷﻧ دوﺟو ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ دﻫاوﺷ كﺎﻧﻬﻓ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مدﻗ ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﯾرادﻹا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نإ ﻌﺗﻟا مﺛ ﺔﯾرادإ رﺎﻛﻓﺄﺑ ﺔﯾاردو ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ لدﺗ يرادﻹا رﻛﻔﻟا داور ﺔطﺳاوﺑ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﻧﻋ رﯾﺑ . 2 1 -2 -ﺔﻣﯾدﻘﻟا دوﻬﻌﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا : ﻻإ ﻪﺗزﺟﻧأ ﺎﻣ زﺟﻧﺗ نأ لﯾﺣﺗﺳﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ نأ حوﺿوﺑ ىرﻧ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تارﺎﺿﺣﻟا تازﺎﺟﻧإ ﻰﻟإ ﺎﻧرظﻧ نإ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا لﻼﺧ نﻣ : ﺎﻬﺿﻌﺑ ءﺎﻧﺑ مﺗ يذﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا رﺻﻣ ﻲﻓ تﺎﻣارﻫﻷا ءﺎﻧﺑ لﺑﻗ 3000 لﺑﻗ ﺔﻧﺳ مﯾظﻌﻟا نﯾﺻﻟا روﺳ ءﺎﻧﺑو نﯾﯾﻠﺑﺎﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ةرادﻹا مظﻧ ﺎﺿﯾأ رﻛذﻧو دﯾﺟ مﯾظﻧﺗ اوﻓرﻋ نﯾﯾرﺻﻣﻟا نأ دﺟﻧ ،دﻼﯾﻣﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا تﺎﺳاردو نوطﻼﻓأ ﺎﻬﻟ جور ﻲﺗﻟا صﺻﺧﺗﻟا سﺳأو ،طارﻘﺳ ﺎﻬﻧﻋ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣو ﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا رﺎﺛﻵا ﻩذﻫ لﻛ ،ﻲﺑارﻔﻟا ﻲﻟاوﺣ ذﻧﻣ ﺎﯾﻣﻠﻋ ةرادﻹا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻟد دﻌﺗ ﺔﯾرﻛﻔ 3000 دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ مﺎﻋ . ذﻧﻣ ﻻإ أدﺑﯾ مﻟ ﻲﺳارد لﻘﺣﻛ ةرادﻹﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نأ ﻻإ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾرادﻹا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو 100 مﺎﻋ طﻘﻓ . 3 1 نوﺮﺧآو ﺢﺑار ﻲطاﻮﺷ . _ تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ةرادﻹا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا . _ مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺴﯿﻠﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻌﻓد ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا 2007 . _ ص 21 . نوﺮﺧآو ﺢﺑار ﻲطاﻮﺷ . _ ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺑﺎﺳ ، 2007 . _ ص 22 . 2 نوﺮﺧآو ﺢﺑار ﻲطاﻮﺷ . _ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، 2007 . _ ص 22 . 3
1 -3 -ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا ﻊﻣ ةرادﻹا روﻬظ : روﺛﻟا ثدﺣﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ فورﻌﻣﻟا نﻣ نرﻘﻟا ﻲﻓ اذﻫو ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا ةرادﻺﻟ سﺳأ دوﺟو نودﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ة 19 ، ﻊﻣ ﺔﯾرادﻹا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ تاروطﺗﻟا تﻧﻣازﺗ دﻗو ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻌﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﻰﻠﻋ قوﻔﺗﺗ ﺔﯾرادﻹا تارﺎﻬﻣﻟا تﻧﺎﻛو نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣو ﺔﯾﻧﻔﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذ 19 ا ﺎﻣأ ،ﻼﯾﻠﻗ مﺟﺣﻟا ةرﯾﺑﻛ لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ ددﻋ نﺎﻛ تﺎﻣظﻧﻣﻟ ﺢﺑرﻟا ﻊﻓاود دوﺟو مدﻋ نﺈﻓ ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﯾﺣﺑر تﺎﻣظﻧﻣ نﻛﺗ مﻟ تﻗوﻟا كﻟذ ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ةءﺎﻔﻛﻟا ةدﺎﯾزﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﺎﻬﯾدﻟ قﻠﺧﯾ مﻟ . نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﺿﯾأو 19 ﺟو تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﺳارد تﻧﺎﻛ ﺔﯾادﺑ تﻧﺎﻛو ةرادﻺﻟ قﺑﺎﺳﻟا طﻣﻧﻟا رﯾﯾﻐﺗو ؛دﺎﺻﺗﻗﻻا وﺣﻧ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا تﻬ مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا تأدﺑ مﺎظﻧﻟا اذﻫ لظ ﻲﻓ ،ﻊﻧﺻﻣﻟا مﺎظﻧﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ زورﺑ و ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا مﺎﯾﻗ ﻲﻫ رﯾﯾﻐﺗ ذﻫ يرﯾدﻣ نإ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺎﻣﻋأ ﺔﯾدﺄﺗﻟ دﺣاو نﺎﻛﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ دادﻋأ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا ﻩ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻓورﻌﻣ نﻛﺗ مﻟ لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ ﺎﻋاوﻧأ نوﻬﺟاوﯾ اوﺣﺑﺻأ . 1 1 -4 ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرادﻹا روطﺗ : تﺣﺑﺻأو جﺎﺗﻧﻹا مﺟﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻫو ةرﯾﺑﻛ تادﺎﯾز تﺛدﺣ ةروﺛﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا دﻌﺑ اذﻫ ثدﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا فﺋﺎظوﻟا نﯾﺑ قراوﻔﻟا تدﺟو ﺎﻣﻛ نﯾرﯾﺳﻣﻟا و نﯾرﯾدﻣﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ دادﻋأ مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻣﻠﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻊﺳوﺗ ﻪﯾﻠﻋ اءﺎﻧﺑو لﺎﻣﻌﻟا و نﯾﺑردﻣﻟاو نﯾﯾرادﻹ نﯾﺑو ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻹا رﺻﺎﻧﻋ ﻊﯾﻣﺟ مﺿﯾ نﺎﻛ ﻊﻧﺻﻣﻟاو ةرادﻹا قﺎطﻧ ﻊﻧﺻﻣﻟا مﺎظﻧ دﺟوأ ﺎﻣﻛ ،جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو تﺎﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾزﻛرﻣ ﺔﺑﺎﻗر دوﺟو اذﻫ ﻰﺿﺗﻗاو ،،دﺣاو نﺎﻛﻣ تﻻآ مدﺧﺗﺳﺗ تﺣﺑﺻأو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺿﻔﺑ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا تروطﺗو لﻣﻌﻟا بﺣﺎﺻو لﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ ﺎﺣﺿاو ازﯾﻣﺗ و ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ طﯾطﺧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ نﻣ ارﯾﺑﻛ اردﻗ بﻠطﺗ اذﻫ لﻛ ،ﺔﻣﺧﺿ لاوﻣأ سوؤر بطﻘﺗﺳﺗو نﯾﺑردﻣ لﺎﻣﻋ ﻲﻓ تﻧوﻛﺗو لﺋاوﻷا داورﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻫرﯾوطﺗ مﺗو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹاو جﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾزﻟ لﻣﻌﻟا زﻓاوﺣ تﻣدﺧﺗﺳا ﺎﻣﻛ فارﺷﻹاو اوﻔﻟا ترﻬظو ﺔﯾرادﻹا ةروﺛﻟا نﻋ ﺎﻬﺗﻗو ثﯾدﺣﻟا مﺗ ،نﯾﯾرادﻹا ﺔﻘﺑطﺑ رﻣﻷا ﺔﯾﺎﻬﻧ ترﻬظو ﺔطﻠﺳﻟاو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﯾﺑ قر ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ﺔﯾﺳﯾﺋر تﺎﻛرﺷﻛ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا تﺎﻛرﺷ " روﻠﯾﺎﺗﻟ " نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ارﻛﺑﻣ ﺎﻫروطﺗ أدﺑ دﻘﻓ طﯾطﺧﺗﻟاو ؤﺑﻧﺗﻟاو قﯾوﺳﺗﻟا ثوﺣﺑ ئدﺎﺑﻣ مادﺧﺗﺳا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧإ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ مﺗ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا جﺎﺗﻧﻹا بﯾﺗرﺗ ﺔﺳاردو ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻊﻗاوﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو جﺎﺗﻧﻹا قﻓدﺗ ﺔﺳارد تﻣﺗ ﺎﻣﻛ تﻻﻵا نﺎﻛﻣ لﺎﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾﻌﯾﺟﺷﺗﻟا تﺎﺋﻓﺎﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳاو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا . 2 1 نوﺮﺧآو ﺢﺑار ﻲطاﻮﺷ . _ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 2007 . _ ص 23 . 2 نوﺮﺧآو ﺢﺑار ﻲطاﻮﺷ . _ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، 2007 . _ ص 23 .
