الحركة الإصلاحية في الأوراس
Texte intégral
(2) ر اا ا
(3) ا ا وزارة ا ا وا ا
(4) . "! ! ري . $ %& ، آ :ام ا -%-.وام ا. *
(5) "+ & : %ار 1وا/0ر. و! 4ارا3ت ار 4وا.5%5 ر& ا............................ : 6% ا & ا......................... : %%. ا ــــان:. اآ ا
(6) ـ اوراس ا ي أذ -: !<آ ة ! ! ; 6دة ا
(7) " 9 %ار 1ا وا
(8) = . ABإ; اف اآر: -اH
(9) IE. إ*ــــــاد ا: ?$ -ا ي FGا DE. أ*Kء ا
(10) & ا 3.وا ? أ
(11) Mــــــــــ =ـــــــري اEــــــــــ
(12) IـــــH آ
(13) اRS+ق F%M FG ;ـــــــــ ? &ــــــــادرة. ا5Eـــــــ ر%ـــــــــــــ ! ف و! را *Kــــــــــــــــ *Kــــــــــــــــ. ا Bــــــ أ3ذ ا ا أ3ذ !Pـــــــــ أ3ذ !Pـــــــــ أ3ذ !Pــــــــ،ر. ا %ا! – :هـ – م 1. ا!ـــــــ "! ا * !Oا در "!ـــ ا
(14) %ــــــــــ "!ــــــ & $ %ــــــ "!ـــ & $ %ــــــــ.
(15) ا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. " ا#$ إذا ا
(16) ااض ل أن ا! "#. ق ا ر أو ( رج ا ر ،ن ذ%. ) إ* ) أن +,ر ا "#ا -,./0ا) - /ا34ا9 567 1 2وف ا ر!: ا -ت < ه;? ا.Aد و " A Bت ه;? ا9وف ،و
(17) ه ن 1اء;< 7ا ا"# ا1 -,./0اءة
(18) " !DEإ
(19) (.ل إ Dدة
(20) "7ا) J! 1.و!
(21) اا I1ا;ي G ! ، Jو أن أ Lو اء ( J7رج Kوف و 4Mات ه;ا اا L *A7 J7 M. I1و !N Mة اGوط وا4ا.P و *A J!Dا - TLAه;ا ا 4ل P "2 S DEا"
(22) !Rا)! ت ا)! وا)! ( /إذا آ ن ذ BR ) %اUوراس ا!) W! -ة
(23) D Dول ا
(24) !R, Aو اه / ( Y<7اUآ د!!
(25) < Z Yأو [! ، Z1و Y< I!Mا :ب ا - -,./0ه;? ا دون ر BD # Jا]
(26) J) B/ Lف أ ء ا I4اUورا^- " M Bت أدواره Yا ر !:ا !!10و ا]!. و
(27) ه;ا ا Aب ,و Wأن أ D _1آ Bوا I1و !,و < Yو L7د< ا رN !Z !: أو! < 4و اGوط ا -أزت ه;ا ا 4ل ;ات و ه;ا
(28) (.ل و :
(29) !<a ا <aاUو* :و ه -اLص M IA7 *Dر اLآ ا - !,./0اUوراس I اL <1.D *D 9 Lآ ا - !,./0ا34ا 2آ" ، Bو إاء ارات ار!4 ا BK - / Lا ^ !Mا^) ر ا <<M7 WK -إ* أن ا<Zت 7ر - !4واI1 ا,Uاث Iاع اRرة ا Lا"Aى
(30) ،<aوDــ< ا - -+ـــ و ا<4ــB و ا !Uو إDاد ا I4إDادا <a
(31) L /أ(ى ،و ;:7 -< %ض اLب *D .
(32) !<Aa ا <aا :! Rو ه -إاز أ Dل و +ل ا !Gا[!Mي و "? ا I -,./0ر gآB < ,ا B,ا <)1 -اLآ ا ،!,./0وه;ا ااد ا ر -:ا;ي -#+إ* ا Gرآ -ا) Bا
(33) hMا BaاLر
(34) !1د ا )Mوو!M _1ة ا.,ل ا-M# وإن Z J7 Yل < Jو I J] Gا^.ل و ) Yف ا[!Mي رآ إ* ااB , M4 BKا Aد , - J2ء او ا]! ا.RL 2.
(35) ا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ و !
(36) آ Bه;? اUدوار ا 4 #:ا JM# T, Aأ م أ Dل و ا _1و أراء !3ة . !< . )
(37) (.ل BMM7ا,Uاث و ا ل
(38) ة (Uى )7 Iد ا< م و ا.( j2 Lل ا Mر ا -,./0و ا - +ا];< -ا ا.Ba و ) -ه;ا ا <Kk *)Mر !,ا) Bا - -,./0ا I4اUورا^ -و إ^ د? إ* اUورا^!!
(39) ا Y<M#و *Dرأ^< Yا !Gا[!Mي ،وا;
(40) ,ا وره Yه;ا ا B)Gو ا(;وا l!+ون درب ا Uو ;Aن ^)<. Yر 7ء < إ* Zف ا YUا ،آ lآ ا^ار ا G W)A] -ط ه;? ا *D m#ارب وا Mر ا;ي أ^ د. Jا AD !Gا
(41) !L. .. إ& %ا:#$ 7رج إ ! "Sه;ا ا - TLAإ] ر Dض و B!L7اا B,ا ر !:ا< ا <)1 - ا34ا 2و ت < L <7!M -اLر و ا^.ل ، <] _:و ; ?;< %ارا^ ه< ا - TLAإ,ى ه;? ا Lت ا< ،اL /آ ا - !,./0اUوراس و L7ا) Yا"Aى <4د ا ر -:و ا"#ي ا;ي J1ا ,اUورا^!!
(42) و ه ا!G ا[!Mي -ا ]0ر ا -,./0ا< دف ،و اور ا;ي أدا? Lأ Jوو] Jآذج 1Uا
(43) J أ ء ا ( /وان 3! +: ) aا Dش -ة ا.,ل ا34 -M#ا2 و 1و J M Jو D *D J1دة ا) ء Y5ا:ط #/ -ف اRرة ا 4 Lها JM#آ اغ ] J7 1آ -ء و !!G7ا34ا 2ا Mإ* م و .J7 و 7م ه;? ا] *D ! "S0ح ^lال aهي #7ع JDأ^ !A a mو Lر ه;ا اlMال ! : - • !,وaد و ا Gر اLآ ا !,./0ا)! و ا - !.^0ا^ gاUورا^- ا ز[ -ا Mن ؟ و ^ ا A10ل *Dه;? اLآ
(44) BA1اA؟ ه Bه;ا )د ,ا* D 1اUورا^!!
(45) BRا[!Mي ،أم )د إ* ا^Aال 1ة aة ل 1ة ا 9م ا"! -ا -M#؟ و إ* P aه;ا اlMال ا4هي )ض أ^ mأ(ى
(46) A a Ya7ا ! "S0و ا <1M - ! :- 3.
(47) ا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ -1ه1 Bر Lآ ا - !,./0اUوراس أن "ن د(< (6ا أم ) /ا G.ر اا^ Iا;ي _: - JDا ] jا34ا ، 2و ه اور ا;ي )JA اUورا^!ن D #Zو ا !Gا[!Mي - / ( #ZاLآ ا^ !,./0اء M *Dى اUوراس أو *DاMى ا] -ا34ا2ي؟ -2ه -ا _1ا[!Mي و ا
(48) !!,./0اUورا^!!
(49)
(50) ) uا +ا< آ,6اث 8ي 1945و L Y<1.Dآ ا]! ا34ا2؟ !, -3ا[!Mي و !+1ا Mم ا ) 4ا" !#Gا !.^0؟ -4اور ا;ي ) JAا[!Mي <Aa -ا Lا]M -ر و ^ ا#ذ ا"J !A -ا" ا)! ا)Mد و ا{!:؟ -5ه دور ا[!Mي ) ا^.ل و ه - Bو!
(51) BE !Mا5
(52) JaاW و Y!1؟ و^ Lول ا
(53) D a0ه;? ا.(
(54) ! "S0ل 7ز Iا دة ا)! *D <! + Zل و T, Aه;? ا;آة . أ$-ب ا *+ر ا)ع:
(55) ا A^Uب ا -د) TLA -و ا! - Pه;ا اEع : -1ا Dدي أن اUوراس <A!Z B7 Yآ
(56) .ا" ت ا ر !:و ! Wا)
(57) ا j2 Lا S < S ،<4 <G D -ن ] jأ(ى
(58) ا34ا ،2و 7و Jأ.1م ا Y
(59) !R, Aق ) إ* Mى اور ا ر -:ا;ي ) JAاUوراس *Dا
(60) !M و ا#ات. L -2و g!M7ا+ء , *Dه
(61) 7ر اUوراس و ه -ة ا Gر ا"# ا - -,./0ا34ا 2و ى "^ *D ?!567ن ا W! T!, ،ه;? ا ,ا< <4ا< -آa
(62) !Rا ، <Aوه;ا ! Y7ا].ع
(63) J!Dا #lت اUآ د!، ; , %و Wأن أ^ ) uه;ا ا|
(64) (.ل ه;ا ا <^0م اا.IE -3آ _Gا ب
(65) Dآa
(66) !Rا !Z:S Pا !Gا L hZا[!Mي و ا;ي -
(67) D <4ا"
(68) !Rا" ب و ا
(69) !R, Aو Dااء ،وو IEه;ا اM - Baى 4.
(70) ا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اور ا;ي أدا? ] Jو _: *D JA)Sاا B,ا <)1 -ا34ا
(71) 2اBa ا^.ل. -4ا Z0ح
(72) Dا P1ا !,
(73) <4ة ا L !Gا[!Mي ا;ي J ,7 - B, و 3و Jا"#ة ا !,./0ا^ ! Mاء -ا34ا 2أو . -د اGق و ا 4Lز، ( /و أن اD Baف JDأ5 hZ Jري 3! !^ !^ ?4 ،ا و د ^! ، "Lآ # ?4و " Eو ر; .aا. -5ا)_ !Lة و } 5ر ا !Gا[!Mي و إ^< J7ا ! Rو ا^ !!9اء -اارس اLة ا34ا 2أو ! -ان ا" Gا !.^0أو -ا J#1ا]! و ) ?9اP1 R T) -ا *D Uا< +و ا.-1 -6د) -أ - TLA +ه;ا اEع ه %7 -ا Mؤت ا -آ 7 Wاود; - آ - Wار^ ا, !^ ^Uل ا"
(74) !Rاا I!Eو <1.Dا -وت و 6Gت !< و ه -اUوراس ،و
(75) !
(76) ه;? ا m^Uه Bه ك دور ورا^!!
(77)
(78) E ا<4د ا] -ا;Aول ا;ي !)a J W 1ا) ء و AD <:!Sا
(79) !Lد ؟ و ر YNا a0ت ا -آ Wأ 7ه
(80) ) -و أ^ -7;7إ أن ذ -!N _G Y %إ* أن WLأ -ه;? ا *D W3) /#ا - TLAه;ا اEع .
(81) ود ارا - ) أن ا ]0ر ا ر;< -:ا ا.!
(82) ! TLAد ا L !Gا[!Mي ^ 1915 إ* Nو 1974 ^ J7و ه -ا ,ا,U Lاث و ا[!ات ا"Aى ا <D - ا34ا T!, 2أن اLت ا -أ WADاLب ا"! اUو* و ا <! WD -ا34اA7 2را " ر اLر و <Kر اLآ ا]! ا34ا ، <a
(83) 2و
(84) <aأ(ى ن ه;? ا#ة <Sت !.د اLآ ا I !,./0إ Gء !)aا) ء ا 1931 ^
(85) !Mو أ J5,ه;? ا!(Uة
(86) L7ت aه BD -ا34ا2ي أ 5ء %7ا ،,آ BG7ارا^ اLآ ا !,./0وراس و R <1.Dرة ا Lإ* _:اLت اا]! و ا !D aو ا Z1د ا <D -ا34ا ) 2ا^.ل و اA^ -زه B!/ #7 -ه;? ا^ < 1974 Mا -ا^ <! Wا34اa 2ا Pآ!Rة
(87) ء و ا34ا2 ا.RL 5.
(88) ا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1ه /ا#$ ا - W)A7درا^ Eع ه;ا ا JZ R TLAو _: ?/ Dه{ ا TLAا)- ا)و 4 -ل ارا^ ت ا ر !:و ه: - * -ا<{ ا ر -:ا :-#/و ا;ي و^ - J#Kد ا,Uاث ا ر !:وو <#/و <#!Z7 <MM7 PM,ا -3و ه;ا
(89) (.ل ا1ف *Dا j2 LووJA PM, <7 !R!L <#/ اEع. * -ا<{ ا: -!Lا;ي ا^ - J:درا^ ا I2 1ا ر !:و <G1و ر< 9وف ا[ < !Lض ا/ل إ* ا^ aت و أ ",م ( + j) ! /ا "2 Gا- _: G1 P7ا !E#ت و ا^ aت و /إ* اأي ا[ Z^. Pار ا.Y"L * -ا<{ ا رن :و ا;ي وZ: J#Kص -ر ا)! ت و ا !2 Z,0ت و اI2 1 ^اء !
(90) ة ز! وأ(ى أو ا# j)7 -ة ز! وا,ة و "
(91) M7ده ا( .ت ,ل ا. <!D Y"L 34ت ا#$ -إ] ر اD0اد Uي ^ TLاء آ ن 4 -ل ا ر أو ا 4ت ا(Uى Dدة <97 )/ت و Dا _7 B!1أو L7ل !
(92) ا T, Aو ا^ .!Lاء آ )1 Wأو Y+( - <97 ا).B و BA1 W)17 1ا ه;ا ا
(93) D4 TLAا )Zت ا Z7 1 -د - -إ] ر إDاد ه;? ا^ و ز ) .) <+أ 5ء ا 4ز ه;ا ا) .Bو ا; -آ < : 1ا" ت و ا LUث ا ر !:و ( /اUآ د! < و ا) أ^ ^ اUوراس<a P .ا آ!Aا [Mق ة
(94) ا/
(95) 3ل إ* ) uاj2 L ! - <#!K7 *Mإ] ره ا ر -:ا.Y!M WG7ا دة ا _: - A:دور اUر _!Sو ا" Aت ^اء < ا) وا/ : !D B)4ا! <D Pأا E0 A)/إ* 7ق ه;? ا^ إ* aاP آ!Rة و E *D T)A ] ,ورة ا 0م ا" ?;< Bا4ا.P. 6.
(96) ا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ] )!Aه;? ارا^ و ا
(97) ! I47 -درا^ 9هة 7ر !:و ه -ا./0ح اUوراس و آ < j) Bو !
(98) درا^ 7ول !L a7ة 7 !Z:Sر !:و]! و M IA7ره ADاا B,ا ! ]ال اة ا.1974 -1915 !3 1ا 5ر ا <#( -ا[!Mي !D P)Zا 0م J7!Mا;ا !7ا)وو اMة < . !Nأن ه;? ا) Aت ا Gر إ!< :7ج
(99) Dا )Zت ا7 -ا Jaآ Bدارس أو
(100) D T, ا BR - !Lه;? اا B+#
(101) " ، I!Eا و ا) 3و ا Rة ا^) أن [*D P 3aء < و A(
(102) J! Z7ة !D <EDا ^Uذ اGف ا;ي B)aارب h# أ J7 <!a !D 1[ ،و إر Sدا J7ن آ 1و
(103) Dا أو و B+#ه;ا ا ^Uذ ا ! 5 Sوان أ( AML #أ ; ا Mع
(104) ا <aد !Aن _:ا j2 Lو اI2 1 ا) Eع !1ارا^. و 5ه7 6در ا #$و ا84 اDت -إDاد ه;ا ا
(105) D4 *D TLAا Zدر و اا Iaو ا_:7 -
(106) T!,أه!< <1.D PM,اS Aة أو اE !234ع و ^ *D Z16و _/اu)A < : ا7در أ #l -ت و أ 5ر ا[!Mي: -1ت )ان Dت
(107) اGق :و اG -ه a -ة ا
(108) +7 , 19 - 2 ZA ر J,ا<Gرة Iا" Gا !.^0ا34ا 1953 2إ* Zو ا -ا <! <Kآ!Rا
(109) اUر ا")7 -. رؤ u)A Jا.I2 1. -2آ ب /رة
(110) !,ة و +ل ا Y!D3ا -.^0و ا hZا -ا" !Aا AD !Gا!L
(111) د. و ه أه Yا #lت ا ! Rا <#( -ا !Gا[!Mي و ا;ي از !A) A a Jا.
(112) 7ر ا34ا 2و ر gذ Y!D3 %و ا hZا" AD !Aا
(113) !Lد ن " "
(114) D _Gا
(115) د. ا Uا;ي ^h. و اLآ ا !,./0آ" Bى ا[!Mي ر aاUو*. و ا
(116) !,./اUورا^!!
(117) . D #Z 7.
(118) ا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 7 -3ا[!Mي ,ل ^! !Dا./0ح -اUوراس ا;ي ر) Jإ* !)aا) ء و ر <M!2ا
(119) د. 1939 ^ !Mو ا;ي آ
(120) D _Gآa
(121) !Rا Pا./0ح -. ه;? ا ،ه;ا ا 5Uا! Yا;ي ) ا A a { ) Jه
(122)
(123) !Z# j) ! / ( RL ا - Rو اا.I
(124) D4 -4ا j2 5و ا^ B2و ا ر ا - <!D RD -اUر _!Sا!M -2 و ا,6 j)7 -اث وو I2 1ه
(125) ه;? ا^ و A7ز _:ا< م و ا GUا7 -ه أو 1م < ا[!Mي ]ال J7!Mا.! + !, -5ة آ #ح !Gا j!7 ,ا -و ا;ي ); Aآات ه Aء و I2 1ا BZ#ا Mدس
(126) AD RLر ان j!7ا -ا ,ر ق ا[!Mي -ا +ل و اJ/ ) , اا
(127) !
(128) : 9ا)د ا)
(129) Aاا Iaا -ا; <!D Dآ < : -1آ ب 7 :ر اUوراس
(130) إ ج !)aأول 7 A Aو ا;ي أ د آ!Rا u) gAE - ا,Uاث
(131) (.ل J!#lا;
(132) ا<aوا ZLل 3! j2 , *Dة. -2آ ب :اUوراس إ ن ا^) ر ا A) -M#ا !Lزوزو و ه ADرة
(133) Dر^ دآرا? و 1اSف !D <!Dاlر(!
(134) ا S
(135) !!M#رل رو! اaون و ا <) -أ ا ^ )^ Yا ^ DاUورا^!. -3ا!Mة اا2ة )! Yا) -ا34 Lا L 2ا.+
(136) MLء وه آ ب ق إ* I!aارس ا! و ا)!34 Yا 2و _:ا GUا. <7<S - -4آ ب ا" Gا !.^0ا34اD -U 2ان ا !Gو -4!a Lو 1ا Yه;ا ا" ب a _:ا!M Pة ا" Gا !.^0ا34ا 2و ارات ا3D <D -ز و ا5ي ا BZ#اا
(137) Iه;? ا^ .. 8.
(138) ا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ :+ا:#$ "7ن ه;? ا^
(139) و ^Z )Aل و ( 7و
(140) D4ا E0 j,.إ* !N!Aا! ا TLAو <س .Dم و ا Uآ
(141) و أ(!ا <س DEت ا= <7اول:اUو Eع ا) وراس ! !
(142) ا
(143) !Lا) !!
(144) : و _: J! WاUو Eع ا Z1د و ا ،!D aا !^ !Mو ا ! Rا <S D - اUوراس ; ا ان ا)
(145) Gآ رآ3ت , *Dا !!5.Rت
(146) ة !
(147) ا
(148) !Lا"!!
(149) ADره W)aا9وف ا -وت !< اLآ ا !,./0ا34ا2 و زت Z:ص -اوراس M .ه;ا ا BZ#إ* T, A 5.5ه:- ا TLAاUول :اUو Eع ا Z1د. ا TLAا : - RاUو Eع ا.!D a ا TLAا :T RاUو Eع ا !^ !Mو ا.! R ا= <7ا> :ا[!Mي ا !Lة وا 5ر: و - W17ه;ا ا BZ#إ* !,ة ا L !Gا[!Mي ءا ? ^ ) 1915ش أود Zر [!Mة و إ< ءا 1974 J7ورا J7 !Lا !Z:Gو J76Gو ا:ا]- J #/ف اLآ ا !,./0و WM1 1ه;ا ا BZ#إ* T, A 5.5و ه: - ا TLAاUول :ا[!Mي ا و ا6Gة. ا TLAا :- Rا[!Mي ا) Yوا.hZ : R 5و J7و أ 5ر?. ا= <7ا> :#اLآ ا - !,./0اUوراس : و -ه;ا ا !, W4 D BZ#وaد اLآ ا - !,./0اUوراس و _:أG و أ Dل ا A)GاUورا^! !)4ا) ء ; 1936 ^ <M!^67إ* Nـــ اع اRـــرة و _1اUورا^!!
(150)
(151) ه;? اLآ Mه;ا ا BZ#إ* ا T, Aا:!7 ا TLAاUول :ا0ره /ت اUو* و ادر اLآ ا - !,./0اUوراس. ا TLAا : - Rا Gط ا A)G -,./0اUورا^!. ا TLAا - : T Rأ jاZاع Iا0دارة ا^) ر.. 9.
(152) اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا= <7اا :93دور ا[!Mي -اLآ ا:!,./0 و - E)7ه;ا اU BZ#ه YاUدوار ا < -ا[!Mي J7!M -ا!,./0 آ) - Yارس ا) ء Y5آ D #م <;? اارس Y5دور? , -آ ا" Gا!.^0 ا34ا 2و /إ* Jر!2. . <) 4و WM1ه;ا ا BZ#إ* ا T, Aا:!7. ا TLAاUول :دور? ا)! - -ارس ا) ء. ا TLAا :- Rدور? , -آ ا" Gا !.^0ا34ا.2 ا= <7ا@? :اLآ ا - !,./0اUوراس !GDاع اRرة ا: 1954 L و *D J! WaD 1أه Yاا _1ا -أاه ا!,./ن اUورا^!ن
(153) اRرة اL و ا < Y<1 Lو W1أ u)
(154) D Rا -
(155) !,./اUوراس ا;
(156) اLا Rرة و Sرآا !4#7 -ه A .زا ذ:
(157) !RLA - % ا TLAاUول:و I1اRرة #/ -ف اLآ ا - !,./0اUوراس. ا TLAا :- Rا Lق ا!,./0ن اUورا^!ن Rرة ا.L ا= <7ادس :ا[!Mي !
(158) ا) Bا -^ !Mو اRري: ! - Wه;ا ا BZ#آ! !#ا Lق ا !Gا[!Mي Rرة ا Lو أه.J7 ] G Y و .( J7 +ل ه;? اRرة <Aa B!R7 - J] G !Aا Lا]^ - -ر و W! 1 ذ
(159) !RLA - %ه : ا TLAاUول :ا) Bا-^ !M ا TLAا :- Rا) BاRري و إ^< ت ا[!Mي. ا= <7ا :93دور ا[!Mي , -ا Aء و ا:!!G و - WE)7ه;ا ا BZ#إ* ا^ار ا Gط ا]!M[ -ي ) ا^.ل آ!#M 34ا - 2ا" ا)! ا)Mد و ا" Wو ا <aدا - J7ه;? ا< ا4ة .و ا, ا< Aء اول ا34ا 2ا M Mا BZ#إ* :
(160) !RLA ا TLAاUول :دور? ا ^- ا TLAا - J " :- Rا! دة ا!^ !M و -ا W( !(UاE 7 : TLAع _: <! WEDا {2ا W/7 -إ!<
(161) (.ل ه;? ارا^ . 10.
(162) ( Bــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. : <+ ن ه;ا ا TLAاUوراس ا -ا( <, W#ا" ت ^اء
(163) L7 T!, < 4ـــــــــ ا[4ا -أو
(164) T!,ا I1ا<9 -3ر ، <!M7ا !E <)A] -ت Dــــــة ،و BA1ا:ض -أNار ه;? ارا^ ااZ: _)7 Y7 j!( ، )E
(165) DاUوراس و
(166) Dأ/ل <!M7ا)7 -د ا* اا B,ا!)Aة -ا] ر ا ر، -: و,
(167) Dوده و <7 !M7ا[4ا! ADا#ات ا ر !:ا) . A1
(168) YN Aا S0رة إ* ا u) -ا" ت ا
(169) !,ورد ذآه ! Dس - ان ا.! - Rد ـــــــــــ ^ " AUDUS" Yأود. T!, ،ذآ أن ه;ا اa I BA4ب". " 3!Aإ أن اlر(!
(170) ــــــــ)Aون ان 06م ا Mدس !.دي ا ر ا#ض <9ر ه;? ا D !Mوردت Dاــــــــlرخ ا -3Aوآب " Y^ " procope أورا^!س
(171) " .(1)Mons Aurasiusا4ل Kــــ
(172) ! 2 1 Bاlر(!
(173) أ, +ل ا)* ا 9# j!1اUوراس < .ك A, Z 1867 ; 2 1 !Eـ< 7و !67 W )(2. ^"ري. و ا;ي (| ا را^ ه _Z -ا - Rــــــــ
(174) ان 19ه;?. ا !E#ا7 -ل إن اUوراس . -)7د اUرز -ل aرج ^ -إن ا"ــ Y<M7 د<
(175) ان ا SUأو ا.(3) P</U و Aو أن ه;? ا!(Uة ا1ب إ* ا) -ااو AD 9 - ! ,ا !Lزوزو ا;ي أaـــى درا^ وا^) ,ل ا و أ
(176) hA/ا < <!
(177) !ZZ:رن !
(178) -9# أوراس و أر.
(179) T!,ا jو ا I1ا[4ا6 -ر. ا -)7 -ا ^Uا;ي 3ار أو ا;ي. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) Tirese Riviere :L’habitation chez les ouled abderhmmene chaouai de l’aures.in africa journal de INT des langue et CIV.VolX paris ,1938 ;P249. (2) E-Masquoray : Documents historiques Requeillis dans l’aures-Revue africainne N21,1877 ; P98. ) AD (3ا !Lزوزو :اUوراس إ ن ة ا^) ر ا --M#ارات ا !^ !Mو ا Z1د و ا a7 ، (1939-1937) !D aا Lج )Mد ،ج ، 2دار ه D Aو ا Gو از ، Iط1 ، 2005،ص .6 11.
(180) ( Bــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ aهــــــــ ك. و أوراس .L7ن )* وا ,ه ا!Lا ت ا G,و ا[! ا #!Uآ . رده اد "ــــــ ا" Aأوراغ" ا -)7 -ان ا #/Uأو اSUــــــ و ر Iaأن "7ن أوراس ] -)7ــــــــ
(181) ا^Uد وا AMع ا G,ذات ان ا SUا3وج #Zة. أ ا 4ل ا[4اU -وراس Dا BAa BG7 jN0أوراس ا;ي a Iب
(182) !, - 3!A أ] jاlر(ن ا)ب ا^. Yد أوراس *Dر[a )1ا! أو^!^ )^ S -# Iق )< ^ )Aأ م و ]
(183) 7ــ إ* [ ي و ورا D <2اlرخ ا[4ا -ا"Aي - و _/ا! أ ا0در B)4 -Mا#Mـ ADه [Mق L7
(184) !, - 12ده !7از ر !#ر M^ <6ا A4ل ا) ! -ا34ا2ـــ و اaدة Sق ا<ة ا"!Aة "MAة و Nب ^ Mا A4ل ا !Mو aب ^<ل !M1ـــــ. أ T,و ( -ا Y!Mا -^ !Mا)"Mي و ا0داري 34ا 2ا -اSف <!Dا4ال دو س 4 1852.أ< WM1اUوراس Eح إ* اUوراس ا -1Gا !G7 -إ* (g ـــ
(185) ا A4ل
(186) 7ا)4ج إ* "Mو [ ي ،و ^ L#/ D Zت ه;ا ا)B اا *D IEآ 3اUوراس ا)وف ! ,و ا !
(187) اLود ا !1Gو ا[! .7و -+7درا^ اLآ اU !,./0وراس و !Z:Sا L hZا[!Mي و 7!Mـــــ Jا - ! +ا PLا ! اق إ* ا Lا) وراس I -ان ا).
(188) G و) ه;ا ا)ض اG 3aع D -ض
(189) D B!/ #7اUوراس و
(190) DاUورا^- و( JZ2 Zوارات ا <D -ه;? ا -ه;? ا#ة ا!,U mاث ^اء *D اMى ا -^ !Mأو اZ1ــــــ دي أو ا - Rوا.-D a. 12.
(191) ا= <7اول او)ع اG 4وراس F 3ا F 3ا. F * 4 ا #$اول :او)ع ا7*JKد. I ا #$ا> :او)ع ا. L*K ا #$ا> : #او)ع ا -وا>" . M+ا=<7. 13.
(192) ا BZ#اول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ " ا=<7 ار 67أن "ن ا BZ#اUول
(193) ه;ا ا TLAق Z:ص Uه Yارات و اUو Eع ا <S D -اUوراس Iان ا)
(194) Gو
(195) !Aا I2 1ا <! WD -ه;? ا L *Mآ ا !,./0ا !)a <7S -ا) ء ا
(196) !Mا34ا)
(197) !2 S A <M!^67ة ^ .1931 و
(198) !Aذ - %ا T, Aا!7 ا TLAاUول :و 7و J! WاUو Eع ا Z1د اUوراس ADره اUه - Yارا^ "< ا 5lاUول و ا - -^ ^UاUو Eع ا !D aو ا)M^ T!, ! Rض -اTLA اUو Eع ا Z1د ه -ع
(199) اآ! *D 3ا 4ل ا3را -Dو ه ا Gط ا*D 2 M ا.]0ق };اك و ارات ا !" <D -اUرا -Eو ا E0 !Sإ* اGU ا(Uى آ D Zو ا 4رة و اLف ا!و. ا TLAا :- Rو أو J! hEاUو Eع ا !D aورا^!!
(200) -ه;? ا#ة
(201) (.ل إاز أهY اLت ا !D aو ] Aت ا I4و ا) /ا -آ < Pو ا<4د ا^) ر - PM, JL7ا9ر ا"! .- ا TLAا :T Rو أ J! { Dى ا:اط ا I4اUورا^ - -ا) Bا -^ !Mو ا- R و اZاع ا
(202) ! Y2ا RاUورو! ا^) ر و %M7اUه Y</6 -ا) E0 !1 إ* Lو ا ^ !Mا !M#أ,اث ![7ات *Dه;ا ا J 5 - I4و د.J. 14.
(203) ا BZ#اUول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. او)ع اG 4وراس F 3ا F 3ا 1919) F * 4ـ (1939 ) ا !aح اUوراس
(204) BA1ا Lا !M#ا 1 -ده ا4ال دو !
(205) ^1844 - و ، 1845أADت اUوراس ( L )Eآ Yا)"Mي ، 7 Aو 1وا W<aا! دة ا) )/ "Mت ]
(206) aف اUه PAM ، -ا و ا - <97 -آ^ <a Bار ، ر YNا <Eدات ،وا) ت ا ،!D 4وا,اق ا3ارع واى ،و< PاUال واB ا -D 4و!Nه ،و
(207) !67 -اaد ا^) ري -ا *D 2 1ا.Lت ا)"M اLودة وآ PMوء ) uا D3ء وا!Gخ ا
(208) !!Lذوي ا#ذ ) ون Iا0دارة ا^) ر u) Bا! زات ،وأ^ت ه;? اUو Eع IاUوراس *,أ Jإن :7 5رة !A)Sاو و I7 *,أ(ى إ* Nاع اLب ا) ! اUو* ,وا- 37ا5 <) Wرة اUوراس 1916و"
(209) ان م /رة
(210) DاUو Eع ا -أ WADه;? ا.(
(211) ,ل Dض 7 _:رات آ Bا! د
(212) . او)ع ا7*JKد: I WKاUو Eع ا Z1د 34ا 2ا) D ! Rو اUوراس ( -#7 M, / )9ـــــــ !a , Yت ا I4ا34ا2ي ر YNأن 1ع ا Y D Zق إ* Mى اD Z اUورو! إ أن ا3را Dا -آ A)7 Wا)د ا#ي !Lة ا Z1د B1 ،ل ل <D أ< W,اآ #ء ا;ا -7و WEا
(213) Uا[;ا "M -2ن و ه ا-Gء ا;ي J9,و^J4 ا)
(214) ا3وار وا34 ,ا %7 - 2ا#ة أي !
(215) 1800و N *D ، 1830ار AD JDا ,ا
(216) Mا
(217) !!M#و Dــــــــــ* "] س" *Dأن ^<ل |Lا34ا2 آ ن إ <aو!ا و ، Dد Iا!,.#ــــ
(218) إ* u2 J!a7ا 0ج Z ا :ر .،(1)-aوان آ ن ه;ا ا |L |: _/ا34ا ، 2ا أن /رة اUوراس ا -ر^< ه;? ا ر "7د BZ#7 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) / (1ا
(219) ^)!و :-ور 1ت 3aا 2دار ا[ب ا ،-.^0ط! ،1وت ، 2000 ،ص .401 15.
(220) ا BZ#اUول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(221) Dه;ا ا ، _/أ <D -ا.,ل ا W! -M#اUوراس وا* NاLب ا"! اUو* !)7 1914اUو Eع <M#ا
(222) j] -1 <D -ا34ا ،2ا<!^67 Y )S uآ ت اد( ر و اض ا^) ر ا -آ ن #ض أن LZ 47و I1اUه - ( -ه;? اGآ ت ا RLا a -ء < ا.(1) )M !Nأن ا ?;< µ,.اGآ ت و( <7ا !4أ< !) WKة
(223) Dا^ #دة ا "Mن ا
(224) !!/U < و Y7اD Mة ا!< ، Yوا;ي آ ذه Aا! Jه ا].ع *Dه;? ا,Uال ا- aءت 7 -ر ا A+ط ا)
(225) !"Mا *D
(226) !Gا" P7ا)! -ا <;? ا ر ــــ
(227) D W"M7 <+ -ا^ #دة اUه
(228) PML -ه;? ا M^lت ا B ، R, را -7 W,ام و ا) ب ،Y<!Dو ا;
(229) 7ى !<ــــ !N Yأ<! Yن إ* ا:ل و ا" jL .(2)BMأن ه;ا ا! Y"L. aا ! B. / 1ا *DاUوراس 9. ا^) ر -S
(230) D 34)7 Dء أو 7 J!D 7د ^ JAAإ* آ BMو (ل ا)J)#7 R - -آ Bة ،و *4ه;ا ا !Z, 7 - Y"LاMا^ -اUول
(231) ^ 1868م ,ل اUوراس » 7ـــــــ3ال و 1 !)Eع ا *D ,.#آ ^ ; J!D Wات و <! B4M Y أي 7ر س«).(3 وا)
(232) -ه;ا ا| 4أن ا ^ !Mا"! ! ; < ان ا ^ GD Iآ W AM7ــــــــ jاAات 7ا(Uى [ -ا^[U <.را -EاUه -و(!ا / ( ، <7و اJ
(233) اـــ)وف أن ا^Uة ا34ا )7 2أ^ ^ *Dرد ا3را - Dا م اUول و ا( Jل ا.,ل ا( Wه;? ا Dة U ،ن اAرaاز ا !M#ا- R, W, - اUوراس را B)M7 W,أ^ !a Pة -و^ <2و]ق ، <!A7وآ< ]اa j2ة *D اUه W " ، -ا! 4ا(.ل ا IEا* ا Lا" ر I4 AM -5اUه -اMـــــ.(4) Y ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) AD(1ا !Lزوزو:اUوراس ا ن ة ا^) را ،-M#ا Iaا ،j Mص .67 ) (2ا ،JM# Iaص 68 ) (3ا Iaا ،j Mص73 ) AD(4ا _( %ا! :-ا^! ن ا - -AaUا]
(234) ا) ،-ا 4ا] R -و ا#ن و اداب ا" ،Wط ،1990 ،2ص .63. 16.
(235) ا BZ#اUول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ و إذا )7اآ - Rوا I1اUوراس -ه;? ا#ة و aع إ* ا ر ا #:آ اــ;ي أ, 7 µ L ?34ل وا I1أه -ا و Pا "Lا !M#ر 1934 !a5و ا;ي ,ر? 18 -أآ J! |( ،1934إ* ال » 3ال اUه - -ه;? اـــ !Lن و g jا)! Gا;ي آ ن } J!Dؤه Yو أaاده ،BA1
(236) Y ا B#را# Y5 !Dــــــــ hاUرض !7و -Aدار? g *D JM#ه^ )( 1. ا«....!2. <;ا اا!, - I1ـــــــ ا") U. وZر Mى ا Lن وا !Lة ا< !G. ا -و <! aاUورا^!ن أ !N Y<M#أن ا9ر ا^) ري و ا Y"Lا -1#ا Zدر
(237) Z - JM# I+ |:Sـــــــــ ف Sي ا +Lرة !Aر k JGء ام *DاUه - وو _: Y<#/و اآد و( !, /ـــ » J1 - B^Mدرا آ ن اUه !L -ون !,
(238) Dة او
(239) !7ا)<دة – PM,ا9ــــــ ا"! #! -ا إ* a J)ZرهY ا
(240) ]MاUورو J7 !, - -ا!! MA .ن ذج ا)! و 56ون M^lت اا )2ــ PM,ا _/ا^)ــ ري ـــ ا -أGــ<76ــــــــــــــ ا0دارة « ).(2 و ا jLأن ارا^ ت أ W)aأن
(241) g 567ا[
(242) -اUه -آ ن Dدا Lودا ـــــــــــــ -اUوراس و !Nه
(243) ] jا.Aد و ه;ا ال ا;ي (| إ! Jا") µ L !, -ــــــــ ا^Uى !M#7و9ة
(244) P aوا ,و ه ا9ر ا^) ري ا;ي PM إ* آ Jـــ Sا +Lرة -اور ا;ي - J *Lاا *, – I1و إن آ +, Wر2 1 J7 *Dا^[ــــ.ل ا ،!N JLZ : (Uو < آ Wا^! اA7 -ر ه;? ا[ < - 4ذ/ %رة را <)Z7 )2ا0دارة ا.!M# و ر YNأ ^ Aه;? ا 9ا3aة IEا Z1دي ا) م -اUوراس و ا;ي ( Z !ــــ Jإ* ال أن ا Lا A)ZاM WK -ة IاUورا^!!
(245) ) ،(3ا< u) Yا[ـــ!ات ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 18 7 µ L 7 (1أآ ،1934اUر _!Sا.!M1 -2 ) (2اZر JM# ) AD (3ا !Lزوزو :اUوراس ا ن ة ا^) ر ا، -M#ا Iaا ،j Mص .111. 17.
(246) ا BZ#اUول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اــــــــ -أ <5,إ ,./ت
(247) B"1919ـ aر* أو آZـ u) !A)7 PM,اlر(!
(248)
(249) !![7ــــ j!Eى ) uاGا h2ا !D aآ ء ا Lر!
(250) و ا)!
(251) . )(1. ا;
(252) . ا^ #دوا ـــــ S Aة
(253) ه;? ا ,./0ت ن ا IEا) م *D BKآ ن BA1 J!D اLب. أ إذا أرد أن lرخ u)Aا Lوت وا -آ ن ا!M#ن )و< <aدا Aaرة Lـــ% 4Dا! -ا34ا 2ن ا#ة اة !
(254) BR WD 1914 -1902ه;? ا Lوت اــــ
(255) " -ا ADره أآ a Rآ J!D WاUوراس ; ا.,ل أ
(256) أ6Gت - %7ا#ـــة ) Y9اآ 3ا^! ن ،و "
(257) *Aو _/ا ر اU !M#و Eع اUه - اUورا^!!ــــــــ
(258) هرة Mا و ]ح Lروه ا"
(259) !Rا Mؤت ,ل ا A^Uب ا)! ا -و)Eــــ WاUورا^!!
(260) -أو Eع رد mر ورو!
(261) -ا-# ، ا W1ا;ي ذه u) J! Pهlء إ* ال ــ6ن ا -
(262) " PAMا 9م ا^) ري ا;ي ,م ا34ا
(263)
(264) !2و^
(265) !ML7 B2أو Y<D Eو1ـــــ< :Mء ،
(266) !]Mاآ9 Y<+) *#ة ا^) ر
(267) !,أرlM Iaو! 7دي أو Eع اUه -إ* آY<M. و Dم اآا4 Y<5ي. ى !aا< Yا ،(2)
(268) !]Mو إن آـــــــ Wأوردت اأ ن ا;ان <
(269) A aا- LZ !M#7ه;ا ا IEا Z1دي ورا^ - -أaــــــ أن اأي اUول أه Yوا1ب إ* j !M#7اا I1ا;ي J7<Sا Z ،درة اا^) اـــــــ WM -أرا -Eو" ت اUورا^!!
(270) ^ **1872و 1ن ـــ ر 1873*** -و اـــــ3اع أراEـــــ -اــــــــ2 AــB ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ * S -رل aر ) Y", *7 ( 1927 – 1875ا34ا.5 2ث ات و Aوا أن ^! ^ ه;ا اا -آ Wا(_ و]6ة
(271) ^! ^ اة ا
(272) )Mا(
(273) إذ ا^ ل ] Aا) ء و ا^ ع أن ?^ Y< _l و *D Y<AZآاس ا 0ء h ZاLآ ا^) ر آ ا Jرك إ ,./ت ، 1919ا )^ 9ا اLآ ا]! ا34ا ،2ص 331 ) (1أ ا ^ )^ Yا :اLآ ا]! ا34ا،2ج ،3دار ا[ب ا A ،-.^0ن،ط ،1994 ،2ص 331 ) AD (2ا !Lزوزو :اUوراس إ ن ة ا^) ر ا ،j ^ Ia،-M#ص .127 **ـ 9ا _1اUورا^!!
(274)
(275) 5رة ا(ان ا 1871
(276) !! ,و a < Y<7D Mل وا ل . ***ـ 1ن ر j!A71873/7/26 -اا!
(277) ا *D M!#ا) I! - BاUرض وا) د ا +ء ا^. )
(278) D -.ت ا) ر ،وا 1 J jLن 1887ا;ي I!A hMاUرا -Eا.
(279) ) D G. 18.
(280) ا BZ#اUول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا2 Rة ) 5رة اUوراس ،1879آ Bذ %م 7 !M#7هر أو Y<D Eا Z1د ا - "7ـــــ د BL7أآ Rأوآ Bإ!< و د Y<+) Iإ* ا<4ة M
(281) !MLى .(1)Y<7 !,أن ا J!D Iaه ا IEا Z1دي ادي "Mن ا "
(282) -ه;ا ا !Mق *AاMــlال و ,أL _!" ، +آ إ R)A !,./أن / 47ى < -اUوراس ؟ ا;ي آ ن آ[!? ـــــ
(283) ا ] - ) jا #و ا ،a Lه Bه;ا ا )Aث آ ن I /ا ,./0ت ا4ة ــــــــــــــــ -ا)Mة ،أم ه aا
(284) اUورا^!!
(285) %Mأآ
(286) Rذي BA1م اU ا34ا 2و ا - BRا[ ا)! و ا
(287) و ا Rا ،
(288) !!.^0و ا;ي ^ف ) Bر
(289) B!D اUورا^!!
(290) JR)Aـ -ه;? اUو^ ط ا) R Gا)! ا !.^0أ ،./و^ *D P!a6ه;ا ا(
(291) P 4ــ.ل ا^)اض أ jDو Eع ا) -ا#ة ا -أ WADاLب ا) ! اUو* ) *,ف !,ه;ا ا )Aث و ه;ا )ض L7ت آ 1 Bع , *Dى.
(292) اRرا Lو ا Lاه: Q )7ا3را
(293) Dا ] Gت ا !M!2ورا^!!
(294) وا W1ه;? اY<7 !L L و ا Z1د %; Y<7آ BL Wاه ،و 1ــــــ ر /ا J!D IaاR, Aن وه أن ا ا Lوت اUو* اا! إ* u) Gأ^ــــــــ ! Pا3را Dا;} RLاك و^ gا "Mن ا
(295) !!Lو A Y<!)7دئ ا3را Dا) Zآ ن +N -ـن ،1921وه;ا أ رج - Lوت ا,اء و إ ذ اهر ا" !Aا;ي JDا)Mات -أ7ـن اLب ا) ! اUو* ،و ) Tع
(296) ا
(297) Y<"7 *, <)G BUا ج -ا !Lة ا4ـة ر YNأن ا<4د ا - !M#ه;ا ا !Mق 1أت ،1870; <97و G Yع ;!#7 -هـــــــــ;? ا! -اUوراس Zرة )Aة إ اءا
(298) ^ ،1930أ3 W!1ر - Dــ ه 189 <, M »A7 !Gه" ر <aرD Pد
(299) ا<!
(300) ,.#و ا)B ــــــــــــــــ -اRMات ا3را !Dا< )ZA ،(2رة أ(ى آ ن ذ - %إ] ر إDاد ا! ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ) AD(1ا !Lزوزو :ا<4ة و دوره -اLآ ا]! ا34ا
(301) ! 2ا(1939 – 1919)
(302) !L ا M^lا]! " ب ،ا34ا ،1985 ،2ص .26 ) AD (2ا !Lزوزو :اUوراس إ ن ة ا^) ر ا ، j ^ Ia ، -M#ص .137. 19.
(303) ا BZ#اUول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا) اlهـــــــ ) - BاRMات ا <a
(304)
(305) !]M !,.#أو Lو Y<)a ذ aي Jــــــ ,.ا ^[.ل أرا <a
(306) Y<!Eأ(ى ،و < "
(307) آ ن 3ا ا 9ر ^ D1936ــــــ* ا ADر ا D Jم اا! ا 4دة ا!ا! 9 -ا"
(308) !R ا
(309) !R, Aو ا< د إ*
(310) !ML7اــــدود ا -,.#آ" Bو ا<ض Z1د ا#Z -M# Dو <EDآ Lوت |!: 4Mا
(311)
(312) !,.#ا P! ^Uا! ا9 - – ! A ا^) ر -و7ر *D Y<Aا P! ^Uا)ـــ ZاUورو! و إ ،^ R6 Y<D 1و WM 1 ه;? اا! Dة aا Pو ا - :BR7 -إــاء ) uا) .2ت ا !#اLو
(313) اUرض -أ.ك اواو و أ.ك او اZـــــــ درة و K
(314) !ML7وف ا
(315) "Mا -#و إ Gء 3ارع , M -ت ا0اء ا ،4Aو B7آ Bذ %وض ^ و ] اى).(1 آ +ف إ* ه;? ا<4د L7ل Sآ ت ا !,ط اUه! -ا 1 B+# <M# Mن 15أوت 1936ا) jان ا hو اار ا Zدر 1938 A 15 -إ* Sآ ت ) ون ا3را
Documents relatifs
Durch das Zusammentreffen von verschie- denen Kulturen kommt es immer wieder zu ganz seltenen Formen von „Misshand- lung“, die aber nicht auf einer bösartigen Intention
temperature, in response to thermal feedback and recycling, is a function of the return- flow fraction between the injection and production wells and the temperature difference
Here we meet a slightly 2 S, Q1−] is an extension of the Tate different situation, as our motive [HCHE motive Q−1 by the Dirichlet motive Q0χ D.. This means it is defined over Q,
In the present study, particular attention was paid to the distribution of refractive granules, distinct head features of the larvae, variations in sheaths, and the larval
33 The corollary of this finding is that while disease-free survival was similar in young and elderly patients in the most recent time period, survival after recurrence was longer
In addition to parental presence when falling asleep, shorter sleep duration was associated with TV viewing, and higher BMI-z-score and to a lesser extent associated
Using a selection method based on the Sos Recruitment System, a cytoplasmic yeast two-hybrid approach, we have isolated single-domain antibodies able to bind HIV-1 Vpr and