شبكات دعم الثورة الجزائرية في أوروبا الغربية 1957-1962.

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺟ

-سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

:ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا

ٌﺔﺣوﺮﻃأ

ٌﺔﻣﺪﻘﻣ

ِﻞﻴﻨﻟ

ِﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ

ِﺚﻳﺪﺤﻟا

ﻤﻟا و

ِﺮﺻﺎﻌ

.

ِﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ

ِﺚﻳﺪﺤﻟا

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا و

:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔـﻨﺴﻟا

: ﺔـ

2017

-2018

م

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

ﱡﺪﻳإ نﺎﺒﻌﺷ

و

د.أ

/

ﺪﻤﺤﻣ

دوﺎﺠﻣ

روأ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻢﻋد تﺎﻜﺒﺷ

و

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑ

)

1957

-1962

(

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺟ

-سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

:ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا

ٌﺔﺣوﺮﻃأ

ٌﺔﻣﺪﻘﻣ

ِﻞﻴﻨﻟ

ِﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ

ِﺚﻳﺪﺤﻟا

ﻤﻟا و

ِﺮﺻﺎﻌ

.

ِﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ

ِﺚﻳﺪﺤﻟا

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا و

ﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔـﻨﺴﻟا

: ﺔـ

2017

-2018

م

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

ﱞﺪﻳإ نﺎﺒﻌﺷ

و

د.أ

/

ﺪﻤﺤﻣ

دوﺎﺠﻣ

روأ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻢﻋد تﺎﻜﺒﺷ

وﺑ

ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎ

)

1957

-1962

(

نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

:ﻰﻟإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ



ﺎﻤﻛ ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا لﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ دوﺎﺠﻣ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﻤﻟا

.ﻞﻤﻌﻟا زﺎﺠﻧإ ةﺮﺘﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻬﺑ ﻲﻨﻠﻤﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷأ



ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳ ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺺﺧأو

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺠﻠﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟاو داﺪﻐﺑ ﻲﻓﻮﻠﺧ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺒﻟﺎﻃ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

جﺮﻌﻟ ناﺮﺒﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟاو

.

.ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ءاﺮﺛإو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ مﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ءاﺪﻫإ

ﻰﻟإ

ﻲﻨﺑا

سﻼﻴﻏ

:ج.ب.د.إ .يﺮﺋاﺰﳉا نﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا دﺎﲢﻻا ج.م.ط.ع.إ : ﲢﻻا دﺎ .ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ مﺎﻌﻟا .ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻤﻠﺴﳌا لﺎﻤﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا دﺎﲢﻻا :ج.ع.ع.إ و.ت.ج .ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻬﺒﺟ : :ج.م.ع.ج ﺔﻴﻌﲨ ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻌﻟا .ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا :د.ح.إ.ح ﺣ ﺔﻛﺮ .ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا تﺎﻳﺮﺤﻠﻟ رﺎﺼﺘﻧﻻا :ج.ش.ح .يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻋﻮﻴﺸﻟا بﺰﳊا :ج.ش.ح .يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا بﺰﺣ :ج.ج.م.ح .ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻣﻮﻜﳊا :ج.و.ح ﺔﻛﺮﳊا .ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا :ت.ت.ل .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻨﳉ :ج.ث.و.م .ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا :إ.ش.ن ﻢﳒ .ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ

A.C.N.V : l’Action Civique Non Violente. B.A.V :Brigade des Agressions et violences. B.R.S : Bureaux de Renseignement Spécialisé.

C.F.T.C : La Confédération Française des Travailleurs Chrétiens. C.G.T : La Confédération Générale du Travail.

C.I.V : Centre d’Identification de Vincennes. . écurité S épublicaines de R Compagnies : C.R.S

C.R.U.A : Comite Révolutionnaire pour l’Unité et l’Action. . : Délégation Générale du Gouvernement en Algérie D.G.G.A . erritoire T irection de la Surveillance du D La : D.S.T

E.N.I : Ente Nazionale Idrocarburi.

F.E.N : Fédération de l’Enseignement Nationale. : Fédération générale de travail de Belgique. F.G.T.B

F.P.A : Force de Police Auxiliaire (Harkis). : Jeunesse Ouvrière Chrétienne. C

. O . J

: Mouvement Anticolonialiste Français. M.A.F

M.R : La Main Rouge.

M.R.P : Mouvement contre le Racisme et pour la Paix. O.A.S : Organisation de l’Armée Secrète.

P.C.F : Partis Communiste Français. P.P : Police de Paris.

P.S.U : Partis Socialiste Unifier.

R.A.A : Le Régiment d’Artillerie Antiaérienne. R.G : Renseignements Générales.

S.A.S : Section Administrative Spécialisée. S.A.T : Service d’Assistance Technique.

S.A.T-F.A.M : Service d’Assistance Technique aux Français Musulmans d’Algérie.

S.C.A.A : Service de Coordination des Affaires Algériennes.

Démocrate. -Social Le Parti : S.P.D

S.P.F : Le Secours Populaire Français.

S.V.R : Solidarité avec les Victimes du Racisme. Section française de l’Internationale ouvrière. :

SFIO

SPF : Le Secours Populaire Français.

U.G.E.M.A : Union Générale des Etudiants Musulmans Algériens. U.G.T.A : Union Général des Travailleurs Algériens.

U.I.E : Union Internationale des Etudiants. U.J.F : Union des Juifs de France.

U.J.R.E : Union des Juifs pour la Résistance et Entraide. U.N.E.F : Union Nationale des Etudiants Français.

U.R.P : Union Républicain Populaire.

U.S.T.A : Union des Syndicats Des Travailleurs Algériens.

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

أ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗو ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎ ﺈﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺎ ﺔﺻﺎﳋا ﺎ اودأو بﺮﳊا ﰲ رﺎﺼﺘﻧﻻاو ﻞﻛ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻌﺟﻮﳌا تﺎﺑﺮﻀﻟا ﻪﺟﻮﻴﻟ ﻒﻗﻮﳌا ﺪﻴﺳ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا تﺎﺣﺎﺴﻟا ﱃإ وﺪﻌﻟا جارﺪﺘﺳاو عاﺮﺼﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ فﺮﻃ .ﻪﳊﺎﺼﻟ ﺔﻔﻜﻟا ﺢﺟﺮﻳو ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﻖﺒﻄﻨﻳ مﻼﻜﻟا اﺬﻫ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺎﻬﺘﺿﺎﺧ ﱵﻟا » ﻟا ﺔﻬﺒﺟ ﺘ ﻟا ﺮﻳﺮﺤ ﻮ ﲏﻃ « ذإ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺪﺿ نﺎﻓﺮﻄﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ،ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺣﺎﺳ ﰲ تاﻮﻨﺳ ﻊﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻴﻣﻼﻋإو ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑدو .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإو و ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ ﲑﻏ بﺮﺣ ﻲﻫ ةﺮﺋاﺪﻟا بﺮﳊا نأ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬﻫ سرﺪﻧ ﻦﳓو ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻔﻐﻧ نأ ﺐﳚ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻮﻫو ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﲔﺑ روﺪﺗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ ﻷ ،ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻞﻜﺑ » و.ت.ج « يﺬﻟاو ﰲ بﺎﺒﺷ ﻩدﻮﻘﻳ بﺎﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻪﻜﻠﺘﲤ ﺎﻣو يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﺎ ا ﰲ ﻲﳜرﺎﺗ ثرإ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﺿ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻂﺴﺑأ مﺎﳍإ رﺪﺼﻣ ﻖﲝ ﺪﻌﺗ ﱵﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻩﺬﳍ ارﺎﺒﻛإو ﻻﻼﺟإ ﻒﻘﻳ ﺺﺨﺷ يأ ﻞﻌﺠﺘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻩﺪﺣﻮﻟ اﺬﻫو .ﺔﻤﺨﺿ .ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺿﺎﻨﺗ ﱵﻟا بﻮﻌﺸﻠﻟ ﺖﻧﺎﻛ » و.ت.ج « ﻮﻫ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﻌﳌا ﻢﺴﳊ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﻌﺘﻟا نأ ﲔﻘﻳ ﻰﻠﻋ ةروﺎﻨﳌاو كﺮﺤﺘﻠﻟ ﲑﺒﻛ ﺶﻣﺎﻫ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻛﺮﻌﻣ تﺎﺣﺎﺳ ﱃإ ﺎﺴﻧﺮﻓ جارﺪﺘﺳﻻ يﺪﳉا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻛو ﺮﺳﺎﺧ نﺎﻫر ﱵﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا نﺎﻜﻓ .ﺎﳍﺎﻣآ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻸﻟ ﻖﻘﳛ ﺎﲟ ﺎﻴﺟرﺎﺧو ﺎﻴﻠﺧاد ﺎﻬﻛرﺎﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ ضﻮﲣ نأ ﺖﻠﻀﻓ اﺬﻫ ﻦﻣو .لﻼﺘﺣﻻا ﺪﺿ ىﱪﻜﻟا ﻖﻠﻄﻨﳌا ىﺪﺣإ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻢﻋد تﺎﻜﺒﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻧﺮﺼﺣ ﺪﻗو .ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻞﺘﶈا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳوو مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻴﻠﲡ ﲔﺑ ﺎﻣ 1957 و 1962 ﱰﻔﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﲎﻌﳌﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺗ تﺪﻬﺷ ﱵﻟا ة و مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا لﻮﲢ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻜﺸﻤﻠﻟ جﺮﳐ دﺎﳚإ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﰲ ةرﻮﺜﻟا قﻼﻄﻧا ﺬﻨﻣ ادﻮﺟﻮﻣ نﺎﻛ ةرﻮﺜﻠﻟ يدﺮﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا نأ ﺎﻤﻠﻋ 1954 ، .ﻆﺣﻼﻳ ﻻ دﺎﻜﻳ اﺪﺟ دوﺪﳏ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻢﻋد تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﻋ ﺎﻧدﻮﻌﺗ ،(﷼ﻮﻛ)و (نﻮﺴﻧﺎﺟ) ﺔﻜﺒﺷ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺮﺼﳓ نأ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻓوﺮﻌﳌاو » ﺐﺋﺎﻘﳊا ُﺔَﻠََﲪ

-Les porteurs de valises

« ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻪﻘﺣ ﺬﺧأ عﻮﺿﻮﳌا نﺄﻛو وﺪﺒﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﳘأ ﻞﻘﺗ ﻻ ىﺮﺧأ ﻢﻋد تﺎﻜﺒﺷ كﺎﻨﻫ نأ ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ﰲ ﻦﻜﻟ .ﲔﺘﻜﺒﺸﻟا لﻮﺣ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻔﻟﺆﻣ دﻮﺟو ﻞﻇ ﰲ ﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ نأ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ـﻟ ﺎﻳﻮﻗ اﺪﻨﺳ ﺖﻠﻜﺷو ةرﻮﺜﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﺟ تﺎ » و.ت.ج « ءﺎﺒﻋأ ﻞﻤﺤﺘﻟ ةرﻮﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا :ﺎﻬﳘأ ﻦﻣو ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻜﺒﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺰﻔﺣ ﱵﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺔﻳواﺰﻟا -ﺎﻋ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻔﻘﺜﳌا ﻒﻗﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﺣوﺮﻃأ ﰲ ﻩﺎﻧأﺪﺑ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا لﺎﳎ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﻣ ﺮﺗرﺎﺳ لﻮﺑ نﺎﺟ)و -Jean-Paul Sartre ﺢﺋاﺮﺷ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻊﺳوأ ةﺮﺋاد ﱃإ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ (

ب .ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻔﻟا -ﺒﺘﻋﺎﺑ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ىﺪﻟ لﻮﻬ ا ﺐﻧﺎﳉا اﺬ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﺒﻴﻐﻣ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻜﺒﺷ نأ رﺎ .ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﱴﺣو ﺎﻧدﻼﺒﺑ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊاو ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺑ ةﺮﺋاد ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا بﺮﳊﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا وﻷاو ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ءﺎﺴﻨﻟاو لﺎﺟﺮﻟا تاﺮﺸﻋ فﺎﺸﺘﻛاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲﺿارﻷا اوﺪﺟو ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻴﺑور .نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣاﺮﻛو ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫو ةﺪﺣاو ﺔﻴﻀﻗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻌﻣ نﻮﻠﺿﺎﻨﻳ ،نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ،ﻢﻬﺴﻔﻧأ -او يﺮﻜﻔﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا فﺎﺸﺘﻛا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ،ﲔﻳﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﱘﺪﻘﺗ اﻮﻠﺒﻗ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﻚﻠﺘﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻠﲪ ﱵﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ،ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻤﺿ وأ يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا .ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺎ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟاو ﲔﺳراﺪﻟا ﲔﻜﻤﺘﻟ ﺪﺣاو ﻒﻟﺆﻣ ﰲ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ دﺪﻋ ﱪﻛأ ضﺮﻋ ﺚﺤﺒﻟا لﺎﳎ ﻊﻴﺳﻮﺗو ﻞﻜﺸﺑو ،ﲔﻨﺗا وأ ةﺪﺣاو ﺔﻜﺒﺷ رود زاﺮﺑﺈﺑ ﻲﻔﺘﻜﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ نأ ﺎﻤﻠﻋ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻀﺣ ﱵﻟا صﺎﺧ ﻴ .ﺔﻌﺳاو ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺖ -ﱂ ﺎ ﺄﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو -ﱂﺎﻌﻟا تارﺎﻗ ﻞﻛ ﰲ ﻦﻳﺪﻳﺆﻣ ﺖﺒﺴﻛ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ زاﺮﺑإ ﻮﻗﻮﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻛ ةرﻮﺛ ﻦﻜﻟو ﻢﻫﺪﺣو ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺛ ﻦﻜﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ تﺎﻗﻼﻋ ءﺎﻨﺑ ﱃإ نﻮﻌﺴﻳو ﺔﻳﺮﳊا ﱃإ ن .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣاﺮﻜﻟاو ﺔﻳﺮﳊا ماﱰﺣا ﰲ ءﺎﺴﻨﻟاو لﺎﺟﺮﻟا تاﺮﺸﻌﺑ ﻊﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ :ﻮﻫو يﺮﻫﻮﺟ لاﺆﺳ لﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﳉﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا رﻮﺤﻤﺘﺗ ﱃإ تﺎﻜﺒﺷ ﰲ مﺎﻈﺘﻧﻻاو ﻢ ﺎﻴﲝو ﻢﻬﺘﻳﺮﲝ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ ﰲو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺪﺿ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا حﺎﻔﻛ ﺐﻧﺎﺟ .؟ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا :ﻲﻫو ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌﺳأ ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻚﻴﻜﻔﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻳأر ﻩﺎﻳاوز ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟو ﺔﻴﻟارﺪﻓ ﺎﻬﺘﻔﻇو ﱵﻟا تاودﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ » و.ت.ج « ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ طاﺮﳔﻼﻟ ﰊوروﻷاو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا عﺎﻨﻗﻹ ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا حﺎﻔﻛ ؟لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ يأ ﱃإ ﻟا ﺌﻔ تﺎ ﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴ ؟ﻩدوﺪﺣ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ةرﻮﺜﻠﻟ ﻪﺘﻣﺪﻗ يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻟا عﻮﻧ ﺎﻣ ؟تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻩﺬﻫ ءﺎﻀﻋأ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺔﻴﻟارﺪﻓو تﺎﻜﺒﺸﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻫ » و.ت.ج « ؟نوﺎﻌﺗ دﺮﳎ مأ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺔﻗﻼﻋ ؟ةرﻮﺜﻠﻟ ﺎ ﺎﻣﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻩﺮﻈﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﺎﻣ ﻠﻣﺎﻌﺗ ﻒﻴﻛ ﰊوروﻷاو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎﻣو ؟تﺎﻜﺒﺸﻟا طﺎﺸﻧ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻣﻮﻜﳊاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺖ ؟طﺎﺸﻨﻟا اﺬﳍ ﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻫ ؟ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا رﺎﺴﻣ ﰲ ﺎﲰﺎﺣ ﻼﻣﺎﻋ ﻢﻋﺪ ؟ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗو ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛا ﺪﻌﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ءﺎﻀﻋأ ﲑﺼﻣ ﺎﻣ

ج ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﲡو ﺔﺳارﺪﻟ :ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو ثاﺪﺣﻷا ضﺮﻌﺑ ﻢﺘﻬﻳ يﺬﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا و ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ،ﱐﺎﻜﳌاو ﲏﻣﺰﻟا ﺎﻫرﺎﻃإ ﰲ ﺎﻬﻌﺿو نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﱪﻛﻷا ﺰﻴﳊا ﺬﺧأ يﺬﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟاو ﻴﻔﻴﺷرﻷا ردﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﱪﻛﻷا ﻪﺋﺰﺟ ﰲ ﺪﻤﺘﻋا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ءاﻮﺟﻷا رﺎﻌﺸﺘﺳاو ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﱵﻟا ﺔ ﺎﻣأ .ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فاﺮﻃﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ رﺎﺒﺧﻷاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا تاﺮﺸﻋ ﺮﻳﺮﲢ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﲤ ﱵﻟا فوﺮﻈﻟاو ﻮﻣ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌاو تﺎﻴﻔﻠﳋا ﻢﻬﻓ ﱃإ ءاﺪﺘﻫﻼﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻂﺑاور دﺎﳚإو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻧرﺎﻘﳌ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻓ نرﺎﻘﳌا عﻮﺿ .ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺖﻟﺎﺣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﻪﺗﺎﻄﳏ ﻒﻠﺘﳐ ﰲو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻠﲨ ﻦﻣو .ﻰﻐﺘﺒﳌا غﻮﻠﺑ نود تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻌﺑرﺄﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻴﻔﻴﺷرﻷا تﺎﻔﻠﳌا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا مﺪﻋ ﻇﻮﻔﳏ ﻒﻴﺷرﻷا ﰲ ﺔ ـﺑ» ﻮﻠﺒﻧﺎﺘﻧﻮﻓ -Fontainebleau « ﺎﻬﻴﻟإ جﻮﻟﻮﻠﻟو ، لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻠﻃ ﱘﺪﻘﺗ ﺐﺟو ) صﺎﺧ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ

demande d’accès en dérogation

( ﺾِﻓُر ﻦﻜﻟ ،ﻼﻌﻓ ﻪﺑ ﺎﻨﻤﻓ ﺎﻣ اﺬﻫو ةدﺎﻗ ﺪﺣأ (يوﺎﺠﺒﻟ ﺪﻤﳏ)ـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﳘﺪﺣأ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻃﺮﺸﻠﻟ ﲔﻔﻠﻣ :ﻲﻫ تﺎﻔﻠﳌا .ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻒﺳﻸﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻴﻟارﺪﻓ » و.ت.ج « ﷼ﻮﻛ يﺮﻨﻫ)ـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﺧﻵاو ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ -Henri Curiel تﺎﻜﺒﺷ ﱪﻛأ ىﺪﺣإ ﺪﺋﺎﻗ ( ﺔﻴﻟارﺪﻓ ةدﺎﻗ ﺪﺣأ (دوادﻮﺑ ﺮﻤﻋ)ـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﳘﺪﺣأ ﲔﻴﺋﺎﻀﻓ ﲔﻔﻠﻣو ،ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺛ ﻢﻋد » و.ت.ج « نﻮﺴﻧﺎﺟ ﺲﻴﺴﻧاﺮﻓ)ـﻟ ﺮﺧﻵاو ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ -Francis Jeanson ( ﻰﻠﻋ ةرﻮﺜﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﱪﻛأ ﺪﺋﺎﻗ ﻹا .قﻼﻃ تﺎﺳارﺪﻟا تاﺮﺸﻋ مﺎﻣأ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﺎﻧﺪﺟو ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﻰﺼﻗأ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ثاﺪﺣﻸﻟ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ كﺪﲡ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا لوﺎﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ رﺬﳊاو ﺔﻄﻴﳊا تﺎﺟرد ﺎﻣﻷاو تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ءﺎﲰأ ﻖﻄﻧ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﻣﺮﳉا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛو ﻦﻛ .ﺔﻴﻓﺎﻨﻳﺪﻨﻜﺳﻻاو ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﳍاو ﺔﻳوﺎﺴﻤﻨﻟاو تدرو ﱵﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻤﺿ ﺎﻫﺮﻛﺬﺑ ﺎﻨﻴﻔﺘﻛا ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺾﻌﺑ ةﲑﺳ دﺎﳚإ رﺬﻌﺗ .ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻜﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻧرﻮﺼﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺣوﺮﻃﻷا جاﺮﺧﻹ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻟﺬﺘﻟ ﺎﻨﻌﺳو ﰲ ﺎﻣ ﺎﻨﻟﺬﺑ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣ .ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺸﺘﻟ نﻮﻤﻀﳌاو .ﲔﺑﺎﺑو ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻄﺧ ﻦﻤﺿ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺎﻨﺟرﺪﺗ

د ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻢﻋد تﺎﻜﺒﺷ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﺄﺸﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻔﻠﳋا ةﺮﻳﺎﺴﳌ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ، ﻲﻠﻤﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﻻإ ،ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ،ﻲﻫ ﺎﻣ ﱵﻟاو ﱐاﺪﻴﻣ ﺪﻴﺴﲡو مﺰﺘﻠﻣو ﻧ .رﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻀﻫﺎﻨﳌا رﺎﻜﻓﻸﻟ ﱃإ ﻒﻴﻀ ا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺗ يﺬﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱂﺎﻋ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو .ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ رﺎﻴﺘﻟا اﺬﻫ داور ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟ حزﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ رﺮﺤﺘﻟا تﺎﻛﺮﺣ رﻮﻬﻈﺑ ﺖﻓﻻ ﻞﻜﺸﺑ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﳌا ﻪﻴﻓ ﻊﺟاﺮﺗ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ سﺎﺳأ ﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻜﺒﺷ نﺈﻓ ،رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺄﻃو ﺖﲢ لﻮﺣ ﲏﻃﻮﻟا رﺮﺤﺘﻟا تﺎﻛﺮﺣ ﻊﻣ ﺖﻘﺘﻟا يرﺎﺴﻴﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﱃإ ﻲ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ناﺪﻠﺒﻟا بﻮﻌﺷو تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا بﻮﻌﺷ ﲔﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻠﻟ كﱰﺸﻣ رﻮﺼﺗ .ﺎﳍ ﺖﻌﻀﺧ ﱃإ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗو مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﺔﻛﺮﻌﻣو ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻬﺒﺟ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ لوﻷا بﺎﺒﻟا أ ﺔﻌﺑر :لﻮﺼﻓ ا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱃوﻷا :ﻞﺋﺎﺴﻣ ثﻼﺛ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻒﻗﻮﻣ رﻮﻄﺘ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا . ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳﺎﻋﺪﻟا ﲑﺛﺄﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ارﺎﺸﺘﻧا ﺮﺜﻛﻷا ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻓﺎﺠﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧو ، ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﻣأ .مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺎﻬﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺎ ﺑﺎ ﻟ ﲔﺑ عاﺮﺼ » و.ت.ج « » ج.و.ج « ﺔﻴﻟﺎﺼﳌا و » م.ش.ق « وأ » ﻰﻛﺮﳊا « ﻚﻟذ ﲑﺛﺄﺗو ﻰﻠﻋ أﺮﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧا ﺮﺧﺄﺗ ي .يﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻜﺸﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺪﺻﺮﻳ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻩﺎﲡا ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻬﺒﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺰﻛرو ، تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻊﺑرأ ﺎﳍوأ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻟارﺪﻓ ﺔﻬﺒﺣ ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا باﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﳝﻷا ﺔﻬﺒﳉا عارذ نﻮﻜﺘﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺎﻬﻴﻧﺎﺛ . : بﺎﺒﺳأ حﺮﺷ ﻩﲑﻏ ﺪﺣأ ﻻو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻮﻫ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺎﻫوﺪﻋ نأ ﺪﻛﺆﺘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ئدﺎﺒﳌاو ةرﻮﺜﻟا فاﺪﻫأو ﺎﻬﺜﻟﺎﺛ . يأﺮﻟا ةﻮﻋد ﱰﻘﻳ ﺎﻣ ﻩﺎﲡا ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﲢ ﱃإ مﺎﻌﻟا ﻪﲰﺎﺑ ﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﻪﻓ . و ﺎﻬﻌﺑار ﺔﻴﺑﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟاو تاﺮﲤﺆﳌا ﰲ رﻮﻀﳊا ﺔﻳﻮﺴﻨﻟاو ﺔﻴﺑﻼﻄﻟاو ﱂﺎﻌﻟا عﺎﻘﺑ ﻞﻛ ﱃإ ةرﻮﺜﻟا تﻮﺻ لﺎﺼﻳﻹ . ﺎﻣأ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺴﻣﺎﳋا ﺔ ﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﺎﻫ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﺎ ﺎﻃﺎﺸﻧو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ ﰲ ﺔﻬﺒﳉا ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﱵﻟا ﺐﺗﺎﻜﳌا . ثاﺪﺣﻷا ﺎﻧزﺮﺑأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﲔﺑ ﻲﻫو ﺚﺤﺒﻟا ﺎ ﻢﺘﻬﻳ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ءﺎﻨﺗأ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا تﺰﻫ ﱵﻟا 1957 -1962 ثاﺪﺣأ ﺔﺴﲬ ﰲ ﺎﻫﺎﻧﺮﺼﺣو ، ﺬﻨﻣ تأﺪﺑ ﱵﻟاو ﻦﻳﺪﻨ ا فﻮﻔﺻ ﰲ نﺎﻴﺼﻌﻟا ﺔﻛﺮﺣ :ﺎﳍوأ 1955 ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻘﻣ دﺎﻌﺑأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ تﺬﺧأو ﱵﻟا ﺐﻳﺬﻌﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ :ﺎﻬﻴﻧﺎﺛ .ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻪﺘﺳرﺎﻤﲟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﻴﳉا ﺎﻬﻴﻓ ﻢ ا ﺖﻤ ا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﱀﺎﺼﳌا ﺎ ﺬﻔﻧ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا :ﺎﻬﺜﻟﺎﺛ .ﻢﻬﻌﻣ ﲔﻧوﺎﻌﺘﳌاو ﲔﻔﻃﺎﻌﺘﳌا ﺪﺿو ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﺿ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﻪﺘﺳرﺎﻤﲟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا » ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻤﻈﻨﳌا « ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ ﺔﻬﺒﳉا ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا حﺎﻨﳉا ﻲﻫو ، 25 توأ 1958 ﺪﻌﺑ ترﺮﻗ ﺎﻣ » و.ت.ج « :ﺎﻬﻌﺑار .ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻞﺧاد ﻊﻠﻫ ﻦﻣ ﻪﺘﺛﺪﺣأ ﺎﻣو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا باﱰﻟا ﱃإ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻘﻧ ﺮﺑﻮﺘﻛأ ﰲ نﻮﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻤﻈﻧ ﱵﻟا تاﺮﻫﺎﻈﳌا 1961 :ﺎﻬﺴﻣﺎﺧو .ﺔﻴﺸﺣو ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻃﺮﺷ ﺎﻬﺘﻌﻤﻗو ﺲﻳرﺎﺒﺑ تاﺮﻫﺎﻈﻣ » نورﺎﺷ وﱰﻴﻣ -Métro Charonne « ﳊا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻋد ﱵﻟا ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲﻋﻮﻴﺸﻟا بﺰ 8 يﺮﻔﻴﻓ 1962 .ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻔﻠﳐ ﺔﻃﺮﺸﻟا ﺎﻬﺘﻌﻤﻗ ﺎﻫروﺪﺑو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ بﺮﳊا ﺪﺿ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ﻒﻗﻮﻣ لﻮﲢ ﺪﺻﺮﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﳉا ﺔﻠﻀﻌﻤﻠﻟ جﺮﳐ دﺎﳚﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﱃإ ﺰ ماﺰﺘﻟﻻا حﺮﺸﺗ ﱃوﻷا :طﺎﻘﻧ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻀﻳو ﺔﻳﺮﺋا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﲔﻴﺴﺗﺮﻔﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا

ه ﺔﻤ لﻮﺣ شﺎﻘﻧ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﰲ اﲑﺧأو .ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا .يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻠﻟ ﲔﻤﻋاﺪﻟﺎﺑ ﺖﻘﺼﻟأ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﻟا ىﻮﺘﺣاو .ﺎﻬﻴﻓ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا لوﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻫﺎﻨﻔﻨﺻ ﺪﻗو ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺺﺼُﺧ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒ .ةرﻮﺜﻠﻟ ﻪﺘﻣﺪﻗ يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﲔﺑو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ضﺮﻌﺘﺳا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ بﺎﺒﻟا ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ ،ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ راﻮﳉا ناﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻢﻋد تﺎﻜﺒﺷ ضﺮﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟاو اﺮﺴﻳﻮﺳو ﺎﻜﻴﺠﻠﺑو ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا لوﺪﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ لﺎﴰ ﰲ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺪﺻر ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟاو .ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإو ﺎﺴﻤﻨﻟاو ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإو ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ اﲑﺧأو .اﺪﻨﻠﻨﻓو ﺞﻳوﺮﻨﻟاو ﺪﻳﻮﺴﻟاو كرﺎﳕاﺪﻟاو اﱰﻠﳒاو ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﻲﺿارﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ،ﺔﻴﻓﺎﻨﻳﺪﻨﻜﺳﻻا ﳌا ﻒﻗاﻮﳌا ﺎﻨﳉﺎﻋ بﺰﳊا ﻒﻗﻮﲟ اروﺮﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻣﻮﻜﳊاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﻒﻗﻮﲟ ءﺪﺑ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨ ﻒﻗﻮﲟ ءﺎﻬﺘﻧاو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲﻋﻮﻴﺸﻟا » و.ت.ج «. ﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﲤﺎﲞ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻨﻴ ا تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا تﺎ ﻢﻋد ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻦﻣ ﺪﺗ ﱵﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﺎ ﺄﺸﻧ ﺚﻴﺣ .ﺎﻫﲑﺼﻣ ﰒ ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺎﻬﻃﺎﺸﻧو ﺎﻬﻨﻋ ﻊﻓا ﰲو ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﻦﻣ ﺎﻨﻜﲤ ﱵﻟاو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ردﺎﺼﻣ ﱃإ ﺎﻧﺄﳉ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻄﳋا ﻖﻓو ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻟ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻔﻴﺷرﻷا ةدﺎﳌا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ » نﺎﺴﻧﺎﻓ ﺮﺼﻗ -Château de Vincennes « ﻦﻤﺿ ﺔﻔﻨﺼﳌاو » La Sous-série 1 H « يﻮﺘﲢ ﱵﻟاو ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﻒﻴﺷرﻷا ﻚﻟﺬﻛو .ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻠﺻ تاذ ةﺪﻳﺪﻋ ﺐﻠﻋ ﻰﻠﻋ » رﺎﺤﺒﻟا ءارو ﺎﻤﻴﻓ ﲏﻃﻮﻟا ﻒﻴﺷرﻷا

-Archives Nationales d’Outre-mer

« ) A.N.O.M ( ـﺑ» ﺲﻧﻮﻓﺮﺑ وأ ﺲﻛإ -Aix-en Provence « تارازﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﺿ ﻒﻨﺼﳌاو » Fond Ministérielle « ) F.M ﻢﻀﺗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرازو ﺔﺻﺎﺧو ( تاﺮﻛﺬﻣو تﻼﺳاﺮﻣو ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ تﻮﺘﺣا ﺐﻠﻋ ةﺪﻋ ﺔﻋﻮﻤ ا ﻩﺬﻫ .ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو تﺎﳘاﺪﳌا ءﺎﻨﺛأ ةزﻮﺠﳏ ﻖﺋﺎﺛوو تﺎﻣﻼﻌﺘﺳا ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻤﻬﻣ ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﱵﻟاو ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ةردﺎﺼﻟا تﻼ او ﺪﺋاﺮﳉا ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟا رﺪﺼﳌا ﻧﺎﻛ ﺎ أ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ .ﺎﻬﻋﻮﻗو ﲔﺣ ﰲ ثاﺪﺣﻸﻟ خرﺆﺗ ﺖ ةﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲو » ﺪﻫﺎ ا -El Moudjahid « ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻤﻛ تﻼ او ﺪﺋاﺮﳉا تﺎﺻﺎﺼﻗ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻦﻣ ﺎﻨﻜﲤ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا مﺪﲣ ﱵﻟا ﰲ ﺔﻇﻮﻔﶈاو ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ » نﺎﺴﻧﺎﻓ ﺮﺼﻗ -Château de Vincennes « ﲔﺘﺒﻠﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ ، ) 1 H 1158 ( )و 1 H 1159 (. ﺪﺋاﺮﺟ ﺪﳒ تﻼ او ﺪﺋاﺮﳉا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣو » ﺪﻧﻮﻣﻮﻟ -Le Monde « و » ﱵﻧﺎﻣﻮﻟ - L’Humanité « و » نﺎﻳﺰﻳرﺎﺑﻮﻟ يﲑﺒﻴﻟ -Le Parisien Libéré « و » ورﺎﻐﻴﻓﻮﻟ -Le Figaro « و » ﺎﺒﻣﻮﻛ -Combat « و » رﻮﺗﺎﻓرﺎﺴﺑوأ ﺲﻧاﺮﻓ -France Observateur « و » رورﻮﻟ -L’Aurore « ىﺮﺧأ ﺪﺋاﺮﺟو ﺎﻨﻳﺪﻠﻓ تﻼ ا ﺎﻣأ .ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تارﺎﻴﺗ ﱃإ ﻲﻤﺘﻨﺗ » يﱪﺳإ -Esprit « و » نرادﻮﻣ نﻮﺗ ﱄ -Les

و .ىﺮﺧﻷا تﻼ ا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺮﻤﻋ) تاﺮﻛﺬﻣ ﻊﻣ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ثاﺪﺣﻸﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟاو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا تاﺮﻛﺬﻣ ﻮﻫو ﺚﻟﺎﺜﻟا رﺪﺼﳌا ﺪﻤﳏ)و (ﺲﻧﻮﻳ ﻦﺑ ﻲﻠﻛأ ﺪﻨﳏ)و (نورﺎﻫ ﻲﻠﻋ)و (ﻲﻃﺎﺸﻣ ﺪﻤﳏ)و (يوﺎﺠﺒﻟ ﺪﻤﳏ)و (مود ﺪﲪأ)و (دوادﻮﺑ ﺔﻴﻟارﺪﻓ ﰲ ﲔﻟوﺆﺴﻣو ةدﺎﻗ اﻮﻧﺎﻛ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛو ...(ﰊﺮﺣ » و.ت.ج « ﱃإ فﺎﻀﻳ .ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ ءﺎﻀﻋأ تﺎﻔﻟﺆﻣ ءﻻﺆﻫ ـﻟ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ثاﺪﺣﻸﻟ ﺖﺧﱠرأ ﱵﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا » Notre Guerre « نﻮﺴﻧﺎﺟ ﺲﻴﺴﻧاﺮﻓ)ـﻟ -Francis Jeanson و ( » La porte verte « ﺎﻨﻳﻮﻛ ﲔﻠﻫ)ـﻟ -Hélène Cuenat و ( »

Les porteurs d’espoir

« ﰊرﺎﺷ كﺎﺟ)ـﻟ -Jacques Charby و ( »

De Gaulle, les services secrets et l’Algérie

« ﻚﻴﻨﻠﻴﻣ ﲔﻄﻨﻄﺴﻗ)ـﻟ -Constantin Melnik ةﺮﺷﺎﺒﻣ مﺪﲣ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻛو ...( .ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ .ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟا مﻼﻓﻷاو تﺎﻴﻘﺘﻠﳌاو تﻻﺎﻘﳌاو ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﲔﺑ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻊﺟاﺮﳌا ﺎﻣأ ﻟﺎﺑ ﱪﻛﻷا ﺎﻬﻤﺴﻗ نﺎﻛ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺐﺘﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻨﺼﺼﺧ اذإو .ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠ بﺎﺘﻛ ﺎﻨﻔﻇو ﺎ ﺔﻔﺤﻠﳌا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟاو ﷼ﻮﻛو نﻮﺴﻧﺎﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺪﳒ تﺎﻜﺒﺸﻟا عﻮﺿﻮﻣ » Les porteurs de valises « نﻮﻧﺎﻫ ﰲﲑﻫ)ـﻟ -Hervé Hamon نﺎﲤور ﻚﻳﺮﺗﺎﺑ)و ( -Patrick Rotman بﺎﺘﻛو ( » Les Jeanson Valises du professeur « رﺎﺸﻧﻼﺑ ﻞﻳﻮﻧﺎﳝإ ﻚﻴﻨﻣود)ـﻟ -Emmanuel -Dominique Blanchard بﺎﺘﻛو ( »

Un intellectuel en dissidence Francis Jeanson de la résistance

à la guerre d’Algérie « اﻮﻟوأ رﺎﻴﺑ يرﺎﻣ)ـﻟ -Marie-Pierre Ulloa بﺎﺘﻛو ( » Un homme à part « وﲑﺑ ﻞﻴﺟ)ـﻟ -Gilles Perrault ( بﺎﺘﻛو »

Henri Curiel Le mythe mesuré à

l’histoire « ﻮﺴﻴﻟﺎﻏ ﱐور)ـﻟ -René Gallissot بﺎﺘﻛو ( » 1962.

-Le combat des justes 1954

Ces Français qui ont combattu dans les rang du «FLN et de l’ALN

(ﻒﺳﻮﻳ ﺲﺑردإ)ـﻟ

بﺎﺘﻛو »

ertaires dans la guerre Les «camarades des frèresTrotskistes et Lib

d’Algérie نﺎﻔﻠﻴﺳ ﻮﻴﺗﺎﺑ)ـﻟ -Pattieu Sylvain .( بﺎﺘﻜﺑ ﺎﻨﻌﺘﺳا ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ ىﺮﺧﻷا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺎﻣأ

La république fédérale d’Allemagne et la

« 1962 -guerre d’Algérie 1954 « ﻦﻫﺎﻛ لﻮﺑ نﺎﺟ)ـﻟ -Paul Cahn -Jean رﻻﻮﳌ ﻦﺟرﻮﺟ سوﻼﻛ)و ( -ller ü M rgen ü J -Klaus ( بﺎﺘﻛ ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ﰲو »

Avocats sans frontières. Le collectif belge

et la guerre d’Algérie « ورﻮﻣ جرﺎﺳ)ـﻟ -Serge moureaux بﺎﺘﻛ اﺮﺴﻳﻮﺳ ﰲو ( » La Suisse et 1962) -la guerre d’indépendance algérienne (1954

« نورﺎﻛ نﺎﻴﻣاد)ـﻟ

-Carron Damien

ز Niek ( ﺎﺴﻤﻨﻟا ﰲو بﺎﺘﻛ » ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟاو يوﺎﺴﻤﻨﻟا رﺎﺴﻴﻟا :ﺔﻴﳑﻷا ﻦﻣﺎﻀﺗ 1958 -1963 « .(ﺰﺘﻳﺮﻓ ﺮﻠﻴﻛ)ـﻟ ا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةﲑﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺐﺘﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﲑﻏو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ىﺮﺧﻷ .عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ناﻮﻨﻌﺑ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر :ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌاو ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻠﻟ ﱵﺴﻴﺟﻮﻠﻟا ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻜﺒﺷ" 1954 -1962 " نﺎﺴﻤﻠﺘﺑ ﺪﻳﺎﻘﻠﺑ ﺮﻜﺑ ﰊأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ (ﻲﻠﺒﺟ ﺮﻫﺎﻃ)ـﻟ ﺘﻟﺎﺳرو ﻨ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟاو ﺮﺗرﺎﺳ لﻮﺑ نﺎﺟ" ناﻮﻨﻌﺑ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﰲ ﺎ 1954 -1962 يﺪﻴﺴﺑ ﺲﺑﺎﻴﻟ ﱄﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ " .سﺎﺒﻌﻠﺑ :ﺎﻬﳘا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﳌ اﲑﺜﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻧﺪﻔﺘﺳا ﱵﻟا ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟا مﻼﻓﻷا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﻔﻇو " ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا

Porteur et le diplomate: La Suisse et la guerre d’Algérie " جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﰲ يﺮﺴﻳﻮﺴﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ﺔﻋاذﻹا 1988 . ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟاو

« Les Dossiers Noirs : La Main Rouge

(Les Services Secrets de la République) " جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟاو "جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻚﻟﺎﻣ ﺮﻤﻋ ﻦﻳدوأ ﺲﻳرﻮﻣ) ﺔﻴﻌﲨ ﻪﺘﺠﺘﻧأ -Maurice Audin ناﻮﻨﻌﺑ ( «Octobre à Paris» ﲔﺑ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﰎ يﺬﻟاو ﺮﺑﻮﺘﻛأ 1961 سرﺎﻣو 1962 رود ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﺋﺎﺛﻮﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا اﲑﺧأو .ﺎﻬﻳوﺮﻳ ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷا ءﺎﻨﺛأ يأ ، ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮﺜﻟا ﻢﻋد ﰲ ﲔﻴﻜﺴﺗوﱰﻟا »

Une résistance obliée (1954-1957), des

libertaires dans la guerre d’Algeie

« دﻮﻏ لﺎﻴﻧاد) :جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ، -Daniel Goude مﻮﻴﻏ)و ( نﺎﻣرﻮﻧﻮﻟ -Guillaume Lenormant .( ﻞﻴﻟﺎﺤﺘﻟاو تاءاﺮﻘﻟا ﻒﻠﺘﳐ صاﺮﻌﺘﺳا ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﻊﺟاﺮﻣو ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﲟ ﺎﻨﻧأ ﻮﻫ لﻮﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻦﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻜﺒﺷ رودو ﺔﻴﻫﺎﻣ .كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ﲏﺒﺗ ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻃﺮﺨﻨﳌا ﺖﻌﺠﺷ ﱵﻟا تاﺰﻔﶈاو ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺜﻟ ا ﻞﺠﺳ ﰲ ﺮﻄﺳ ﺔﻓﺎﺿإ ﰲ ﺎﻨﻘﻓو ﺪﻗ ﻞﻤﻌﻟا اﺬ نﻮﻜﻧ نأ ﲎﻤﺘﻧو .ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻸﻟ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةﺮﻛاﺬﻟ

ﻞﺧﺪﳌا

بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا

18 ﺢﻠﻄﺼﻣ » رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ -L’anticolonialisme « ﺔﻨﺳ ﻻإ ﺮﻬﻈﻳ ﱂ 1903 ، سﻮﻣﺎﻗ ﺐﺴﺣ » ﻮﻓﻮﻧﻮﻟ رﺎﺑور ﰐﻮﺑ

-Le nouveau petit Robert

« ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﻒﻨﺻ ﺐﺳﺎﻨﺗ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ةﱰﻓ ﻞﻛ نأ ﻻإ ، سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﻬﻇ نأ ﺬﻨﻣ اﺪﺑأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﱂ ﰊوروﻷا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﺳﻮﺘﻟا نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣو .رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﰲ دﺎﻛ ﱴﺣ ىﺮﺧأ ﱃإ ةﱰﻓ ﻦﻣ ﻪﺗﲑﺗو ﺖﻔﻠﺘﺧا ﻦﻜﻟ ،يدﻼﻴﳌا ﺮﺸﻋ دﻮﻌﻳو .ﻒﻗﻮﺘﻳ نأ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﺾﻌﺑ .ﻪﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻴﻋاﺪﺗو ﻪﻗﺎﻓآو ﻪﺗارﱪﻣو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻦﻳﺮﻈﻨﳌا فﻼﺘﺧا ﱃإ ﻚﻟذ ﺐﺒﺳ .رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻟﺪﺟ تﺮﻬﻇ اﺬﻜﻫو ﺒﻛ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﱃإ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ يدﺎﻘﺘﻋا ﰲ ﺲﻣﺎﳋا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺪﺘﲤ .ﲔﺗﲑ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺗ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺔﻳﺎ ﱃإ دﻼﻴﳌا ﺮﺸﻋ نﻮﺿرﺎﻌﻳ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ﻦﻳﺬﻟا وأ ﲔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺌﻓ ﱃإ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﺎﻫداورو ،ﺎ ﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻦﻣ ىﺬﻐﺘﺗو ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ا ﻊﺳﻮﺘﻟا .ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟ تاﱰﻔﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻪﻨﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺾﻌﺑ نﻮﻀﻓﺮﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﺎﳕإو ةﺮﻫﺎﻈﻛ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو نﺎﺴﻧﺈﻛ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ جﺎﺠﺘﺣﻻا ﲑﺜﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺮﺜﻛأو ﺪﺿ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟرو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟاو ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺾﻔﺘﻧا ﺪﻘﻓ .ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا يﺬﻟا يﻮﻨﻌﳌاو يدﺎﳌاو يﺮﺸﺒﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا .ﲏﻳﺪﻟاو ﻲﻗﺮﻌﻟا قﻮﻔﺘﻟا تارﱪﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻄﻠﺴﻟ ﺎﻫﻮﻌﻀﺧأ ﱵﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا بﻮﻌﺷ ﻖﺣ ﰲ نﻮﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻪﺳرﺎﳝ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا جرﺎﺧ ﻦﻣ ﺄﺸﻧ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ نﺈﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺬﻨﻣ أﺪﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎﻣأ ﻋ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻣاﺮﻜﻠﻟ ﺔﻨﻴﻬﳌاو ﺔﳌﺎﻈﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻣ ﻞﻜﺑ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﻌﻔﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗو ﱵﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺖﻠﲪ ﺎﻣﺪﻨ ﻦﻣ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲو .ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ةردﺎﺒﳌا مﺎﻣز ﺬﺧأ ترﺮﻗو ﺎﻫﺪﻴﺑ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻣو ﺎﻫﲑﺼﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺮﻬﻇ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲو ﺎﻴﺳآ ﰲ ،رﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻊﺿﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا رﺮﺤﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺪﻌﺗ ﱂو ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا تﺎﻛﺮﺣ ﻗ ىﺪﻟ ﺎﻫاﺪﺻ تﺪﺟو ﻞﺑ ﺔﻴﻠﻗﻷا ﺔﻴﻀ ،اﺪﻋﺎﺼﻓ نﻵا ﻦﻣ ،رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺖﺤﺒﺻأو .ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻴﺒﻌﺷ تﺎﺌﻓ نﻮﺒﻌﻠﻳ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻞﺧاد ﻦﻣ رﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﲔﻀﻫﺎﻨﳌا ﺪﺟوو ،تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﺎﻬﻠﻤﲢ ﺔﻴﻀﻗ و ﺪﻧﺎﺴﳌاو ﻖﻴﻠﳊا رود ﻂﻘﻓ ﻢﻋاﺪﻟا 1 . ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا تﺎﻓﻮﺸﻜﻟا ﻊﻣ رﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺾﻫﺎﻨﳌا رﺎﻴﺘﻟاو يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا رﺎﻴﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻬﺟاﻮﳌا تﺎﻳاﺪﺑ دﻮﻌﺗ تﻮﻫﻻ ءﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﺤﺘﺘﻓاو ،لﻼﺘﺣﻻا ﺖﲢ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﱃوأ عﻮﻗوو إ نأ ﻦﻜﳝ ىﺪﻣ يأ ﱃإ اﻮﻟءﺎﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﲔﻴﻧﺎﺒﺳ ﻞﺼﻳ ﻢﻫ ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﻚﻠﺗ داورو ؟رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ءﺎﻄﻋإ ﻦﻜﳝ ﻞﻫو ؟ﺮﺧأ ﺐﻌﺷ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺐﻌﺷ ﻊﻤﻗ 1 -1962), Editions Robert

-Pierre) et Morin (Gille), Les anticolonialistes (1881

-Jean

(

Biondi

19

Bartolomé de Las casas

( 2 ﺎﻳرﻮﺘﻴﻗ ٍ يد ﻮﻜﺴﻴﺴﻧاﺮﻓ)و -Francisco de Vitoria ( 3 . ﺴﻨﻟﺎﺑ اﺪﻴﻔﻟﻮﺒﻴﺳ)ـﻟ ﺔﺒ -Sepúlveda ﻲﻫ ﺮﻤﳊا دﻮﻨﳍا ﺪﺿ بﺮﳊاو .ﺎﺒﺟاو ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﻄﻴﺴﻟا نﺈﻓ ( .ﻢﻬﺘﻴﻨﺛﻮﻟ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻢﺋاﺮﺟ ﺎﻫﱪﺘﻋا ﱵﻟاو نﺎﺒﺳﻹا ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌا ﺪﺿ ءﻻﺆﻫ ﺎﻫﺬﻔﻧ ﱵﻟا ﻞﺘﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻟدﺎﻋ بﺮﺣ ﻤﳊا دﻮﻨﻬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﺔﻴﻧوﺪﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﷲا نأ ىﺮﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﻌﺷ ﻮﻫو ،ﺮ .ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا ﺔﻣﻷﺎﻛ ارﻮﻄﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﻢﻣﻷا ةﺪﺋﺎﻔﻟ قﺮﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ،ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﳏ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻪﻌﺒﻄﺑ ﻊﻴﺿو ،ﺞﺋﺎﻫ ساﺰﻛ سﻻ) نأ ﲔﺣ ﰲ .ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺔﻧﺎﻳﺪﻟا ﺮﺸﻧ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻲﻫ بﺮﳊا نﺈﻓ اﲑﺧأو -Las casas ( ﻒﻗو ا ةدﺎﺑإ ﺐﺠﺷو رﺎﻜﻓﻷا ﻩﺬﳍ ﺎﺿرﺎﻌﻣ مﺎﻈﻧ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺐﻟﺎﻃو ،ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻩﺪﻬﺷ يﺬﻟا دﻮﻨﳍ » اﺪﻧﺎﻴﻣﻮﻜﻧﻷا -Encomienda « 4 ﻪﻨﻣ ﺪﳊا اﺪﻫﺎﺟ لوﺎﺣ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ةرﻮﻄﲞ ﱐﺎﺒﺳﻹا جﺎﺘﻟا ﻊﻨﻗاو ، ﻦﻣ اءﺪﺘﺑا ﻦﻜﻟ .ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌا ﺔﺿرﺎﻌﲟ مﺪﻄﺼﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ نﺎﻛو ،ﻩءﺎﻐﻟإو 1701 ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺐﺴﻧ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﺖﺿﺮﻓ 1 -اﺪﯿﻔﻟﻮﺒﯿﺳ يﺪﺳ ﺎﻨﯿﻏ ناﻮﺧ) nés de Sepúlveda Juan Gi ( ﻲﻤﺘﻨﺑ .ﺔﯿﻘﯾﺮﻏﻹاو ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا بادﻵا ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻋ ﻮھ ﺔﻨﺴﻧﻷا ﺐھﺬﻣ ﻰﻟإ » Humanisme « يدﻼﯿﻤﻟا ﺮﺸﻋ سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺮﮭظ يﺬﻟا . ﻲﻓ 1529 ﻲﻤﺳﺮﻟا خرﺆﻤﻟا ﺢﺒﺻأ » Historigraphe « لرﺎﺷ) ﻲﻧﺎﺒﺳﻹا ﻚﻠﻤﻠﻟ نﺎﻛ -Charles Quint ﺐﺘﻛ .( ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا هﺎﺠﺗا ﮫﺘﯾﺮﺼﻨﻋو ﮫﺜﺒﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻌﻤﺴﻟا ءﻲﺳ ﺎﺼﺨﺷ نﺎﻛ .ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟ فﺎﺸﺘﻛا لﻮﺣ ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا .ﺮﻤﺤﻟا دﻮﻨﮭﻟا Burdeau, «SEPÚLVEDA JUAN GINÉS DE (1490 env.-1573», Ecyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 30 mai 2016. URL: http:/www.universalis.fr/encyclopedie/juan-gines-de-sepulveda/

2

-ساﺰﻛ سﻻ يد ﻲﻣﻮﻟﻮﺗرﺎﺑ)

-Bartolomé de Las casas ( ﺳإ ﺔﯿﻨﯾد ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﻢﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺔﯿﻧﺎﺒ وﺪﻧﺎﻓوأ يد ﻻﻮﻜﻧ) ﻒﺸﺘﻜﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺎﻜﯾﺮﻣأ لﻼﺘﺣا ﻲﻓ كرﺎﺷ .ئدﺎﺒﻣ ﺐﺣﺎﺻو -Nicolas de Ovando ( ﻊﻓاﺪﯾ نﺎﻛ ـﺑ ﺐﻘﻟ ﮫﻧأ ﻰﺘﺣ ﻦﯿﻨطﻮﺘﺴﻤﻟا فﺮط ﻦﻣ ﻢﮭﻟ ﺔﺌﯿﺴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺎﺑ دﺪﻨﯾو ﺮﻤﺤﻟا دﻮﻨﮭﻟا ﻦﻋ » دﻮﻨﮭﻟا ﻖﯾﺪﺻ « . https://www.herodote.net/Bartolome_de_Las_Casas_1474_1566_-synthese-452.php consulté le 30 mai 2016 à 20:20. 3 يد ﻮﻜﺴﯿﺴﻧاﺮﻓ) ﻓ ﺎﯾرﻮﺘﯿ -Francisco de Vitoria ( ﺐﺗﺎﻛ ﻲﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأو ﺎﻜﻧﺎﻣﻼﺳ ﺔﺳرﺪﻤﺑ ﮫﺗﺎﻣﺎﮭﺳإو هرﺎﻜﻓﺄﺑ ﺮﮭﺘﺷا .، ﻲﻓ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا .ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﻜﻔﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻗﻼﺧﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻاو ) تادﻮﮭﺤﻣ ﺪﻧﺎﺳ ساﺰﻛ سﻻ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ ( .ﺮﻤﺤﻟا دﻮﻨﮭﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟاو ﺔﯿﺤﯿﺴﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻦﻣ ةذﻮﺧﺄﻣ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳا Armogathe, «VITORIA FRANCISCO DE (1492 env. 1546», Encyclopædia Universalis [en

ligne], consulté le 30 mai 2016. URL: http://www.universalis.fr/encyclopedie/francisco-de-vitoria/ 4 -» وﻷا ﻜﻧ اﺪﻧﺎﯿﻣﻮ -Encomienda « ةرﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗاﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﺸﻋ سدﺎﺴﻟا ﻦﻣ نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ءﺪﺑ ﺎﯿﻧﺎﺒﺳإ ﮫﺘﻘﺒط مﺎﻈﻧ ﻮھ اﺬﻜھو .ﺔﯿﺤﯿﺴﻤﻟا ﺔﻧﺎﯾﺪﻟا ﻢﮭﻨﯿﻘﻠﺗ ﺔﻄﯾﺮﺷ ﺪﯿﺒﻌﻛ ﻢﮭﻧﻮﻣﺪﺨﺘﺴﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻨطﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﻦﯿﯿﻠﺻﻷا نﺎﻜﺴﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﻦﻣ دﻮﻨﮭﻟا ﺪﯾﺮﺠﺗ ﻢﺗ .ﻦﯿﻨطﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ ﺪﯿﺒﻋ ﻰﻟإ اﻮﻟﻮﺤﺗو ﻢﮭﯿﺿارأ ﻞﻛ

E.U «ENCOMIENDA», Encyclopædia Universalis [en ligne] consulté le 31 mai 2016. URL :http//www.universalis.fr/encomienda/

20 Encomienda « ﺶﻤﻜﻨﻳ 1 ﺎﻳرﻮﺘﻴﻗ ٍ يد ﻮﻜﺴﻴﺴﻧاﺮﻓ) ﺎﻣأ . -Francisco de Vitoria ( تﺎﺣوﺮﻃأ ﺪﻧﺎﺳ ﺪﻘﻓ ساﺰﻛ سﻻ)) -Las casas و ﺎﻬﻴﻓ راﺮﻘﺘﺳﻻاو تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﱃإ بﺎﻫﺬﻟا ﲔﻴﻧﺎﺒﺳﻻا ﻖﺣ ﻦﻣ ﻪﻧأ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ( ﺘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﻢﻫرﺎﺒﺟﻹ ﻢﻬﻴﻠﻋ بﺮﳊا نﻼﻋإ ﺔﺻﺎﺧ ،ءﻻﺆ ارﺮﺿ ﻚﻟذ ﻖﺤﻠﻳ نأ نود ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺎ ﺎﻜﺳ ﻊﻣ ةرﺎﺠ اﺪﻴﻔﻟﻮﺒﻴﺳ) حﱰﻗا ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا قﺎﻨﺘﻋا -lveda ú Sep ( 2 . رﺎﻜﻓﻷا ﺖﺟار ،ﺔﺻﺎﺧ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ يدﻼﻴﳌا ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﻬﻇ يﺬﻟا راﻮﻧﻷا ﺮﺼﻋ وأ ﺮﻳﻮﻨﺘﻟا ﺮﺼﻋ ﰲ ﻮﻫ نﻮﻜﻳ نأو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲو دﻮﻴﻘﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﺮﲢ ﱃإ اﻮﻋﺪﺗو نﺎﺴﻧﺈﻛ نﺎﺴﻧﻹا ﺪﺠﲤ ﱵﻟا تﺎﻔﺴﻠﻔﻟاو ا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ مﻮﻬﻔﻣ مﺎﻗ ﱐﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو .ﺔﻓﺮﻌﳌا رﺪﺼﻣ ﱵﻟا تازوﺎﺠﺘﻟا ﺐﺠﺷ ﰲ ﻰﻠﲡ يﺬﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ،ﻢﻬﺘﻄﻠﺴﻟ ﺖﻌﻀﺧ ﱵﻟا ﻲﺿارﻷا ﰲ ﱄﺎﻫﻷا نﺎﻜﺴﻟا ﻖﺣ ﰲ ﲔﻴﺑوروﻷا ﲔﻨﻃﻮﺘﺴﳌاو ﲔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ رﺪﺼﺗ ﲑﺘﻟﻮﻓ) ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﳒ ﻪﺟﻮﺘﻟا اﺬﻫ داور ﻦﻣو .ﺎﳍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ءﺎﻄﻋإو ﺎﻫﺮﻳﱪﺘﻟ ةادﺄﻛ ﻦﻳﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو -Voltaire ( ﻮﻴﻜﺴﻴﺘﻧﻮﻣ)و -Montesquieu لﺎﺘﻧﻮﻣرﺎﻣ)و ( -Marmontel لﺎﻨﻳار ﰊأ)و ( -Abbé Raynal ( رﺎﻜﻴﻧ)و -Nacker و ( كرﻮﺑ ﺪﻧﻮﻣدإ) -nd Burke u Edm ﻢﻫﲑﻏو ( 3 . 1 -ساﺰﻛ سﻻ) ﺔﻀھﺎﻨﻣ لﻮﺣ ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ -Las Casas ( دﻮﻨﮭﻟا هﺎﺠﺗا ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ :ﺮﻈﻨﯾ ﺮﻤﺤﻟا

Merle (Marcel), L’anticolonialisme européen de Las Casas à Marx, collection U, Editions Armand Colin, Paris, 1969, pp 49-56. 2 ﺔﻀھﺎﻨﻣ لﻮﺣ ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ ) ﺎﯾرﻮﺘﯿﻗٍ يد ﻮﻜﺴﯿﺴﻧاﺮﻓ -Francisco de Vitoria ( ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ :ﺮﻈﻨﯾ ﺮﻤﺤﻟا دﻮﻨﮭﻟا هﺎﺠﺗا ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا Ibid, pp 56-62. 3 -يرﺎﻣ اﻮﺴﻧاﺮﻓ) رﺎﺛأ يورأ -Marie Arouet -François ﺮﯿﺘﻟﻮﻓ) ﻮﻋﺪﻤﻟاو ( -Voltaire يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﻜﺸﻤﻟا ( :ناﻮﻨﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ »

l’Essai sur les mœurs et l’esprit des nations « رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا نﺄﺑ فﺮﺘﻌﯾ ﻮﮭﻓ تاوﺮﺜﻠﻟ ﺶﺣﺎﻔﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻﺎﻛ لﻼﺘﺣﻻا ﻦﻋ ﺖﻤﺠﻧ ﻲﺘﻟا تادﺎﻌﻟاو سﻮﻘﻄﻟا دﺎﺴﻔﺑ ﺖﻔﺴُﻧ ،هﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻜﻟ ،ﺎﯾاﺰﻣ ﮫﻟ ﺖﻧﺎﻛ اﺪﻧﻮﻜﺳ يد ﺲﯾﻮﻟ لرﺎﺷ) ﺮﮭظأو .ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ىﻮﻘﻟا ﻦﯿﺑ بوﺮﺤﻟاو ﻲﻟﺎھﻷا ﻞﯿﻐﺸﺗو -Louis de -Charles Secondat ﻮﻋﺪﻤﻟاو ( ﻮﯿﻜﺴﯿﺘﻧﻮﻣ) -tesquieu Mon ( بﺎﺘﻛ ﻲﻓ » ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا حور

-de l’Esprit -des lois « اءاﺪﻋ اﻮﺴﻧاﺮﻓ نﺎﺟ) ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا فﻮﺴﻠﯿﻔﻟاو ﺐﯾدﻷا ﻢﺟﺎھو .ﺔﻗرﺎﻓﻷا قﺎﻗﺮﺘﺳاو تاﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻨطﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟ ﺎﺤﺿاو لﺎﺘﻧﻮﻣرﺎﻣ -el Marmont François -Jean ( بﻮﻌﺷ لﻮﺣ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ » ﺎﻜﻧﻹا -Incas « ﻟا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺞﺠﺤﻟا ﻲﺘ ﺎﮭﺑ رﺮﺒﯾ ﻲﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟا ﻲﻧﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺎﻣأ .بﻮﻌﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﮫﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺶﺣﺎﻔﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا نﻮﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا كرﻮﺑ ﺪﻧﻮﻣدإ) -Edmund Burke ( ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟا مﻮﻤﻌﻟا ﺲﻠﺠﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻲﻓ ﻊﻓاد ﮫﻨﻜﻟ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﻮﻋﺪﯾ ﻦﻜﯾ ﻢﻠﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳا ماﺮﺘﺣﺎﺑ مﻮﻘﯾ جذﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗاﺮﻤﻌﺘﺴﻣو ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗإ ةﺮﻜﻓ ﺮﺒﺘﻋا ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﯾدﺮﻔﻟا تﺎﯾﺮﺤﻟا شﺎﻌﺘﻧا ﻞﺒﻘﯾو كرﻮﺑ) -Burke ﺔﯾرﻮطاﺮﺒﻣﻺﻟ ﻲﺠﯾرﺪﺘﻟا ﻞﯾﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓ اﻮﻤھﺎﺳ ﻦﯾﺬﻟا ﺪﺣأ ( ﻰﻟإ ﺔﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟا » ﺚﻠﯾﻮﻨﻣﻮﻛ -Commonwealth « .ﺮﺣ :بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻨﯾ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ لﻮﺣ ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﺪﯾﺰﻤﻟ

Merle (Marcel), op cit pp 71-180.

21 ﺒﻟا ﱄﺎﲰأﺮﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ءﺎﺟو ﻲﻋﻮﻴﺸﻟاو ةرﻮﺜﻟا ﺪﻬﻣ ،اﱰﻠﳒا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻪﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ يﺬﻟا ﻊﺸ ﱵﻟا ﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻩاﺪﻣ ﱃإ ﻞﺼﻳ لﻼﻐﺘﺳﻻا نﺎﻛو .ىﺮﺧأ ﺔﻴﺑوروأ ناﺪﻠﺑ ﱃإ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﺘﻤﺘﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎ ارﺪﻘﳌ ﺔﺠﻬﻨﳑ فاﺰﻨﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ضﺮﻌﺘﺗ 1 اﱰﺷا ﱃإ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻاو . ﺔﻴﻛ نﺎﺳ يﺮﻨﻫ) لﺎﺜﻣأ ﻦﻣ ﲔﻳوﺎﺑﻮﻄﻟا ﲔﻴﻛاﱰﺷﻻا ةﺮﻈﻧ جرﺪﻨﺗ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ لﺎﳎ ﻲﻔﻓ .ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻛاﱰﺷاو ﺔﻳوﺎﺑﻮﻃ نﻮﻤﻴﺳ

-Henri Saint Simon

( ﻪﻴﻳرﻮﻓ لرﺎﺷ)و -Charles Fourier ﻦﻳوأ تﲑﺑور)و ( -Robert Owen ( ﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻧﺎﻌﳌا ةﺄﻃو ﻦﻣ ﻒﻔﲣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻈﻧأ حاﱰﻗا ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﺴﺋﺎﺒﻟا ةﺎﻴﳊاو ﺔﻴﻋﺎ ﺢﻀﺗا ﻦﻜﻟ .ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟاو تاوﺮﺜﻠﻟ ﺶﺣﺎﻔﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ءاﺮﺟ تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﰲ ﱄﺎﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ مﺪﻋ ﺔﺤﺻ نأ نﻮﻜﻟ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ةﺪﻳﺪﻌﻟاو ةﺪﻴﻨﻌﻟا تﻻوﺎﶈا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻤﻋ رﺎﻜﻓﻷا ﺔﻴﻤﻠﻋو ﺔﻳأ ﻮﻫ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻟذ ﻊﻣو ، ﻼﻓ ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا نأ ﺮﻜﻨﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ةدﻻو ﲑﻀﲢ ﰲ ﺎﻴﺑﺎﳚإ ارود ﺖﺒﻌﻟ ﺔﻳوﺎﺑﻮﻄﻟا 2 . عﻮﺿﻮﻣ ىﺮﺟو .ﺎﳍﻮﺣ شﺎﻘﻨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻠﻗ ﱃإ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺔﻟﺄﺴﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا رﻮﻬﻇ ىدأ ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ) تﺎﻔﻟﺆﻣ ﻊﻴﲨ ﱪﻋ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ -Karl Marx ﺎﻫرﺎﺛأ ﺚﻴﺣ ،( :بﺎﺘﻛ ﰲ » ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا -L’Idéologie Allemande « بﺎﺘﻛ ﰲ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻫرﺎﺛأو ، » ﻲﻋﻮﻴﺸﻟا نﺎﻴﺒﻟا -Le Manifeste communiste « بﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻫرﻮﻃ ﰒ ، » لﺎﳌا سأر -Le Capital « ﺲﻛرﺎﻣ) ﺪﻘﺘﻧا عﻮﻤ ا ﰲو . -Marx ( نﺎﻛ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻪﻟ ﺖﺤﻴﺗأ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧأ ﺢﻴﺤﺻ .ﱄﺎﲰأﺮﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻦﻋ اﱪﻌﻣ ﻻﺎﺜﻣ ﻪﻴﻓ ىأر يﺬﻟا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺰﻛر ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا تازوﺎﲡ ﺐﺠﺸﻳ ﻷا لوﺪﻟا ﻪﺼﻠﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا رﱪﻣ ﲑﻐﻟا ﺢﺑﺮﻟا يأ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ اﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑورو 3 . :ﺎﻀﯾأ ﺮﻈﻨﯾ

Liauzu (Claude), l’histoire de l’anticolonialisme en France du XVIᵉ siècle à nos jours, Editions Pluriel, Paris, 2012, pp 29-78.

1 ،ﻲﺴﯿﻧﻮﻟ ﺢﺑار ﻲﺴﻛرﺎﻤﻟا ﺮﻜﻔﻟا داور رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮھﺎﻈﻟا ﻋﻷا ، رﻮﺼﻋ ﺔﻠﺠﻣ ، داﺪ 8 -9 -10 -11 ﺮﺒﺨﻣ ، ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻢﺟاﺮﺗو ردﺎﺼﻣ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا 2006 -2007 ص ، 64 . 2 ص ،ﮫﺴﻔﻧ 64 -65 . :ﺎﻀﯾأ ﺮﻈﻨﯾ

Merle (Marcel), op cit p 71-72. :ﺎﻀﯾأ ﺮﻈﻨﯾ ﻲﻟﻼﮭﻟا ﻢﯾﺮﻛ ﻲﻠﻋ ، ﻲﻛاﺮﺘﺷﻷا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﯾوﺎﺑﻮﻄﻟا ﺔﯿﻛاﺮﺘﺷﻻا بﺰﺤﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ، ﻲﻋﻮﯿﺸﻟا ﻲﻗاﺮﻌﻟا ، ,ءﺎﻌﺑرﻷا ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺮﺸﻧ 15 ﻮﯿﻟﻮﯾ/زﻮﻤﺗ 2015 12:26 . http://www.iraqicp.com/index.php/sections/objekt/30780-2015-07-15-12-26-09 consulté le 01 juin 2016 à 21:05. 3

22

ﻦﺴﺑﻮﻫ نﻮﺴﻴﻜﺗأ نﻮﺟ) يﺰﻴﻠﳒﻹا ﻢﻬﻨﻣو

-John Atkinson Hobson

ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ( » رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا - Imperialism « ﻲﻗ ردﺎﺼﻟا 1902 ﺞﻨﻳدﺮﻓﺪﻟﺎﻫ) يوﺎﺴﻤﻨﻟاو -Hilferding Rudolf سأر) بﺎﺘﻛ ﰲ ( ﱄﺎﳌا لﺎﳌا -Le capital financier مﺎﻋ ﰲ ردﺎﺼﻟا ( 1910 ﺎﺣوﺮﻃأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ، ت رﻮﻃ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻦﻳﺬﻫ ﲔﻨﻟ) -Lénine ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﱪﺘﻋا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ( » ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋأ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا -capitalisme L’Impérialisme, stade suprême du

« ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟا ﺎﻴﺳور ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻴﺷ ةرﻮﺛ لﺎﻌﺷﺈﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ يﺮﺸﺒﻟا ﻊﻤﺘ ا رﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻔﻟﺎﳐ ،ﺔﻴﻟﺎﲰأر ﻦﻜﺗ ﱂو ﺔﻴﻋﺎﻄﻗإ ﺔﻟود ﺖﻧﺎﻛ 1 . ﺮﺜﻛﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻳرﺎﺘﻴﻟوﺮﺑ ةرﻮﺛ مﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮﻫﺎﻈﻟا نأ ىﺮﻳ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀﻳ ،ﺎﻌﻴﻨﺼﺗ ﰲ ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﲢﻻا ﻊﻓد ﺎﻣ اﺬﻫو 1919 ﺚﺣ ﺎﻤﻛ ،رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺜﻟا ﱃإ ةﺮﻤﻌﺘﺴﳌا بﻮﻌﺸﻠﻟ ءاﺪﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﱃإ نﱰﻨﻣﻮﻜﻟا ﺮﲤﺆﻣ 2 مﺎﻌﻟ 1920 رﺮﺤﺘﻟا تﺎﻛﺮﺣ ﻢﻋد ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟا باﺰﺣﻷا 3 . ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا رﺮﺤﺘﻟا تﺎﻛﺮﺣ زوﺮﺑ ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟا ىﱪﻜﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا تدأ ﻩﺬﻫ تدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻗو .تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا بﻮﻌﺷ ﺔﻴﻀﻗ ﲔﳊا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ذإ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻻا ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟﺎﺑ ﺖﻘﳊ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺎﻜﺘﻧﻻا ﻦﻣ بﻮﻌﺸﻟا د ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ىﱪﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳ ﺔﺻﺎﺧ رﻮﶈا لو ،نﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺎﻴﻧﺎﳌأ .ﺮﻬﻘﺗ ﻻ ةﻮﻘﻛ ﺎﻬﺘﻌﲰ تﺪﻘﻓو ﻢﻫﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻬﺘﺒﻴﻫ ﻦﻣ ةدﺮﳎ ﺎﺑوروأ ﺖﺤﺒﺻأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻲﻔﻜﻳو .ﻪﻴﻠﻋ رﺎﺼﺘﻧﻻاو ﻞﺘﶈا ﺔﻋرﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻨﻜﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻛﺮﳊا تﺪﻤﺘﺳاو ﺐﻘﻋ ﻪﻧأ ﺮﻛﺬﻧ نأ ﻰﻠﻋ ﺖﻟﻮﺘﺳاو ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﺾﻌﺑ ﺖﻠﻐﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﰲ نﺎﺑﺎﻴﻟا ماﺰ ا ﻊﻣ ثﺪﺣ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﺎﳍﻼﻘﺘﺳا ﻦﻋ ﺖﻨﻠﻋأو ﺔﻴﻨﻃو تﺎﻣﻮﻜﺣ ﺖﻠﻜﺷو دﻼﺒﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷاو ةﲑﺧﺬﻟا نزﺎﳐ ﰲ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳا ﺖﻨﻠﻋأ ﱵﻟا ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧأ 17 توأ 1945 ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ مﺎﻨﺘﻴﻓو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﺟو اﺬﻜﻫو .ﺔﻨﺴﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﻬﻌﺿو ةدﺎﻌﺘﺳا وأ ﻊﻗاﻮﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﻳو جﺮﳏ ﻒﻗﻮﻣ مﺎﻣأ ﺎﻤﻬﻴﺴﻔﻧ يﺪﻨﻟﻮﳍا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا 1 ﻢﺛ ﺔﯾدﻮﺒﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻢﺛ ﺔﯿﺋاﺪﺒﻟا ﺔﯿﻋﻮﯿﺸﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ :ﻲھو ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ ﺮﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نأ (ﺰﻠﺠﻧإ)و (ﺲﻛرﺎﻣ) ىﺮﯾ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟاو ﻦﯿﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﯿﻘﺒط ﺎﻋاﺮﺻ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻢﺛ ﺔﯿﻋﺎﻄﻗﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ » ﺎﯾرﺎﺘﯿﻟوﺮﺒﻟا « ﻲﺘﻟاو ﻟا ﺊﺸﻨﺘﺳ ﻲﺘﻟاو ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ رﺎﺼﺘﻧﺎﺑ ﻲﮭﺘﻨﺘﺳ .ﺔﯿﻘﺒﻄﻟا ﮫﯿﻓ مﺪﻌﻨﺗ يﺬﻟا ﻲﻋﻮﯿﺸﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤ :بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا سرﺪﻟا ﺮﻈﻨﯾ ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ ج ،تﺎﻛﺮﺑ نﺎﺒﻌﺷ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا لﻮﺻأ ،(ﺲﯾرﻮﻣ) ﻦﯿﻓﺎﻛو (ﻲﺟ) ﺲﯿﺑو (جرﻮﺟ) زﺮﺘﯿﻟﻮﺑ 1 تارﻮﺸﻨﻣ ، ﺺﺻ ،(ت.د) ،توﺮﯿﺑ اﺪﯿﺻ ،ﺔﯾﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا 33 -44 , 2 -رﻌﺗو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻋوﯾﺷﻟا ﺔﻧﺳ ﺎﯾﺳورﺑ تﺳﺳأ ﺔﻛرﺣ ﻲھو ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﺿﯾأ ف 1919 ﺔﯾروﺛﻟا ﺔﯾﺳﻛرﺎﻣﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ُﺣو .ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺳ ﺔﻛرﺣﻟا هذھ تﻠ 1943 ﻲﻓ ﺎﯾﺳور ءﺎﻔﻠﺣ فوﺎﺧﻣ ﺔﺋدﮭﺗﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا لﻼﺧ برﻐﻟا . سﻮﻣﺎﻗ .ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا سﻮﻣﺎﻗ .ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋ 3 ،ﻲﺴﯿﻧﻮﻟ ﻢﯿھاﺮﺑ ...ﺔﯾرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺮھﺎﻈﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، 71 .

23 ا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺪﻳﺆﻳ ﻦﻣ ﺪﻳ ﱃإ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﺜﻣ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ يدﺎﻨﻳو رﺮﺤﺘﻟ 2 . ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﻦﻜﻟ » ةدرﺎﺒﻟا بﺮﳊا « نأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا تﺮﻄﺿا ﺔﻴﻀﻗ ﻩﺎﲡا ﺔﻧزاﻮﺘﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻚﻠﺴﺗ ﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لوﺪﻟا ﻲﺿﱰﺴﺗ ةرﺎﺗ ﺖﻧﺎﻜﻓ .ئدﺎﺒﳌاو ﱀﺎﺼﳌا ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻓ جﺰﲤ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻔﺼ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺔﻈﻓﺎﶈا ،ﺎ اﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﻗو مﺪﻋ ﻦﻤﻀﺘﻟ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺖﲢ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟا ، يرﺮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻳﺎﺴﺗ ىﺮﺧأ ةرﺎﺗو ﰲ ﻹ ﺔﻴﻨﻌﳌا لوﺪﻟا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﱂﺎﻌﻟا ﱵﻟا ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺖﻳﻮﻔﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﳍﻼﻘﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝد ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻣﺎﻗ ﻟ ﺔﻴﻄﻣ رﺮﺤﺘﻟا تﺎﻛﺮﺣ ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗ داﺪﺘﻣﻼ 3 . ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺪﺟو ﺪﻘﻓ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻔﻓ .ةﺮﻜﺒﻣ ﺔﻳرﺮﲢ تﺎﻛﺮﺣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ بﺰﺣ ﻦﻠﻋأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺪﻨﳍا » ﻪﻨﻣ ﺖﻴﻔﻟا « لﻼﻘﺘﺳا ﻦﻋ » مﺎﻨﺘﻴﻓ « ﻲﻗ 2 ﲑﻤﺘﺒﺳ 1945 تردﺎﻏ نﺎﻨﺒﻟو ﺎﻳرﻮﺳ ﰲو ، ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا قﺮﻔﻟا ﺮﺧآ 1946 ﻷا ﻂﻐﺿ ﺖﲢ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑو ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣ 4 ثاﺪﺣأ تﺮﺠﻔﻧا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲو ، 8 يﺎﻣ 1945 ﰲ دﺮﲤ ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻘﻠﻄﻧا ﺮﻘﺸﻏﺪﻣ ﰲو ، 1947 ﰲ ﺔﲨ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ تﺪﺟوو .دﻼﺒﻟا ﺚﻠﺛ ﺖﻠﴰ ةدﺎﻋإو ﻢﻠﺴﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺎﺑ ﺎﳍﺎﻐﺸﻧﻻو بﺮﳊا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﻜﺗ ﱂو ،ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا رﺎﺒﺧأ ﱃإ ﺖﻔﺘﻠﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﱴﺣ .دوﺪﳏ رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ ﻻإ تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﺮﻣﺄﺑ ﻢﺘ ﻼﻴﻠﻗ ﻻإ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 5 ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا نأ ﻢﻬﺘﻓﺎﺤﺻو ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأو نﻮﻨﻃﻮﺘﺴﳌا ﺪﻛأ ءاﻮﺟﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ . :نأ اوﱪﺘﻋاو ﺎ ﺎﻣزأ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ىﱪﻜﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﺤﺒﻟا ءارو ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺗﺎﻨﺑ ﻼﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ" .ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻣ ةﺮﻴﻘﻓ ةأﺮﻣا ﺢﺒﺼﺘﺳ ﰐﻮﻣ سﻮﻳرﺎﻣ) ﻲﻛاﱰﺷﻻا ﻪﻟ جور ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ بﺎﻄﳋا ﺲﻔﻧو -Marius Moutet ( 6 ﻲﻋﻮﻴﺸﻟاو ياﺮﻳزﻮﻟ يﺮﻨﻫ) -Henri Lozeray ( 1 ـﺑ ءﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ اودﺎﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺪﺣو" 1 ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮھ راد ،ﺎﯿﺳآو ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻓ رﺮﺤﺘﻟاو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺦﯾرﺎﺗ ،(ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ) وزوز 2012 ص ، 126 . 2 ص ،ﮫﺴﻔﻧ 125 . 3 ص ،ﮫﺴﻔﻧ 133 . 4 ﻲﻓ 8 يﺎﻣ 1945 مﻮﯾ ﻲﻓ .ﻦﯿﯾرﻮﺳ كرد لﺎﺟرو ﺔﯿﺴﻧﺮﻓ ﺔﯾﺮﻜﺴﻋ قﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺔﻔﯿﻨﻋ تادﺎﺸﻣ ﺖﻌﻗو 29 ﺮﮭﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ءارزﻮﻟا ﺲﯿﺋر ﻦﻜﻟ .دﺮﻤﺘﻟا ﻞﻘﻌﻣ ﻲھ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻖﺸﻣد ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﺎﻨﺒﻟا ﻒﺼﻘﺑ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﯿﻌﻓﺪﻤﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻞﺸﺗﺮﺸﺗ نﻮﺘﺴﻧو) ﻲﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟا -Winston Churchil اﻮﻘﻟا ﺮﻣأ ( حﻼﺳ عﺰﻨﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟا ت ﻰﻟإ نﻮﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟاو نﻮﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﻄﺿﺎﻓ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧﺎﻨﺒﻠﻟاو ﺔﯾرﻮﺴﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةردﺎﻐﻣ 14 سرﺎﻣ 1946 .قﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا نود ﻦﻣ

Biondi (Jean-Pierre) et Morin (Gille), op cit, p 247.

5 -246. -, p 245 Ibid 6 نﺎﻛ ﻲﺗﻮﻣ سﻮﯾرﺎﻣ) -Marius Moutet ( اﺬھ ﻞﻐﺷو .رﺎﺤﺒﻟا ءارو ﺎﻤﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺮﯾزو ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺸﯾ ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻦﯾﻮﻏ ﺲﻜﯿﻠﻓ) تﺎﻣﻮﻜﺣ ﺪﮭﻋ ﻲﻓ ﺐﺼﻨﻤﻟا -Félix Gouin وﺪﯿﺑ جرﻮﺟ)و ( -t Georges Bidaul ( مﻮﻠﺑ نﻮﯿﻟ)و -Léon