دور الهيئات القضائية والإدارية والسياسية في العملية الانتخابية في الجزائر

ﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو

ـــ

ﻝﺎﻌﻝا م

ـــ

ﺤﺒﻝاو ﻲ

ـــ

ﻤﻠﻌﻝا ث

ـــ

ﻲ

ﻌﻤﺎﺠ

ـــ

ﺤﻝا ﺔ

ـــ

ﻀﺨﻝ جﺎ

ـــ

ر

ﻨﺘﺎﺒ

ـــ

ﺔ

ﻜـ ﻴﻠ ــ ﻝا ﺔ ـ ﻘﺤ ــ قو ﻝاو ـ ﻠﻌ ــ ﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مو ـــ ﺔ ﻗـ ﺴ ــ م ﻘﺤﻝا ــ قو

ﻜذﻤ

ـ

ﺨﺘ ةر

ـ

ﻴﻨﻝ جر

ـ

ﻬﺸ ل

ـ

ةدﺎ

ﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا

ــ

ﻘﺤﻝا ﻲﻓ ر

ـ

قو

ﺼﺨﺘ

ـ

ﻨﺎﻗ ص

ـ

ﺘﺴد نو

ـ

يرو

طﻝا دادﻋإ ـ بﻝﺎ : ﺠاردﻝا ـــ ﺠ ﻲ ـــ داو ﺸإ ـ فار ﺘﻜدﻝا ـ رو : ﻀﺨﻝ ـــ ةرارز ر ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻔﺼﻝا ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﺘرﻝا بﻘﻠﻝاو مﺴﻻا ﺎﺴﻴﺌر ﺔﻨﺘﺎﺒ رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎﺘﺴأ ﻲﻨﻴﻨﺒ دﻤﺤأ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ ﺔﻨﺘﺎﺒ رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ( أ ) رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ ةرارز رﻀﺨﻝ روﺘﻜدﻝا

ا

ا

:

2014

/

2015

رود

تﺎﺌﻴﻬﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا

و

و ﺔﻳرادﻹا

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا

ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا

ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

ﻢﻴﺣﺮﻟا

ِﻌَﺘْﺴَﻧ ِﻪِﺑَو

ْﻦﻴ

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

أو

ا با أ

و ،بر ا

ر أ ي ا

و

!" ا

ةدار%و&'(

.

م ,-أ نأ ير / 0123 و 45 6 7 ، 389: ن ا ; <=> ا

? " و يذ Aأ B إ ن D Eو !"

ةرارز

ر

ا

6 F< BG

ا 8Hو ،ة I Jا ﻩ L دا إ BG فا N%

6 4Oو Pرد ? ﻩ&QA نR

S Jاو

ا ر

? T U

Aا&' V,F3 ﻩ 8

3>W نأ XYZ و ي أ

.

3 [ وأ \] < ; ة

4Jا W ا

< ;W ا ^ ن D Eو !" ا

.

أ

:ﺔــــﻣﺪـﻘــﻤﻟا

ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲطارﻘﻤﻴد مﺎظﻨ يﻷ ،ءﺎﻨﺒﻝا ﻲـﻓ ﺔﻴوازﻝا رـﺠﺤ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا نإ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ مﻬﻴﻠﺜﻤﻤو مـﻬﺘدﺎﻗ رﺎﻴﺘﺨا نﻤ نوﻨطاوﻤﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ نﻜﻤﺘﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷاو ﺎﻴﻠﺤﻤ ، قﺤﻝا اذﻫ عازﺘﻨا نﻤ مﻝﺎﻌﻝا بوﻌﺸ تﻨﻜﻤﺘ دﻘﻝو ،ﺎﻴﻨطوو ، مﻠظﻝا دﻀ ﺔﻠﻴوط تﺎﻋارﺼ دﻌﺒ ،نﻴدﺒﺘﺴﻤﻝا كوﻠﻤﻝاو ةرطﺎﺒﻷا مﻜﺤو ،نﺎﻴﻐطﻝاو ﻓ ﺎﻤدﻨﻋ قﻠطﻤﻝا دادﺒﺘﺴﻻا ﺔﻝﺎﺤ نﻤ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا رﻤ دﻘ ﻲﻬﻝﻹا ضﻴوﻔﺘﻝﺎﺒ ﺎﻤﺎﻜﺤ وأ ﺔﻬﻝآ مﻬﺴﻔﻨأ نورﺒﺘﻌﻴ كوﻠﻤﻝا نﺎﻜ ، ﻵا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻀوﻝا وﻫ ﺎﻤ ﻰﻝإ نأ نﻤ ن نادﻠﺒﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻓ بوﻌﺸﻝا ، لﺤارﻤﺒ بﺎﺨﺘﻨﻻا قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ نﻤ نﻴﻴﻌﺘ ﻲﻓ نﺄﺸﻝا ﺔﺒﺤﺎﺼ تدﻏ ةدﻋ ،نﻴﻨطاوﻤﻝا قوﻘﺤ نﻋ تﺜدﺤﺘ طﻴﺴوﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺜو لوأ مﻴظﻌﻝا دﻬﻌﻝا وأ ﺎﺘرﺎﻜ ﺎﻨﺠﺎﻤﻝا دﻌﻴو ، إ مﻬﻝزﻋ وأ مﺎﻜﺤﻝا نﻴﻴﻌﺘ ﻲﻓ قﺤﻝا نﻴﻨطاوﻤﻠﻝ ﻲطﻌﺘ مﻝ ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﻩذﻫ نأ مﻏرو يوﺘﺤﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻ ةدﻋ روﻤأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠطﻤ نوﻜﺘ نﻝ ﻪﺘﻴرﺤ نﺄﺒ لﺒﻘﻴ نأو ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﻴرﺤ ﺢﻨﻤﻴ نﺄﺒ كﻠﻤﻝا ﺔﺒﻝﺎطﻤ ﺎﻬﻨﻤ . ﻲﻓ بوﻌﺸﻝا ﺔﻴرﺤﻝ تدﻬﻤ ﻲﺘﻝا قﻴﺜاوﻤﻝا مﻫأ نﻤ ادﺤاو ،ﻲﻜﻴرﻤﻷا لﻼﻘﺘﺴﻻا نﻼﻋإ رﺒﺘﻌﻴ كﻝذﻜو ﻠﻤﻝا ﺔطﻠﺴ دﻀ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةروﺜﻝا رﺎﺼﺘﻨا دﻌﺒ ردﺼ ثﻴﺤ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ نﻤ رﺎﻴﺘﺨا ﻰﻠﻋ صﻨ ثﻴﺤ ،ﻲﻨﺎطﻴرﺒﻝا ك أ ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤ نأو ،فرﺼﺘﻠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ رﻴﻏ قوﻘﺤ مﻬﻘﻝﺎﺨ نﻤ اوﺒﻫو مﻬﻨأو ،نﻴوﺎﺴﺘﻤ اوﻘﻠﺨ رﺸﺒﻝا ﻊﻴﻤﺠ ن ةدﺎﻌﺴﻝا ءارو ﻲﻌﺴﻝاو ﺔﻴرﺤﻝاو ةﺎﻴﺤﻝا قﺤ قوﻘﺤﻝا . دﻴ ﻰﻠﻋ رﺸﻋ نﻤﺎﺜﻝاو رﺸﻋ ﻊﺒﺎﺴﻝا نﻴﻨرﻘﻝا لﻼﺨ ﺎﺒوروأ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻘﻌﻝا تﺎﻴرظﻨ تءﺎﺠ كﻝذﻜو ﻋوﻤﺠﻤ نﻴرﻜﻔﻤﻝا نﻤ ﺔ ﺔﻔﺴﻼﻔﻝاو ،وﺴور كﺎﺠ نوﺠ مﻬﺴأر ﻰﻠﻋ ﻲﻓ قﺤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﻓادﻤﻝا نﻤ نﺎﻜ يذﻝا نﺄﺒ لوﻘﻴ يذﻝا وﻴﻜﺴﻴﺘﻨوﻤ كﻝذﻜو بﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴدﺒﻷا برﺎﺠﺘﻝا تﺘﺒﺜأ ﺔﻴرﺸﺒﻠﻝ ﺔطﻠﺴﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ نﺎﺴﻨإ لﻜ نأ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻠﻴﻀﻔﻝا نإ ،ﻪﻔﻗوﺘ ادودﺤ دﺠﻴ ﻰﺘﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا اذﻫ ﻲﻓ ىدﺎﻤﺘﻴ ذإ ،ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ءﻲﺴﻴ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﺒ دودﺤ ، مﻬﻌﻴﻤﺠ ﺔﻴﺒوروﻷا ﺔﻀﻬﻨﻝا داور قﻔﺘا دﻗو وﻫ ﺔطﻠﺴﻝا لﺼأ نأ ﻰﻠﻋ ﻹا ةدار نﺎﺴﻨﻺﻝ ةرﺤﻝا ، ءارﺠ ٕاو نﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝا بﺎﺨﺘﻨا لﺠأ نﻤ بﻌﺸﻝا وأ ﺔﻤﻸﻝ ﺔطﻠﺴﻝا عﺎﺠرإ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﺒﺘﻌﻴ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا يدؤﻴ ةدﺤاو دﻴ ﻲﻓ تﺎطﻠﺴﻝا ﻊﻴﻤﺠﺘ نﻷ دادﺒﺘﺴﻼﻝ ﺎﻌﻨﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ةءﺎﺴإ ﻰﻝإ . ﻝاو ﺔﻫازﻨﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺎﻬﻨأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ نادﻠﺒﻝا نﻤ دﻠﺒ يأ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ءارﺠإ نﻜﻝو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸ لﻜﺸﺒ ،ﻲﺌﺎﻘﻠﺘ ﺔﻝودﻝا لﺨاد تﺎﺌﻴﻬﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ ﻰﻠﻋ رﻬﺴﺘ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﻓوﺘ نﻤ دﺒﻻ لﺒ ،

ب ثﻴﺤ ارﻤﻝا ءﺎﻨﺜأ ﺎﻬﺒ موﻘﺘ ةددﺤﻤ مﺎﻬﻤ ﺎﻬﻝ دﻨﺴﺘ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا لﺤ ، ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﺠأ نﻤ ﺔﻴرﺤ لﻜﺒ مﻬﺘدﺎﻗو مﻬﻤﺎﻜﺤ بﺎﺨﺘﻨا نﻤ نوﻨطاوﻤﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ نﻜﻤﺘﻴ ﺔﻓﺎﻔﺸ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨا . ،دﺤاوﻝا بزﺤﻝا ﺔـــﻠﺤرﻤ ،نﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻤ نﻴﺘﻠﺤرﻤﺒ ترﻤ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا نأ لوﻘﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺤرﻤﻝا تدﺘﻤا ،ﺔﻴددﻌﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤو يرﻔﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴددﻌﺘﻝا روﺘﺴد رودﺼ ﻰﺘﺤو لﻼﻘﺘﺴﻻا نﻤ ﻰﻝوﻷا 1989 ﻝو ، م نﻜﻴ ﻝ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼ يروﺘﺴد لظ ﻲﻓ 1963 و 1976 أدﺒﻤ نﻷ نﻴﻠﺜﻤﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘ يأ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝاو ،دوﺠوﻤ رﻴﻏ بﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ سﻓﺎﻨﺘﻝا ةدﺤاوﻝا ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا نﻤ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺒﻋ ، نأ يأ ﺤاوﻝا بزﺤﻝا نﻤ رﺎﺘﺨﻴ ةدﺤاو ﺔﻤﺌﺎﻗ نﻴﻨطاوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ضرﻌﻴ نﺎﻜ ﻲﻨطوﻝا رﻴرﺤﺘﻝا ﺔﻬﺒﺠ بزﺤ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻤ د وأ ءﺎﺘﻔﺘﺴا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺒﻋ تﻨﺎﻜﻓ ﺔﻴﺴﺎﺌرﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ ﺎﻤأ ،ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ مﻬﻴﻠﺜﻤﻤ نوﺒﺨﺎﻨﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻷا ﻲﻬﺘﻨﻴو ،نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا فرط نﻤ ﻪﺘﻴﻜزﺘ مﺘﻴ ادﺤاو ﺎﺤﺸرﺘﻤ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ ثﻴﺤ ﺔﻴﻜزﺘ ىرﺤﻷﺎﺒ ذﻫ دﻨﻋ رﻤ ا دﺤﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨا فرﻌﺘ تﻨﺎﻜ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ نﺄﺒ لوﻘﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ، ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ و ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا يددﻌﺘﻝا ﺎﻤأ ، ﺔﻤﺌﺎﻗ نﻤ رﺜﻜأ نﻴﺒ مﺘﻴ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺒﺼأ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا وأ ﺢﺸرﺘﻤ . ﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝﺎﻓ نﻵا ﺎﻤأ رﺌاز ﻴ ﺎﻬﻤظﻨ يوﻀﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا 12 -01 ﺘﻤﻝا قﻠﻌ ﺒ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨ كﻝذﻜو تﺎﺌﻴﻬﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ سردﻨﺴو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا مﻴﺴارﻤﻝاو نﻴﻨاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا و ﻻ ﻪﻨأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ تﺎﺌﻴﻬﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨزﻴﻜرﺘو ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺨدﺘﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴرادﻹا ﻴﻫ دﺠوﺘ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا لﻌﻔﻝا ﻲﻓ لﺨدﺘﺘ ىرﺨأ تﺎﺌ ، ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ءﺎﺠ ﺎﻫاوﺴ نود ﺎﻬﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا نأ لﺒ ىرﻨﺴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻝا مﺴﺎﺤﻝا رودﻝا . عوــﻀوﻤﻝا ﺔــﻴﻤﻫأ : تﺎﺌﻴﻬﻝا ﺔـﻓرﻌﻤ نإ ﺔــﻴﺌﺎﻀﻘﻝا و ﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔــﻴرادﻹا ﻴ رود كارد ٕاو ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺨدﺘﻤﻝا ،ﺔـ لﻜ ﻩذﻫ لـﻤﻋ يرــﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا صﺌﺎﻘﻨﻝاو بوـﻴﻌﻝا دـﻴدﺤﺘ نﻤ ﺎــﻨﻨﻜﻤﻴ ،ﺔــﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤو ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻫازﻨ و ﺔـﻴﻗادﺼﻤ نﻤ ﻊﻓرﻠﻝ ﺔـﺒﺴﺎﻨﻤﻝا تﺎﺤارﺘﻗﻻا ﻊــﻀو ﻰﻠﻋ ﺎﻨدـﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤ ،تﺎــﻬﺠﻝا ﺒ ءﺎﻘﺘرﻻا ﻰﻝإ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ يدؤﻴ ﺎﻤ وﻫو ،دوــــﺸﻨﻤ فدـﻬﻜ تﺎﺴﺴؤﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻝاو ،ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝﺎ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا و ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤ . ﺔــﻴﻝﺎﻜﺸﻹا :

ج تﺎﺌﻴﻬﻠﻝ لﺎـﻌﻓ لﺨدﺘ نـﻤ دﺒﻻ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨا ﺔــــﻴﻠﻤﻋ يأ حﺎﺠﻨﻝ ﻪﻨﺄﺒ لوﻘﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻪـــﻝوﻗ قﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺔـﻴﺌﺎﻀﻘﻝا و ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا مﺎــﻤأ ﺎﻨﻌﻀﻴ اذﻫو : ﻴﻬﻝا موﻘﺘ لــﻫ تﺎﺌ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا و ﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔـــﻴرادﻹا ﺔـ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨا ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﻲﻓﺎﻜﻝا رودﻝﺎﺒ رـﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ؟ﺔﻓﺎﻔﺸو ﺔـﻬﻴزﻨ . -ﻷا حرــطﻨ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﺔﻠﺌﺴ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : 1 -ﻝا ﻲﻓ تﺎﻬﺠ-ﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺔﻬﺠ لــﻜ رود وﻫ ﺎﻤ ؟ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا لﻌﻔ . 2 -؟تﺎﺌﻴﻬﻝا ﻩذــﻫ لــﻤﻋ يرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺒﻠﺴﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ . 3 يدؤﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ تﺎـــﻬﺠﻝا ﻩذﻫ ﻪﺒ موﻘﺘ يذﻝا لﻤﻌﻝا نﻴﺴﺤﺘﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا تﺎﺤارﺘﻗﻻا ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺔﻬﻴزﻨ و ﺔﻓﺎﻔﺸ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨا ﻰﻝإ . ﻊــﺒﺘﻤﻝا ﺔــﺴاردﻝا ﺞــﻬﻨﻤ : ﻋﻻا عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد بﻠطﺘﺘ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘ وﻫ ﻲﺴﺎﺴأ ﺞﻬﻨﻤ ﻲـﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ، رود درﺴ لــﺠأ نﻤ ﺔــﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔــﻴرادﻹا تﺎﺌﻴﻬﻝا و ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤ وﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔــﻴﺌﺎﻀﻘﻝا مﻗر يوﻀﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋ و ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻤوظﻨﻤﻝا 12 -01 تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا . دﻤﺘﻌﻨ كﻝذﻜو نﻴﻴﻝﺎﺘﻝا نﻴﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻝا نﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ : 1 -ﻲــﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞـﻬﻨﻤﻝا : ﻪﻝﻼﺨ نﻤ موﻘﻨ ﺒ ﻩذﻫ رود دــﻴدﺤﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا ﺔﺴاردو لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ تﺎﺌﻴﻬﻝا . 2 -يدﻘﻨﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا : لﻠﺨﻝا ﻪﺠوأ دﻴدﺤﺘﻝ ﺔﺴاردﻝا لـﺤﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا دﻘﻨ نﻤ ﻪﺘطﺴاوﺒ نﻜﻤﺘـﻨ يذﻝاو ﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻓ يدؤﻴ ﺎﻤ ،دوـﺠوﻤﻝا روـﺼﻘﻝا ﻪﺠوأ ﻲﻓﻼﺘﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ تﺎﺤارﺘﻗا ﻊﻀو ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﺠأ نﻤ ،ﺎﻬﻴرﺘﻌ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺔـﻴﻓﺎﻔﺸﻝاو ﺔــﻫازﻨﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨا ﻰﻝإ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا . ﺔــﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎـــﺴاردﻝا : لــﻤﺎﻜ لــﻜﺸﺒ تﺼﺼﺨ تﺎﺴارد وأ بﺘﻜ دﺠﻨ مﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔـــﺒﺘﻜﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎـﻨﻋوﺠرﺒ عوﻀوﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝ ﺔــﻴﺒﻨﺎﺠﻝا ةرﺎـــﺸﻹا ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا لﻌﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺨدﺘﻤﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا ﺔﻴواز نﻤ تﺎــﺒﺎﺨﺘﻨﻻا

د يوﻀﻌﻝا نوـﻨﺎﻘﻝا نﺈــﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴزو ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎــﺌﻴﻬﻝا رودﻝ ﻊﺠارﻤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ا اذﻫ ﺞﻝﺎــﻌﺘ ﻊﺠارﻤ دﺠﻨ مﻝو رودﺼﻝا ثﻴدﺤ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا عوــﻀوﻤﻝ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻜﺤأ ناوﻨﻋ تﺤﺘ ﻩاروﺘﻜدﻝا ﺔــﻝﺎﺴر نﻤ ﺔــﺨﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺤﺘ ﺎﻨﻨأ ﻻإ ،يرﺎــﺴﻝا ) ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻝ ةدﻬﻤﻤﻝا تاءارﺠﻹا رــﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ( ،رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻨﻴﻨﺒ دﻤﺤأ روﺘﻜدﻝا ، ﺔﻨﺴ 2006 . ﻫ مﺴﻘﻨﺴ ذ ﻲﺘﻵﺎﻜ نوﻜﺘ لوﺼﻓ ﺔﻌﺒرأ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا ا : لوﻷا لﺼﻔﻝا : تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا لوﺤ ﺔﻤﺎﻋ مﻴﻫﺎﻔﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا رود ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرادﻹا تﺎﺌﻴﻬﻝا رود ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا رود

1

ﻟا

ـ

ﺼﻔ

ـــ

ﻷا ﻞ

لو

:

ــــــــﻴﻫﺎـﻔﻣ

ـــــ

ـــــــــــــــــــﻣﺎﻋ ﻢــــ

ﺔــــ

تﺎـــــــــﺑﺎﺨﺘﻧﻻا لﻮﺣ

ﻓ لوﺨدﻝا لﺒﻗ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻝإ فرﻌﺘﻝا يرورﻀﻝا نﻤ ﻪﻨأ دﺠﻨ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ يأ ﻲﻓ ﻲ ﻩاوﺘﺤﻤ ، ﺔﻴرورﻀﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻋ يدﻴﻬﻤﺘﻝا لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ثدﺤﺘﻨﺴ كﻝذﻝو ، ثﻴﺤ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺎﻨﻨأ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ، ﻩذﻫ موﻬﻔﻤ نﻴﺒ قرﻔﻝا ﺔﻓرﻌﻤ كﻝذﻜو ،بﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فﻴﻴﻜﺘﻝاو ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مظﻨﻝا ﻰﻝإ قرطﺘﻨﺴ كﻝذ دﻌﺒو ،ﺎﻬﻝ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ نﻴﺒو ةرﻴﺨﻷا مﻝﺎﻌﻝا ، يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﺒ ذﺨأ يذﻝا ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﻝا ﺔﻓرﻌﻤو ، يوﻀﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ 12 ـــــ 01 قﻠﻌﺘﻤﻝا ﺒ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨ .

2

ﻤﻝا

ثﺤﺒ

لوﻷا

:

ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺘ و تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا فﻴرﻌﺘ

:

ﺔﻠﻴﺤﻝاو ةوﻘﻝﺎﺒ ﻪﺴﻔﻨ ضرﻔﻴ مﻜﺎﺤﻝا نﺎﻜ دﻘﻓ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ءارﺠإ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﺘ مﺎﻜﺤﻝا ﺔﻴﻋرﺸ نﻜﺘ مﻝ رﺤﺴﻝاو ، ﺔﻠﺜﻤﻤﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا تﺎﻤوﻜﺤﻝا تﺤﺒﺼأو مﻜﺤﻠﻝ سﺎﺴﺄﻜ ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ترﻘﺘﺴا نأ دﻌﺒ نﻜﻝو ا ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا نﻤ نﻴﻨطاوﻤﻝا نﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝﻵا دﺎﺠﻴإ نﻤ دﺒﻻ نﺎﻜ ،بوﻌﺸﻠﻝ ةدﻴﺤوﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تارارﻘﻝا ، ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا رﺒﻋ ﻻإ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻩذﻫ مﺘﺘ ﻻو ، رﺎﻴﺘﺨا نﻤ بﻌﺸﻝا نﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﻪﻴﻠﺜﻤﻤ 1 ؛ ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴ لوﻷا بﻠطﻤﻝا ﺘ ﻰﻝإ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا فﻴرﻌ ، ﻀوﺘ لﻼﺨ نﻤ يوﻐﻠﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺢﻴ ،ﻲﺤﻼطﺼﻻاو نﻴﺒ قرﻔﻝا ﺢﻀوﻨ كﻝذ دﻌﺒو ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻝ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒو بﺎﺨﺘﻨﻻا ، ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فﻴﻴﻜﺘﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا درﻔﻨﺴ ﺎﻤﻨﻴﺒ بﺎﺨﺘﻨﻼﻝ .

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

:

تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا فﻴرﻌﺘ

:

فﻴرﻌﺘﻝا نﻋ ثدﺤﺘﻨﺴ ﺎﻤﻴﻓ ،لوﻷا عرﻔﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻝ يوﻐﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻰﻝإ بﻠطﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻓ ﻲﺤﻼطﺼﻻا . لوﻷا عرﻔﻝا : تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻝ يوﻐﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا :

طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨدﺠوﻓ ) ﺎﺒﺨﻨ ،بﺨﻨ :( ،ءﻲﺸﻝا ﺔﺒﺨﻨ ذﺨأ ) ﻪﺒﺨﺘﻨا :( ، ﻩﺎﻘﺘﻨاو ﻩرﺎﺘﺨا ﻩرﺎﺘﺨاو ،ﻪﻋزﺘﻨاو تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ ﻪﺘوﺼ ﻪﺌﺎطﻋﺈﺒ ) بﺎﺨﺘﻨﻻا :( ﻪﻨﺎﻜﻤو ﻪﺘﻗوو ﻪﻤﺎظﻨ ددﺤﻴ ﻲﻨوﻨﺎﻗ ءارﺠإ ،رﺎﻴﺘﺨﻻا ،ﺎﻬﺘﻴوﻀﻌﻝ وأ ةودﻨ وأ ﺔﺒﺎﻘﻨ وأ سﻠﺠﻤ ﺔﺴﺎﻴرﻝ رﺜﻜأ وأ صﺨﺸ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤ ﻰﻠﻋ رﺎﺘﺨﻴﻝ ﺔﺤﺌﻻ وأ روﺘﺴد ﻲﻓ ،كﻝذ وﺤﻨﻝ وأ ) ُﻤﻝا ِﺨﺘﻨ ب :( ،بﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ تﻴوﺼﺘﻝا قﺤ ﻪﻝ نﻤ ) ٌﻤﻝا ﻨ َﺨﺘ ب :( ﻲﻓ توﺼﻝا ﻲطﻋأ نﻤ رﺎﺘﺨﻤﻝا وﻫ نﺎﻜﻓ تاوﺼﻷا رﺜﻜأ لﺎﻨ نﻤ ،بﺎﺨﺘﻨﻻا 2 . ص ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مظﻨﻝا 7 ﻴروﺴ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ ،ﺔﻤﻌﻨ مﺎﺼﻋ ،دﻠﻘﻤ ﻲﻠﻋ ،دﻌﺴ ودﺒﻋ، ﺔﻨﺴ ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺎ 2005 . 1 ص ،طﻴﺴوﻝا مﺠﻌﻤﻝا 908 . 2

3 تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ﺔﻤﺌﻼﻤ رﺜﻜﻷا وﻫ يوﻐﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا اذﻫ نﺄﺒ دﻘﺘﻌﻨ ، ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤﺒ او ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝاو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝ ثﻴدﺤﻝا ، ﻲﻓرﺤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻋ ادﻴﻌﺒ ﺔﻤﻠﻜﻠﻝ نﻴﻨﺴﻝا نﻤ تﺎﺌﻤ ةدﻌﻝ دوﻌﻴ يذﻝا ، ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻩﺎﻨظﺤﻻ ﺎﻤﻜ مﺠﺎﻌﻤﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ﻲﺤﻼطﺼﻻا فﻴرﻌﺘﻝا :

ﺎﻨرظﻨ ﻲﻓ ﻊﺠار اذﻫو ،تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ادﺤاو ﺎﻴﻬﻘﻓ وأ ﺎﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠطا ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ﻲﻓ دﺠﻨ مﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا مظﻨﻝا فﻼﺘﺨا ﻰﻝإ ، ﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﺎﻐﻝا لوﺤ ﺔﻴﻬﻘﻔﻝا سرادﻤﻝا كﻝذﻜو نﻤ فدﻬﻝاو ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻩرﻴﺜﺄﺘ ﻪﻝ رﻤأ اذﻫو ،نادﻠﺒﻝاو ﺔﻨﻤزﻷاو فورظﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺌارﺠإ نأ ثﻴﺤ و ﺢﻀاو فﻴرﻌﺘ دوﺠو مدﻋ ﺎﻬﻨﻤ ،ةددﻌﺘﻤ و ةرﻴﺜﻜ ،ﺔﻬﻴزﻨو ةرﺤ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨا مﺎﻴﻗ ضرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﻪﻴزﻨﻝاو رﺤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا رﺼﺎﻨﻌﻠﻝ لﺼﻔﻤ 1 و ، ﻰﻠﻋ موﻤﻌﻝا ﻨ تﺎﻔﻴرﻌﺘ ةدﻋ ﺎﻨدﺠو ﺎﺒرﻗ رﺜﻜﻷا ﺎﻫار ﻲﻠﻤﻌﻝا موﻬﻔﻤﻠﻝ ﺎﻬﻨﻤ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻝ : ﺔﻴدﺎﻤﻝاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا لﺎﻤﻋﻷاو تاءارﺠﻹا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا فرﻌﺘ ، ةروﺼﺒ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا بﻌﺸﻝا دارﻓأ لﺒﻗ نﻤ مﺎﻜﺤﻝا نﻴﻴﻌﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﺴﻴﺌر ، نطاوﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا قوﻘﺤﻝا نﻤ قﺤ ﺔﻔﺼﻝا ﻩذﻬﺒ ﻲﻫو 2 ، اودﻤﺘﻋا دﻗ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ رﺎﺼﻨأ نأ ظﺤﻼﻨ ﻲﻓ ﻲﺌارﺠﻹا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ، بﺒﺴﻝا نأ ودﺒﻴو ﻲﻫ ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﻩذﻫ نوﻜ ،ىرﺨﻷا ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا بﻨاوﺠﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ نود ﺔﻴﺌارﺠﻹا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﺤوﻀو رﺜﻜﻷا 3 . بﺎﺨﺘﻨﻻا فﻴرﻌﺘﻝ سﺎﺴﺄﻜ رﺎﻴﺘﺨﻻا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ نأ دﺠﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﻘﻴرطﻝا وأ ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﻪﻨﺄﺒ نوﻨطاوﻤﻝا رﺎﺘﺨﻴ ﺎﻬﺒﺠوﻤﺒ ﻲﺘﻝا ، ﺔﺒﺎﻴﻨ مﻜﺤﻝا وأ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ مﺎﻬﻤ مﻬﻴﻝإ نودﻨﺴﻴ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻷا ﺴﻤ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا وأ ﺔﻴﺴﺎﺌرﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا لﺜﻤ ،ﻲﺴﺎﻴﺴ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ،مﻬﻨﻋ لﺜﻤ يرادإ ىوﺘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا قﻓارﻤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ وأ ،ﺔﻴﺌﻻوﻝاو ﺔﻴدﻠﺒﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ... ﺦﻝا . 4 ص ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ﺎﻬﺘﻫازﻨ و ﺎﻬﺘﻴرﺤ تﺎﻨﺎﻤﻀ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا 23 ﺔﻨﺴ ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا،ندرﻷا ،ﺔﻠﺠد راد ،ﻲﻝدﺒﻌﻝا دﻌﺴ ، 2009 . 1 ص ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مظﻨﻝا 27 ﺔﻨﺴ ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺎﻴروﺴ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ ،ﺔﻤﻌﻨ مﺎﺼﻋ ،دﻠﻘﻤ ﻲﻠﻋ ،دﻌﺴ ودﺒﻋ، 2005 2 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻝدﺒﻌﻝا دﻌﺴ 26 27 . 3 ص ،ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا 212 ﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،طﻴرﺸ نﻴﻤﻷا روﺘﻜدﻝا ، ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻌﻤﺎ 2008 4

4 لوادﺘ ﺔﻠﻴﺴو وﻫ بﺎﺨﺘﻨﻻا نأ ﻰﻠﻋ اوزﻜر نﻴﺤ صوﺼﺨﻝا اذﻬﺒ ادﻴدﺤﺘ رﺜﻜأ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ضﻌﺒ نﺎﻜ ﺎﻤﻴﻓ و ،ادﻴدﺤﺘ ـــ ﺔﻴﺒﺎﻴﻨﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ـــ ﻲﻓ ﺔطﻠﺴﻝا ،ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﻪﺒﺸو ةرﺸﺎﺒﻤﻝا تﺎﻴطارﻘﻤﻴدﻝا نﻋ كﻝذﺒ فﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝا نورﺒﻌﻴو ﻪﻨوﻠﺜﻤﻴ نﻴذﻝا ﻪﺒاوﻨ بﻌﺸﻝا رﺎﺘﺨﻴ ﻪﻘﻴرط نﻌﻓ ،ﺔﻴﺒﺎﻴﻨﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﻠﻴﺴو وﻫ بﺎﺨﺘﻨﻻا نإ لوﻘﻝﺎﺒ ﻪﺘدارإ نﻋ 1 . ﻠﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﻤظﻨﻷا ﻲﻓ فﻠﺘﺨﺘ ﻪﺘﻔﻴظوو بﺎﺨﺘﻨﻻا موﻬﻔﻤ نﺄﺒ لوﻘﻴ نﻤ ءﺎﻬﻘﻔﻝا نﻤ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻝارﺒﻴ وﻫ ﺔﻴﻝارﺒﻴﻠﻝا ﺔﻤظﻨﻷا لظ ﻲﻓ بﺎﺨﺘﻨﻻا نﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا فدﻬﻝا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ كﻝذ ،ﺔﻴﻜارﺘﺸﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ مﻬﻘﺤ ﻰﻝإ ادﺎﻨﺘﺴا مﺎﻜﺤﻠﻝ نﻴﻨطاوﻤﻝا نﻴﻴﻌﺘ ، ةرورﻀ ﻪﻌﻤ ﻊﺒﺘﺘﺴﻴ يذﻝا رﻤﻷا وﻫو نﻴﺤﺸرﻤ ةدﻋ نﻴﺒ نﻤ نودﻴرﻴ نﻤ رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ﺔﺼرﻔﻝا مﻬﺤﻨﻤ 2 ظﻨﻷا ﻲﻓ ﺎﻤأ ، بﺎﺨﺘﻨﻻا نﺈﻓ ﺔﻴﻜارﺘﺸﻻا ﺔﻤ ﺎﻬﺴﻴرﻜﺘو مﺎﻜﺤﻝا تارﺎﻴﺘﺨا ﻰﻠﻋ بﻌﺸﻝا ﺔﻗدﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻔﺼﺒ لﺜﻤﺘﺘ ىرﺨأ ﺔﻔﻴظو ىدأ ، نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝاو ﺎﻬﻤﻋدو ﺔطﻠﺴﻠﻝ ءﻻوﻝا ، سﻓﺎﻨﺘﻝا مادﻌﻨﻻ يرﺎﻴﺘﺨﻻا ﻪﻌﺒﺎط بﺎﺨﺘﻨﻻا دﻘﻔﻴ اذﻝو 3 رﺎﻴﻬﻨا دﻌﺒ ﻪﻨأ ظﺤﻼﻨو ، ﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا لودﻝا ددﻋ صﻠﻘﺘ ﺔﻴﺘﻴﻓوﺴﻝا ﺔﻠﺘﻜﻝا ﺤﻠﻝ بوﻠﺴﺄﻜ ﺔﺤﻴرﺼﻝا ﺔﻴﻜارﺘﺸﻻا دﻤ مﻜ ، ددﻋ صﻠﻘﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ددﻋ ﻰﻝإ سﻓﺎﻨﺘﻝاو رﺎﻴﺘﺨﻻا لدﺒ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻝاو ﺔﻴﻜزﺘﻝا ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻝا ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا بوﻠﺴﻷا اذﻫ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا نادﻠﺒﻝا ﺎﻬﻨﻤ لود سﻤﺨﻝا وأ ﺔﻌﺒرﻷا زوﺎﺠﺘﻴ ﻻ ادﺠ دودﺤﻤ ) ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا ﺎﻴروﻜو ﺎﺒوﻜ ( ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ اذﻫ نﻜﻝو ، ﻨﻻا ﻲﻘﻴﻘﺤ يددﻌﺘ ﻲﻝارﺒﻴﻝ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ىرﺨﻷا مﻝﺎﻌﻝا لود لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘ ، مظﻋﻷا داوﺴﻝا لازﺎﻤ ثﻴﺤ مﺎﻜﺤﻝا ﺔﻴﻜزﺘﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﺎﻬﻨوﻜ ثﻴﺤ نﻤ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ ﻲﻜارﺘﺸﻻا روﺼﺘﻝا دﻤﺘﻌﻴ ثﻝﺎﺜﻝا مﻝﺎﻌﻝا نادﻠﺒ نﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻨﻤﻷاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا مﻬﻌﻴرﺎﺸﻤ مﻋدو ، ﻫ طﻘﻓ فﻼﺘﺨﻻا نﻜﻝو نﻴﻨاوﻗ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ و ﺢﺸرﻤ نﻤ رﺜﻜأ نﻴﺒ نﻤ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴرﺤ نﻤﻀﺘ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨا ، ﺔﻴروﺼﻝا ﺔﻴﺒزﺤﻝا ﺔﻴددﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ صﻨﺘو ، نﻤ نﻜﻝو دوﺼﻘﻤﻝا ﺔﻴﻠﻜﺸ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ نﻤﻀﺘﺘ ﺔﻴﻨﻴﺘور ﺔﻴﻠﻤﻋ لودﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺒﺘﻌﺘ تﻝازﺎﻤ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا نﺈﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﻋ ﺔطﻝﺎﻐﻤ ةروﺼ ﻩءﺎطﻋٕاو ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﺒطﺎﺨﻤ ﺎﻬﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا عﺎﻀوﻷا ن ، عادﺨﻠﻝ ﺔﺒﻴرﻗ ﺔﻴﻜارﺘﺸﻻا ﺔﻘﻴرطﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻤﻴﻤﺼ ﻲﻓ لازﺎﻤ يذﻝا ﻊﻗاوﻝا نﻋ ،يرﺼﺒﻝا ﻲﺌﺎﻤﻨﻴﺴﻝا ، ثﻴﺤ مﻬﻌﻴرﺎﺸﻤ دﻴﻴﺄﺘو مﺎﻜﺤﻝا ﺔﻴﻜزﺘ ﻰﻝإ ةرورﻀﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا يدؤﺘ . ص ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ﺎﻬﺘﻫازﻨ و ﺎﻬﺘﻴرﺤ تﺎﻨﺎﻤﻀ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا 27 ﺔﻨﺴ ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا،ندرﻷا ،ﺔﻠﺠد راد ،ﻲﻝدﺒﻌﻝا دﻌﺴ ، 2009 . 1 ص ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﻼﻝا و ةرﺼﺎﻌﻤﻝا تاءارﺠﻹا 9 ﺔﻨﺴ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ةرﻜذﻤ ،ساوﻘﻝوﺒ مﺎﺴﺘﺒا ، 2013 2 ص ،ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا 213 ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،طﻴرﺸ نﻴﻤﻷا روﺘﻜدﻝا ، 2008 3

5 ﻝا نﻤ ﻪﻨأ ﺎﻨﻝ ﺢﻀﺘﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻝ دﺤاو فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا بﻌﺼ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﻰﺘﺤو ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا برﺎﺠﺘﻝﺎﺒ ترﺜﺄﺘ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﻩذﻫ لﻜ نﻷ ، فﻠﺘﺨﻤﻝ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ موﻘﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا نﺄﺒ لوﻘﻨ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺔطﻴﺴﺒ ﺔﻐﻠﺒ نﻜﻝو ،لودﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا نوﻠﺜﻤﻴ صﺎﺨﺸﻷا ،نﻴددﻌﺘﻤ نﻴﺤﺸرﻤ نﻴﺒ نﻤ اددﻋ لﻗأ صﺎﺨﺸﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺔﺒﺨﺎﻨﻝا ﺎﻬﺘﻴﺎﻋر نوﻜﺘ ﺔﻴﻤوﻴ تﺎﻴﺠﺎﺤ نوﻜﺘ دﻗ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﻩذﻫ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﺔﻤدﺨﻝ ﺎﻴﻠﻜ وأ ﺎﻴﺌزﺠ غرﻔﺘﻠﻝ ،ﺔﻴﺌﻻوﻝاو ﺔﻴدﻠﺒﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﻴﻠﺤﻤﻝا نﻴﺒﺨﺘﻨﻤﻠﻝ ﺔﻠﻜوﻤﻝا مﺎﻬﻤﻝا نﻴﺒ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ رﻬﺴﻝاو دﻗو نوﻜﺘ ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ صﺎﺨﺸﻷا نﻤ دودﺤﻤ ددﻋ نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﺎﻬﺒ لﻜوﺘ ،ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘ ﺔﻌﻴﺒط تاذ تﺎﻴﺠﺎﺤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝ ﺔﻴرورﻀﻝا ، ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﺔﻴﺎﻋر لﺠأ نﻤ دﺤاو صﺨﺸﻝ ةدﺎﻴﺴﻝا نﻤ ءزﺠ ضﻴوﻔﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ دﻗو ﻨﻻا ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﻤﻷاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻝودﻠﻝ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻴﺴﺎﺌرﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘ . ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا مﺘﺘو تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا نوﻨﺎﻘﺒ ﻰﻤﺴﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ صوﺼﻨ بﺠوﻤﺒ ؛ مﻴدﻘﺘ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻨﻫو نطاوﻤﻝا ﺔﻔﺼﻝ ﺔﻨﻴﺒﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﻨﺄﺒ نوﻨﺎﻘﻝا كﻝذﻝ فﻴرﻌﺘ ) ﺢﺸرﻤﻝا و بﺨﺎﻨﻝا ( موﻬﻔﻤﻝﺎﺒ ، ﺔﻝودﻝا لﺨاد ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا جذﺎﻤﻨﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ةزﻴﻤﻤﻝاو ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ، ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا رﻴﺴ مﻴظﻨﺘو ؛ دﻋاوﻘﻝا ﻩذﻫو ﻬﻨﻷ ،نﺎﻤزﻝاو نﺎﻜﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ فﻠﺘﺨﺘ دﺌﺎﺴﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻠﻝ ﺔﻘﻴﻤﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻠﻝ ةآرﻤ ﺎ 1 سﻴﻝ ﻩرودﺒ يذﻝا ، ﻪﻴﻓ رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا زﻜارﻤ رﻴﻐﺘﺒ تﻗوﻝا ﻊﻤ رﻴﻐﺘﻴ لﺒ ةدﺤاو لﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﺘﺒﺎﺜ ، رﻴﻐﺘو لدﺒﺘﺒ كﻝذﻜو فورظﻝا مﻗر يوﻀﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا بﺠوﻤﺒ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا مﺘﺘ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓو ،ﻪﺒ ةرﺜﺄﺘﻤﻝاو ﻪﻴﻓ ةرﺜؤﻤﻝا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا 12 ـــــ 01 ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا 12 ﻲﻔﻨﺎﺠ 2012 تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا .

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

:

ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒو بﺎﺨﺘﻨﻻا نﻴﺒ قرﻔﻝا

: ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ نﻴﺒو ،ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ موﻬﻔﻤ نﻴﺒ قرﻔﻨ نأ ﺎﻨﺒ ردﺠﻴ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ﺎﻨﺘﺴارد لﺒﻗ ﺎﻬﻝ ، ﺨﺘﻨﻻا نﻴﺒ قرﻔﻝا ﻰﻝإ لوﻷا عرﻔﻝا ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤﺒ تﺎﺒﺎ ،ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ءﺎﺘﻔﺘﺴﻻاو بﺎﺨﺘﻨﻻا نﻴﺒ قرﻔﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا درﻔﻨﺴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴرادﻹا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا نﻴﺒو . 2008 ص 107 . _{ﺔﻨﺴ ﺔﺴدﺎﺴﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا و يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝا رﻴﻌﺸﻝاوﺒ دﻴﻌﺴ} 1

6 لوﻷا عرﻔﻝا : ا ﺔﻴرادﻹا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا نﻴﺒ قرﻔﻝ : ءﺎﻀﻋأ بﺎﺨﺘﻨﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا كﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﻴرادﻹا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻝﺎﻤﻌﻝا تﺎﺒﺎﻘﻨﻝا ، ﻊﻨﺎﺼﻤﻝا لﺎﻤﻋ تﺎﺒﺎﻘﻨ لﺜﻤ ﺊﻨاوﻤﻝا وأ مﻫرﻴﻏو ، ﻝاو نﻴﺴدﻨﻬﻤﻝا وأ ءﺎﺒطﻷا وأ نﻴﻤﺎﺤﻤﻝا ﺔﺒﺎﻘﻨ لﺜﻤ ﺔﻴﻨﻬﻤ .... ا تﺎﻤظﻨﻤ كﻝذﻜو ،ﺦﻝ نﻴﺤﻼﻔﻝا وأ ،رﺎﺠﺘﻝا وأ ،لﻤﻌﻝا بﺎﺒرأ تﺎﻤظﻨﻤ لﺜﻤ ،لﻤﻌﻝا بﺎﺤﺼأو ،نﻴﻴﻓرﺤﻝا , ،مﻬﺘﻠﻜﺎﺸ ﻰﻠﻋ نﻤو نﻋ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﺘو ﺎﻬﺘرﻴظﻨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻓﻼﺘﺨا ،ﺎﻴرذﺠ ﻪﺠوأ ضﻌﺒ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ دروﻨ فﻼﺘﺨﻻا اذﻫ : 1 ﻋ رظﻨﻝا ضﻐﺒ ،نﻴﻨطاوﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻨطو دﻌﺒ تاذ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ـــــ ن وأ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا مﻬﺘاءﺎﻤﺘﻨا و نﻴﻴﻓرﺤ نﻤ ةدﺤاو ﺔﺒﺎﻘﻨ وأ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻰﻝإ نﻴﻤﺘﻨﻤﻝا ﻻإ مﻬﺘ ﻼﻓ ،ﺔﻴرادﻹا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺎﻤأ ،ﺔﻴﻓرﺤﻝا نﻴﻴﻨﻬﻤ مﻫرﻴﻏو . 2 دﻠﺒﻠﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا ﺎﻬﻨﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا نﻤ ﺔﻴﺎﻐﻝا تﻨﺎﻜ اذإ ـــــ لﻜﻜ ، ﻐﻝا نﺈﻓ ﺎ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا نﻤ ﺔﻴ ﺔﻴرادﻹا ﻲﻠﺜﻤﻤ رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻫ لﺎﻤﻌﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا تﺎﺒﺎﻘﻨﻝا لﺨاد نﻴﻴﻨﻬﻤﻝاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : بﺎﺨﺘﻨﻻا نﻴﺒ قرﻔﻝا ءﺎﺘﻔﺘﺴﻻاو : ﻲﺒﻌﺸﻝا ءﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺎﺒ دﺼﻘﻴ ، مﺎﻜﺘﺤﻻا نﻴﻌﻤ رﻤأ ﻲﻓ بﻌﺸﻠﻝ ، حارﺘﻗا وأ عورﺸﻤ نوﻜﻴ دﻗ صﻨ ،يروﺘﺴد ،ﺔﻝودﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻋوﻀوﻤ وأ يدﺎﻋ نوﻨﺎﻗ وأ ءﺎﺘﻔﺘﺴا نوﻜﻴ دﻘﻓ ،ثﻼﺜ روﺼ ﻲﺒﻌﺸﻝا ءﺎﺘﻔﺘﺴﻼﻝو رﺸﺘ نوﻜﻴ دﻗو ،يروﺘﺴدﻝا ءﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻫدﻨﻋو ،ﺎﻴروﺘﺴد ﺎﻴﺒﻌﺸ دﺎﻋ نﻴﻨاوﻘﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻴﻌﻴ دﻨﻋ ﻰﻤﺴﻴو ،ﺔﻴ ﻝا ءﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺎﺒ كاذ لﺌﺎﺴﻤ نﻤ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔطﺨ وأ رارﻘﺒ ﺔﻠﺼ ﻪﻝ عوﻀوﻤﺒ قﻠﻌﺘﻴ نوﻜﻴ دﻗو ،ﻲﻌﻴرﺸﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا 1 ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ ﻪﺠوأ ةدﻋ نﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا نﻋ ﻲﺒﻌﺸﻝا ءﺎﺘﻔﺘﺴﻻا فﻠﺘﺨﻴو ، : 1 نوﻜﺘ نﻴذﻝا نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ﻰﻠﻋ ضرﻌﻴ ،ﻲﺴﺎﻴﺴ وأ ،ﻲﻨوﻨﺎﻗ وأ يروﺘﺴد عورﺸﻤﺒ قﻠﻌﺘﻴ ءﺎﺘﻔﺘﺴﻻا نإ ـــــ ،ﺢﺸرﺘﻤ نﻤ رﺜﻜأ نﻴﺒ سﻓﺎﻨﺘﻝا لﻤﺎﻋ بﻴﻐﻴ ﺎﻨﻫو ،ﻪﻀﻓر وأ مﻬﻴﻠﻋ حرط ﺎﻤ لوﺒﻘﺒ مﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻝا ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،رﻴﻌﺸﻝاوﺒ دﻴﻌﺴ 94 . 1

7 نﻴددﻌﺘﻤ نﻴﺤﺸرﺘﻤ دوﺠو ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ ، رﺎﺘﺨﻴ نوﺒﺨﺎﻨﻝا مﻬﻨﻴﺒ نﻤ مﻬﺒاوﻨ ، تاوﻨﺴ سﻤﺨ ةدﺎﻌﻝا ﻲﻓ نوﻜﺘ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨا ةدﻬﻌﻝ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا ﺔﻴوﻀﻌﺒ نوظﺤﻴ نﻴذﻝا . 2 ءﺎﺘﻔﺘﺴﻻا ـــــ ﻻإ ىرﺠﻴ ﻻ ئرﺎط ثودﺤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ، ﻲﺴﺎﻴﺴ وأ ﻲﻨوﻨﺎﻗ وأ يروﺘﺴد ، ﻲﻀﺘﻘﻴ ةرﺎﺸﺘﺴا بﻌﺸﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺎﻤأ ،ﻪﻫﺎﺠﺘ ، ﻬﻨ دﻨﻋ يرود لﻜﺸﺒ ىرﺠﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ةدﻬﻌﻝا ﺔﻴﺎ ، ةدﺎﻋإ لﺠأ نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺒﺎﻴﻨﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا ﺔﻴوﻀﻌﻝ باوﻨﻝا رﺎﻴﺘﺨا .

ﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ثﻝ

:

بﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فﻴﻴﻜﺘﻝا

:

بﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا لوﺤ ﻪﻘﻔﻝا فﻠﺘﺨا ، تﺎﻫﺎﺠﺘا فﻼﺨﻝا اذﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ رﻬظو ﺔﻌﺒرأ ،ةزﻴﺎﻤﺘﻤ قوﻘﺤﻝا نﻤ قﺤ بﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ ىرﻴ ﺎﻬﻝوأ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻔﻴظو بﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ىرﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،دارﻓﻸﻝ ﺔﻴﺘاذﻝا وﻝا نﻤ ﺔﻔﻴظو ثﻝﺎﺜﻝا ﺎﻤأ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا فﺌﺎظ ىرﻴﻓ بﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فﻴﻴﻜﺘﻝا نأ ﺔﻔﻴظوﻝاو قﺤﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ 1 ، بﺨﺎﻨﻠﻝ عرﺸﻤﻝا ﺎﻫررﻘﻴ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔطﻠﺴ بﺎﺨﺘﻨﻻا نﺄﺒ ىرﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو . لوﻷا عرﻔﻝا : ﺔﻔﻴظو بﺎﺨﺘﻨﻻا : يذﻝا تﻗوﻝا ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ نﺎﻴﺒو ةدﺎﻴﺴﻝا موﻬﻔﻤﺒ رﻴﺒﻜ دﺤ ﻰﻝإ ﻪﺘﻌﻴﺒط نﺎﻴﺒو بﺎﺨﺘﻨﻻا موﻬﻔﻤ طﺒﺘرا ﺔﻤﻷا ةدﺎﻴﺴ أدﺒﻤ ﻪﻴﻓ رﻘﺘﺴا ، دارﻓﻷا نﻴﺒ ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﺌزﺠﺘ زاوﺠ مدﻋو ، رﺎﻴﺘﺨا بﻌﺸﻝا دارﻓأ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺠاو نﺎﻜ رإ نﻋ رﺒﻌﻴ دﺤاو عوﻤﺠﻤ نﻤﻀ مﻬﻝ نﻴﻠﺜﻤﻤﻝا باوﻨﻝا مﻬﺘدا ، دُﻋ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤو مﻬﺤﻝﺎﺼﻤ قﻘﺤﻴو يروﺘﺴد بﺠاوو ﺔﻔﻴظو بﺎﺨﺘﻨﻻا . ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةروﺜﻝا لﺎﺠر موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ ﻰﻨﺒﺘ دﻘﻝ ، ةدﺎﻴﺴ أدﺒﻤﺒ اودﺎﻨ نﻴذﻝا ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ءﺎﻀﻋأو ﻲﺴﻨرﻔﻝا نطاوﻤﻝاو نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ نﻼﻋإ ﻲﻓ ﻩوﻨﻨﻗو ﺔﻤﻷا 2 ﺠﺘﻻا اذﻫ رﺎﺼﻨأ ىرﻴ وﺤﻨﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋو ، نأ ﻩﺎ دارﻓﻷا و ،مﻬﻗوﻘﺤ نﻤ ﺎﻘﺤ نوﻝوازﻴ ﻻ بﺎﺨﺘﻨﻻﺎﺒ مﻬﻤﺎﻴﻗ لﺎﺤ ﺎﻤﻨ ٕا نوﻝوازﻴ ﺔﻔﻴظو ﺔﻤﻸﻝ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤدﺨ وأ ، رﺎﻴﺘﺨا ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤ ﺢﻠﺼأ ﺔطﻠﺴﻝا نوؤﺸ ﺔﻝوازﻤﻝ صﺎﺨﺸﻷا ؛ سﻴﻝو ﺔﻔﻴظو بﺎﺨﺘﻨﻻا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ نﻴﻠﺌﺎﻘﻝا بﺘرﻴو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺎﻘﺤ : ص ،يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝا و ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا 163 ﻊﺒط ﺔﻨﺴ نودﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا ،ﺎﺤﻴﺸ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ روﺘﻜدﻝا ، . 1 ص ،يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝا و ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا ﻲﻓ طﻴﺴوﻝا 275 276 ﺔﻨﺴ ،ﺔﺘؤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،بﻴطﺨﻝا نﺎﻤﻌﻨ دﻤﺤأ روﺘﻜدﻝا ، 1999 . 2

8 1 نأ عرﺸﻤﻠﻝ زوﺠﻴ ـــــ طﺒاوﻀ ﻊﻀﻴ ﻴﻘﺘ طورﺸو بﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻤ د ، نود ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ارﺼﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﻴﻓ ﺔﻔﻴظو دﻌﻴ بﺎﺨﺘﻨﻻا ماد ﺎﻤ ذإ ،ىرﺨأ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤ رﺎﻴﺘﺨا نﺈﻓ ،ﺔطﻠﺴﻝا نوؤﺸ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ نﻴﺤﺸرﻤﻝا ﺄﻔﻜأ نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺎطورﺸ بﻠطﺘﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ عرﺸﻤﻝا ، مﺎظﻨﺒ ذﺨﻷا ﻰﻝإ يدؤﻴ دﻗ يذﻝا رﻤﻷا عارﺘﻗﻻا دﻴﻘﻤﻝا . 2 ﻰﻠﻋ بﺠﻴ ــــــ مﺎﻌﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝا قﻴﻘﺤﺘ دﺼﻘﺒ بﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺸﺎﺒﻴ نأ درﻔﻝا ، ﻪﺤﻝﺎﺼﻤ قﻴﻘﺤﺘ دﺼﻘﺒ ﻻ ﻪﻴﺒﺨﺎﻨ ﺢﻝﺎﺼﻤ وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا 1 . 3 ﺔﻔﻴظو بﺎﺨﺘﻨﻻا نﺄﺒ لﺌﺎﻘﻝا يأرﻝﺎﺒ ذﺨﻷا نإ ـــــ ، مازﻝٕاو رﺎﺒﺠإ ﺎﻬﺘﺎﻌﻴرﺸﺘو ﺎﻬﺘزﻬﺠأ ﺔطﺴاوﺒ ﺔﻤﻸﻝ زﻴﺠﻴ ﺎﻴرﺎﺒﺠإ تﻴوﺼﺘﻝا لﻌﺠو بﺎﺨﺘﻨﻻا ﻰﻠﻋ نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ، ﻝا رﻴرﻘﺘو اذﻫ ءادأ نﻋ فﻠﺨﺘﻴ نﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا تﺎﺒوﻘﻌ بﺠاوﻝا 2 . رﻘﻤﻴدﻝا ضﻌﺒ دﺠﻨ تﻴوﺼﺘﻝا ﺔﻴﻤازﻝﺈﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﻪﺘﻴﺌزﺠ ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻬﺒ ذﺨﺄﺘ ﻲﺘﻝا لودﻝا نﻴﺒ نﻤو تﺎﻴطا ﺎﻜﻴﺠﻠﺒ ،ﺎﻴﻝارﺘﺴﺄﻜ ﺔﻘﻴرﻌﻝا ﺎﺴﻤﻨﻝاو ادﻨﻝوﻫو ،غروﺒﻤﺴﻜﻝو ، كﻝذﻜ وﻫو ،ﻲﻤازﻝإ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ تﻴوﺼﺘﻝا نﺈﻓ لود ضﻌﺒ ﻲﻓ روداوﻜﻹاو ﺎﻜﻴرﺎﺘﺴوﻜ ،لﻴزارﺒﻝا نﻴﺘﻨﺠرﻷا لﺜﻤ ،ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺎﻜﻴرﻤأ ؛ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒو عﺎﻔﺘرا ﺔﺒﺴﻨ كﻝذﻜ ﻲﻋوطﻝا تﻴوﺼﺘﻝا تﻻﺎﺤ ﻲﻓ رﻓوﺘﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا تﻴوﺼﺘﻝا ، تﻴوﺼﺘﻝا نﻴﻨاوﻗ نﺄﺒ كﺸﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ نﺈﻓ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﻊﻓر ﻲﻓ ادﺠ ﺔﻝﺎﻌﻓ ﺔﻴﻤازﻝﻹا كارﺘﺸﻻا ﺴﻨ عﺎﻔﺘرا نإ لﺒ ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ طﺒﺘرﻴ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﺔﺒ لﻤاوﻌﺒ ىرﺨأ ﻪﺘردﻗو نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ىدﻤو ،تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﻫزﻴﻔﺤﺘو نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻲﻫ ، ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝﺎﺒ بﺨﺎﻨﻝا مازﻝإ ﻰﻠﻋ عارﺘﻗﻻا عارﺘﻗﻻا نﻋ فﻠﺨﺘﻤﻝا بﻴﺼﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ىودﺠو ، . 3 ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﻲﺼﺨﺸ قﺤ بﺎﺨﺘﻨﻻا : يأرﻝا اذﻬﺒ لوﻘﻴ ﺔﻴﻘطﻨﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﺼﺨﺸ قﺤﻜ بﺎﺨﺘﻨﻻا رﺒﺘﻌﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ةدﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴرظﻨ ةﺎﻋد ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﻪﻨأ كﻝذ ،ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴﺴﻝا نﻤ ﻪﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ يذﻝا ءزﺠﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻤ نطاوﻤﻝا نﻜﻤﺘ ، ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺎﺤﻴﺸ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ 164 165 . 1 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،بﻴطﺨﻝا نﺎﻤﻌﻨ دﻤﺤأ 276 . 2 ص ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا 32 ﺔﻨﺴ ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺎﻴروﺴ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ ،ﺔﻤﻌﻨ مﺎﺼﻋ ،دﻠﻘﻤ ﻲﻠﻋ ،دﻌﺴ ودﺒﻋ، 2005 3

9 عارﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻪﻘﺤ نﻤ نطاوﻤ يأ نﺎﻤرﺤ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ، ،كﻝذ ﻲﻓ نووﺎﺴﺘﻤ نﻴﻨطاوﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠو ﺎﻤﻜ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻤﺘ رﺤ نطاوﻤﻝا نأ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا مدﻋ وأ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا 1 ، ﻩدﻤﺘﺴﻴ قﺤﻝا اذﻫ نﺄﺒ بﻫذﻤﻝا اذﻫ رﺎﺼﻨأ ىرﻴو نﺎﺴﻨإ لﻜﻝ قﺤﻝا اذﻬﺒ فرﺘﻌﻴ نأ عرﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻘطﻨﻤ بﺠﻴ كﻝذﻝ ،ﻲﻤدآ ﻪﻨوﻜﻝ ﺔﻌﻴﺒطﻝا نﻤ صﺨﺸﻝا ،ﻪﻨﻤ صﻘﺘﻨﻴ وأ ﻪﺼﻘﻨﻴ نأ عرﺸﻤﻠﻝ سﻴﻝ ﻪﻨأ كﻝذ ﻊﺒﺘﺘﺴﻴ و ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ وﻀﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ رﺼﺘﻘﺘ لﺒ ﻪﺘﻝوازﻤ نوﻌﻴطﺘﺴﻴ ﻻ نﻴذﻠﻝا صﺎﺨﺸﻷا ﻰﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ قﺤﻝا اذﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻊﻨﻤ درﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻔﻴظو ﻲﻤﻴدﻌﻜ ، ﻫ اذﻫ و ،مﻬﻤﻜﺤ ﻲﻓ نﻤو ﺔﻴﻠﻫﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﻘﻌﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻰﻀﺘﻘﻤ و دﻘﻓ اذﻫ وﺴور كﺎﺠ نﺎﺠ رﺼﺎﻨ بﻫذﻤﻝا 2 ، ﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻲﺘاذ وأ ﺎﻴﺼﺨﺸ ﺎﻘﺤ بﺎﺨﺘﻨﻻا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ نﻴﻠﺌﺎﻘﻝا بﺘرﻴ ﺔﻴﻝﺎ : 1 زوﺠﻴ ﻻ ـــــ نأ عرﺸﻤﻠﻝ نﻤ دﻴﻘﻴ ،ىرﺨأ نود ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ارﺼﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﻴﻓ بﺎﺨﺘﻨﻻا قﺤ ذإ قﺤﻝا اذﻫ نأ ﺎﻨطاوﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ درﻔﻝﺎﺒ قﻴﺼﻝ دﻴﻘﻤﻝا عارﺘﻗﻻا ﻻ مﺎﻌﻝا عارﺘﻗﻻا مﺎظﻨﺒ ذﺨﻷا مزﻠﻴ مﺜ نﻤو ، . 2 قﺤ ةرﺸﺎﺒﻤ نوﻜﻴ كﻝذﻝو ،ﻪﺘرﺸﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺤﺎﺼ مازﻝإ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﺎﻘﺤ دﻌﻴ بﺎﺨﺘﻨﻻا نأ مادﺎﻤ ـــــ ﺎﻴرﺎﺒﺠإ سﻴﻝو ﺎﻴرﺎﻴﺘﺨا بﺎﺨﺘﻨﻻا 3 . ثﻝﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : بﺎﺨﺘﻨﻻا ﻴ ﺔﻔﻴظوﻝاو قﺤﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠ : ﻻا نأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ نﻴﺘﻘﺒﺎﺴﻝا نﻴﺘرﻜﻔﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻝاو طﺴو فﻗوﻤﺒ ذﺨﻷا ضﻌﺒﻝا لوﺎﺤ بﺎﺨﺘﻨ سﻴﻝ ﺔﺼﻝﺎﺨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻔﻴظو ، يأرﻝا اذﻫ بﺎﺤﺼأ نﻤ بﻨﺎﺠ بﻫذﻴو ،يدرﻔﻝا قﺤﻝا ﺔﻔﺼ نﻤ ءﻲﺸ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻨٕاو نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻝا ﻲﻨﻌﻴ ﻻ كﻝذ نأ ﻰﻝإ قﺤ وﻫ بﺎﺨﺘﻨﻻا نأ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ةدﺤاو ﺔظﺤﻝ ﻲﻓ نﻴﺘﻔﺼﻝا نﻴﺘﺎﻫ ﻪﻴﻘﻔﻝا بﻫذﻓ ،ﻊﺒﺎﺘﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴظوو ) جرﻴﺒﻝﺎﻤ يد ﻪﻴرﺎﻜ ( ﺎﻘﺤ رﺒﺘﻌﻴ بﺎﺨﺘﻨﻻا نأ ﻰﻝإ ﺎﻴﺼﺨﺸ ، ﻪﻴﻤﺤﺘ ﻰﻝإ لوﺤﺘﻴ ﻪﻨأ رﻴﻏ ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا لوادﺠﻝا ﻲﻓ ﻪﻤﺴا دﻴﻘﺒ بﺨﺎﻨﻝا موﻘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ىوﻋدﻝا ،ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝاو تﻴوﺼﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ بﺨﺎﻨﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ءﺎﻨﺜأ كﻝذ دﻌﺒ ﺔﻔﻴظو ص ،ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا و يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا 214 ﺔﺴدﺎﺴﻝا ﺔﻌﺒطﻝا طﻴرﺸ نﻴﻤﻷا روﺘﻜدﻝا 2008 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ناوﻴد ، . 1 ا ﺔﻨﺴ ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝ ،ناوﻠﻋ مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ روﺘﻜدﻝا 2009 ص ، 177 . 2 ﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝا و ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،ﺎﺤﻴﺸ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ مﻴﻫارﺒإ روﺘﻜدﻝا ص ،ﻊﺒط ﺔﻨﺴ نودﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا ،يروﺘ 164 . 3

10 ﺎﻌﺒﺎﺘﺘ كﺎﻨﻫ نأ يأ ﻲﻓ ﻘﺤ ﻪﻨوﻜ ﺎﻤﻫﻻوﺄﻓ ،نﻴﺘﻔﺼﻝﺎﺒ ذﺨﻷا ﺔﻔﻴظو ﻪﻨوﻜ ﺎﻤﻬﺘﻴﻨﺎﺜو ،ﺎ 1 ، اذﻫ رﺎﺼﻨأ قوﺴﻴو ﺎﻬﻨﻤ مﻬﻔﻗوﻤﻝ ﺔﻤﻋادﻝا ﺞﺠﺤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ يأرﻝا : 1 ـــــ ﻻ بﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻔﻴظو درﺠﻤ رﺒﺘﻌﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ، ضارﺘﻋﻻاو عرﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ جﺎﺠﺘﺤﻻا ﺢﺼ ﺎﻤﻝ ﻻ ٕاو نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ةرﺌاد نﻤ كﻝذﻝ ﺎﻌﺒﺘ قﻴﻀﻴو دﻴﻘﻤﻝا عارﺘﻗﻻا مﺎظﻨﺒ ذﺨﺄﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ . 2 سﻴﻝ بﺎﺨﺘﻨﻻا ـــــ ﺎﺼﻝﺎﺨ ﺎﻴدرﻓ ﺎﻘﺤ ، ،ﺔﻴﻠﻤﻋ تارﺎﺒﺘﻋﺎﺒ مدطﺼﻴ ﻪﻗﻼطإ ﻰﻠﻋ فﻴﻴﻜﺘﻝا اذﻬﺒ ذﺨﻷا نﻷ بﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻤ دارﻓﻷا ضﻌﺒ نﺎﻤرﺤ ةرورﻀﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﻲﺘﻝا كﻠﺘﻜ ، موﻜﺤﻤﻝﺎﻜ ﺔﻠﺨﻤ مﺌارﺠ ﻲﻓ مﻬﻴﻠﻋ فرﺸﻝﺎﺒ 2 . ﻊﺒارﻝا عرﻔﻝا : ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔطﻠﺴ بﺎﺨﺘﻨﻻا : يأرﻝا اذﻫ رﺎﺼﻨأ دﻌﺘﺒﻴ ﺔﻔﻴظوﻝاو ﻲﺼﺨﺸﻝا قﺤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ نﻋ بﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فﻴﻴﻜﺘﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ نﻋ وأ ﺔطﻠﺴ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ بﺎﺨﺘﻨﻻا نوﻔﻴﻜﻴ مﻬﻓ كﻝذ نﻋ ﻻدﺒو ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝآ ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻝ ﻻ بﺨﺎﻨﻠﻝ ةررﻘﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ طورﺸو ﺎﻬﻨوﻤﻀﻤ ددﺤﺘﻴ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫو ،عوﻤﺠﻤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ نﻜﻝو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻘﻴرطﺒو ،نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ ﺤاو ﻲﻓ لﻴدﻌﺘﻝاو مﻴظﻨﺘﻝﺎﺒ لﺨدﺘﻝا عرﺸﻤﻝا قﺤ نﻤ ﻪﻨأ قطﻨﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴو ،نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ﻊﻴﻤﺠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ةد ءﺎﺸﻴ تﻗو يأ ، ﺎﻬﺒ فرﺘﻌﻴ ﻻ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔطﻠﺴ ﻪﻨﻜﻝو ،ﻲﺘاذ زﻜرﻤﻝ ادﻝوﻤ ﺎﻴﺼﺨﺸ ﺎﻘﺤ سﻴﻝ بﺎﺨﺘﻨﻻا نﻷ ﺎﻬﺒ فرﺘﻌﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ،صﺨﺸ لﻜﻝ طورﺸﻠﻝ ﺎﻘﻓو ،نوﻨﺎﻘﻝا مﻫددﺤﻴ نﻴذﻝا دارﻓﻸﻝ ﻲﺘﻝا لدﻌﻴ نأ عرﺸﻤﻠﻝو ،ﺎﻫررﻘﻴ ﺔﻴﺼﺨﺸ زﻜارﻤ ﻻ ،ةدرﺠﻤ ﺔﻤﺎﻋ زﻜارﻤ دﻝوﺘ ﺎﻬﻨوﻜﻝ ﺎﻬﻴﻓ 3 . فﻴﻴﻜﺘﻝا وﻫ يأرﻝا اذﻫ ا ﺎﻨرظﻨ ﻲﻓ بﺎﺨﺘﻨﻼﻝ مﻴﻠﺴﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝ ، رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ ذﺨﺄﻴ ،ﻲﻨوﻨﺎﻗ موﻬﻔﻤ ﻪﻨﻷ ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻌﻝا ﻊﻗاوﻝا نادﻠﺒﻝا فﻠﺘﺨﻤ ، دﻗو ﻲﻓ ﺔﻠﻴوط دوﻘﻌﻝ برﺎﺠﺘو تﺎﺴرﺎﻤﻤ رﺜإ ﻰﻠﻋ ءﺎﺠ بﺎﺨﺘﻨﻻا لﺎﺠﻤ .

ص ،ﺔﻴﻤﺸﺎﻬﻝا ﺔﻴﻨدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﻤﻝا ﺔﻠﺠد راد ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ــــﺎﻬﺘﻫازﻨ و ﺎﻬﺘﻴرﺤ تﺎﻨﺎﻤﻀ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ،ﻲﻝدﺒﻌﻝا دﻌﺴ 44 1 ص ،رﺸﻨ ﺔﻨﺴ نودﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا ،يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝا و ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،ﺎﺤﻴﺸ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ مﻴﻫارﺒإ روﺘﻜدﻝا 165 . 2 ﺔﻨﺴ ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻠﺠد راد ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ،ﺎﻬﺘﻫازﻨ و ﺎﻬﺘﻴرﺤ تﺎﻨﺎﻤﻀ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻝا ،ﻲﻝدﺒﻌﻝا دﻌﺴ 2009 ص ، 45 . 3

11

ثﺤﺒﻤﻝا

ﻲﻨﺎﺜﻝا

:

ظﻨﻝا

مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا م

و

ﻲﻓ

رﺌازﺠﻝا

:

ﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴ ثﺤﺒﺒ و ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻤظﻨﻷا موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ وﻫ ﺎﻤ ددﺤﻨو ، ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﻝا يوﻀﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﺒ ذﺨأ يذﻝا 12 ـــــ 01 . لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻤظﻨﻷا فﻴرﻌﺘ : بﻌﺸﻝا ﻲﻠﺜﻤﻤ بﺎﺨﺘﻨا ﺔﻴﻠﻤﻋ مظﻨﺘ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻤظﻨﻷا ، ﺔﻋوﻤﺠﻤ يأ رﺌاودﻝا مﻴﺴﻘﺘ ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻝا ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻝ ﺢﺸرﺘﻝاو ، ﺎﻫؤارﺠٕاو ، تاوﺼأ زرﻓو نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ، نﻴزﺌﺎﻔﻝا دﻴدﺤﺘو ، لﻜو ﻤﻌﻝﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻝﺎﻤ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠ . ﺎﻬﺒ لوﻤﻌﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝاو تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﻝﺎﻓ ، ﻝا بﺎﺨﺘﻨا ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﻲﺘﻝاو لﻜﻴﻬ ﺎﻫرﻴﻏو خوﻴﺸﻝا سﻠﺠﻤ وأ بﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤ وأ نﺎﻤﻝرﺒﻝﺎﻜ بﻌﺸﻠﻝ لﺜﻤﻤﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا و ، ﻻ ﻪﻨأ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ ﺎﻴﻤﻝﺎﻋ دﻤﺘﻌﻤ يرﺎﻴﻌﻤ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨا مﺎظﻨ دﺠوﻴ ، دﻝا ﻲﻓ ﻰﺘﺤو دﺎﺤﺘإ ﻲﻓ مظﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا لو ) ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻹﺎﻜ ( ، ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨا ﺔﻤظﻨأ ةدﻋ ﺔﻤﺜ و ﻲﺒﺎﺨﺘﻨا مﺎظﻨ يأ زﻴﻤﻴ ﺎﻤ مﻫأ ، تﺎﻘﺒطﻝاو ﺢﺌارﺸﻝا لﻴﺜﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ وﻫ ﻲﻨﻌﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻝاو ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻاو ، رﺜﻜأ مﺎظﻨﻝا اذﻫ نﺎﻜ ﻊﺴوأ ﻪﻠﻴﺜﻤﺘ نﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻓ ةردﻗو ةوﻗ 1 . ﻫ كﻝذﻜو ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﻰﻝإ نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا تاوﺼأ لﻴوﺤﺘﻝ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا تﺎﻴﻝﻵا ﺎﻬﻨﺄﺒ بﺎﺨﺘﻨﻻا مظﻨ فرﻌﻴ نﻤ كﺎﻨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻊﻗاوﻝﺎﺒ كﻝذ ﻲﻓ ةرﺜﺄﺘﻤ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺒﺎﺴﺤ قرط عﺎﺒﺘإ رﺒﻋ ،ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا ﻲﻓ دﻋﺎﻘﻤﻝا نﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو دﻠﺒﻠﻝ 2 .

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

:

لﺎﻜﺸأ

ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مظﻨﻝا

:

نإ ﻩذﻫ مﻏرو ،ﻲطارﻘﻤﻴد ﻊﻤﺘﺠﻤ يﻷ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا تارارﻘﻝا مﻫأ دﺤأ وﻫ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻤﻫﻷا ، ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻊﻗاوﻝا ﻊﻤ ﻪﻘﻓاوﺘ ىدﻤﻝ ﺎﻘﻓو ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﻝا رﺎﻴﺘﺨا يرﺠﻴ ﺎﻤ اردﺎﻨ ﻪﻨأ ﻻإ ددﻌﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا شﻴﺠﻝا ﺔﻠﺠﻤ 328 رﺒوﺘﻜأ 2012 ﺎﻬﻨﻤ لﻜ تازﻴﻤﻤو ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻤظﻨﻷا ناوﻨﻌﺒ ﻲﻓﺎﺸ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ روﺘﻜدﻠﻝ ﺔﻝﺎﻘﻤ ، . 1 ﺔﻨﺴ ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻠﺠد راد ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ﺎﻬﺘﻫازﻨو ﺎﻬﺘﻴرﺤ تﺎﻨﺎﻤﻀ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻝدﺒﻌﻝا دﻌﺴ 2009 ص ، 61 . 2

12 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ فورظو لﻤاوﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ بﻌﻠﺘ لﺒ ،ﺔﻝودﻠﻝ و ﻴﻓﺎﻘﺜ ﻰﺘﺤ ًءاوﺴ ،ﻩرﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ﺔ طﻐﻀ تﺤﺘ وأ ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا دﻴﻠﻘﺘﻝا نﻤ جورﺨﻝا لﺠأ نﻤ وأ ،ﻲﺴﺎﻴﺴ رﺎﻴﺘ حﺎﺠﻨ نﻴﻤﺄﺘ لﺠأ نﻤ تﻨﺎﻜأ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا لودﻝا رﻴﺜﺄﺘو ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا طﻐﻀ تﺤﺘ وأ ،ﻲﻠﺨادﻝا رارﻘﻝا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا ىرﺒﻜﻝا لودﻝا ﺔﻨﻤﻴﻫ وأ بﻋﻼﺘﻠﻝ ﺔﻀرﻋ رﺜﻜﻷا وﻫ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﻝﺎﻓ ،ةروﺎﺠﻤﻝا لودﻝا مﺎظﻨﻝا اذﻫ نﻷ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔطﻠﺴﻝا لﺒﻗ نﻤ بﺨﺘﻨﻴﺴ يذﻝا ﺢﺸرﻤﻝا نﻴﻴﻌﺘ ﻲﻓ مﺴﺎﺤ رﺜأ ﻪﻝو ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻝرﺒ دﻋﺎﻘﻤ ﻰﻝإ تاوﺼﻷا لوﺤﻴ يذﻝا وﻫ ، ﻲﻓو ﺔطﻠﺴﻝا ﻰﻝوﺘﻴﺴ يذﻝا بزﺤﻝا 1 . ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻤظﻨﻷا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا نﺄﺸﺒ ﻲﺴﺎﺴﻷا لﺎﻐﺸﻨﻻا نأ ﻲﻓ كﺸ نﻤ ﺎﻤو ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤظﻨﻷاو ﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ رﺼﺎﻨﻋ نﻤ رﺼﻨﻋ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﻝا نأ كﻝذ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻠﻝ ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا ﻊﺒﺎطﻠﻝ ﻰﻝوﻷا نﺎﻤﻀ ىد صﺨﺸ رﺎﻴﺘﺨا درﺠﻤ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ بﺎﺨﺘﻨﻻا رﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ ﻻو ،لﻜﻜ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا ، ﺞﻤﺎﻨرﺒ رﺎﻴﺘﺨا وﻫ ﺎﻤﻨ ٕاو نﻴﻌﻤ ﻩﺎﺠﺘاو 2 . ﺘﻝا ﺎﻬﺒ تﻠﻤﻋ ﻲﺘﻝا ةددﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مظﻨﻝا نﻋ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ثدﺤﺘﻨﺴ ،ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا تﺎﻌﻴرﺸ يوﻀﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﺎﻫدﻤﺘﻋا ﻲﺘﻝا كﻠﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ ددﺤﻨو 12 ـــــ 01 مﺎظﻨﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا . لوﻷا عرﻔﻝا : و رﺸﺎﺒﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻻا بﺎﺨﺘﻨﻻا رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ : ﻻوأ : رﺸﺎﺒﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻻا : ارﺸﺎﺒﻤ بﺎﺨﺘﻨﻻا نوﻜﻴ Direct نود ،ةرﺸﺎﺒﻤ نﻴﺤﺸرﻤﻝا نﻴﺒ نﻤ باوﻨﻝا بﺎﺨﺘﻨﺎﺒ نوﺒﺨﺎﻨﻝا موﻘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ قﻠطﻴ كﻝذﻝ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻫددﺤﻴ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹاو لوﺼﻷا قﻓوو لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻲﻓ ،نﻴرﺨآ صﺎﺨﺸأ ﺔطﺴاو ﻝا ﻌﺒ طﻘﻓ ةدﺤاو ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻠﻋ مﺘﻴ بﺎﺨﺘﻨﻻا نﻷ ،ةدﺤاو ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ بﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨ مﺎظﻨﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ض 3 ، ﻪﻨأ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝاو ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ رذﻌﺘﻝ ارظﻨ ذإ ،رﺸﺎﺒﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻫ برﻗﻷا ﺔﻘﻴرطﻝا نﺈﻓ ، ﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ ، ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مظﻨﻝا ،ﺔﻤﻌﻨ مﺎﺼﻋ ،دﻠﻘﻤ ﻲﻠﻋ ،دﻌﺴ ودﺒﻋ ، ﺔﻨﺴ ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺎﻴروﺴ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒ 2005 ص 18 . 1 ص ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا ،ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا و يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝا 107 ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،رﻴﻌﺸﻝاوﺒ دﻴﻌﺴ ، 2008 . 2 1 راد ،يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا ﻲﻓ طﻴﺴوﻝا ،بﻴطﺨﻝا دﻤﺤأ نﺎﻤﻌﻨ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا ﺔﻴﻨدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﻤﻝا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻌﺒﺎﺴﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻴﻤﺸﺎﻬﻝا 2011 ص ، 316 .

13 ،ﺔطﺴاو نود مﻬﻴﻠﺜﻤﻤ رﺎﻴﺘﺨا نﻤ نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا نﻜﻤﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻإ نوﻜﻴﻓ مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴوو بازﺤﻷا رودﺒ قﻠﻌﺘ ﺎﻤ ،ﺔﻤﻸﻝ ﻼﺜﻤﻤ نﺎﻤﻝرﺒﻝا كﻝذﺒ ) ﺔﻘﻴرطﻝا ﻩذﻬﺒ ﺎﻬﺒﺎﺨﺘﻨا مﺘﻴ ﻲﺘﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ كﻝذﻜو ( بﻨﺠﺘ نﻋ ﻼﻀﻓ مﻫددﻋ ةرﺜﻜﻝ نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ﻰﻠﻋ سرﺎﻤﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا طوﻐﻀﻝا 1 . ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ برﻗأ مﺎظﻨﻝا اذﻫ نﺎﻜ اذ ٕاو ، نأ نﻫذﻝا نﻋ برﻐﻴ ﻻ نأ بﺠﻴ ﻪﻨﺈﻓ عﺎﺒﺘإ اذﻫ ﻤ ردﻗ ﻰﻠﻋ اوﻨوﻜﻴ نأو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝاو ﻲﻋوﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا نوﻜﻴ نأ بﻠطﺘﻴ مﺎظﻨﻝا ن مﻜﺤﻝا ﺔطﻠﺴ ﻲﻓ مﻬﻴﻠﺜﻤﻤ رﺎﻴﺘﺨا نﺴﺤ نﻤ مﻬﻨﻜﻤﺘ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا 2 . رﺸﺎﺒﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﺒ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ذﺨأ دﻘﻝ ،ﺔﻴﺌﻻوﻝاو ،ﺔﻴدﻠﺒﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨا ﻲﻓ نوﻠﺠﺴﻤﻝا نوﻨطاوﻤﻝا بﺨﺘﻨﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا سﻴﺌر بﺎﺨﺘﻨاو ،ﻲﻨطوﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨا كﻝذﻜو مﺌاوﻘﻝا ﻲﻓ ةرﺸﺎﺒﻤ ،تﺎﺌﻴﻬﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﻬﻴﻠﺜﻤﻤ ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا . رﺸﺎﺒﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨﻝ ﻲﻠﻤﻌﻝا قﻴﺒطﺘﻝا لﻼﺨ نﻤو ، تﺎﻴﺒﺎﺠﻴﻹا نﻤ ددﻋ ﻰﻠﻋ يوطﻨﻴ ﻪﻨأ نﻴﺒﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫدروﻨ تﺎﻴﺒﻠﺴﻝاو : 1 ( ـــ تﺎﻴﺒﺎﺠﻴإ رﺸﺎﺒﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻻا : ﺎﻴازﻤﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨ ﻊﺘﻤﺘﻴ تﺎﻴﺒﺎﺠﻴﻹاو نﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ : 1 ــــ إ مﻬﻝ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ نوﻜﺘ رﺸﺎﺒﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨ ﻲﻓ نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ددﻋ ةرﺜﻜ ن نﻤ طﻐﻀﻝاو رﻴﺜﺄﺘﻝا لﺌﺎﺴو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ، فﻴوﺨﺘﻝا ﺔطﺴاوﺒ وأ ،ﺎﻫرﻴﻏو تﺎﻴﻗرﺘﻝاو بﺼﺎﻨﻤﻝﺎﺒ دوﻋوﻝاو ،ﺎﻴادﻬﻝا قﻴرط نﻋ بﻴﻏرﺘﻝﺎﺒ ءاوﺴ ﺔﻴﻗرﺘﻝا نﻤ نﺎﻤرﺤﻝا وأ لﻤﻌﻝا نﻤ لﺼﻔﻝﺎﺒ دﻴدﻬﺘﻝا قﻴرط نﻋ لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ . 2 ــــ ﺔﻴﻋرﺸﺒ ﺎﻜﺴﻤﺘو ﺎﻨﻨﺎﻤﻴإ رﺜﻜأ مﻬﻠﻌﺠﻴ ،ﺔطﺴاو نود ةرﺸﺎﺒﻤ مﻬﻴﻠﺜﻤﻤ بﺎﺨﺘﻨﺎﺒ نﻴﻨطاوﻤﻝا مﺎﻴﻗ نإ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ، ﻲﻤﻨﻴ ﺎﻤ مﻬﻴدﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜ مارﺘﺤا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺨاد ﺔﻴددﻌﺘﻝاو ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا مﻴﻗو تﺎﺴﺴؤﻤﻝا . ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا و يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ،رﻴﻌﺸﻝاوﺒ دﻴﻌﺴ 2008 ص ، 109 1 ﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،ﺎﺤﻴﺸ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ مﻴﻫارﺒإ روﺘﻜدﻝا ص ،رﺸﻨ ﺔﻨﺴ نود ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا ،يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ﺔ 174 . 2

14 3 ــــ نﻴﻨطاوﻤﻝا فرط نﻤ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻝا سﻝﺎﺠﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨا نإ ةرﺸﺎﺒﻤ ، ءارﺸ ةرﻫﺎظ مﺎﻤأ بﺎﺒﻝا قﻼﻏإ ﻲﻨﻌﻴ ﻩردﺼﻤ نﺎﻜ وﻝو ﻰﺘﺤ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا مﻝﺎﻋ ﻪﻝوﺨد درﺠﻤﺒ ادﺴﺎﻓ نوﻜﻴ يذﻝا ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا لﺎﻤﻝا ﺔطﺴاوﺒ بﺼﺎﻨﻤﻝا ﺎﻴﻋرﺸ . 2 ( ـــ رﺸﺎﺒﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻻا تﺎﻴﺒﻠﺴ : نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ ءاوﺘﺤا ﺎﻴازﻤﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ رﺸﺎﺒﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻻا مﺎظﻨ ،تﺎﻴﺒﺎﺠﻴﻹاو وطﻨﻴ ﻪﻨأ ﻻإ كﻝذﻜ ﻲﻨ ﻰﻠﻋ ﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ تﺎﻴﺒﻠﺴ ، ﻪﺘﻴﻝﺎﻌﻓو ﻪﺘﻋﺎﺠﻨ نﻤ دﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ : 1 ــــ ،ىرﺨأ ﻰﻝإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﺌﻓ نﻤو رﺨآ ﻰﻝإ درﻓ نﻤ فﻠﺘﺨﻴ ،ﻊﻤﺘﺠﻤ يأ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا نإ مﻫاوﺘﺴﻤ مﻬﻔﻌﺴﻴ ﻻ ،ﺔﻋدﺎﺨ تارﻴﺜﺄﺘ تﺤﺘ ﻊﻗاو نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ءزﺠ نوﻜﻴ نﺎﻴﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻓو نوﻜﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا ءارﻵا رﺒﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو رﻴﺜﺄﺘ لﺜﻤ ،ﺎﻬﻔﺸﻜ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ةرﺒدﻤ نﻴوﻬﺘﻝاو مﻴﺨﻀﺘﻝاو ﺔﻋﺎﺸﻹﺎﻜ ىرﺨﻷا لﻴﻠظﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ كﻝذﻜو ،نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ﻪﺠوﺘ ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻝا لﺠأ نﻤ لﻴوﻬﺘﻝاو ﺨﺘﻨﻻا تﻼﻤﺤﻝا ﻲﻓ دﻤﺘﻌﺘ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا نﻤ كﻝذ ﻰﻝإ ﺎﻤو ، ﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻠﻝ ﺔﻴﺒﺎ روﻬﻤﺠ . 2 نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﺎﻴﻗ نﻷ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ءارﺠﻹ ﺔﻤﺨﻀ ﺔﻴﻝﺎﻤ تﺎﻴﻨازﻴﻤ بﻠطﺘﻴ ﻪﻨأ ــــ ﻻ دﻗ ،ﺔﻝوﻬﻤ ﺔﻴدﺎﻤو ﺔﻴﻝﺎﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ رﻴﻓوﺘ بﻠطﺘﻴ ،بﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ نﻴﻴﻼﻤﻝا تارﺸﻌﺒ ﺎﻫددﻋ ردﻘﻴ ،نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا ﻨ ،ﺎﻫرﻴﻓوﺘ ﻰﻠﻋ لودﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ نﻜﻤﺘﺘ ةدودﺤﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ارظ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ بﺎﺨﺘﻨﻻا : نﻴﺘﺠرد ﻰﻠﻋ بﺎﺨﺘﻨﻻا ﻪﻴﻓ مﺘﻴ يذﻝا وﻫ رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ بﺎﺨﺘﻨﻻا ، ثﻴﺤ بﺎﺨﺘﻨا ﺔﻤﻬﻤﺒ كﻝذ دﻌﺒ نوﺒودﻨﻤﻝا ءﻻؤﻫ موﻘﻴﻝ ،مﻬﻨﻋ نﻴﺒودﻨﻤ بﺎﺨﺘﻨا درﺠﻤ ﻰﻠﻋ نﻴﺒﺨﺎﻨﻝا رود رﺼﺘﻘﻴ مﺎﻜﺤﻝا وأ نﺎﻤﻝرﺒﻝا ءﺎﻀﻋأ ، بﺎﺨﺘﻨﻻﺎﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ وأ رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ بﺎﺨﺘﻨﻻا ﻲﻓ مﻋﻷا ﻲﻫ ةروﺼﻝا ﻩذﻫو نﻴﺘﺠرد ﻰﻠﻋ 1 . وأ ثﻼﺜ ﻰﻠﻋ يأ كﻝذ نﻤ رﺜﻜأ ﻰﻠﻋ نوﻜﻴ دﻗو ،طﻘﻓ نﻴﺘﺠرد ﻰﻠﻋ نوﻜﻴ دﻗ رﺸﺎﺒﻤﻝا بﺎﺨﺘﻨﻻاو تﺎﺠرد ﺔﻌﺒرأ 2 . ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،بﻴطﺨﻝا نﺎﻤﻌﻨ دﻤﺤأ روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻷا 316 . 1 ص ،ﻊﺒط ﺔﻨﺴ نود ،نﺎﻨﺒﻝ تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا ،يروﺘﺴدﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مظﻨﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،ﺎﺤﻴﺸ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ مﻴﻫارﺒإ روﺘﻜدﻝا 174 . 2