PAR KRISTINE VANDEN BERGHE est6 hecha de f6rmulas cristalizadas en el pla- vieja casa donde vivieron Ignacio Matus y el A1 Izo~iro 11rdei1s lo desplazd el llniilo fnber. El no del estilo, la sintaxis y el lexico: "Una for- gordo Comodoro. Ahora est6 pintada de hecho de que se haya construido un consul- El ejkrcilo i i l r , r l i l l n ~ o (2006). la quints novela taleza inexpugnable, dice Comodoro porque azul y blanco, y un letrero luirli?zoso declara torio medico sobre la antigun sala dedomind
del escritor mexicano T~~~~~ (1961), desde hace tiempo queria usar esa palabra" que se curan males respiratorios. En la sala, permite pensar que la sociedad est6 enferma cuenta la historia de Ignacio Matus, un profe- (149). Las reglas de la guerra, por lo tanto, donde tantos lances se relataron, donde hubo y el que se curen males respiratorios no s61o sor de historia que es despedido de su insti- son reg1as discursivas. hum0 de cigarro, partidas de domin6, cerve- seiiala la contaminacion del aire sin0 tamhien
tuto ser demasiado abiertamente La acumulaci6n ir6nica de 10s estereotipos za y carcajadas y silencio, hoy se encuentra la contaminacion simbolica de la sociedad por proselitista ante sus alumnos, ~~~~~~d~ demuestra el desquicio de 10s personajes. una mujer que pregunta jen quk puedo ser- la mentalidad de resignacidn. El unico juicio la pPrdida de T~~~~ decidido a resistir con- Asimsmo, apoya la idea de que su resistencia virle ? a quienquiera que entre. Hasta antes de de valor explicit0 del narrador no deja dudas tra la mentalidad
conformists
dominate en a1 poder es una cosa de locos. Si en una epoca la remodelaci6n podia verse en el patio fron- sobre c6mo la novela ve la sociedad actual.1968, quiere recuperar ~1 ~ lF~~~~ un se ofrecia la vida por 10s ideales, en ~ ~ ~ . 1968 esto tal un monument0 erigido por 10s amigos de He aqui el retrato del Arechavaleta, el
ejercito con cinco niiios mentalmente retrasa- ya es cosa de trastomados. A su manera, 10s Matus. Se trataba de un monticulo de hor- muchacho responsable del despido de Matus,
dos que viajan con 61 a1 norte, instalados en a1 que el narrador fue a entrevistar: "A pesar
una vieja carreta. Cuando divisan una casona de haber envejecido prematuramente, el ge-
abandonada piensan haber llegado a su desti- rente de operaciones conserva un gran pare-
no, 'toman' la fortaleza y comienzan a dispa- cido con la foto del niiio del anuario. E igual
rar sobre un par de trabajadores mexicanos
Resistencia quijotesca en
que en aquel entonces, dan ganas de partirleque descansan en el lugar. Estos piden ayuda el hocico" (145). El ano 1968, a menudo cele-
a1 ejercito mexicano que hiere a uno de 10s
El ejgrcito iluminado
,,.,
muchachos, muerto luego en una operaci6n
realizada por un medico incapaz. Asimismo f0
captura a 10s otros que vuelven tristes a su vi- -.,-
da normal. E n lo que sigue veremos que la 1
novela iueea con 10s estereoti~os e incluve J V , dos evaluaciones sobre la resistencia en las
sociedades actuales. guiiios que la novela hace a Don Quijote refu-
En su proyecto de matar al enemigo, a los ilu- erzan este diagn6stico. Matus, que quiere re- minados les gufa la firme voluntad de respe- ~tablecer una edad de or0 para Mexico, tar las reglas del juego bklico, avanzando asf las piernas " delgadasf lentas y resecas
''
la guerra por media de acciones elegdas por (223)1 coma de la Mancha. En su carhcter tem6tico-narrativo estereotipado. nOmbre del niiiO iluminado COmOdOrO~ gene-
~~i~~~~ imitar los gestos de la vida ralmente acompaiiado del epfteto 'gordo', re- militar porque consideran que es su deber: Suena el de SanchO Panzaf por la cornfin A~~~~~~ ualza la voz para preguntar si hay sugerencia onomhstica de su gordura, evoca- un doctor entre 10s presentes. Tal como lo es- da en COmOdOrO por la de la 'o' y pera, no escucha sin0 silencio, per0 est6 satis- POr la a1usi6n a1 verbO La lentitud de fecha de haber cumplido con su deber" (177). la mula (103), las referencias a la caballeria La repetici6n en su discurso del sintagma "yo (119,154)r el hecho de que a Matus, 10s solda- he vista que" demuestra que sacan estas nor- do^ lo regresen enjauladO sendOs mas sobre todo de representaciones visuales: en los que se escuchan ecos de la "Podemos silbar, dice el Milagro, yo s6 que de Cervantes.
los ejCrcitos cuando marchan. Ubaldo Sin embargo, la novela tambien rezuma sim- niega con la cabeza, N~ te engaiies, yo tam- patfa por este act0 loco de resistencia. En 2005
bien lo he visto, per0 es s610 cuando estdn en narradOr hate una investigaci6n en a su cuartel; si silban en medio de la selva les la f i p r a de Matus. Para llevarla a cabO va a1 corta el cue110 un oriental" (125). Para que su lugar dOnde profesor vivia:
juego a la p e n a sea correcto, estiman tam- "En el 467 de la calle Degollado hay un con- bien que se deben adecuar a las maneras m6s sultorio medico. Su fachada fue renovada de comunes de expresarse. De ahi que su lengua tal mode que es reconocer en la
mig6n, tal vez emulan- do el cerro de la Silla, en cuya cresta se acopl6 una placa met6lica con la leyenda : Ejkrcito ilu- minado, 1968. Para ha- cerle sitio a tres cajones de estacionamiento, dos hombres aporrearoti el monticulo con pic0
v
mazo hasta redicirlo>
escombro. Nadie se inte- reso' por conservar la pla-,
ca, y sin duda fue fundido en -un lote d e chatarra"(2007: 9, subr.mio).
La negrita se refiere a 1968: habla de juego, amistad, risa y el ejercito iluminado. Contras- ta con 10s elementos en it6lica: la palabra lu- minoso hace eco a iluminado, el anonimato de 'quienquiera que entre' contrasta con 10s amigos de Matus, 10s cajones de estacio- namiento y el consultorio medico han des- plazado a la sala de las partidas de domino.
brado como el de la resistencia en nuestras sociedades occidentales, en la novela de Tos- cana significa la perdida de 10s valores ludi- co-civilizadores y el fin de la oposicion a la hegemonia.
David Toscana, El c j t k i f o il~rlilirzodo. Barcelo- na: Tusquets, 2006.
