التجريب وتجاوز الوسيط الورقي في الكتابة الروائية

ﺔــــــﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘــﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲــــــــــﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎــﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو تﺎﻐﻠـــــــﻟاو بادﻵا ﺔــــــﯾﻠﻛ رﺿﺧﻟ جﺎﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ ﺔﻧﺗﺎـــﺑ

ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاور

"

نﺎﻴﺴﻧ

com

"

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﻲﻤﻧﺎﻐﺘﺴﻣ م��ﺣأ ـﻟ

ةرﻛذﻣ ﻣدﻘﻣ ﺔ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا : ﺔﺑﻌﺷ ثﯾدﺣ يرﺋازﺟ بدأ :عرﻓ : روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ : ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ ﺞﯾﺟﺣ رﻣﻌﻣ ﻲﺣرﻓ ﺔﻣﯾطﻓ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ .أ .د ﺔﻟﺎﺑردوﺑ بﯾطﻟا ذﺎﺗﺳأ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺎﺳﯾﺋر ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ .أ .د ﺞﯾﺟﺣ رﻣﻌﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺎﻓرﺷﻣ اررﻘﻣو ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ .أ .د ﺔﺑوروﺑ فﯾرﺷﻟا رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧﺗﺎﺑ .أ .د يوزﻋ دﻣﺣﻣا رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ فﯾطﺳ : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2013 / 2014

ﺔــﻣّﺪﻘﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــ

ﺔــــــــﻣّﺪﻘﻣ

ﺔﯾﻠﻣﻋ تّرﻣ عادﺑﻹا ﺔﺛﻼﺛ لﺣارﻣﺑ نﻵا ﻰﺗﺣ ﮭﻔﺷ ﻰﻟوأ ﺔﻠﺣرﻣ ، ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗو ﺔﯾ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻣأ ، قروﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗو ﺔﯾﺑﺎﺗﻛ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻠﺣرﻣو ، ﺎﮭﺑادآ نﯾزﺧﺗﻟ ةرﻛاّذﻟا نﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﮫﺗزرﻓأ ﺎﻣ لﻛو بوﺳﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗو ﺔﯾﻣﻗرﻓ ﺎﮭﺷﯾﻌﻧ ﻲّﺗﻟا ﻲھو لﺋﺎﺳو نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ تدﮭﺷ ثﯾﺣ . تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا عﺎﺟرﺗﺳاو نﯾزﺧﺗو ظﻔﺣﻟ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎھ ةروﺛ لﻣﺷ رﯾﺑﻛ روطﺗ ةروﺛﻟا هذھ قﻓارو ، تﺎﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ) ﺔﯾﺗوﺑﻛﻧﻌﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺎﺷﺗﻧا ذﻧﻣﻓ ، ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣﺎﻧﻣ ﻊﯾﻣﺟ www مﺎظﻧ عوﯾﺷو ( ) لﯾﻐﺷﺗﻟا windows ( ﺔﻓﺎﻘﺛ تﻧرﺗﻧﻹا لﺎﻣﻌﺗﺳاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﯾﺳاوﺣﻟا تﺣﺑﺻأ مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷ ﻰھﺎﻣﺗﯾ ﻲﻌﻗاوﻟا مﻟﺎﻌﻟا أدﺑو ، ةدﺋﺎﺳ ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻲﻣﻗّرﻟا . ر ّوطﺗﻟا اذھ ةرﯾﺎﺳﻣ بﺎّﺗﻛﻟا عﺎطﺗﺳا رﺻﻌﻟا تﺎﯾّدﺣﺗﺑ مﮭﯾﻋو ةّرﻣ لﻛ ﻲﻓ اوﺗﺑﺛأو ، مﺎﮭﻠﺗﺳﺎﺑ ﻓ ر ّوطﺗﻟا هزرﻓأ ﺎﻣ ةدﯾﻟو ةدﯾدﺟ ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗ تاودأ . ةّرﻣ لﻛ ﻲ تءﺎﺟ كﻟذﻟ لظ ﻲﻓ نﻔﻟاو بدﻸﻟ ادﯾدﺟ ادﮭﻋ ﺢﺗﻔﺗﻟ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎھرﺻﻋ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا مﻟﺎﻌﻟا ﻲّﺗﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا صّﻧﻟا ءﺎﻧﺑ نﺎﻛرأ نﻣ ﺎﻧﻛر ﺔﯾﻣﻗّرﻟا تﺣﺑﺻأو ، رﺎﺻ لﻐﺷﯾ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ ﺎّﺻﻧ ﺎﮭﻠﺿﻔﺑ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ساوﺣ نﻣ ﮫﻌﻣ شﯾﺎﻌﺗﻠﻟ هوﻋدﯾو ، ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﮭﺟ . ﺔﯾﻧﺎﺛ مﺎﺣﺗﻗﻻ بﺎّﺗﻛﻟا ﻊﻓدﯾ ﺎﻣ وھ بﯾرﺟّﺗﻟا نﺎﻛو هذھ ﻟا مﻟاوﻌ ﻟا رﯾﺛﯾ ﺎﻣ و ، ﺔﻟوﮭﺟﻣ ّﺣﻠﻣﻟا ﺔﺑﻏّرﻟا ﺔ ﻲطﻣﻧو دﺋﺎﺳ وھ ﺎﻣ لﻛ رﺳﻛﻟ مﮭﺳوﻔﻧ ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻧا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻌّﺳﻟاو ةدﯾدﺟ مﻟاوﻋ ﻰﻠﻋ صوﺻّﻧﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا دوﺟوﻟا مدﻗ ﺔﻣﯾدﻗ ةرھﺎظ بﯾرﺟّﺗﻟاو . يّذﻐﺗ ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ دأو ﺎﯾﻔﺳﻠﻓو ﺎﯾرﻛﻓ ، ﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ لوﺑﺟﻣ نﺎﺳﻧﻻا ّنﻷو رﯾﯾﻐﺗﻟا لﻛﻟ فﺎﺷﺗﻛﻻا بﺣو بﯾدﻷا نﺎﻛ ، دﯾدﺟ ةرورﺿﺑ سﺣأ ﺎّﻣﻠﻛ ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ﮫﻟﺎﻛﺷأو ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﮫﺗاودأ رّﯾﻐﯾ كﻟذﻟ ،

ﺔــﻣّﺪﻘﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــ

ﺎھرﯾﻏ ﮫﺑ ﺢﻣﺳﯾ مﻟ ﺎﻣﺑ ﺔﯾاوّرﻟا ﮫﻟ تﺣﻣﺳ دﻗو ﺎﮭﻧﺎﻛﻣﺈﺑ نرﻣ ﻲﺑدأ سﻧﺟ ﺎﮭﻧأ كﻟذ ، ﺎﮭﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ سﺎﻧﺟأ بﺎﻌﯾﺗﺳاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رﺻﺎﻧﻋ لﻣﺣ . ّﺳﻟا نﯾﯾﺋاورﻟا ﺔﯾﻘﺑ لﺎﺣ ﮫﻟﺎﺣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋاورﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻟو وھ كﻠﺳ دﻘﻓ دﯾدﺟﺗﻠﻟ نﯾﻋﺎ اذھ ﻲﻓ هروﺿﺣ لﺟﺳو ، كﻠﺳﻣﻟا اذھ رﺧﻵا نادﯾﻣﻟا ّذﻟا بﺎﺗﻛﻟا نﯾﺑ نﻣو ، اوزوﺎﺟﺗ نﯾ ةروﺛﻟا مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا فارﻋﻷاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ﻹا ﺔﺑﺗﺎﻛﻟا ﺔﯾﻋادﺑ مﻼﺣأ ﻲﻣﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ، ﺗﯾاورﺑ ةدﯾدﺟﻟا ﺎﮭ نﺎﯾﺳﻧ com نﻋ ةردﺎﺻﻟا ﺔﻧﺳ تورﯾﺑﺑ بادﻵا راد 2009 ، ّرﻘﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﺎﺟاور ﺔﯾاورﻟا هذھ تﻗﻻ دﻗو ﺔﻌﺑطﻠﻟ ﺎﮭﻟوﺻو لﯾﻟدﺑ ءا ، ﺔﻧﺳﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﺔﯾﻧﻣز ةدﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا إ ﺔﻧﺳ رادﻟا سﻔﻧ نﻋ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا تردﺻ ذ 2010 . زوﺎﺟﺗو بﯾرﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا قﻠﻌﺗﺗو ﻲﻗروﻟا طﯾﺳوﻟا ،ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ و هذھ ﻲﻓ ﻟا ﺔﻧودﻣ ﻲﺿارﺗﻓﻻا مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﮭﺟ نﻣ ، إ تﻠﻌﺟ ذ ﺎﻌﻗوﻣ ﺔﺑﺗﺎﻛﻟا إ لﻣﺣﯾ ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟ ﮫﺳﻔﻧ مﺳﻻا nessyane.com تﻛﮭﺗﻧا اذﮭﺑو ، ﻲﻗروﻟا طﯾﺳوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻘﻠﺗ رﺻﺗﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا سوﻣﺎﻧ ﺔﯾﺋاورﻟا تﺣﺗﻓو ، طﻘﻓ . ءاّرﻘﻟا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﺣر ﺎﻘﻓأ دﻗو جوازﺗ ﺎھرﺎﺛأ ﻲّﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ضﻌﺑ نﻋ بﯾﺟﻧ نأ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو بدﻷا : ﺎﮭﻣھأ نﻣو ، ورﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ بدﻷا لﺻو فﯾﻛ ا نﻛﻣﯾ لھ ؟ ﺔﯾﻣﻗّرﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ﺔّﺻﺎﺧ ﺔﯾ ؟ ﺔﯾﻣﻗّرﻟا ﺔﯾاورﻠﻟ ةدﯾدﻋ عاوﻧأ نﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا ؟ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ نوّﻠﻟا اذھ صﺋﺎﺻﺧ ﻲھ ﺎﻣو ؟ بدﻷا نﻣ دﯾدﺟﻟا عوّﻧﻟا اذھ روﮭظﻟ تدّﮭﻣ تﺎﺻﺎھرإ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ لھ ﻊﻗوﻣ ﺎﻣو ؟ صوﺻّﻧﻟا هذھ نﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻣﻗّرﻟا صوﺻّﻧﻟا تدّﺳﺟ فﯾﻛو يّذﻟا ﺎﻣو ﻲﻘﻠﺗﻟا

ﺔــﻣّﺪﻘﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــ

؟ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻠﻟ ﮫﺗﻓﺎﺿأ لھو ﻲھﺎﻣو ؟ ﻲﻗروﻟا هرﯾظﻧ نﻋ ﻲﻣﻗّرﻟا صّﻧﻟا ئرﺎﻗ فﻠﺗﺧﯾ ؟ دﻗﺎّﻧﻟاو ﻲﻣﻗّرﻟا ئرﺎﻘﻟا نﯾﺑ ﻊطﺎﻘﺗﻟا طﺎﻘﻧ ﺢﻣﻼﻣ مھأ ﻲھﺎﻣ ﺔﻧودﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎّﻣأ لظ ﻲﻓ ﺎﮭﻟ يدرّﺳﻟا لﯾﺧﺗﻣﻟا ﻰﻠﺟﺗ فﯾﻛو ؟ ﺎھرﯾﻏ نﻋ ﺎﮭﺗزّﯾﻣ ﻲﺗﻟا بﯾرﺟﺗﻟا ﻟوﻧﻛﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻣازﺗﻟا ىدﻣ ﺎﻣو ؟ ﺔﻧھاّرﻟا ﺔﯾﺟو ﺎﮭ ؟ ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﯾﻧاوﻘﺑ فﯾﻛ ؟ ﻲﻗروﻟا طﯾﺳوﻟا تزوﺎﺟﺗ ؟ ﺎﮭﺋاّرﻗ ﻊﻣ ﺎﮭﻠﺻاوﺗﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺢﻣﻼﻣﻟا ﻲھ ﺎﻣو هوﻧﻧ نأ بﺟﯾو ، رﯾﺛﻛ ﺎھرﯾﻏو ﺎھرﻛذ دراوﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ثﺣﺑﻟا اذھ لوﺎﺣ عوﺿوﻣﻟا ةّدﺟ ﮫﺗﮭﺟاو ﻲّﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ّنأ ﺎﻧھ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺣﺎّﺳﻟا ﻲﻓ ، ةردﻧو تﺎﻧ ّودﻣﻟا نﻣ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا هذھ لﺛﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ثﺎﺣﺑﻷاو تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗو ، ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﮭﺟ تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ةروﺷﻧﻣﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا تﻧﺎﻛ كﻟذﻟ ، ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎﻌﺟرﻣ ، ﮫﯾﻓ ﻲﻣﻗّرﻟا دﻘﻧﻟا لﻛﺷﺗ تﺎﯾادﺑ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺎﮭّﻧﻛﻟو ﺔﯾﺻﺧﺷ ءارآ نﻋ رّﺑﻌﺗ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻲھو . ﻲﺟﮭﻧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺻرﺣو لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ءﺎﺟ دﻘﻓ : لوأ لﺻﻓ موﺳوﻣ ـﺑ ﻲﻗروﻟا طﯾﺳوﻟا زوﺎﺟﺗو بﯾرﺟﺗﻟا" ﺔﯾاوّرﻟا ﻲﻓ " ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣﻓ تﻻوﻟدﻣ ﻲﺻﻘﺗ بﯾرﺟﺗﻟا ﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ مﺟﺎﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰ ، حرط اذﻛو ﻲّﺗﻟا تﻻﺎﻛﺷﻹا ﺢﻠطﺻﻣﻟا فﯾرﻌﺗﺑ تطﺎﺣأ ﮫّﻧأو ﺔّﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑدأ رﯾﻏ ىرﺧأ لوﻘﺣ دﯾﻟو ، ، ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ اذھ دﺻر ثﺣﺑﻟا لوﺎﺣ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو رود ﺎﮭﻟوﺻو ّدﺣ ﺔﯾاورﻟا روطﺗ ﻲﻓ بﯾرﺟﺗﻟا ﻲﺿارﺗﻓﻻا رﯾﺛﻷا ﻰﻟإ ﺔﯾاورﻟا ر ّوطﺗ لﺣارﻣ مﯾﺳﻘﺗ ﻲﻓ نوﺳرادﻟاو دﺎّﻘﻧﻟا فﻠﺗﺧا دﻗو ، عوﻧﺗو ﺎﮭﺗﺎﯾﻣﺳﻣ مﯾﺳﻘﺗ ﺎﻧدﻣﺗﻋا كﻟذﻟ ، ةّرﻣ ّلﻛ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻣﻟا زﯾزﻋ يرﻛﺷ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا طﺎﻣﻧأ ةدﯾدﺟﻟا ةدّدﺣﻣﻟا ﮫﺗﺎﻣﯾﺳﻘﺗﻟ ارظﻧ ﺔﺣﺿاوﻟا ﮫﻣﯾھﺎﻔﻣو . ﺎﻧﻟوﺎﺣ مﺛ ﺔﯾاورﻠﻟ تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ ءﺎطﻋإ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎھدﻌﺑ ﻲﻓ ادﺎﻣﺗﻋا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻗّرﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻰﻠﻋ . ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﮫﺗرﻓو ﺎﻣ لﻼﻐﺗﺳا ىدﻣو

ﺔــﻣّﺪﻘﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــ

ﺎّﻣأ ـﺑ موﺳوﻣﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ صﺎھرإ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻗروﻟا طﯾﺳوﻟا نﯾﺑ" "عادﺑإو ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﺻر مھأ و ﻲﻣﻗرﻟا بدﻷا ﺢﻣﻼﻣ ﮫﺗازﯾﻣﻣ فﯾﻛو ، بدﻷا ﺎﮭﻟ دّﮭﻣ ﻲﻗروﻟا ﻊﺳوﺗﻟاو روطﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھدﻋﺎﺳو قرﻔﻟاو ﺎﮭﻟﺎﻐﺗﺷا ﺔﯾﻔﯾﻛ نّﯾﺑﻧ ةّرﻣ لﻛ ﻲﻓو ، . ﻲﻣﻗّرﻟاو ﻲﻗروﻟا نﯾدﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﯾﺑ ةءارﻘﻟا موﮭﻔﻣ طﺑر ﺎﻧﻟوﺎﺣ مﺛ دﻘّﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻗّرﻟا . ىرﺧا ﺔﮭﺟ نﻣ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ قرﻔﻟاو ، ﺔﮭﺟ نﻣ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﻊطﺎﻘﺗﻟا تﺎﯾﻟآ نﯾﺣﺿوﻣ ـﺑ موﺳوﻣﻟاو ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ نﺎﯾﺳﻧ" com "نوﻛﯾﻠﯾﺳﻟاو قروﻟا نﯾﺑ ﻓ تﺎﯾاورﻟا ضﻌﺑﻟ ﮫﯾﻓ ضرﻌﻧﺳ ﻲّﺗﻟا ضرﻌﻟ ﻲﻣﻗّرﻟاو ﻲﻗروﻟا نﯾطﯾﺳوﻟا ﻼﻛ تﻠﻐﺗﺳا موﻘﻧﺳ مﺛ ، ﺎھاوﺗﺣﻣ ردﺑ ﻲﻓ بﯾرﺟﺗﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﺔﺳا ﺎﻧﺗﻧودﻣ طﯾﺳوﻟا تزوﺎﺟﺗ فﯾﻛو ﻲﻗروﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺎﻣو ، ﻲﻋادﺑﻹا لﻣﻌﻟا مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻘﻠّﺗﻣﻟا روﮭﻣﺟ . دﯾدﺟﻟا بﺎطﺧﻟا اذھ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﻲﻘﻠّﺗﻣﻟا مﺎﮭﺳإ ىدﻣ ارﯾﺧأو ، ﻲﻌﺳﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﯾ عوﺿوﻣﻟا اذھ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ سﺎﺳﻷا ﻊﻓاّدﻟاو ، ءارﺛﻹاو ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻰﻟإ اذھ ﺎﻣﺑرو ، ﮫﻟوﺣ تﺎﺳاردﻟا ﺔّﻠﻗ نﻣ ﺎﻧﻟ نّﯾﺑﺗ ﺎﻣﻟ ددﻋ ّنﻷ عوﺿوﻣﻟا ةّدﺟﻟ ﻊﺟار نوﺗﻣﻟا . ﻊﺑﺎﺻﻷا سوؤر ﻰﻠﻋ ّدﻌﯾ لازﺎﻣ ﮫﯾﻓ أ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟ ﻲطﻌﯾ ﺎﻣ اذھو ﮫﺗﯾﻣھ . : ثﺣﺑﻟا اذھ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﻲﻧﺗدﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا نﯾﺑ نﻣو حﻼﺻ لﺿﻓ : ةذﻟ بﯾرﺟﺗﻟا ﻲﺋاورﻟا ، دﻣﺣﻣ ﻲﻧﺎﻧدﻋ : ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا بﯾرﺟﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣو عادﺑﻻا ﻲﻓ دﮭﺷﻣﻟا يرﻌﺷﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا دﯾدﺟﻟا ، ﺔﺷوﺷوﺑ نﺑ ﺔﻌﻣﺟ : بﯾرﺟﺗﻟا و تﻻﺎﺣﺗرا درﺳﻟا ﻲﺋاورﻟا ﻲﺑرﺎﻐﻣﻟا ، دﺑﻋ كﻟﺎﻣﻟا نوﺑﮭﺷأ : ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ، ﻎﻧﺎﻐﻔﻟوو رزﯾآ : لﻋﺎﻔﺗﻟا نﯾﺑ صﻧﻟا ئرﺎﻘﻟاو ، مﯾھارﺑا لﯾﻠﺧ : ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾوﺳﻧﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ، رﻔﻌﺟ شوﺑﺎﯾ : بدﻷا يرﺋازﺟﻟا دﯾدﺟﻟا -ﺔﺑرﺟﺗﻟا لﺂﻣﻟاو .

ﺔــﻣّﺪﻘﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــ

ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﻹا ﺔﯾﻐﺑ كﻟذو مﺎﻣﻟ ﻼﻣو بﯾرﺟﺗﻟا ﺢﻣﻼﻣﺑ ﻲﻣﻗرﻟا بدﻷا ﺢﻣ ، ﺔﻧودﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﮭﯾﻠﺟﺗو ضﻌﺑﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣ ةءارﻘﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺎھرﯾﺛﺄﺗو صّﻧﻟا تﺎﺑﺗﻋ لﯾوﺄﺗ دﻧﻋ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا تاءارﺟإ . ضرﻌﻟا اذھ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓو نﺗﻣﻣﻟا نﺎﻓرﻌﻟاو لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ ﮫﺟوﺗأ ّﻻإ كﻠﻣأ ﻻ يذﺎﺗﺳﻷ فرﺷﻣﻟا " روﺗﻛدﻟا ﺞﯾﺟﺣ رﻣﻌﻣ " لﻣﻌﻟا اذھ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا ﻻوأ ﮫﻟوﺑﻘﻟ ، ﮫﺗﻌﺑﺎﺗﻣو ﮫﺣﺋﺎﺻﻧﻟو ا ﺔﺿﯾرﻌﻟا طوطﺧﻟاو ناوﻧﻌﻟا طﺑﺿ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا هرودو ، ﺎﯾﻧﺎﺛ لﻣﻌﻟ ثﺣﺑﻟا اذﮭﻟ .

ﻞﺼﻔﻟا ﺔ ّﻄـــــــــــــــُﺧ

لو��ا

ﺔﺋطوﺗ

: ﻻوأ

دودﺣو مﯾھﺎﻔﻣ بﯾرﺟﺗﻟا

I

. بﯾرﺟﺗﻟا فﯾرﻌﺗ 1 . ﺔﻐﻟ 2 . ﺎﺣﻼطﺻا

II

. عادﺑﻻاو ﺔﺑرﺟﺗﻟﺎﺑ بﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ 1 . و بﯾرﺟﺗﻟا ا فﻼﺗﺧاو قﻟﺎﻌﺗ : ﺔﺑرﺟﺗﻟ 2 . ا عادﺑﻹاو دﯾدﺟﺗﻟا نﯾﺑ بﯾرﺟﺗﻟ

بﯾرﺟﺗﻟا : ﺎﯾﻧﺎﺛ

ﺔﯾاورﻟا روطﺗو

I

. ﻲﻗروﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ 1 . ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا 2 . ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾاورﻟا 3 . ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا

II

. ﻲﻗروﻟا طﯾﺳوﻟا جرﺎﺧ 1 . ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﯾاورﻟا 2 . ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾاورﻟا 3 . ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﯾاور

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

>>

ﺔﻳاوﺮﻟا

ﻦﻴﺣ

ﺮﻘﺘﺴﺗ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻜﺷ

ﻦﻴﻌﻣ

ﻲﻬﺘﻨﺗ

ﻦﻣ

ﺎﻬﻧﻮﻛ

ﺎﻋاﺪﺑإ

ﺢﺒﺼﺘﻟ

يأ

ء��

ﺮﺧآ

..

ﺔﺑﺎﺗر

..

ةد��ﺑ

..

<< ﺎﺗﻮﻣو

ﺪﻤﺤﻣ"

ﻪﻠﺟﺎﻨﺳ

"

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﺔﺌـــــــــــﻃﻮﺗ

ﻟا ﺔﯾاورﻟا تّرﻣ نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑو رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺄﺷﻧ ذﻧﻣ ﺔﯾﺑرﻌ اذھ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟإ نﯾرﺷﻌﻟا ﺣارﻣ ةّدﻌﺑ ﺎﮭﻠﻛﺷ نﻣ ترّﯾﻏو ﺎﮭﻟﻼﺧ تر ّوطﺗ ، ل ﻊﻓاّدﻟا وھ بﯾرﺟﺗﻟا نﺎﻛو ، ةّرﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺑوﻠﺳأو ﺗ روطﺗﻟا اذھ وﺣﻧ ﺔﺑﻏر ﮫﯾّﻣﻧ لﺎﻣﻋﻸﻟ ةزھﺎﺟﻟا ﺔﺑﻟوﻘﻟا نﻣ جورﺧﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا زوﺎﺟﺗو جذوﻣﻧﻟا رﺳﻛ ﻲﻓ بﺎّﺗﻛﻟا ﺔﯾﺑدﻷا . تﺎﯾاور تﺄﺷﻧﻓ ﻰﻠﻋ تدرﻣﺗ ﺔﯾطﺧ ترﺳﻛو ، فوﻟﺄﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا ﻲﻋوﻟا و نﻣزﻟا ﺔﻧﻛﻣﻷا تﻧﺳﻧأ ﻣﻋو لﺑ د ّﺷﻟا ءﻲﯾﺷﺗ ﻰﻟإ ت ﺎﮭﺣﻣﻼﻣ سﻣطو تﺎﯾﺻﺧ . ، رﺻﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ةّرﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺑوﺛ رّﯾﻐﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا تﻧﺎﻛ بﺎّﺗﻛﻟا حوﻣطﻟو تاروطﺗﻟا بﻛاوﺗ ةدﯾدﺟ ﺎﻧﯾﻣﺎﺿﻣو ﻻﺎﻛﺷأ اوﺑّرﺟ نﯾّذﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﮭﺑ ّرﻣﯾ ﻲّﺗﻟا ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛﻟا وھ تاروطﺗﻟا هذھ مھأ ّلﻌﻟو ، تﻠﺛﻣو ، مﻟﺎﻌﻟا تﺣﺎﺗﺟا ﻲّﺗﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﯾرھوﺟ لوﺣﺗ ﺔطﻘﻧ عادﺑﻻا لﺎﻛﺷأ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺗﻟاو . ثﯾﺣ ، ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ لﻛﺷﻟاو نﺗﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺛﻛ تارﯾﯾﻐﺗ تﺛدﺣأ ﻰﻠﻋو قرط ّﻘﻠﺗ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﮫﯾ أ دﻘﻓ . تﺣﺑﺻ تﻧرﺗﻧﻹا تﺎﺷﻟا مﻟاوﻋو ﯾﻣﻟاو ل تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ﺎﺳﯾﺋر ﺎﻋوﺿوﻣ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﯾاورﻟا ﮫﻟوﺎﻧﺗﺗ نﻣ ، ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻲﺣاوﻧ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎّﻣأ نﺗﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ اذھ ﺔﻐّﻠﻟا سوﻣﺎﻗ رﮭظ دﻘﻓ دﯾدﺟ يوﻐﻟ دﯾﻟو ﺎﮭﺑ لّﺻﺗﯾ ﺎﻣو ﺔﯾﺗوﺑﻛﻧﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺞﻣارﺑو ةزﮭﺟأ نﻣ . ﺎّﻣأ لﻛﺷﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷاو تﺎﯾاورﻟا ﺎﮭﺑ غﺎﺻُﺗ ةدﯾدﺟ باوﺛأ ترﮭظ دﻘﻓ صّﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ لﺧدﯾ ﺎﻣ ﻲھ ﺎھدﺣو ﺔﻐﻠﻟا دﻌﺗ مﻟ ثﯾﺣ ، ﺎﻣوﻣﻋ تﺣﺑﺻأ لﺑ ، ةروّﺻﻟاو توّﺻﻟﺎﻛ ىرﺧأ ءﺎﻧﺑ لﻣاوﻋ ةّدﻋ ﻊﻣ كﯾرﺷ درﺟﻣ . ﺔﻛرﺣﻟاو ﺎّﻣأ طﺑاورﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗﻟاو رﺎﺣﺑﻹا ﻊﻣ ئرﺎﻘﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟ رﺛﻛأ ﺎﺻرﻓ حﺎﺗأ دﻘﻓ صّﻧﻟا ، ﻲﺑدﻷا صّﻧﻟا ثادﺣأ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻋ كﯾھﺎﻧ لﻌﺟ ﺎﻣ اذھو ، . ﺎﻧﻛﻣﻣ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻊﻣ دﺣ ّوﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻋدﺑﻣﻟا حوﻣط

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟاو تارﯾﻐﺗﻟا هذھ ّلﻛ ّﺗﻟا نﺎﻛ ﻲﺑدﻻا صّﻧﻟا ﻰ بﯾرﺟ كّرﺣﻣﻟا وھ ، ﺎﮭﻟ ﻊﻓدﯾ وﮭﻓ بﺎّﺗﻛﻟا ﻰﻟإ ﻟا لﺎﻛﺷﻷا زوﺎﺟﺗو دﯾدﺟﺗﻟا ﺔﻣﯾدﻘ لﻛو ، ﻲﺟذوﻣﻧو دﺋﺎﺳ وھ ﺎﻣ طﺗﻟ ﺔﺑﻛاوﻣ ﺎﺻوﺻﻧ نوﻋدﺑﻣﻟا ﺞﺗﻧﺄﻓ . رﺻﻌﻟا ر ّو نود لﺎﻣﻋأ ﺔﺑﺎﺗﻛ اوﻋﺎطﺗﺳاو دﯾﻠﻘﺗ قﺑﺎﺳ لﺎﺛﻣ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا بﯾرﺟﺗﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻧھ . ﺔﯾﻋادﺑﻻا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﺑﻟوﻗو ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا نﻣ رّرﺣﺗﻟا مﯾطﺣﺗ ﻰﻟإ بﺎّﺗﻛﻟا ﻊﻓدو ، ﻲﻓ قﻼطﻧﻻاو دوﯾﻘﻟاو جذﺎﻣﻧﻟا مﻟﺎﻋ . فﻠﺧﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا نود ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دوﺪﺣو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا : ��وأ

I

.

ﻒﻳﺮﻌﺗ

: ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

1 - : ﺔﻐﻟ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ ًءادﺗﺑا موﻘﯾ يوﻐﻠﻟا هﺎﻧﻌﻣ ،بّرﺟ لﻌﻔﻟا نﻣ لﯾﻌﻔﺗ ﺟﺗﻟاو ﺎﻣﻛ ﺔﺑر : ﻲھ زﯾﺟوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ >> ءﻲﺷ ﻲﻓ صﻘﻧﻟا ﻲﻓﻼﺗﻟ ﻻوأ لﻣﻌﯾ ﺎﻣ ﮫﺣﻼﺻإو دﺗﻟا ﻲھ ثﺣﺑﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ﻲﻓو ، نﻋ فﺷﻛﻠﻟ رھاوظﻟا ىرﺟﻣ ﻲﻓ لﺧ ضرﻓ ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻣ ءزﺟ ﻲھو ﮫﺗﺣﺻ نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟ وأ ضورﻔﻟا نﻣ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا << 1 . >> : برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ﺎﻣأ بﱠرﺟﻣ لﺟرو ،ﺔﺑرﺟﺗ لﺟرﻟا بّرﺟ ﮫﺑّرﺟو روﻣﻷا فرﻋ بﱢرﺟﻣو ، هدﻧﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﺑ دﻗ << 2 ا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓو ، : طﯾﺳوﻟ >> ، ىرﺧأ دﻌﺑ ةرﻣ هرﺑﺗﺧا ﺔﺑرﺟﺗو ﺎﺑﯾرﺟﺗ ﮫﺑّرﺟ ﻲﻓ بّرُﺟ بﱠرﺟﻣ لﺟر لﺎﻘﯾو ﺎﮭﺑّرﺟو روﻣﻷا فرﻋ بﱢرﺟﻣ لﺟرو ، هدﻧﻋ ﺎﻣ فرﻋو روﻣﻷا << 3 . ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻲﺑدﻷا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓو >> : رﺎﺑﺗﺧاو ةﺎﻧﺎﻌﻣ نﻋ ﺔﯾﺗﺄﺗﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲھو ، زﺗ قﺎﻓآ ﺎﮭﻣﺎﻣأ فﺷﻛﺗو ًﻰﻧﻏ سﻔﻧﻟا دﯾ ةﺎﯾﺣﻟا ﮫﻧﻛ مﮭﻓ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ << 4 يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺎﻧﻌﺑﺗﺗ اذإو ، ﻼﻌﻓو ةرﻛﻓ ﺔﺑرﺟﺗﻟا لﯾﻠﺳ وھ ﺎﯾوﻐﻟ بﯾرﺟﺗﻟﺎﻓ >> نأ دﺟﻧ بﯾرﺟﺗﻠﻟ ﻲﻗﺎﻘﺗﺷﻻا ﺔﻣﻠﻛ ّﻲﺑﯾرﺟﺗ ) Expériment ، ( دﻗ تررُﻗ ةرﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا مﺎﻋ 1503 ، ةﺎﻔﺗﻘُﻣﻟاو نﻣ لﺻﻷا ّﻲﻧﯾﺗﻼﻟا ) Experimentalis ،( برﺗﻘﺗ نﻣ ﺔّﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا Esperiment وأ ، Experiment نﻣ ةرّدﺣﺗﻣﻟاو، 1 ، ةرھﺎﻘﻟا ، مﯾﺟﻟا بﺎﺑ ، مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازوﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﺑط ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ، زﯾﺟوﻟا مﺟﻌﻣﻟا 1994 ص ، 98 . 2 -ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﺑﺧﻧ قﯾﻘﺣﺗ ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ، روظﻧﻣ نﺑا برﺟ ةدﺎﻣ ، ع.م.ج ، ةرھﺎﻘﻟا ، فرﺎﻌﻣﻟا راد ، ، ، ﻊﺑطﻟا ﺔﻧﺳو مﻗر ةرﻓوﺗﻣ رﯾﻏ ص 583 . 3 -، طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ط ، ةرھﺎﻘﻟا ، مﯾﺟﻟا بﺎﺑ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ 2 ، 1972 ص ، 114 . 4 -ط ، تورﯾﺑ ، نﯾﯾﻼﻣﻠﻟ مﻠﻌﻟا راد ، ﻲﺑدﻷا مﺟﻌﻣﻟا ، روﻧﻟا دﺑﻋ روﺑﺟ 2 ، 1983 ص ، 58 .

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) ّﻲﻧﯾﺗﻼﻟا لﺻﻷا Experimentum ،( نﻛﻣﯾو ﺎﮭﺗﻣﺟرﺗ ـﺑ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وأ ﺔﺑرﺟﺗ ـ نﻣ لﻌﻓ Experiri بّرﺟُﯾ وأ لوﺎﺣُﯾ << 1 ضﻌﺑ بﯾرﺟﺗﻟا ﺢﻧﻣﯾ ﺎﻣ اذھو ، ﺎﻣﺎﻣﺗ مﯾدﻘﻟﺎﺑ سﯾﻟ دوﺟو ﮫﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻛ ﺔﯾﻋرﺷﻟاو ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا لﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻧاو ، . نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا دﯾﻟو سﯾﻟ 2 - : ﺎﺣ��ﻄﺻا ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻗ ﺎﻧﻛ اذإ ﺔﺑرﺎﻘﻣ فﻗوﻣ فﻘﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ، ﺔﺑوﻌﺻﺑ يوﻐﻠﻟا بﯾرﺟﺗﻟا موﮭﻔﻣ ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﮫﻣوﮭﻔﻣ ﻲﻓ قرطﻟا قرﺗﻔﻣ >> نإ . ﮫﻟ سﯾﻟ بﯾرﺟﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﮫﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﯾﻌﺟرﻣ ﻻو ، ددﺣﻣ ىوﺗﺣﻣ << 2 ﮫﻧﺎطﯾﺷ ﮫﻟ لﻛو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﺎطﯾﺷ وﮭﻓ ، دﺎﻛﯾ ﻻو ﺎﯾﻘﺑﺋز بﯾرﺟﺗﻟا موﮭﻔﻣ دﺟﻧ كﻟذﻟ نﱢﯾﺑ فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻧﺛا قﻔﺗﯾ ، ﺢﺿاو .ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﮭﻟ ىؤرﻟاو دودﺣﻟا ظ دﻘﻓ إو نورﻗ ةدﻋ لﺑﻗ بﯾرﺟﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ رﮭ ﻻ موﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ نﺎﻛ ن بﺎﺗﻛ ﻲﻓ نﻔﻟا درﺎﻧرﺑ دوﻠﻛ Claude Bernard ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ " رﯾﮭﺷﻟا ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﮭﺑھذﻣو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﮫﺗﻘﺑﺳ دﻗو ، رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ " ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا بطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا مﺳا قﻠطُأ دﻘﻓ ، نﯾﻧرﻘﻟا ﻲﻟاوﺣﺑ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﯾﻣﺟ >> ةزﯾﻣﺗﻣو ﺔﺑرﺟﺗﻟا لﺑﻗ ﺔﯾرطﻓ ﺔﯾﻠﻘﻋ ئدﺎﺑﻣ دوﺟو رﻛﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا بھاذﻣﻟا ﻧﯾﺣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا نوﻛﺗو ، ﺎﮭﻧﻋ بﯾرﺟﺗﻟاو ﺔﺑرﺟﺗﻟا دﻌﺑ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ذﺋ << 3 . لﺛﻣ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا رﯾﻏ ىرﺧأ لوﻘﺣ ﻰﻟا بﯾرﺟﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ لﻘﺗﻧا مﺛ دﯾ ﻰﻠﻋ ﻲﺑدﻷا لﻘﺣﻟا ﻻوز لﯾﻣإ Emile Zola ، ذﻟا نﻔﻟاو بدﻷا مﻟﺎﻋ ﮫﻠﺧدأ ي 1 حﻼﺻ :رﺗ ، ددﺟﺗﻟا نﻋ فﻗوﺗﺗ ﻻ ﺔﯾﻋادﺑا ةرﻣﺎﻐﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ، زﯾﻏوﺗ كﯾﻧﯾﻣود ﻲﻧﯾرﺳﻣ ةدﯾرﺟ ، : طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ ةدﯾرﺟﻟا ﻊﻗوﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ ، دﺎﺣﺗﻻا http://www.alitthad.com 2 -نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ةودﻧ ، ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ، ﻲﻣوﻣﻏدﻟا دﻣﺣﻣ ىؤر رﺎﻘﻋ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ : قﯾﺳﻧﺗ ، تارﺎﺳﻣو رﯾارﺑﻓ ، برﻐﻣﻟا ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو تاروﺷﻧﻣ ، روﻛﻟا ﺔﺟﯾدﺧو 2003 ص ، 285 . 3 : طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ رھزﻷا ﻊﻗوﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ ، بﯾرﺟﺗﻟا ، دﯾز وﺑأ دﻣﺣأ ﻰﻧﻣ http://www.elazhar.com

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ادﻏ ﻰﺗﺣ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ كﻟذو ، ﻲﺑدأ لﻣﻋ يأ ﮫﯾﻠﻋ ىذﻐﺗﯾ يذﻟا مﺎﺧﻟا ﻎﺳﻧﻟا بﯾرﺟﺗﻟا ا " ﺔﻧﺳ ردﺎﺻﻟا " ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﯾاورﻟ 1881 فرﺗﻌﯾو ، ﻻوز ﺢﻠطﺻﻣﻟا رﺎﻌﺗﺳا ﮫﻧأ ـﻟ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا بطﻟا بﺎﺗﻛ نﻣ رﺎﻧرﺑ ﺔﯾﻋوﺿوﻣو ﺎﺣوﺿو رﺛﻛأ هرﺎﻛﻓأ لﻌﺟﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻛ 1 . لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ نوددرﺗﯾ ءﺎﺑدﻷاو دﺎﻘﻧﻟا ضﻌﺑ لﻌﺟ ﺎﻣ اذھو ، ﮫﯾﻠﻋ دﯾدﺟﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نﯾﻠﺿﻔﻣ بدﻷاو نﻔﻟا يرﺻﻣﻟا ﻲﺋاورﻟا لﺛﻣ رﯾﺑﺟ هدﺑﻋ اذھ نأ ادﻘﺗﻌﻣ دﯾدﺟﺗ لدﺑ نﻔﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ بﯾرﺟﺗ ﺔظﻔﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﺟﮭﺗﺳﯾ يذﻟا .رﺛﻛأ لﺎﺟﻣﻠﻟ ﺢﻠﺻﯾ رﯾﺧﻷا 2 لﻛ لﺎط ﻰﺗﺣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا رﺎﺷﺗﻧا نﻣ ﻊﻧﻣﺗ مﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷ ءارآ درﺟﻣ هذھ ﻰﻘﺑﺗ ھرﯾﻏو ﺔﯾاورو حرﺳﻣو ﺔﺻﻗ نﻣ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا عاوﻧأ ﺎ ﮫﺗﻧّﺑﺗو ، ﺎﺑرﻏو ﺎﻗرﺷ لﺧدﯾﻟ ﺔﯾدرﻔﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا قﺎطﻧ رﻣﻻا ىدﻌﺗو لﺑ ، بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﻰﻣظﻌﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﺑرﺎﻐﻣﻟا نﯾﺻﺎﺻﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﻧﻋ لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ ، ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا بﯾرﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺔ " مﺳا مﮭﺳﻔﻧا ﻰﻠﻋ اوﻘﻠطأ نﯾذﻟا برﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺻﺻﻘﻟا بﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ؤﺷﻧأو ، " او هذﮭﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟا ﺎﻌﻗوﻣ " هوﻣﺳأ ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﺻﺻﻘﻟا موﯾزﯾﻟوﻛﻟا " 3 . ىرﯾ شﺗﺎﻛوﻟ جروﺟ >> نأ ةدﺋﺎﺳﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ نﻋ ﺢﺿاوﻟا عﺎطﻘﻧﻻا ﺎﮭﺑ مازﺗﻟﻻاو ﻲﺑدﻷا ثارﺗﻠﻟ << 4 برﺟﻣﻟا بﯾدﻷﺎﻓ ، بﯾرﺟﺗﻟا ﮫﻠﺛﻣﯾ ﺎﻣ وھ ، مﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﺛوﺗﻟا ﺔﯾؤرﻟا ﻲﻓ قارﻏﻻاو ﺔﯾﻌﻗاوﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗ نﻋ فزﻋ نﻣ وھ ةرادﺟﺑ قﻔﺗﯾو روﺗﻛدﻟا ﺎﯾﺑﺳﻧ ﮫﻌﻣ لﺿﻓ حﻼﺻ >> بﯾرﺟﺗﻟا ﻲﻓ ىرﯾ يذﻟا قﺋارط رﺎﻛﺗﺑا

1 _{- Émile Zola ,le roman expérimental , gharpentier éditeur , Paris , 1881. P:2.} 2 ﻰﻠﻋ ةدﯾرﺟﻟا ﻊﻗوﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ ، ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا فﻼﯾا ةدﯾرﺟ ، نوﯾﺋاورو دﺎﻘﻧ ، ﻲﺻﻣﺎﻣﺣﻟا دﻣﺣﻣ : رظﻧﯾ : طﺑارﻟا http://www.elaph.com / 3 : طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗوﻣﻟا رظﻧﯾ http://colisium.atspace.com / 4 -ط ، قﺷﻣد ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو ، زوﻠﺑ فﯾﺎﻧ :رﺗ ، ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ، شﺗﺎﻛوﻟ جروﺟ 2 ، 1972 ، ص 12 .

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قرﺗﺧﯾ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا نﻔﻟاو ... ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا طﺎﻣﻧأ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ بﯾﻟﺎﺳأو ةدﺋﺎﺳﻟا تارﺎﯾﺗﻟا دﺿ هرﺎﺳﻣ << 1 ، ناو وھ بﯾرﺟﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﻣ قﻔﺗا دﺋﺎﺳﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻣ ﻓ بﺗﺎﻛﻟا طﺑرﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻊﻣ ﺔﺣﯾرﺻ ﺔﻌﯾطﻗ ﮫﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﮭ كﻟذﺑ حّرﺻ ﺎﻣﻛ ، دﯾﻠﻘﺗﻟا وأ ﻲﺿﺎﻣﻟﺎﺑ ةدوﻣﺣ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ةرھﺎﻘﻟا نﺎﺟرﮭﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا حرﺳﻣﻠﻟ >> : نا ﻼﺋﺎﻗ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﯾطﻘﻟا ﻲﻧﻌﯾ بﯾرﺟﺗﻟا << 2 ، ﺎﻣﮭﻣ ﻲﺑرﻌﻟﺎﻓ ىدﺎﻣﺗ ثدﺣﯾ نأ لﺎﻛﺷﻷا نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ ﮫﻧﻛﻣﯾ ﻻ بﯾرﺟﺗﻟا ﻲﻓ طﻘﻟا ثارﺗﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﺔﻌﯾ ، >> ﮫﻧﻛﻣﯾ ﻻو ﺔﻠﯾﺻأ تﺑاوﺛ ﻰﻠﻋ زﻔﻘﻟا لوزﻧﻟاو ، ﮫﺗﻣرﺑ عورﺷﻣﻟا دﺎﺳﻓإ ﻰﻟا ﺎھزوﺎﺟﺗ ﻲﻓ طارﻓﻻاو ﺎﮭﺑﯾرﺧﺗ يدؤﯾ دﻗ لﺷﻔﻟاو ﻰﺿوﻔﻟاو ثﺑﻌﻟا ﻰﻟا ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا روطﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا نﻣ ﺎﺳأر ﮫﺑ << 3 ود ىرﺧﻷ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣو رﺻﻌﻟ رﺻﻋ نﻣ لﻘﺗﻧا يذﻟا ﻲﺑرﻐﻟا سﻛﻋ ﻘﺑﯾ نأ ن ﻰ >> نأ كﻟذ ، هرﺿﺎﺣ ﻲﻓ رﺛأ ﻲﺿﺎﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻐﻟا نوﻧﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ةروﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا ةروﺻ ترﯾﻏ ةروﺛ .نﺣﻧ ﺎﮭﺑ رﻣﻧ مﻟ ﺔﯾرذﺟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ةروﺛ ةدﯾﻟو تءﺎﺟ ﺔﯾﻧﯾدﻟاو لﺑ ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﮫﺗﺎﺳﺳؤﻣ ضﻓر ﻲﻓ تﻠﺟﺗو ﺔﺛروﻣﻟا ﻷاو ﺔﯾﻗﻼﺧ << 4 فارﻋﻷاو ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻊﻣ دو لﺑﺣ لﻛ ﻊطﻗ يذﻟا ضﻓرﻟا اذھ ، بھذﻣ تﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا ﻰﺿوﻔﻟاو ﻲﺣورﻟا غارﻔﻟا ﻲﻓ نوﻗرﻐﯾ بﺎﺗﻛﻟا لﻌﺟ دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ةروﺛﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ .ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺛﺑﻌﻟاو ثﺑﻌﻟا ﺎﻣوﻣﻋ >> ﻊطﻘﻧﺗ ﻻ ﺗﻟﺎﺑ سﺟﺎﮭﺑ ﺔﻧوﻛﺳﻣ ﺎﮭﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟاو تﺎﯾﻌﺿوﻟا نﻋ ﺎﯾﻠﻛ ﺎﻋﺎطﻘﻧا رﯾﯾﻐ 1 -ط ، ةرھﺎﻘﻟا ، ﻲﻣﻼﻋﻻا جﺎﺗﻧﻻاو رﺷﻧﻠﻟ سﻠ-طأ ، ﻲﺋاورﻟا بﯾرﺟﺗﻟا ةذﻟ ، لﺿﻓ حﻼﺻ 1 ، 2005 ، ص 3 . 2 ، ةرھﺎﻘﻟا ، ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا حرﺳﻣﻠﻟ سﻣﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا ةرھﺎﻘﻟا نﺎﺟرﮭﻣ ةرﺷﻧ ، ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛ ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ بﯾرﺟﺗﻟا ددﻌﻟا 3 ، 3 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1993 ص ، 11 . 3 روذﺟ ، دﯾدﺟﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا يرﻌﺷﻟا دﮭﺷﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا تﺎﯾوﺗﺳﻣو بﯾرﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا ، ﻲﻧﺎﻧدﻋ دﻣﺣﻣ ط ، طﺎﺑرﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ 1 ، 2006 ص ، 16 . 4 ، ةرھﺎﻘﻟا ، ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا حرﺳﻣﻠﻟ سﻣﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا ةرھﺎﻘﻟا نﺎﺟرﮭﻣ ةرﺷﻧ ، غارﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﻣ تﻟازﺎﻣ ﺔﻠﺋﺳأ ددﻌﻟا 1 ، 1 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1993 ص ، 10 .

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وﯾﺳوﺳﻟا تﺎﯾﻌﺟرﻣﻟﺎﺑو ﺎﮭﻏﺎﺳﻧأ ﻲﻓ ﺔﯾوﺎﺛﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ << 1 يذﻟا لﺻوﻟا اذھ . رﻐﻟا هرﯾظﻧ نﻋ ﻲﺑرﻌﻟا بﯾرﺟﺗﻟا زﯾﻣﯾ مدھ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ ﻲﺑ >> ةدﯾدﺟ تﺎﺑﺎﺟا نﻋ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ، ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ﻲﻧﻔﻟا فوﻟﺄﻣﻟاو دﺋﺎﺳﻟا ﺔطﻠﺳ ﻼﻌﻟ قﻣﻋأو لﺟأ ﻲھ تﺎﺑﺎﺟإ .تّﻠﻛو تّﻔﺟ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ رﯾﻏ لﻣﺣﺗ ﺎﮭّﻧﻛﻟ ﻊﻗاوﻟا تﺎﻗ ىرﺧأ ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﻧﺟأ << 2 >> ثﺣﺑﻟا مﺣر نﻣ دﻟوﺗ ﺔﻠﺋﺳأ . دﺟوﯾ ﻻ ثﺣﺑ نودﺑﻓ بﯾرﺟﺗ << 3 رﯾﻐﺗﻣﻟا دﺻرﺗﺗ ﺔﺑﻗرﺗﻣ ﺔﻘﻠﻗ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲھ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻷ كﻟذ ، دﯾﻘﻣﻟا ﻻو دوﺟوﻣﻟﺎﺑ ﻰﺿرﺗ ﻻ ﺔﯾﻛرﺣ ، لﺿﻓأ مﻟﺎﻋ نﻋ ثﺣﺑﺗ دﺟﺗﺳﻣﻟاو ، >> حرطﺗ ، ةرﯾﺎﻐﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺎﮭﺳﺟﺎھ ﻰﻟإ يدرﻔﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﺣﱢﻠﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﻠﺋﺳأ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺎﮭﺗﺎﻣوﻘﻣو ، ﺔﯾوﮭﻟاو نﺎﯾﻛﻟا ﺎھرادﻣو ، ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻠﺣﻣﻟاو ، ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا ﺔّﻣﺎﻋ ﺔﯾرﺎﺿﺣو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧا << 4 >> ادﺋﺎﺳ نﺎﻛ ﺎﻣ مﯾطﺣﺗ ﻰﻟا ﻰﻌﺳﺗ ، ضﻐﺑ ﻟا ضﻐﺑو ، مﯾطﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻋ رظﻧﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ﺎﺿﯾأ رظﻧ ﺔطﺣﻣﻟا << 5 . ﺎﻣأ فﺳوﯾ ردﺑ ﻲﻗوﺷ نﻋ جورﺧﻟا ﻻو دﺋﺎﺳﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ةرورﺿ طرﺗﺷﯾ ﻻ رﺟﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ فوﻟﺄﻣﻟا >> نأ بﺗﺎﻛﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺎﻣ ردﻘﺑ ، بﯾ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ صوﻐﯾ و ﮫﺗاودأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا موﻠﻌﻟاو نوﻧﻔﻟاو بادﻵا ﺔﻓﺎﻛ نﻣ سﺑﺗﻘﯾو ﮫﺗﯾﺎﻏو ﮫﻧﯾﻣﺎﺿﻣو ﮫﻟﺎﻛﺷأ << 6 ّرﺟﻣﻟا بﯾدﻷﺎﻓ ، ءﺎﻋو نﻣ فرﻐﯾ يذﻟا وھ ب 1 ، سﻧوﺗ ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، "ﺔﯾﺑرﻐﻣ جذﺎﻣﻧ" ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ بﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ، شﺎﻣرﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻧﺳﻟا 27 ددﻌﻟا ، 140 رﺑﻣﺳﯾد ، 2002 ، ص 44 . 2 ﺔﺋﯾﮭﻟا ، لوﺻﻓ ﺔﻠﺟﻣ ، قﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ بﯾرﺟﺗﻟا لوﺻأ ، حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ءﺎﻧھ دﻠﺟﻣﻟا ، ةرھﺎﻘﻟا ، بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا 14 ﻊﯾﺑر ، لوﻷا ددﻌﻟا ، 1995 ص ، 345 . 3 ص ، ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 347 . 4 رﺻﺎﻌﻣﻟاو ثﯾدﺣﻟا ﻲﺳﻧوﺗﻟا بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ، ﺔﻧوﺷرط دﻣﺣﻣ ط ، سﻧوﺗ ، ﺔﻣﻛﺣﻟا تﯾﺑ ، 1 ، 1993 ، ص 148 . 5 ط ، ةرھﺎﻘﻟا ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا ، ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا تﺎﯾدرﺳ ، ﺢﻟﺎﺻ حﻼﺻ 1 ، 2003 ، ص 103 . 6 طارﺧﻟا دراودا دﻧﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا ، فﺳوﯾ ردﺑ ﻲﻗوﺷ – ﺎﺟذوﻣﻧأ نﯾﻧﺗﻟاو ﺔﻣار ، ىدﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﺔﻧﺳﻟا ، قﺷﻣد 5 ﻌﻟا ، دد 15 ، 1997 ص ، 26 .

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ذ ﺎﮭﯾﻠﻋ فﯾﺿﯾو مﮭﺑرﺎﺟﺗ رﮭﺻﯾﻟ هوﻘﺑﺳ نﻣﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾو رﺿﺎﺣﻟاو ﻲﺿﺎﻣﻟا ﮫﺗرﯾﺧ >> هدﻧﻋ بﯾرﺟﺗﻟﺎﻓ ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻔﺗﻛﯾ ﻻو ، هزوﺎﺟﺗﯾ لﺑ لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﻋ ﺎﻣﺋاد ثﺣﺑﯾ ﻊﻗاوو عورﺷﻣ وﮭﻓ ، هادﻌﺗﯾ لﺑ نوﻣﺿﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺟﺗﻟا لﺎﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا << 1 ﻛﺷﯾﻟ ، ﺑ ل ﻲﺿﺎﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ جوازﺗﯾ ﺔﻘﺗو رﺿﺎﺣﻟﺎﺑ ﺣﻟﺎﺑ ثارﺗﻟاو ، >> يذﻟا ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا بدﻷا دﻟوﯾﻓ ﺔﺛاد قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﺗﺳﯾ ھرﯾﻣدﺗ ﻰﻟإ ﻲﮭﺗﻧﯾ نأ لﺑﻗ ﺎھروﺎﺣﯾ صوﺻﻧﻟا نﻣ صﻧﻟا ﺎﮭﺿﺎﻘﻧأ ﻰﻠﻋ مﯾﻘﯾو ﺎ دﯾدﺟﻟا << 2 . دﻛؤﯾو ﮫﻌﻣﺟ نﺑ ﺔﺷوﺷوﺑ ﺟﺗﻟا عورﺷﻣﻟا نأ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻲﺑﯾر >> ﯾﺻﺄﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ثﯾدﺣﺗﻟا ﻰﻟإ قوﺗﯾ يرﺎﺿﺣﻟا دوﺟوﻟا هﺎﻧﻛﺗﺳا ﻲﺿﺗﻘﯾو ل ﻲﻋادﺑا روﺻﺗﺑ ثارﺗﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟاو << 3 ﻲﻧﻌﯾ ﻻ عوﺟرﻟا اذھ نأ ﻰﻠﻋ . لﺑ ، طﻘﻓ ثارﺗﻟاو ﻲﺿﺎﻣﻟا دﻧﻋ فﻗوﺗﻟاو ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﻻو رﺟﺣﺗﻟاو دوﻣﺟﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻻ بﯾرﺟﺗﻟا نﻋ ﺔﻌﯾطﻘﻟا ﻲﻔﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﮭﻧﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ يذﻟا لﺻوﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻰﺗﺣ ا مﯾدﻘﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ادﺑأ رارﻛﺗﻟا ةرﺑﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻣ ﻻ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا رﺟﯾﺳ يذﻟا تﯾﻣﻟ لﯾﺻﻷا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻣّﻧإ دﯾﻠﻘﺗﻟاو لﯾﺻﻷاو مﯾدﻘﻟا نﯾﺑ ﻊﺳﺎﺷ قرﻔﻟاو >> ﺎﻣﻧﯾﺑ ، توﻣ نذا وﮭﻓ مﯾﻘﻋ مﯾدﻘﻟا نأ كﻟذ ، مﯾدﻘﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﻓ دوﻠﺧ لﯾﺻﻷاو ﺔﯾﺎﮭﻧ مﯾدﻘﻟاو .ةﺎﯾﺣ نذا ﻲﮭﻓ بﺻﺧ ﺔﻟﺎﺻﻷا << 4 وﻋدﯾ ﺎﻣﻛ . سﯾﻧودأ >> بﺟﯾ ذإ مﯾدﻘﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ةرورﺿ ﻰﻟإ ﮫﯾﻠﻋ قﻠطﯾ يذﻟا اذھ فرﻌﻧ نأ 1 -. ن ص ، ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 2 -ط ، سﻧوﺗ ، رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ، ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا تﺎھﺎﺟﺗا ، ﺔﻌﻣﺟ نﺑ ﺔﺷوﺷوﺑ 1 ، 1999 ، ص 357 . 3 -ط ، سﻧوﺗ ، رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ، ﻲﺑرﺎﻐﻣﻟا ﻲﺋاورﻟا درﺳﻟا تﻻﺎﺣﺗرا و بﯾرﺟﺗﻟا ، ﺔﻌﻣﺟ نﺑ ﺔﺷوﺷوﺑ 1 ، 2003 ص 30 . 4 -ط ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ، رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑ-طﻠﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا روظﻧﻣ نﻣ ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ، رﺎﯾﺟﻟا تﺣدﻣ 1 ، 2001 ص . 213 .

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻲﻧﻌﺗ ﻻ ﺔﻣادﻘﻟا ﺔﻔﺻ نأ كردﻧ نأو ، ﺔطﯾﺣﻣو ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﻓرﻌﻣ مﯾدﻘﻟا مﺳا ثﯾدﺣﻟا مﺳا ﮫﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ضﻗﺎﻧﺗﻟا ةرورﺿﻟﺎﺑ << 1 . نﻣ تﻠﻔﻧا ﺔﯾواز ﻲﻓ هرﺻﺣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺎﻣﻠﻛ ﺎﯾﻘﺑﺋز بﯾرﺟﺗﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻘﺑﯾو ، ىرﺧﻷا وھو ، ثارﺗﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑ وھو ، دﻌﺑ قرطﺗ مﻟ باوﺑأ قرطﻟ ﻲﻌﺳ وﮭﻓ رﺳﻛو فارﻋﻷا ﻰﻠﻋ درﻣﺗ وھو ، ءﺎﯾﺣإ ةدﺎﻋإو قﻠﺧ وھو ،لوﮭﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻣﺎﻐﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﺳردﻣ سﯾﻟ بﯾرﺟﺗﻟا نأ كﻟذ ... دﯾدﺟ نﻣ مﯾدﻘﻠﻟ فﺎﺷﺗﻛا وھو ، طﻣﻧﻠﻟ ﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾؤرو ﻲﻟﺎﻣﺟ سﺣو ﻲﻧﺎﺳﻧا فﻗوﻣ وھ ﺎﻣﻧا ﺎﮭﻣﺎﻛﺣأو ﺎﮭﺳﯾﯾﺎﻘﻣ ﺎﮭﻟ نﻣ ف طﻣﻧ نوﻛﯾ دﻗ ، ﻲﺑرﻌﻟا بﺗﺎﻛﻟا دﻧﻋ بﯾرﺟﺗ وھ ﺎﻣﻓ ، رﺧﻵ دﻠﺑ نﻣو رﺧﻵ بﺗﺎﻛ تﺎھوﺑﺎطﻟا تددﻌﺗو ءارﻣﺣﻟا طوطﺧﻟا ترﺛﻛ ﺎﻣﻠﻛو ، ﻲﺑرﻐﻟا دﻧﻋ دﯾﻠﻘﺗو . ﻊﺳوﺄﻓ ﻊﺳوأ بﯾرﺟﺗﻟا ةرﺋاد تﺣﺑﺻأ ىؤرﻟا لﻛ بﻋوﺗﺳﯾ ضﺎﻔﺿﻓ ﻊﺳاو موﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ضﺑﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﮫﻧأ ﻻإ رﺟﺗﻟا نأ هدﺎﻔﻣ فﻗاوﻣﻟاو . دوﻣﺟﻟاو رﺟﺣﺗﻟاو تﺎﺑﺛﻟا ﮫﺟوأ لﻛﻟ ضﻓر وھ بﯾ ﻲﺑرﻐﻣﻟا دﻗﺎﻧﻟا فﯾرﻌﺗ لﻌﻟو سوﻣدﻟا نﺳﯾﺣﻣ رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ موﮭﻔﻣﻟا اذھ ﻰﻟإ برﻗأ >> مدﻋو ةرﻣﺎﻐﻣﻟاو لوﺿﻔﻟاو دﺎﮭﺗﺟﻻا ﻰﻠﻋ ثﺣﺗ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﯾؤر عورﺷﻣ بﯾرﺟﺗﻟا زھﺎﺟ وھ ﺎﻣﺑ ﺔﻋﺎﻧﻘﻟا وأ مﯾﻠﺳﺗﻟا << 2 ﻲﺳﻧوﺗﻟا دﻗﺎﻧﻟا هدﻛؤﯾو . ﻲﻣﺎﻣﮭﻟا رھﺎطﻟا ﻟا رﻌﺷﻠﻟ ﮫﺗﺳارد ضرﻌﻣ ﻲﻓ >> بﯾرﺟﺗﻟا نأ ارﺑﺗﻌﻣ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺳﻧوﺗ سﯾﻟ عادﺑإ ﮫﯾﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻲﻧﻓ ﺞﮭﻧﻣ لﺑ ﺔﯾﻌﻗاوﻟاو ﺔﯾﺳﻧﻣورﻟاو ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟﺎﻛ ﺔﺳردﻣ ّلظﯾو .ﮫﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﯾ مﻟ يذﻟا مﯾدﻘﻟا وأ هﺎﻋو يذﻟا ثﯾدﺣﻟا ءاوﺳ ﺎﮭّﻠﻛ سرادﻣﻟا 1 -ط ، قﺷﻣد ، لﺋاوﻷا راد ، ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﻣﻟا ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﺔﺛادﺣ ، ﻲﻟوﺗﻣ ةورﻣ 1 ، 2008 ، ص 31 2 ، بﯿرﺠﺘﻟا ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻓ ، سوﻤدﻟا نﺴﯿﺤﻤ ﻷا ﺔﺠﻨط ﺔﻠﺠﻤ ددﻌﻟا ، ﺔﯿﺒد 21 ، رﯿﺎﻨﯿ ، 2007 نﻋ ﻼﻘﻨ ، م : طﺒارﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﻤﻟا ﻊﻗوﻤ http://www.aladabia.net .

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لﻣﻛﻸﻟ ًﺎﺑﻠطو ًارﺎﺑﺗﺧاو ًﺎﺛﺣﺑ ﮫﺗﻔﺳﻠﻓو هرھوﺟ ﻲﻓ بﯾرﺟﺗﻟا نﻣ ًﺎﻗﻼطﻧا لﻣﺟﻷاو لاؤﺳﻟﺎﺑ ﮫﺋﺎﻔﺗﺣاو ﻲﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﮫﻟوﻗو صﻘﻧﻟﺎﺑ هرارﻗإ << 1

ﮫّﻧأ دﺟﻧ ، ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا لوﻘﺣﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ درﺟﻣ موﮭﻔﻣﻛ بﯾرﺟﺗﻟا ﺎﻧﺟﻟﺎﻋ اذإ ﺎﻣأ دﺎﮭﺗﺟاو ، توﻣﻟا دﺿ عارﺻو ، شﯾﻌﻟا فورظ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﻲﻌﺳو فﺎﺷﺗﻛا بﺣ بوﺳﺎﺣ لوﺣﺗ ﺎﻣﻟ بﯾرﺟﺗﻟا ﻻوﻠﻓ ، ﻰﻗرﻷاو لﺿﻓﻷا لﯾﺻﺣﺗﻟ ﻰﻟإ ﺔﻓرﻐﻟا مﺟﺣﺑ ﻟا تﺎﺋﻣو لﺑ تارﺷﻋ ﺔﻔﻋﺎﺿﻣ ﺔﻋرﺳو ءﺎﻛذﺑو فﻛﻟا مﺟﺣ بﯾرﺟﺗﻟاو .تارﻣ روﺻﻌﻟا ذﻧﻣ دوﺟوﻣ ﻲﺣرﺳﻣﻟا بﺗﺎﻛﻟاو دﻗﺎﻧﻟا ىرﯾ ﺎﻣﻛ ، ﻰﻟوﻷا دورطﻣ مﺳﺎﻗ >> ّنأ روﺻﺗ نﯾﺣ نﯾﺣ ، رﯾطﺎﺳﻷا ءوﺷﻧو ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﯾﻠﺧﻟا ذﻧﻣ أدﺑ بﯾرﺟﺗﻟا ، فﺎﺷﺗﻛﻻاو ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ لﺎﻐﺷﻧﻻا نﺎﺳﻧﻻا أدﺑ مدآ ﻲﺑﻧﻟا قﻠﺧ ﺔﺻﻗ ﺎﻧرﺑﺗﻋا اذإو ادرﻣﺗﻣ دﺋﺎﺳﻟا رﺳﻛ ﻻوﺎﺣﻣ ﺔﺣﺎﻔﺗﻟا لوﺎﻧﺗ بّرﺟ لﺑ لوﺎﺣ ﮫﻧﺈﻓ لدﺟﻠﻟ ردﺻﻣﻛ وﺑﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ << 2 . 1 ﺔﻠﺟﻣ ، (رﺎﻛﻓأ سوؤرو رﺎﻛﻓأ) ثﯾدﺣﻟا ﻲﺳﻧوﺗﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بﯾرﺟﺗﻟاو ﺔﺑرﺟﺗﻟا ، ﻲﻣﺎﻣﮭﻟا رھﺎطﻟا ﻟا بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗا ، ﻲﺑدﻷا فﻗوﻣﻟا ددﻌﻟا ، برﻌ 411 زوﻣﺗ ، 2005 : طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺣﺗﻻا ﻊﻗوﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ ، dam.org -http://www.awu . 2 ﻊﻗوﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ ، بﯾرﺟﺗﻟﺎﺑ يدﻘﻧﻟاو ﻲﻟﺎﻣﺟﻟاو يرظﻧﻟا ﻲﻋوﻟا لاؤﺳو ﻲﺑرﻌﻟا حرﺳﻣﻟا ، دورطﻣ مﺳﺎﻗ : طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ بﺗﺎﻛﻟا http://kasimmatroed.com/Lwkaeat9.htm .

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

II

.

عاﺪﺑ��او ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻗ��ﻋ

1 - . ف��ﺘﺧاو ﻖﻟﺎﻌﺗ : ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟاو بﯾرﺟﺗﻟا موﮭﻔﻣ لﺧادﺗ ﻟ ﺢﻣﺳﯾو ﺎھ ﱢوﻣﻣ لﺧادﺗﻟا اذھ ﺢﺑﺻأ ﺔﺟرد مھﺎﺳ بﱠرﺟ لﻌﻔﻟا نﻣ كرﺗﺷﻣﻟا يوﻐﻠﻟا ﺎﻣﮭﻠﺻﺄﻓ ، رﺧﻵا نﺎﻛﻣ ﺎﻣھدﺣأ فﯾظوﺗﺑ ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ رﮭﺻﻧﺗ لوﻷا ﺔﯾﺻوﺻﺧ لَﻌﺟو مﯾھﺎﻔﻣﻟا طﻠﺧ ﻲﻓ >> دﯾﺑ ﺎﻣﮭّﻧأ نﺋﻟ ﺎﻛرﺗﺷا ﻲﻓ لﺻﻷا يوﻐّﻠﻟا دﻘﻓ تدﻋﺎﺑ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﺔﻟﻻّدﻟا ﻲﺗﻟا ﺎھﺎﺑﺳﺗﻛا ﻊﻣ نﻣزﻟا ﻰﺣﺿﺄﻓ موﮭﻔﻣ ﺔﺑرﺟﺗﻟا رﯾﻏ موﮭﻔﻣ بﯾرﺟﺗﻟا ، نود نأ ﻊطﻘﻧﺗ ﺔﻠﺻ ّلﻛ ﺎﻣﮭﻧﻣ رﺧﻵﺎﺑ نودو نأ ﻲﻔﺗﻧﺗ ﺔﺟﺎﺣ ّلﻛ ﺎﻣﮭﻧﻣ ﻰﻟإ رﺧﻵا << 1 قﺑﺳ ﺎﻣﻛ بﯾرﺟﺗﻟﺎﻓ ، مﯾھﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﮫﻧأ ﺎﻧّﯾﺑو دﯾدﺣﺗﻟا ﺔﯾﺻﻋ ، ﻰﻌﺳﯾ ددﺟﺗﻣ ﻲﻟﺎﻣﺟ ﻲﻋو ﮫﻣﻛﺣﯾ ﮫﻧأ دﯾﺑ ﺔﯾطﻣﻧﻟا ةرﺋاد نﻋ جورﺧﻟاو لﺿﻓﻷا وﺣﻧ ﺎﻣﺋاد مﯾھﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ . ﻰﺗﺣ ، ﺎھدودﺣﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ﻲﻓ سﺑﱡﻠﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا حرطﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﻌّﺻﻟا نﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺔﯾﺑدﻷاو ﺔﯾﻧﻔﻟا لوﻘﺣﻟا ﻰﻟإ تذﻔﻧ ﺎﻣﻟ ﺎﮭﻧإ نأ كﻟذ ﺎﮭﻘﯾوطﺗ >> ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺑرﺟﺗﻟا كﺎﻛﺗﺣﻻاو ةرﺑﺧﻟا لﺻﺎﺣو شﯾﻌﻣﻟا جﺎﺗﻧ << 2 ، نوﻛﯾ ﻻ ذا ﺔﺑرﺟﺗ بﺗﺎﻛﻠﻟ نﻋ هزﯾﻣﯾ دﯾرﻓ بوﻠﺳأو ﺔﯾﻧﻓ ﺔﯾؤر اذ ﺎًّﻣﻛ قﻘﺣ ﻰﺗﻣ ﻻإ ﺔﯾﺑدأ لﺎﻣﻋأ نوﻣﺳﯾ نﯾﺳرادﻟاو دﺎﻘﻧﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ اذھو ، بﺎّﺗﻛﻟا نﻣ هرﯾﻏ ﻲﻧﯾﺳاو جرﻋﻷا و ﻼﺛﻣ ﻲﻧﺎطﯾﻐﻟا لﺎﻣﺟ برﺎﺟﺗﻟﺎﺑ . ﻼﺛﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟا هذھ تأرﻗ اذإ ﮫﻧأ ثﯾﺣ دﻧﻋ ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا" لﺎﻣﺟ ﻲﻧﺎطﯾﻐﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ كﻧھذ ﮫﱢﺟﺗﯾﺳ ، " ثارﺗﻟا مﺎﮭﻠﺗﺳﻻ تﺎﺑﺎﺗﻛ ﮫﺑ تزﯾﻣﺗ يذﻟا ﻲﻧﺎطﯾﻐﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو ﻲھ ﺎﻣ بﺗﺎﻛﻟ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺑرﺟﺗﻟﺎﻓ ، صﺎﺧﻟا ﮫﻘطﻧﻣ ﮫﻟ عورﺷﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ لﺑﺳو دﱢرﻔﺗﻣ بوﻠﺳأو ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ سَﻔَﻧﻟا لوطو ﺔﺑرُدﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧو ، ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا برﺎﺟﺗﻟا نﻋ ةزﱢﯾﻣﻣﻟا ﮫﺗﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣو ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا صوﺻﻧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻗﺎﻧﻟا هارﯾ ﺎﻣ اذھو . ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ تﻣھﺎﺳ 1 ثﯾدﺣﻟا ﻲﺳﻧوﺗﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بﯾرﺟﺗﻟاو ﺔﺑرﺟﺗﻟا ، ﻲﻣﺎﻣﮭﻟا رھﺎطﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، . 2 . ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻲﺑرﻐﻣﻟا بﺗﺎﻛﻟاو ﻲﻧﺎﻧدﻋ دﻣﺣﻣ ﯾ يذﻟا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺑرﺟﺗﻟا فﱢرﻌ >> صوﺻﻧﻟا نوﻛﺗو ، عوﺿوﻣﻟاو تاّذﻟا لﻋﺎﻔﺗ ءﺎﻘﻟ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﺳرﺎﻣﻣ مﻛارﺗو ﻊﻔﻧﻟاو دﺟﻣﻟا فﯾﺿﺗ ﺔﺑرﺟﺗﻟا نأ يأ ، قﻘﺣﺗﻟا اذﮭﻟ رﮭظﻣﺗ ﺢﺿوأ .ﺎﺟﺿﻧ ﺎھدﯾزﺗو فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﺳوﻣﻠﻣ ﺔﯾّﺻﻧ تﺎﻘﻘﺣﺗ ﺔﺑرﺟﺗﻟﺎﻓ << 1 . لدﺟﻟاو قﻟﺎﻌﺗﻟا ﺎﮭﻣﻛﺣﯾ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ ﺔﺑرﺟﺗﻟاو بﯾرﺟﺗﻟا نأ ﺢﺿﺗﯾ قﺑﺳ ﺎّﻣﻣ لوﺣ ، رﺧﻵا نﻋ ﺎﻣھدﺣأ ﺔﯾﻘﺑﺳأ ﻓ ﻲﻓ رﺧﻵا قﺑﺳﯾ ﺎﻣﮭﯾأ سرادﻟا وأ ثﺣﺎﺑﻟا لﺄﺳﯾ دﻘ . هرارﻣﺗﺳاو هروﮭظ تﺎﺑﺑﺳﻣ نﻣ وھ نوﻛﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو دوﺟوﻟا لﯾﺟﺳﺗ نﻣ روﺑﻌﻟا رﺳﺟ و ﺔﯾﺑدﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻎﺳﻧ وھ بﯾرﺟﺗﻟا نأ ﺎﻧﻠﻗ اذإ لﻌﻔﻟﺎﺑ قﺑﺳﻷا وھ بﯾرﺟﺗﻟا نأ ﻰﻟإ نﺋﻣطﯾ نھذﻟا نﺈﻓ ، ﺎﮭﻘﻠﺧ ﻰﻟإ رھاوظﻟا دﻗو ، ةدﯾدﺟ برﺎﺟﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ةدﯾدﺟ ىؤر ﻻو ةدﯾدﺟ لﺎﻛﺷأ تﻧوﻛﺗ ﺎﻣ هﻻوﻠﻓ ّﺟوﺗﻟا اذھ نودﻛؤﯾ نﯾﺳرادﻟاو دﺎﻘﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﻧدﺟو فرطﺗﻟا دﺣ مﮭﺗﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﮫ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ، ّﻧأ نودﻘﺗﻌﯾ ذا ﮫ اذﮭﻓ ، قﻼطﻻا ﻰﻠﻋ بﯾرﺟﺗ نودﺑ ﺔﺑرﺟﺗ ﻻ دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ ﻲﻧﻣوﻣﻟا >> مزﺟﯾ ﺎﻣﮭﻣ بﺗﺎﻛ يﻷ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ، بﯾرﺟﺗﻟﺎﺑ أدﺑﯾ ﻲﺑدأ لﻣﻋ يأ ّنأ بﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ رورﻣﻟا نود ﺔﯾﻋادﺑﻻاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﮫﺗﺑرﺟﺗ ﺞﺿﻧﺗ نأ نﺎﻛ << 2 ، ﯾ بﯾدﻷا لﻌﺟﯾ يذﻟا ﺎﺑﻟﺎﻏو ﺎھرﯾوﺻﺗ ﻲﻓ ةرﺑﺧو ثادﺣﻷا روﺻﺗ ﻲﻓ ﺔﺑرُد بﺳﺗﻛ تارﺑﺧﻟا مﻛارﺗو ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﮫﺗﯾؤر لﻘﺻُﺗو ﮫﺑوﻠﺳأ نّﺳﺣﺗﯾ ﺎﻣ ىرﯾو ، دﺋﺎﺳﻟا ةرﯾﺎﻐﻣﻟ ةدﯾدﺟﻟا لﺎﻛﺷﻷا بﯾرﺟﺗو ﻲﻧﺎﻧدﻋ دﻣﺣﻣ بﯾرﺟﺗﻟا نأ ّﺗﻟا ةرورﺿﺑ لﻣﺎﻛ ﻲﻋو وھ يّذﻟا ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا روط – ﺔﺑرﺟﺗﻠﻟ سﺎﺳﻷا كرﺣﻣﻟا وھ >> ﻻإ وھ ﺎﻣو سﺎﺳﺣﻻا اذھ مﺟرﺗﺗﻟ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻲﺗﺄﺗو رﯾﯾﻐﺗﻟا ةرورﺿﺑ سﺎﺳﺣإ ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا نﻣ ردﻗ ﻰﻠﻋ نوﻛﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺋﺎﺳوﺑ هدﱢﺳﺟﺗو 1 ، دﯾدﺟﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا يرﻌﺷﻟا دﮭﺷﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا تﺎﯾوﺗﺳﻣو بﯾرﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا ، ﻲﻧﺎﻧدﻋ دﻣﺣﻣ ﻊﺟرﻣ ص ،قﺑﺎﺳ 13 . 2 ، ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا يدروزﺎﺑﻟا راد ، ﺔﯾﻧدرﻷا ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ بﯾرﺟﺗﻟا و ﺔﺛادﺣﻟا ، ﻲﻧﻣوﻣﻟا دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ ط ، ندرﻷا ، نﺎّﻣﻋ 1 ، 2009 ص ، 22 .

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تﺎﻋوﺿوﻣﻟا << 1 ، ﺔﺑرﺟﺗﻟا نأ ىرﯾو بﯾرﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا ﻲطﻌﯾ ﮫﺟوﺗﻟا اذھ ﮫﻐﺳﻧﻟو نوﻛﺗ ﻲﻛ ﮫﺳَﻔَﻧﻟ ﺎﻣﺋاد جﺎﺗﺣﺗ ﻲﻛ شﯾﻌﺗ .رﻣﺗﺳﺗو رﮭظﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ، لوﻷا هﺎﺟﺗﻻا بﺎﺣﺻأ هدﻘﺗﻌﯾ ﺎﻣ اذھ سﻛﻌﻟا ىرﯾ نﺎﺛ ﮫﺟوﺗ ، ﺎﻣﺎﻣﺗ قﻠطﻧﯾ مﻟ اذإ بﯾرﺟﺗﻟا ّنأ ىرﯾ ثﯾﺣ ،ادﺑأ ﮫﯾﻠﻋ لوﻌﯾ ﻼﻓ ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﻣ نﺄﻓ عﺎﺑو ﻲﻧﻓ مﻛارﺗ ّﻻإ ءﻼﺗﻣﻻا اذھ ﺎﻣو ، ﺎﺋﻠﺗﻣﻣ نوﻛﺗ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﯾﺑﯾرﺟﺗ نوﻛﺗ ا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﻓاو ءﺎطﻋو ﻲﻋادﺑا ﮫﻧﻋ رّﺑﻋ ﺎﻣ اذھو ، فﯾﻛﻟاو مَﻛﻟ نﯾدﻟا دﻌﺳ بﯾﻠﻛ ﻣﻟ ﮫﺗﺳارد ضرﻌﻣ ﻲﻓ >> ءارﻌﺷﻟا دﺣأ دﻧﻋ بﯾرﺟﺗﻟا رھﺎظ ﻰﻌﺳ دﻘﻟ اد فﺳوﯾ دﻣﺣأ رﻋﺎﺷﻟا و نﻣو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﮫﺑرﺎﺟﺗ نﻣ ادﯾﻔﺗﺳﻣ بﯾرﺟﺗﻟا ﻰﻟإ دو نﯾرﺧﻵا برﺎﺟﺗ << 2 نورﯾ ﮫﺟوﺗﻟا اذھ بﺎﺣﺻﺄﻓ ، ﺎﯾﺑﯾرﺟﺗ نوﻛﯾ ﻻ بﺗﺎﻛﻟا نأ إ ﻻإ ﮫﺗﺑرﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗ قﻘﺣ اذ ادﯾدﺟ ﺎﻘﯾرط ﺎﮭﺑ قﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻟﺎﻌﻠﻟ ﮫﺗﯾؤر نﻋ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ رﺑﻌﯾ ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧ لﺎﻛﺷأ و تاودأ طﺎﺑﻧﺗﺳا م رﺎﻛﺗﺑﻻاو قﻠﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗ نﻋو دﻗﺎﻧﻟاو بﺗﺎﻛﻟا ﮫﺟوﺗﻟا اذھ رﺎﺻﻧأ نﻣو ، دﺑﻋ شﯾﻣﻋ ردﺎﻘﻟا رﺑﺧﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نوﻛﯾ بﯾرﺟﺗﻟا نأ ىرﯾ يذﻟا بﯾدﻻا ﺎﮭﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ة ﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟﺎﺑ >> : لوﻘﯾﻓ ، ةرﻓوﻟاو مﻛارﺗﻟﺎﺑ ﻰﺗﺄ ﺔﺟﯾﺗﻧ بﯾرﺟﺗﻟا نوﻛﯾ دﻗ نﻣ ﮫﻋوﻧﺗو جﺎﺗﻧﻻا ةرازﻐﻓ نﯾﯾﺋاورﻟا ىدﻟ ﺎﮭﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا مﻛارﺗﻟ تﺑﺎﺛ وھ ﺎﻣﻟ ةرﯾﺎﻐﻣ بﯾﻟﺎﺳأو ةدﯾدﺟ لﺑﺳ ﻰﻟإ ﻲﺋاورﻟﺎﺑ ﻲﺿﻔﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻲطﻣﻧو << 3 يذﻟا بﯾرﺟﺗﻟﺎﻓ ، ارﻘﺗﻔﻣ نوﻛﯾﺳ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺊﻛﺗﯾ مﻠﻓ ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﻣ غرﻓأ ،ﻲﻧﻔﻟا سﺣﻟا قﻣﻌﻟ ﺔﯾؤرﻟا دودﺣﻣ . فﻗوﻣﻟا فﯾﻌﺿو 1 ﻊﺟرﻣ ، دﯾدﺟﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا يرﻌﺷﻟا دﮭﺷﻣﻟا ﻲﻓ عادﺑﻻا تﺎﯾوﺗﺳﻣو بﯾرﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا ، ﻲﻧﺎﻧدﻋ دﻣﺣﻣ ص ،قﺑﺎﺳ 16 . 2 ددﻌﻟا ، ﻲﺑدﻷا عوﺑﺳﻷا ةدﯾرﺟ ، بﯾرﺟﺗﻟاو ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﯾﺑ فﺳوﯾ دﻣﺣأ رﻋﺎﺷﻟا ، بﯾﻠﻛ نﯾدﻟا دﻌﺳ 1082 رﺑﻣﺳﯾد ، 2007 : طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ ، برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗا ﻊﻗوﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ ، 003.htm -bou1000/1082/isb1082 http://www.awu.sy/archive/es 3 بﺗﺎﻛﻟا ﻊﻗوﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ ، رﺎطو رھﺎطﻟا دﻧﻋ بﯾرﺟﺗﻟا ﺔﯾﻋادﺑا ﻰﻟإ مازﺗﻟﻻا ﺔﺑرﺟﺗ نﻣ ، شﯾﻣﻋ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ : طﺑارﻟا ﻰﻠﻋ http://www.amicheabdelkader.com /

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هارﯾ ﺎﻣ سﻛﻋ لوﻷا ىرﯾ ثﯾﺣ نﯾﻧﯾﺎﺑﺗﻣ نﯾﮭﺟوﺗ مﺎﻣأ فﻘﻧ حرطﻟا اذﮭﺑو ﺎﻧﻧإ قﺑﺳﯾ ﺎﻣﮭﯾأ ﺔﺑرﺟﺗﻟاو بﯾرﺟﺗﻟا ﻲﻣوﮭﻔﻣ نﯾﺑ ارﺎﺗﺣﻣ سراّدﻟا فﻘﯾﻓ ، ﺎﻣﺎﻣﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا وﺟو بﺑﺳ نوﻛﯾﻓ رﺧﻵا ﺔﯾطﻧزﯾﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﻧ ﻻ ﻰﺗﺣو ؟ هرارﻣﺗﺳا وأ هد نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻاو قﻟﺎﻌﺗﻟا ﺢﯾﺿوﺗو سﺑُﻠﻟا ﺔﻟازﻹ بﯾﻛرﺗﺑ جرﺧﻧ نأ ﺎﻧﻟوﺎﺣ .رﺛﻛأ نﯾﻣوﮭﻔﻣﻟا

ﺗ

ـ

ﻴﻛﺮ

ــــــ

: ب

ﺎﻧﻟوﺎﺣ حرطﻟا نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻧ بﯾﻛرﺗﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا هذھ نﻣ جورﺧﻟا قﱢﻓو ﮫﻟﻼﺧ نﻣ قﻟﺎﻌﺗﻟا ﺢّﺿوﯾو ، نﯾﻔﻗوﻣﻟا نﯾﺑ بﯾرﺟﺗﻟا ﻲﻣوﮭﻔﻣ نﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻟدﺟﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟاو ﻧو ، ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﺔﺑرﺟﺗﻟا موﮭﻔﻣ لﻌﺟﺑ ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا ةرﻛﻓ نﻋ سﺑﻠﻟا كﻓ لوﺎﺣ بﯾرﺟﺗو ، ﺔﺑرﺟﺗﻟا موﮭﻔﻣ ةروﻠﺑﻟ ُسﱢﺳؤﯾ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟوأ نﯾﺑﯾرﺟﺗ نﯾﺑ ﻰطﺳو ﺔﻘطﻧﻣ :ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﻣ قﻠطﻧﯾ سﱠﺳؤﻣ ﻲﻧﺎﺛ سﱢﺳؤﻣ بﯾرﺟﺗ ﺔﺑرﺟﺗ سﱠﺳؤﻣ بﯾرﺟﺗ  : ( ﺲ ِﺳﺆﻣ ) لوأ ﺐﻳﺮﺠﺗ يذﻟا وھو ، ﻼﻘﺗﺳﻣ ﻻ ﺎﻌﺑﺎﺗ نوﻛﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ، ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟوأ بﯾرﺟﺗ ثدﺣﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﻊﻗاوﻟا مﮭﻔﻟ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ةرﺑﺧﻟاو ﺔﺑرُدﻟا بﯾدﻷا بﺳﻛُﯾ وھو ، ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺧﻟا مﻟاوﻌﻟا فﺎﺷﺗﻛﻻ يدﯾﮭﻣﺗ سرد نﻋ ةرﺎﺑﻋ عادﺑﻻاو نﻔﻟا مﻟﺎﻋ سِﺳؤﯾ يذﻟا بﯾرﺟﺗﻟا اذھ رارﻛﺗﺑ ﺔﺑھوﻣﻟا لﻘﺻو نﺗﻣﻟاو ، ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﻋوﻧﻟا ﻲﻧﻔﻟا مﻛارﺗﻟﺎﺑ قﻘﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ، ﺔﺑرﺟﺗﻟا موﮭﻔﻣﻟ يذﻟا حﻼﺳﻟا نوﻛﺗﻟ ، ﺎھِدرﻔﺗو ﺎﮭﺗﯾوھ دﯾدﺣﺗو ﺎﮭﺗءارﻘﺑ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا . لوﮭﺟﻣﻟا مﻟﺎﻋ بﯾدﻷا ﮫﺑ مﺣﺗﻘﯾ

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 : ( ﺲَﺳﺆﻣ ) ﻲﻧﺎﺛ ﺐﻳﺮﺠﺗ تﻠﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﻣ قﻠطﻧﺗ ﺎﮭﻧﻷ ، ﺎﺟﺿﻧ رﺛﻛأ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ ﺔﻠﺣرﻣ بﺗﺎﻛﻟا ءﻼﺗﻣا ﮫَﺳﱠﺳأ يذﻟا بﯾرﺟﺗﻟا اذھ ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺎﺟھوﺗﻣ ﻲﺗﺄﯾ ، ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻧوﻧﯾﻛﻟ قﯾﻣﻌﻟا مﮭﻔﻟاو ةرﺑﺧﻟﺎﺑ ٍعاو دﯾدﺟ ﻲﻋادﺑا صﻧ ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ، ﺔﺑرﺟﺗﻟا حورﺑ ﺎﻣﻌﻔﻣو زﯾﻧﺎﻛﯾﻣﺑ وﺣﻧ ٍعﺎﺳ ، ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﯾرﻛﻓو ﺔﯾﻧﻓ ﺔﯾؤر وذ قّﻼﺧﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا تﺎﻣ رﻛﻓ نﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﻲﻋو قﻠﺧو نﺋﺎﻛﻟا ﻲﻋوﻟا زوﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ٍردﺎﻗ ، ﻲﻧﻔﻟا لﺎﻣﻛﻟا دﻠﺗ ﺔﺑﺻﺧ ﺎﺿرأ ﺞﺗﻧﯾﻟ ﺎﮭﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﮫﺗﺑرﺟﺗو بﺗﺎﻛﻟا ةدﯾدﺟ ﻻﺎﻛﺷأ ﺿﻧ نﻷ ، ﺔﻟﺎﺣﻣ ﻻ . ﺔﺑرﺟﺗﻟا تﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ لﻣﺗﻛا دﻗ ﻲﻧﻔﻟا ﮫﺟ

زوﺎﺠﺗو ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا

ﺔﻳاوﺮّﻟا ﻲﻓ ﻲﻗرﻮﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

2 - ��او ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟا عاﺪﺑ ﮫﺑذﺎﺟﺗﺗ كﻟذﻟ ، ضﺎﻔﺿﻓو ﻲﻘﺑﺋزو لﺧادﺗﻣ بﯾرﺟﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نأ ﺎﻧّﯾﺑو قﺑﺳ ، هءﺎﻔﺻ ﮫﯾﻠﻋ دﺳﻔﺗو موﮭﻔﻣﻟا ﮫﻛرﺎﺷﺗ ، ىرﺧﻷا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا راد يأ نھذ ﻲﻓ قﻠﻌﯾ دﻗ ﻻاؤﺳ حرطﻧ لﺧادﺗﻟا اذھ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو لھ ، س ، دﯾدﺟﺗﻟا وھ بﯾرﺟﺗﻟا ﯾدﺟ لﻛ لھ و إ وھ د ؟؟ عادﺑ ﻋ اًدﺎﻧﺗﺳاو ﮫﯾﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣ ﻹاو بﯾرﺟﺗﻟﺎﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﻰﻠ دﯾدﺟﺗﻟاو عادﺑ وأ بﯾدأ لﻛ ﮫﯾﻟا ﻰﻌﺳﯾ يذﻟا ﻰﻣﺳﻷا فدﮭﻟا ﻲھ ةدﺣاو ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﻛ ﻊطﺎﻘﺗﺗ رﺳﻛﯾو ﻰﻣﻋﻷا دﯾﻠﻘﺗﻟا ضھﺎﻧﯾ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ادﯾدﺟ ﺎﻘطﻧﻣ لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ ، نﺎﻧﻓ ﺔﯾؤر ةزﺎﯾﺣو دوﻣﺟﻟاو رارﻛﺗﻟا لﻛ ، ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟاو مدﻘﺗﻟا ةارﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ةدﺣاو ةوطﺧ ﺎﻧﻣدﻘﺗ ﺎﻣ بﯾرﺟﺗﻟا ﻻوﻠﻓ ، ةرورﺿﻟﺎﺑ بﯾرﺟﺗ وھ عادﺑا لﻛو دﯾدﺟ طﻣﻧﻟا ةرﺋاد جرﺎﺧ ﺔﯾ ؟ ﺢﯾﺣﺻ سﻛﻌﻟا لھ نﻛﻟ ،دوﻣﺟﻟاو ىرﺗ ﺔﻧﺳ وﺑأ ﻰﻧﻣ ﻹاو بﯾرﺟﺗﻟا نأ ﺑرﺗ ةدﺣاو ﺔﻠﻣﻌﻟ نﺎﮭﺟو عادﺑ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ط نأ ثﯾﺣ ، فدارﺗ ﺔﻗﻼﻋ >> فدارﻣ بﯾرﺟﺗﻟا قﻼطﻻا ﻰﻠﻋ عادﺑﻻاو ، عادﺑﻻا ، لﻼﺧ نﻣ ءﺎﯾﺷﻷا نﯾﺑ ةدﯾدﺟ ﺔﻗﻼﻋ دﺎﺟﯾا ﻲﻧﻌﯾ صﯾﺻﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻔﻟا عادﺑﻻاو دﻗﺎﻧﻟا لﻘﻌﻟا ﺔطﺳاوﺑ هرﯾﯾﻐﺗ لﺟأ نﻣ ﻊﻗاوﻟا ةزوﺎﺟﻣ << 1 رﺑﺗﻋا ﺎﻣﻛ ، مرﻛ عوﺎطﻣ >> بﯾرﺟﺗﻟا مﻠﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻧﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻋادﺑا ﺔﻟﺎﺣ نﺎﺳﻧﻻا << 2 ﻧ ﺎﻧھ ، ﻹا نأ دﺟ بﯾرﺟﺗﻟاو عادﺑ ﺎﯾظﻔﻟ نﺎﻓدارﺗﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﯾﺑ قرﻓ ﻻ ﻲﻓ رﺧﻵا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﮭﻧﻣ لﻛ ، ﻰﻧﻌﻣﻟا >> نأ ّﻻإ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ قرﻓ ﻻو ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا لوﻷا 1 ﻲﻓ بﯾرﺟﺗﻟا ، ﺔﺷﺋﺎﻋ نﺑ ﻰﻠﯾﻟ ط ، ةرھﺎﻘﻟا ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا زﻛرﻣ ، ظﻓﺎﺣ دﯾﺳﻟا حرﺳﻣ 1 ، 2005 ، ص 49 .ﺔﻧﺳ وﺑأ ﻰﻧﻣ ـﻟ لوﻘﻟاو ، 2 ددﻌﻟا ، ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا حرﺳﻣﻠﻟ سﻣﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا ةرھﺎﻘﻟا نﺎﺟرﮭﻣ ةرﺷﻧ ، ﻲﺣرﺳﻣﻟا دﻘﻧﻟاو بﯾرﺟﺗﻟا 1 ، ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 8 .