التسويق الاجتماعي للقضايا البيئية عبر مواقع التواصل الاجتماعي

ًٍهعنا ثحجناو ٍنبعنا ىُهعتنا حساصو

شضخن هًح ذُهشنا خعيبج

–

ٌداىنا

خُهك

خَُبسَلإاو خُعبًتجلإا وىهعنا

:ىسل

ىسل

وىهعنا

خَُبسَلاا

شزسبٌّا حدبهش ًٍػ يىصحٌا دبجٍطزٌّ خٍّىِ حشوزِ ٍف َىٍػ َلاػلإا يبصرلااو صصخر ٌشصث ٍؼّس طنا داذعإ ب جن دب : :فششًنا ربتسلأا  ءبصُيس ٌدبجعن د . خثبه قسبط  اللهذجعىث تَُص خشلبًُنا خُجن ربتسلأا خجتشنا خفصنا ةبستَلإا خسسؤي د . دبَص مُعبًسإ شضبحي ربتسأ خُجهنا سُئس شضخن هًح ذُهشنا خعيبج -ٌداىنا د . قسبط خثبه شضبحي ربتسأ اسشميو بفششي شضخن هًح ذُهشنا خعيبج -ٌداىنا .د ٌوبُحَ ًهُن ربتسأ ح شضبحي ح بشلبُي اىضع شضخن هًح ذُهشنا خعيبج -ٌداىنا خُعيبجنا خُسنا : 0291 -0202 و

قيوستلا

يعبمتجلاا

بيبضقلل

ةيئيبلا

برع

عقاوم

لصاوتلا

يعبمتجلاا

ةيحسم ةسارد ب يداولا ةيلاو

-ريدقتو ركش

ةياجب

وجػتن

خكذلاب

ليدجلا

ىلإو

ىلػسلا

ىلاعت

ؼحلا

ععنأ

اشضمع

احيب

اشناعأو

ىمع

زاجنإ

احى

ثحبلا

اشقفوو

وضف

وضلاو

عجخي

لك

لزفلا

.

اسك

ـجقتن

خكذلاب

ليدجلا

خيجقتلاو

ىلإ

لك

غم

انجعاس

يف

زاجنا

احى

لسعلا

زخنو

خكحلاب

ذاتسلأا

ةباى قراط

ؼحلا

اندافأ

وحئارشب

وتاداشراو

ةسضقلا

فاكو

اجشس

اشل

.

اسك

ـجقتن

خكذلاب

ليدجلا

ىلإ

ةفاك

ةحتاسلأا

ةختاكجلاو

يف

عدق

ةضنادنلإا ـػمع

،

غيحلا

انودافأ

عيحئارشب

عيتايضجػتو

ةضسمعلا

عيسعدو

ؼػشعسلا

ىتح

ةياين

احى

رادسلا

يثحبلا

ؿأدنو

الله

فأ

ؾرابي

احى

لسعلا

ومعجضلو

اخضخ

ثحبمل

يسمعلا

فأو

اشقفػي

ىلإ

ام

وضف

اخضخ

اشحلبصو

.

ءادهلاا

جسحلا لله بر غضسلاعلا ةلبرلاو ـلبدلاو ىمع انجضس محمد ؼخشأ غضمسخسلا ىمعو ولآ وبحصو غضعسجأ .. ؼجىا ةخسث ؼجيج ىلا غم ومزفب تمصو هحيل ةمحخسلا ىلإ ؼجشس يتوجقو يف ةاضحلا ىلإ غم وتحخأ يشم ةاضحلا بئاغلا خضاحلاو يف يبمق ♥ يبأ يبيبح ♥ ..الله وسحر ىلإ غم يى ؽرأ غم ةسدشلا بضشأو غم خصعلا ىلإ ؼجشس يف ـايلأا يلاضملاو ♥ يمأ ةيلاغلا ♥ ايطفح الله يل .. ىلإ غم يشعجش فقوو يعم فاكو ةباثسب جشس جعب يبأ وسعجبو ظدمأ ؼجضب لصلأ ىمعلأ بتاخسلا يبضصخ ♥ ذجع الله ♥ .. ىلإ غم كراش ت يش احى لسعلا قيجص ت ي ♥ بشيز ♥ لإ ى يتػخا يتاػخاو .. ىلإ غم عيتفخع عيعسوو يبمق علو عيعدي يسمق .. ىلإ يماسعا يتاسعو عيطفح الله عىاعرو ...

ءاصيمر

ءادهلاا

جسحلا لله بر غضسلاعلا ةلبرلاو ـلبدلاو ىمع انجضس محمد ؼخشأ غضمسخسلا ىمعو ولآ وبحصو غضعسجأ .. ؼجىا ةخسث ؼجيج ىلإ غم ترانأ يبمق بحب عمعلا يشتصعأو ايتاػعجب . ىلإ دمر حافكلا حاجشلاو ظضلإ ♥ يمأ ةيلاغلا ♥ ىلإ غم يشناعأ فصعلاب فاشحلاو ♥ يبأ ديدعلا ♥ اسيطفح الله يل ىلإ ؼجشس يبضصخو قضفرو يبرد يف ؼراػذم يعماجلا غمو، فاك خضخ غضعم ىمع زاجنإ احى لسعلا يبضصخ ♥ ىُهاشثإ ♥ .. ىلإ غم كراش ت يش احى لسعلا قيجص ت ي ♥ ءاريمر ♥ ا ىل تابضبح يبمق قمحت تاسمكلا اجضعب غضح خكحي عكسسا يتػخا ةسيخك يمأ ةضناث ـادأ الله ايل ايتاشب عيمعجو يف وتياعر ،وطفحو ؼافع فاشح ،عئاد ةخضخ ؾراب الله يكل يف ظجاوز ظقزرو ةيرحلاب ةحلارلا فا ءاش ،الله ـايلإ ععجلا عئاجلا جشسو يل خخآو دػقشعلا اشتبضبش ةضمبقتدسلا ليجى خرن لا غيج غسياو ؿأدن الله فا عكمعجي يف بتاخسلا ىمعلا خضشيو عكمايا اي ىمحأ ةػخا " عكضلا احى لسعلا " ...

بنيز

صخمسلا خبتعي قيػدتلا يعاستجلاا ءدج غم تاضجضتاختسلاا ةضلارتلاا ةفدايلا ىلا ثعب لئاسخلا ىلا تائف ةدجحم غم عستجسلا خبتعيو ةادأك خذشل يعػلا يئضبلا يف عستجسلا ،يمحسلا ىمعو ءػض تاخضغتم ةجيجع يتلا فاك ايل ببدلا خشابسلا يف رػىجت ةئضبلا ةضعضبصلا غم ؿلبخ ؼادشتسا دراػسلا ،ةضعضبصلا جيادت ؿجعم ثػمتلا جتاشلا غع ؾػمس فادنلإا راض ،ةئضبلاب لبزف غع ءػس لماعت فادنلإا عم ةئضبلا تزخب تجيادتو طػغزلا ةيداشسلا عضطشتل ةقلبعلا غضب فادنلإا ةئضبلاو اسب لفكي ةطفاحسلا ايضمع ىمعو اىدراػم ةضعضبصلا احىو ذكعنا ىمع رود قيػدتلا غم ؿلبخ ةضلوؤدسلا ةضعاستجلاا طاذشمل يقيػدتلا وتاخضثأتو ىمع يحاػشلا ةضعاستجلاا داخفلؤل عستجسلاو و يلاتلاب ديدعت يعػلا يئضبلا ؼحلا لثسي عىأ لئاسو ةياسح ةئضبلا غم ؿلبخ سخغ ؾػمدلا يباجيلاا وتضسشتو هاجتا ةئضبلا ظلذو غع قيخش تلبسح عتت يف لئاسو لصاػتلا يعاستجلإا ايفجى يدضئخلا جحلا غم ةخىاض ثػمتلا ةطفاحسلاو ىمع ةئضبلا . :ةيحاتفسلا تاسمكلا .يعاستجلإا لصاػتلا عقاػم ،ةئضبلا ،يعاستجلإا قيػدتلا RÉSUMÉ

Le marketing social fait partie des stratégies de communication visant à envoyer des messages à des groupes spécifiques de la société et est considéré comme un outil pour diffuser la sensibilisation à l'environnement dans la communauté locale, et à la lumière de plusieurs variables qui ont eu une cause directe de la dégradation de l'environnement naturel par l'épuisement des ressources naturelles, l'augmentation du taux de pollution résultant du comportement L’homme est nocif pour l’environnement, ainsi que pour la mauvaise gestion de l’environnement par l’homme. La pression est apparue pour réglementer les relations entre l’homme et l’environnement de manière à le préserver et à préserver ses ressources naturelles. Cela se reflète dans le rôle du marketing par le biais de la responsabilité sociale de l’activité commerciale et ses effets sur les aspects sociaux des individus et de la société. Et donc de renforcer la sensibilisation à l'environnement, qui représente le moyen le plus important de protéger l'environnement en inculquant un comportement positif et en le développant envers l'environnement, à travers des campagnes menées dans les médias sociaux, dont l'objectif principal est de réduire le phénomène de pollution et de préserver l'environnement.

Les mots clés:

تاعوضوملا سرهف

ريدقتو ركش

-ءادها

-صخلملا

-ةمدقم

ةماع

أ-ك

لصفلا

لولأا

:

تايبدلاا

ةيرظنلا

ةيقيبطتلاو

ةساردلل

ثحبملا لولأا : تايبدلاا ةيرظنلا ةساردلل

2

يعامتجلاا قيوستلل لخدم :لولأا بلطملا

2

بلطملا يناثلا : ميهافم لوح ثولتلا يئيبلا

22

بلطملا ثلاثلا : عقاوم لصاوتلا يعامتجلإا

33

بلطملا عبارلا : يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ربع ةيئيبلا اياضقلل يعامتجلإا قيوستلا عقاو

55

ثحبملا يناثلا : تايبدلاا ةيقيبطتلا ةساردلل

65

بلطملا لولاا : ةسارد " قيوستلا يعامتجلاا نمض طاشن لامعأ عمتجملا يندملا "

65

بلطملا يناثلا : ةسارد " فيظوت قيوستلا يعامتجلاا يف تاسسؤملا ةيرئازجلا نيب ةيرظنلا قيبطتلا "

67

بلطملا ثلاثلا " قيوستلا همادختساو يف لاصتلاا يعامتجلاا ةسارد ةيرظن ةيليلحت "

68

بلطملا عبارلا " قيوستلا رضخلأا : تاقيعملا يف ةقطنملا ةيبرعلا "

72

ةمتاخلا

73

عجارملا

-قحلاملا

أ ةماع ةمجقم وأ خضضغت ثاجحأ ىلإ ؼجيي ؼحلا ؼراجتلا قيػدتمل خخلآا وجػلا ػى يعاستجلاا قيػدتلا فأ عستجسلا داخفأ تاىاجتا ليجعت وأ راكفأ جيوختو داخفلأا تاضكػمسو تاىاجتلااو ءارلآا يف ليجعت قيخش غع ـاعلا حلارسلا قضقحتل ظلذو ػخخأ ةيج غم عستجسلاو ةيج غم داخفلأا ةحمرسلا ةضعاستجا تلبسح حضفشت فأ .اىحضفشتو ةحجاشلاو ةخثؤسلاو ةفدايلا ةضملبعلإا تلبسحلا داجعا راشا يف لخجتت اينا ىمع تلبسحلا هحى لثسلا داخفلأا خطشي ذا ،لبيس ذضل اخمأ ةحجان ةضقيػدت عيتاضح عيتاضكػمس وأ عيتاىاجتا خضضغت ىلإ ؼجيت ةمسحلا تناك اذا ةصاخ ةضرخذلا عيتيخحو ايضمع قمصي ام وا ةضملبعلاا تلبسحلا هحى لثسل ةضباجيإب فوخطشي لا جق ءلاؤى فإف ظلحل « رػمبتت ةضباجيلاا ةضعاستجلاا عضقلاو تاىاجتلاا غيػكت فاف وضمعو ،يعاستجلاا قيػدتلا تلبسح ذضياقم عضو يف فادنلإا غضب لماعتلا يف يعاستجا رػتسد ةباثسب فػكت ةضكػمسو ةضقلبخا فأ بجي يتلاو ؿاسلاو تقػلاو جيجلا غم خضثكلا ىلإ جاتحت يتلاو ةفمتخسلا ةضعاستجلاا ايازقلاو .رابتعلاا غضعب حخؤت و ةضعاستجلاا عضقلاو راكفلااو تامجخلا لسذضل جتما اسنإو ،طقف عمدلاب يشعي لا قيػدتلاف يتلا غم لبك اخكذ اسكو يعاستجلاا ؾػمدلاب ىشعت Kotler & Zaliman

ػى يعاستجلاا قيػدتلا فأ ةعاسجلا لخاد ايتسراسمو ةضعاستجلاا ةخكفلا ؿػبق ةدايدل ةجعسلا جماخبلا ةعباتمو حضفشتو عضسرت ختلا ثضح غم جتشسك ةخكفلاب ةصبتخسلا ةضقيػدتلا عضىافسلا ذفن ـجختدي ؼحلاو ،ةفجيتدسلا طضص خضىاسجلا ةباجتسا تلاجعم ةدايز ؼجيب ظلذو ؿارتلااو خضىاسجلا ثػحبو جيوختلاو ،ول ةفجيتدسلا ةفاك ظلحكو قيػدتلا عمع تارايمو غدابم ـاجختسا ىمع ؼػصشي يعاستجلاا قيػدتلا فإ عستجسمل ةجضفم ةضعاستجا عضق وا تاضكػمس وأ راكفأ جيوختل ينلبعلاا رايبلااو عاجبلاا بضلاسأ قو ةيراجتلا ةفدمفلا تجشتسا امجشع اماع غضثلبث غم خثكأ حشم يعاستجلاا قيػدتلا ـػيفم أجب ج وتابغخل عابشلإاو اضخلاب خعذي ظميتدم راكتبا ػى ؼراجتلا لسعمل يمعفلا ضخغلا فأ ىمع . وتاجاحو

ب ةماعلا ةمجخلا تانلبعا غيخذعلا فخقلا خخاوأ يف تخيض جقلو public" service advertising لثم تلبکذم وأ ةشضعم ضاخمأ غم فػناعي غيحلا داخفلأا ةجعادم ؼجيتدت يتلا غيخخلآا ةجعادم ىمع لسعت يتلاو ةفمتخسلا وتادسؤسب عستجسلا ؼجيتدت ازيأو هخضغو فامدلاا " يعاستجلاا قيػدتلا تلااجم ػجحا يىو ؿاسلاو جيجلاو تقػلاب social marketing يىو " لاو راكفلأا خذن ىلا ىعدت غيػكت ىلإ ؼدؤت يتلا ،ةحضحرلا ةضعاستجلاا تاضكػمدلاو عضىافس رػيسجلا تاسدب ءاقترلاا ققحي اسب رػيسجلا ػجل ةضفخعسلا ةجعاقلا ةدايزو ةضباجيلاا تاىاجتلاا .عستجسلا ايازقو ةضعاستجلاا ةضسشتلا ـجخي اسبو ةاضحلا ةدػج قضقحتو ورئارخو ازيأ يعاستجلاا قيػدتلاب ـاستىلاا عجخيو يتلا يعاستجلاا خضضغتلا تاضساسا غم ونأ ىلإ عستجسلا حلارل داخفلأا ؾػمدلا خضضغتلا بمصتت يتلا ةضعاستجلاا فقاػسلا غم خضثكلا لسذت جيجعلا خذن عت فأ جعب حمصرمو جيشسك يعاستجلاا قيػدتلا ـجختساو ةكراذسلاب داخفلأا عاشقاو ا قيػدتلا غع ،ثيجحلا ايلػرف ؼػحت يتلا بتكلا غم ذفاشت تايرود روجصو ،يعاستجلا ةيرود لثم وتاعػضػم Social Marketing Quarterly

ةشس 1994 تاخستؤسلا ةماقاو يعاستجلاا قيػدتمل جيعم ذضسأت بناج ىلإ ولػح ةضسمعلا 1999 ول ةجحتسلا عملأا ـاجختساو ، جلاا قيػدتمل يلوجلا ظشبلا ـاجختسا ازيأو زجيلإا ةبراحسل ةضحرلا ايتلبسح يف يف يعاست تمجختسا يتلا ةضكيخملأا ضاخملأا ةحفاكم دكاخمو ةعاردلا ةرازو ظلحكو ،جعب غع عضمعتلا جماخب تلااكوو ةماعلا تاقلبعلا تلااكو ـاجختسا بناج ىلإ ايجماخب قضقحت يف يعاستجلاا قيػدتلا اجم يف ةضسمع تاررخت رػيض ىلإ ػدأ اسم ايجماخب اضفضدل يعاستجلاا قيػدتلا فلبعلإا ؿ .يعاستجلاا قيػدتلا ثضح تاشضعبدلا يف ةضملبعلاا تلبسحلا يف قيػدتلا تاضشقتب ـاستىلاا أجب ةضماشلا ؿوجلا يفو لثم ومثم ،ةمسحلا جعبو لبق ثحبلا ىمع جكؤي ؼحلاو قيػدتلاب ةصاخلا ةفخعسلا عوخف غم أذن جتشسلا( ةيجضمقتلا قيػدتلا تاضشقت خعدلا عيزػتلا -لبعلااو جيوختلا ..ف :اسى غضدضئر غيخمأ قضقحت ىلإ يعدلا ػى يعاستجلاا قيػدتلا ؼجى فأ جعب اسضف غضبت جقل 1 - . ةسضمس ػخخا تاضكػمس خذنو ةحضحص خضغ تاضكػمسو تاداع خضضغت

ج 2 - داخفلأا ةجعادسب ظلذو ةضعاستجلاا تلبكذسلاو ايازقلا ىمع دكخي يناثلا هاجتلااو .عيتلبكذم لح ىمع تاعاسجلاو 1 -:ةيلاكشلإا ػيف ةضمػضلا ةاضحلاو عقاػلاب لرتم ؼػضح ؿاجسك قيػدتلاب ؼخعي ام خيض ليػش غمز حشم غمو ةبساشم ةضشمز ةختف ؿلبخ حابرا ةدسؤسمل ققحت يتلا ةخصاعسلا تاشاذشلا ػجحا خبتعي قيػدتلاو يساضدلا قيػدتلاو ؼراجتلا قيػدتلا ايشم ةجيجع ؿاكشا قيػدتمل فا وضمع ؼراعتسلا علاا لئاسو خبع ةصاخ تائضى وا ةدسؤم وب ـػقت طاذشك يعاستجلاا قيػدتلاو ةضعاستجلاا ـلب ةطفاحسلا ةضفضكو ةضئضبلا ةضسىلأا خضسختو عستجسلا تاضكػمسو راكفا يف خضضغت ثاجحا جرق .تايافشلاو ةضعضبصلا دراػسلا ؼادشتساو ايضمع لا ىعد ؼحلا خملأا ةضئضبلا ايازقلا غم جيجعلا يمحسلا اشعستجم وجاػي ؼدافتل ةضمحسلا تاصمد عقػم خبع تاحفص زضرختب اىدراػسل ينلبقعلبلا ؼادشتسلاا غم اىذاقناو ةخىاطلا هحى عقػم ىمع تاػشقلا غم جيجعلا ؾاشى اسك .ظلحب ينجسلا عستجسلا ةضعػتو ايتسارجل ؾػبدضفلا ضمع ؼػقػلا ؿواحشس ام احىو .ةفجيتدسلا ةئفلا ػجل ايسخغو راكفلأا قيػدتل بػضتػضلا هحى يف و ةلواحم ةضنوختكللاا ةشاذلا خبع ايقيػدتو ةضئضبلا ايازقلا ىمع ءػزلا طضمدت ؿلبخ غم ةسارجلا : يلاتلا ؿؤادتلا حخش ؿلبخ ةضقيػدتلا تاضجضتاختسلاا ظمتل عستجسلا يشبت ػجم جصخب اشم يعاستجلاا لصاػتلا عقاػم خبع ةضئضبلا ايازقمل يعاستجلاا قيػدتلا عقاو ػى ام ةيلاػب ؼداػلا ؟ 1 / :ةيعخفلا تلاؤادتلا 1 - عقاػم خبع ةضئضبلا ايازقمل يعاستجلاا قيػدتلا يف ةعبتسلا تاضجضتاختسلاا زخبا يى ام يعاستجلاا لصاػتلا ؼداػلا ةيلاػب ؟ 2 - لصاػتلا عقاػم خبع لاواجت ةضئضبلا ايازقلا عىأ يى ام يعاستجلاا ؼداػلا ةيلاػب ؟ 3 - لا عقاػم خبع ةضئضبلا ايازقمل يعاستجلاا قيػدتلا ةخكفب عستجسلا ـاستىا ػجم ام لصاػت يعاستجلاا ؼداػلا ةيلاػب ؟

د 4 - ةضئضبلا ايازقمل يعاستجلاا قيػدتلا ةخكف جضدجت قضعت يتلا تابػعرلاو لكاذسلا يى ام ؼداػلا ةيلاػب ؟ 2 -:ةسارجلا تايضخف :ةضلاتلا تاضضخفلا ةغاضص تست ةحوخصسلا تلاؤادتلا ىمع ةباجلإاو ثحبلا ؼاجىأ قضقحتلو :ىلولأا ةيضخفلا ةسراسسك يعاستجلاا قيػدتلا ةخكفل عستجسلا يشبت يف وحاجنو ةضئضبلا ايازقلا خذن يف غع داعتبلااو ينلبقعلبلا ؼادشتسلاا غم ةئضبلا ىمع ةطفاحسلا ةروخزب عستجسلا ةضعػت .يئضبلا ثػمتلا ىلإ ؼدؤت يتلا ةضئضبلا تاداعلا :ةيناثلا ةيضخفلا ظلذ يف عىأ لعلو يئضبلا يعػلا خذن يف ايضمع جستعسلا تاضجضتاختسلاا غم جيجعلا ؾاشى د ػى ءاذنا ججن تاضجضتاختسلاا عىأ غمو ةقصشسلا يف ةجئادلا ؿػضسلاو تاىاجتلاا ةسار .وجيوختو ول ةراشلإاب ؼخغمو جيخف ػػتحم :ةثلاثلا ةيضخفلا خذن يف وحاجنو ةضئضبلا ايازقلا خذشل ةسراسسك يعاستجلاا قيػدتلا ةخكفل عستجسلا يشبت . عستجسمل راكفلأا :ةعباخلا ةيضخفلا خبع ةضئضبلا ايازقمل يعاستجلاا قيػدتلا لسع لقخعت يتلا بابسلأا غم جيجعلا ؾاشى لصاػتلا عقاػم ىمع تائفلا سعب علبشلاا ـجع ايسىأ يعاستجلاا لصاػتلا عقاػم .اشتقصشم يف وب لسعلا.... عقػسك ختيػتو ـاخغتدنلأاو ؾػبدضفلاك يعاستجلاا 3 -:عهضهسلا رايتخا بابسأ : ةيتاذ بابسأ 1 . .خئادجلا يف يسمعلا ثحبلا فاجضم يف عػضػسلا ةضسىأو ةثاجح

ه 2 . ؼأ غم خثكأ ةضئضبلا ايازقلاب خثكلأا وماستىا بػجو عم يعاستجلاا قيػدتلا ةضسىأ جيادت .ىزم تقو 3 . .اضنوختكلإ ايقيػدت ـجعو ةضئضبلا ايازقلا وشم يناعت ؼحلا رضسيتلا 4 . ايل ةخىاطك يئضبلا ثػمتلا ةخىاض قئاقح جشع ؼػقػلا ـاعلا طضحسلا ىمع تاساكعنا :ةيعهضهم بابسأ 1 . .ةضثحبلا اشتاماستىا غسض عػضػسلا ججاػت 2 . وقسعتو وبعذتلو وتأذن ةثاجحل ظلذو تاسارجلا جقعأ غم يعاستجلاا قيػدتلا ةسارد خبتعت عمعو ذفشلا عمعو عاستجلاا عمعو ؿارتلاا عمعك تاررختلا غم جيجعلاب وشابترلا اخطن ضغو ؼراجتلا قيػدتلا . تاررختلا غم اىخ 3 . يعاستجلاا لصاػتلا عقاػم خبع ةضئضبلا ايازقمل يعاستجلاا قيػدتلا عػضػم فا انداقتعلا غم عستجسلا ايبدتكي حبصا يتلا ةغلابلا ةضسىلأاو عػضػسلا ةثاجحل اخطن ثحبلاب خيجج .اضنوختكلإ رقاشتو جرجت راكفأو ةضملبعا تلبسح ؿلبخ 4 . يعاستجلاا قيػدتلا فأ رابتعاب ثحبلاب ؿواشتي وتاحب اسئاق اضسيداكأ اررخت حبصأ ذضسأت يف لبمأ ؿاجسلا احى يف زرختلا اندرأف ،عستجسلا ايازق لضمحتلاو ةسارجلاو يف يعاستجلاا قيػدتلا ةضسىأب ـاعلا ؼأخلا خيػشتل ؽلبصنلاا ةصقن فػكي لبماش ارػرت عن ام احىو ةضششػلا تاضلاعفلا فمتخم عم لسعلاب ةئضبلا ايازق ؿلبخ غم اسئاد ومجأ غم لس ؛ةماعلا ةعفشسلا ققحي ؼحلا زرختلا ػحن وجػتلا 5 . داستعلاا ىلإ ةػعجلا و ،اسىايادم زاخبإ و يئضبلا و يعاستجلاا قيػدتلا عضىافم حضضػت .يئضبلا ثػمتمل ةضبمدلا راثلآا غم جحلا يف ـايسلئل اسيتاضشقت و اسيئدابم ىمع 4 -:ةسارجلا فاجىأ ل ةسارجلا هحى ىعدت : ايسىأ ؼاجىلأا غم ةعػسجم قضقحت يعاستجلاا لصاػتلا عقاػم خبع ةئضبلا ايازقل وضشبتل يعاستجلاا قيػدتلا رود زاخبا . ؼجيتدسلا رػيسجمل ةرػرلا غضدحتو راكفلأا خذن يف وحاجن ػجمو

و ؽخصلاو تاضجضتاختسلاا حاجن يف ةضئضبلا ايازقمل يعاستجلاا قيػدتلا حاجن ػجم رخبي يف ةعبتسلا لصاػتلا عقاػم خبع تقػس يتلا ةضئضبلا ايازقلا زخبا غم" : ايشم ظلذ . "تايافشلا يمرو ؽاختحلاا غم تاباغلا ىمع ةطفاحسلا يعاستجلاا ةادأك جيججلا ـلبعلاا رػيض عم ةصاخ يئضبلا يعػلا خذن يف لصاػتلا دجاح ؼجحت يػتو ـاخغتدنلأاو ؾػبدضفلاك يعاستجلاا لصاػتلا عقاػم ( لصاػتمل .. خت 5 :ةسارجلا ةيسىأ 1 . داعبلأا حخأب ظلذو ةضئضبلا ايازقمل يعاستجلاا قيػدتلا ةخكف غضلوؤدسلاو غضثحابلا ععد .غشاػسمل ةضعاستجلاا ةمجخلاب قمعتت يتلا ةيخكفلا 2 . عقاػم خبع ايلواجتو ايحخش بجػتدي اسم ةضئضبلا ايازقمل يعاستجلاا قيػدتلاب ـاستىلاا .يعاستجلاا لصاػتلا 3 . خبع ايضخعو ايتذقاشمو يئضبلا ؿاجسلا يف ةرتخسلا تائفلا ؼخش غم ةخضبكلا ةسىادسلا .تاعستجسلا ػجل يعػلا ةدايز يلاتلابو ةضئضبلا ايازقمل يعاستجلاا لصاػتلا عقاػم 4 . .عضضاػسمل ولواجت يف يعاستجلاا قيػدتلا عضضقت 6 -: ةمجختدسلا تاودلأاو ثحبلا جيشم يشم ىمع ثحبلا احى يف اشعبتا ـاجختسا عت اسك ةضسارجلا تاناضبلا عسجل يعاستجلاا حدسلا ج غكستمل يمضمحتلا جيشسلا ـاجختسا عت اسك ، ةضسارجلا تاناضبلا لضمحت غم غكستمل يمضمحتلا جيشسلا اسك ،تاضضخفلا غم ققحتلاو تلاؤادتلا ىمع ةباجلااو ةسارجلا هحى قضقحتل تاناضبلا لضمحت غم بضلاسلأا غم دجع اشمجختسا . فاضبتسلاا ةجلاعسل ةضئارحلإا 7 -دوجح : ةسارجلا :ةيناكسلا دوجحلا و ؼداػلا ةيلاو يف ةسارجلا تست يى ةيلاو ةيخئادج تقثبنا غع عضدقتلا ؼرادلإا ـاعل 1984 . عدقشتو ىلإ غضتقصشم تاذ ؿػصأ ةضقخع ةفمتخم : ةقصشم ؼداو ؼػس ةقصشمو ؼداو ،غير

ز ةسصاع ةيلاػلا يى ةشيجم ؼداػلا يىو ؼخعت ةشيجسب فللأا ةبق ،ةبقو اسك ؼخعت ازيأ ةسصاعب ؿامخلا ةضبىحلا . عقت ةيلاو ؼداػلا ؿاسش ؽخش ءاخحرلا ،ةيخئادجلا جعبت غع ةسصاع دلببلا ب 630 عمك اىجحيو غم ؽخذلا ةيرػيسجلا ،ةضدنػتلا غمو بخغلا لك غم تايلاو ةمقرو ،ةخكدبو غمو ؿاسذلا تايلاو ةدبت ةمذشخو ،ةخكدبو غمو بػشجلا ةيلاو ةمقرو . خيتذت هحى ةيلاػلا جاتنإب رػستلا ةصاخو غم عػن ةمقد رػن بشخلاو وأ ام ىعجي خقشسلاب . اسك خبتعي فػتيدلا اشاصبلاو ةبخجت ةحجان يف عيػشت لضصاحسلا ةضحلبفلا ةضلاعلا ةدػجلا ،ةقصشسلاب :ةينامدلا دوجحلا تاراستسلإا عيزػتل ةجمخبم ةسارد تناك ؼخيش غضب ةجتسسلا ةختفلا يف ليخفأو سرام ةشدل 2020 انورػك ةحئاج ببدب غكلو جضفػك" 19 " فود ؿاح إو تاراستسلئل اشعيزػت بناجمل اشلاسكتس يقضبصتلا . 8 -ةسارجلا عستجم وتشيعو : أ -ةسارجلا عستجم فإ ساسأ حاجن غضضعتلا ـػقي ىمع جيجحت عجح عستجم ثحبلا يمصلأا امو ويػحي غم تادخفم عستجمو ثحبلا لثسي عضسج تادخفسلا ءاضشلأاو يتلا جيخن ةفخعم قئاقح ،ايشع ثضح ي ع خ ؼ ىمع ونأ " ةعػسجم خصاشع ايل ةضصاخ وأ ةجع زئارخ ةكختذم اىدضست غع اىخضغ غم خصاشعلا ػخخلأا يتلاو ؼخجي ايضمع ثحبلا يرقتلاو ." 1 ةبدشلابو اشتسارجل عستجسف ثحبلا وأ عستجسلا يمصلأا لثستي يف ؼداػلا ةيلاو فاكس عقتو يقخذلا بػشجلاب ػب عىدجع رجقسلاو خئادجلا ةلوجب 998000 ةسدن ةلاكػلا تاضئارحإ بدح راسثتسلإا خيػصتل ةضششػلا ANDI ةشدل 2018 2 . 1 ذيرػم ،سخجنأ ،خت جيزػب ؼواخحص ةضجيشم ،فوخخأو ثحبلا يف ـػمعلا ةضنادنلاا : تابيرجت راد،ةضسمع ةبرقلا ،خذشمل ،خئادجلا 2004 ص، 463 . 2 http://www.andi.dz

ح ب - ةسارجلا ةشيع لبق راضتخا ثحابلا ةشضع وتسارجل غم عستجسلا يمصلأا جبلا وضمع غم طبض جيجحتو دجعلا يقضقحلا تادخفسمل ظلذو غم لجأ فأ فػكي يف خضخلأا لضثستلا عضمس حضحصو ىلا جح خضبك عستجسل ةسارجلا عم قضقحت ؼاجىلأا . وضمعو اششكسي فأ ن ع ؼخ ةشضعلا ىمع اينأ " ةعػسجم ةضعخف غم خصاشع عستجم ثحب غضعم " 1 لثستتو ةشضع اشتسارد يى ةشضع ةيجرق ػب ةرجقسلاو 100 غيحلا صاخشلأا غم ةدخفم .يعاستجلإا قيػدتلا ةضىام فػكرجيو يعاستجلإا لصاػتلا عقاػم فػمجختدي 9 -:ةسارجلا تاودأ فإ حاجن ؼأ ثحب يسمع طبتخي ػجسب ةضلاعف تاودلأا يتلا تمجختػسا يػف عػسج ،تاناضبلا جقف ـجختدي ثحابلا خثكأ غم ةقيخش وأ ةادأ عسجل تاػمػمعسلا ؿػػح ةمكػذم ،ةسارجلا وأ ةباجلئل غع ،ايتمئسأ وأ زحفل ايتاضضخف بجيو ىمع ثػحابلا فأ رخػقي اقبدم ةقيخصلا ةبساشسلا وثحبل وأ ،وتسارد فأو فػػكي اػسمم تاودلأاػب بضلاػسلأاو ةفمتخسلا عسجل تامػمعسلا ضاخغلأ ثحبلا يسمعلا . 2 جقو تجستعإ ا ثحابلا فات ىمع تاودأ ةشضعم ةداع ام عتي ايفضضػت يف احى عػشلا غم تاػسارجلا ةضناجضسلا ةضغب ؿػرحلا ىمع تاناضبلا يىو ،ةطحلبسلا فاضبتسلإاو . أ -ةغحلاسلا خبتعت ةطحلبسلا غم عىأ تاودلأا ةمجختدسلا يف عسج تاناضبلا يتلاو حسدت ثحابمل عسجي تامػمعسلا قئاقحلاو غم لقحلا يعضبصلا ةسارجمل . ةطحلبسملو جئاػف ةخضبك ثضح حدفت ا جسل ؿا ثحابمل ةطحلبسل ؼوخطلا يتلا خرحشي ايضف ثحبلا اسك وشكست ظلحك غم ةجىاذم ؾػمس تاقلبعو تلبعافتو ،غضثػحبسلا يف ءاػجلأا ةضعضبصلا 1 ذيرػم ،سخجنأ عجخسلا ،قبادلا ص 463 2 فاػضر ،غملبس ـلبعلإا ةئضبلاو ةلاسر خضتدجام خضغ ةعماج ،ةرػذشم خئادجلا ،خئادجلا 2006 ص، 13 .

ط ةدضسسلاو ايل جضعب غع عشرتلا . احىو ام ؼدؤي ىلإ عيفلا حضحرلا يقضقحلاو مل ط ةخىا لحم ةسارجلا . 1 ب - نايبتسلاا بجي فأ غارت غم ؿلبخ ،تاخشؤم ةرمختدم غم تاضضخفلا فاو ةراستسلاا عضسرت جعي غم لحاخسلا ةضجيشسلا يتلاو ،ةمايلا جبلا غم ايئلبيا ةضسىلأا ،ةضفاكلا ىتح اشمصػت ىلإ قئاقح .ةقضقد 2 جقل انجستعإ ىمع فاضبتسلإا ةادأك ةضساسأ يف هحى ةسارجلا اخطن اسل دضستت وب غػع تاودلأا ،ػخخلأا ذإ خبتعت غم خثكأ تاودلأا اماجختسا يف ـػمعلا ،ةضعاستجلاا اسل هخفػت م غ ةلػيس عسج تامػمعسلا تاناضبلاو ةضناجضسلا ىمع ةخىاطلا عػضػم ةسارجلا ، ـجختدتو ةءافكب خثكأ يف ثػحبلا ةضفصػلا خيخقتل ام ججػت وضمع ةخىاطلا يف عقاػلا . ىتحو ققحي فاضبتسلإا ؼجيلا ػجخسلا وشم جبلا فأ غسزتي ةمئسأ تاذ تافصاػم ،ةصاخ ثضحب فػكت هحى ةمئسلأا ةخبعم قحب غع ثػحبسلا حضتتو غم ةيج ػخخأ ةػبػجأ غػكسي لماعتلا ايعم اسضف ،جعب ػخيو ءاسمع ةضجيشسلا فإ ةباجلإا ةحػضاػلا ةػمباق لػضمحتمل وأ لماعتلا يسمعلا اسضف ،جعب اسنإ طبتخت ةجرجلاب ىلولأا ػجسب طبض ةمئسلأا ةشسػزتسلا يػف ةراستسلإا ءاػس غم ثضح لكذلا وأ ػػتحسلا . جقو اشلواح رجق عاصتدسلا فأ فػكت ةمئسأ فاضبتسلاا ةحضاو ةخبعمو غع ةضلاكػشإ ةسارجلا ،ايتلاؤادتو ثضحب ققحت ارجق غم فزاػتلا يف ةضصغت لك ،تلاؤادتلا جػقو عػت ةغاضص ةمئسلأا يف ةدسخ ،رواحم تشسزت 19 لااؤس عت ايسضكحت جعب ايضخع ىمع ؼخذسلا ذاتسلأا ، جقو عت فضضػت لك تاطحلبسلا ةمجقسلا يف راشإ ةداػعإ ةغاضػص ةمئسلأا ،ايبضتختو احكو تاراضخ ةبػجلأا ةمجقسلا . 1 فادحا محمد ،غدح ذسلاا ةضسمعلا جىاشسل ثحبلا راد ،يعاستجلاا ةعبصلا ،خذشلاو ةعابصمل ةعضمصلا ،فاشبل ،توخضب ،ىلولاا 1999 ص ، 93 . 2 يحم غيجلا ،راتخم تاىاجتلاا ةيخصشلا ةضقضبصتلاو يف ةضجيشم ـػمعلا رادةضعاستجلاا تارػذشسلا ةضعماجلا ةعبصلا ،ىلولاا ،ةشتاب 1999 ، ص 7 .

ي غسزتيو فاضبتسلإا صاخلا هحيب ةسارجلا ةدسخ رواحم ؼجيي لك جحاو ايشم ىلإ : -ؼخعتلا ىمع تاماجختسإ غضثػحبسلا غم داخفأ ةشضعلا عقػسل ؾػبديافلا . -علبشلإا ىمع تاداع طاسنأو ـاجختسا احى عقػسلا . -ةفخعم ايازقلا ةضئضبلا لاواجت خبع عقاػم لصاػتلا يعاستجلاا . -عستجسلا قيػدتلاو يعاستجلاا . -تاضجضتاختسا قيػدتلا يعاستجلاا -لكاذسلا تابػعرلاو يتلا قضعت جضدجت ةخكف قيػدتلا يعاستجلاا ايازقمل ةضئضبلا . ةفاضلإاب ىلإ تاناضبلا ةضفاخغسيدػضسػدلا غضثػػحبسمل يػىو غػدلا ذشجلاو ػػتدسلاو يسضمعتلا . 10 -:ةسارجلا ةيعجخم انجستعإ يف اشتسارد ىمع ةعػسجم غم عجاخسلا خكحن ايشم : -ةماسأ ،ؼزاغ رود تاكبش لصاػتلا يعاستجلاا يف لضكذت ؼأخلا ـاعلا ػجل ةبمش تاعماجلا ةيدػعدلا : ةعماج ـأ ػخقلا ،اجذػسن ةمجم بادلآا ـػمعلاو ،ةضعاستجلاا ةضمك ـػمعلا ،ةضعاستجلاا ةعماج ـأ ،ػخقلا 2015 . -خسع ؼواسػسلا بعرم يلابو ، ةقرو ةضثحب فاػشعب : جامدإ جعبلا يئضبلا يف تادسؤسلا ةضعاشرلا ،ةيخئادجلا خستؤسلا يسمعلا يلوجلا ؿػح ؾػمس ةدسؤسلا ةيدارتقلاا يف لض تاناىر ةضسشتلا ةماجتدسلا ةلاجعلاو ،ةضعاستجلاا ةعماج ؼجصاق ،حابخم ،ةمقرو يمػي 21 / 20 خبسفػن 2012 . -عذحلا ،ةسضدق فضضػت قيػدتلا يعاستجلاا يف تادسؤسلا ةيخئادجلا غضب ةيخطشلا ،قضبصتلاو ةمجم ةرادلإا ةضسشتلاو ثػحبمل ،تاسارجلاو ةعماج ةجضمبلا 2 ، جمجسلا 4 ، دجعلا 1 ، 2009 .

ك 11 لكيى : ةسارجلا غم ؿولأا لرفلا يف اشضخعتسا ثضح ، غضمرف ىلا اشثحب عضدقتب اشسق عػضػسلا احى ةسارجل ولاكشأو ورئارخو وفيخعتو يعاستجلإا قيػدتمل ةضساسلأا عضىافسلا ىلا ؿولأا بمصسلا ؿلبخ .وفاجىأو يعاستجلاا قيػدتلا ةضجضتاختسا ءاشب ذسأ ىلا ةفاضلإاب ا يناثلا بمصسلا يف ازيأ اشقخصت اسك ىمع دضكختلاب ايمكاذمو ةئضبمل ةضساسلأا عضىافسلا ىل .وعاػنأب يئضبلا ثػمتلا عقاػم زخبأو ايرئارخو ايفيخعت يعاستجلاا لصاػتلا عقاػم ثلاثلا بمصسلا يف اشضخعتساو .ايتاضبمسو ايتاضباجيا يلا ةفاضلإاب يعاستجلاا لصاػتلا اشلواشتف عباخلا بمصسلا اما عقاو قيػدتلا يعاستجلإا ايازقمل ةضئضبلا خبع عقاػم لصاػتلا يعاستجلاا . فاكف يناثلا لرفلا زخي اسضفو اجمخبم فػكي فا اضناجضم ىمع تاراستسلاا عيزػت قيخش غع جئاتشلا صلبختسا عث تاناضبلا لضمحتو ضخعو ةسارجلا لحم تاشضعلا ببدب وئاغلإ عت غكلو جضفػك" انورػك ةحئاج يذفت 19 ةملبس ىمع اضافح ظلذو " . ةسارجلا عستجمو ةبمصلا

5 : لولأا لرفلا ةسارجمل ةيقيبظتلاو ةيخغشلا تايبدلاا :جييست يقيػدتلا عيفلا رػصتل ةجضتن تخيض يتلا ةثيجحلا عضىافسلا غم يعاستجلاا قيػدتلا خبتعي اىداعبأ فمتخسب ةيخذبلا ةضلارتلاا ةخىاطلاب ةصبتخسلا ةضساسلأا عضىافسلا غم ػىو ،ثيجحلا وشابترلا ايتايػتدمو ةضذضعسلا ؼوخطلا غضدحت ىلإ ىعدي ػىو ،وتابغرو فادنلإا تاجاحب تاعستجسلا ذاقنلإ ةسيم تاضكػمدلاو ةاضحلا يف ةضباجيلإا عضقلاو راكفلؤل جيوختلا ؿلبخ غم داخفلؤل .ةجئادلا تافلآا غم ؼراجتلا قيػدتلا راكفأ غم يعاستجلاا قيػدتلا حخأ ،ةضضاسلا غضدسخلا تاػشدلا ػجم ىمع جختساو .ةئضبلا ايازق احكو ةضحرلا و ةضعاستجلاا لكاذسلا ةجلاعسل ايم و ةجح جيادتل ابحارم ـاستىلإا احى فاكو ،ةخضخلاا تاػشدلا يف جيادتي ةئضبلاب ـاستىلاا أجب .ايجلبعل ةشكسسلا ؿػمحلا لزفأ ىلإ ؿػصػلا ةلواحمو يئضبلا ثػمتلا لكاذم خش غع ةئضبلا ايازق ىلا اشقخصت احى اشثحب يفو اعػن اىرابتعإب يعاستجلاا لصاػتلا عقاػم قي خبشم ييف ،ةدجعتسلا طئاسػلا اضجػلػشكتو تنختنلأا ةئضب يف أذن ؼحلا ؿارتلاا عاػنأ غم اجيجج .تامػمعسلا ؿدابتو فواعتلاو لعافتلا لضيدت ىمع ـػقي ستجلاا قيػدتلاب ةقمعتسلا ةيخطشلا تاضبدلأا فمتخم ىمع ؼخعتشس لرفلا احى ؿلبخ غمو يعا يف ةمثستسلا ةضقضبصتلا تاضبدلاا ىلا ؽخصتشس عث، يعاستجلاا لصاػتلا عقاػم خبع ةئضبلا ايازقل .يعاستجلاا قيػدتلا عػضػسب تستىا يتلا ةقبادلا تاسارجلا

2 :لولأا ثحبسلا ةسارجمل ةيخغشلا تايبدلاا غم احىو ،عػضػسلا ؽاضس يف لخجت يتلا عضىافسلا سعب ىلا ؽخصتلا عتضس ثحبسلا احى يف ىلا وسضدقت عت ثضح ،ةسارجلا هحى عػضػم ولػح روجي اسضف عضىافسلا طضدبتو خثكا حضضػت لجا قيػدتلا غع ةضساسلاا عضىافسلا سعب ضخعتدي ؿولاا بمصسلاف ،ةضدضئر بلاصم ةعبرا قخصت اسضف ،يعاستجلاا ثلاثلا بمصسلا صػرخب امأ يناثلا بمصسلا يف ةئضبمل لخجم ىلا اش عباخلا بمصسلا يف اشحضوو يعاستجلاا لصاػتلا عقاػم غع ةحسل اشمجق عقاو قيػدتلا يعاستجلإا ايازقمل ةضئضبلا خبع عقاػم لصاػتلا يعاستجلاا زخي ػيف يناثلا ثحبسلا اما .ةسارجمل ةضقضبصتلا تاضبدلاا :لولأا بمظسلا يعاستجلاا قيهدتمل لخجم ـلبعلإا حمصرسل ارػصت خثكلأاو ثجحلأا ليجبلا ػى يعاستجلاا قيػدتلا حمصرم خبتعي لب ،ةخكفلا حخش يف ةمجختدسلا تادخفسلا ثضح غم ذضل يحرلا يعاستجلاا ؿارتلإاو ؼػسشتلا تلاف .ةعػشتسلا تادسؤسلاو ةديجلأا غضب لماكتلاو جماخبلا حضفشت تاضلآو طصخلا يف قيػد خضثأتلا يف ايحاجن تاسراسسلا تتبثأ يتلا ؼراجتلا قيػدتلا عضىافم غم اخضثك يشبتي يعاستجلاا ايتايػتدم ؼلبتخا ىمع تاعستجسلا غم خضثك يف اباجيإ وأ ابمس رػيسجلا ؾػمس ىمع جحأ لا فأ اىدافم ةقضقح ىمع يعاستجلاا قيػدتلا ةخكف جشتدت اسك ،ةيدارتقلااو ةضعاستجلاا ح ةصمس غم فذإ جبلبف ؾػمس جايتنا وأ ةخكف يشبت ىمع دخفلا رابجإ عضصتدي اىخضغ وأ ةضمػك احىو ايل اكميتدم دخفلا جعتو اعمس راكفأ غم اييجل ام خبتعتف ،ةيراجت ذسأ ىمع وعم لماعتلا لعفت اسك اماست ايعمس ءاخذب غضضختفسلا ايشئابز ءاخغلإا اجيج ةضشعسلا ةسطشسلا ؿحبت فأ يشعي تاسطشم امػيفم ـجقن فأ اشيأترا يعاستجلاا قيػدتلا ىشعم يف خثكأ قسعتملو .ؼراجتلا فلبعلإا ىتح وشم يئاخجلإا ىلإ لاػصو يحلبصصلااف ؼػغملا فيخعتلا غم اقلبصنا يعاستجلاا قيػدتمل .يفخعسلا ؿاجسلا احى ةقضقح ظلحكو حمرسلا احى ةقضقح بعػتدن

3 I . يعاستجلاا قيهدتلا مهيفم ( غديرجنأ غضبو حضوأ جقل Andreasen ـاع . 2002 جحػم فيخعت ءاصعإ ةضسىأو بػجو ةمقو غيخستدسلا ريػذتلاو ؾابرلإا فأب تقػلا ذفن يف اشضبم يعاستجلاا قيػدتمل لماشو ىلإ ؼدؤي فأ ونأش غم ظلذ لك يعاستجلاا قيػدتلا فيخعتو ؿاجم ؿػح قفاػتلا ـجعو ةشاحلإا ـاطشلا احى ءاشف وأ ؿاوز .اضناجضمو ايخطن يعخفلا 1 ةحضاو ةخكف ءاصعاو يعاستجلاا قيػدتلا ـػيفسل جضجلا عيفلا لجأ غمو ساسلأا احى ىمعو ةضحلبصصلااو ةيػغملا ةضحاشلا غم وجلاعنو ـػيفسلا احى طدبن فأ اشيأترا جقف ،حمصرسلا احيل جل جئادلا ضػسغلا ةيخعتو ذبملا ةلازإ اشل ىشدتي ىتح احىو ،ةضئاخجلإاو فاك ءاػس غيخضثكلا ؼ :يمي اسك لكك قيػدتلا يسراجل ىتح وأ ةماعمل ةبدشلاب ظلذ 1 -يعاستجلإا قيهدتلا فيخعت أ يهغملا فيخعتلا ةخضخلأا هحىو ،عاستجلااو قيػدتلا ؛اسى غضتسمك غم يعاستجلاا قيػدتلا حمصرم فػكتي لاو ـلبكلاو ةغملا ءاسمع ؿػقي اسكو ،قيػدتلا ةسمكلا ةعبات ةفص تءاج اسمك ونأ ىمع ةفدمف فإف ساسلأا احى ىمعو ،ةضىاسلا ترقن ؽجصاسلا داز اسمكو ؽجصاسلا زقن ةضىاسلا تداز عسوأ فػكت اشى وتضىام فإف يعاستجلاا ةسمكب فاختقا فود هجحػل ءاج اذإ قيػدتلا حمصرم تي ـػيفسلا فإف ةلاحلا هحى يفف يعاستجا ةسمكب فختقأ اذإ امأ لسشأ فػكي وتسارد ؿاجمو زمق ويجل يعاستجلاا قيػدتلا حمصرم فإف ساسلأا احى ىمعو .وضلإ ةفازسلا ةفرلا ؿاجسب دجحتيو ةضكراذتلا غضرلا غم ػى ةغملا يف قيػدتلاف .ةضعاستجلاا ةفضضػلاو ةضقيػدتلا ةفضضػلا ؛غضتفضضو خش غم فادحإ وأ ءلبعتسا ؼأ ايضف ذضلو ثجحتلاو ؼرابتلاو ؿداعتلاو لتاقتلاو ؾراذتلا لثم ؼ ىسدت اسك وأ غضفخصلا غم فػسزسلاو ىشعسلاو ةجذلا يف ؼوادتم لعفلا فأ ؼأ ،ؼخش ىلإ

1 Josephine Previte, Susan Dann: Confronting the Challenges in Social Marketing Theory and Practice, in ANZMAC 2005 Conference proceedings: Broadening the boundaries. Australia & New Zealand Marketing Academy conference (ANZMAC), The University of Western Australia, Fremantle, Western Australia, 5-7 December, 2005. PP.191-197.P.191.

4 يتلا ييف يعاستجلاا قيػدتلا حمصرم يف يعاستجلاا ةسمك فأ غضح يف ،ؿدابتلا ؼاخشأب ةاضحلاو عستجسلاب ةمص ايل يعاستجلاا ةسمك فإف يلاتلابو يعاستجلاا جعبلا ىلإ خضذت .ةضعاستجلاا ةسمكف ( ةيدضمجنلإا ةسمكلا ةسجخت يى قيػدتلا Marketing غم ةقتذم اىروجب يى يتلاو . (يشضتلبلا حمصرسلا Mercatus ( ؽػدلا يشعي ؼحلاو . Market قتذم هروجب حمصرسلا احىو . ( يشضتلبلا حمصرسلا غم Mercari وأ خجتسلا ىمع ؿجي ونأ وأ خضجتتلا وأ ةخجاتسلا يشعي ؼحلاو . وضف عتت ؼحلا لحسلا .ءاخذلاو عضبلا تاضمسع 1 جح يف ةيدضمجنلإا ةسمكلا غم اشقمصنا اذإف ظلحل ( ايتاذ Marketing عشاقم ةثلبث غم فػكتت اىججن اشنإف . زخي فلاولأا فاعصقسلا ،ةضتػص ( ؽػدلا ةسمك Market ( ةقحلبلا زخي ػيف خضخلأا عصقسلا امأ . ING قيػدتلا ةسمكف وضمعو ،. ( ةيدضمجنلإا ةغملا يف Marketing امأ ،ؽػدلا ةسمكب صاخ ؿولأا رحجلا غضيرحج غم ةنػكم . ( ةقحلبلاب صاخ ػيف يناثلا رحجلا Suffix / يجد فأ ؼأ ؛. I.N.G ةفازم ةخضخلأا هحىو " ،ايل ةقحلبلا ةفاضإ جعب ىلولأا ةسمكلا ـػيفم وأ یشعم خضضغت ىلإ ؼدؤي اسم ؽػدلا ةسمكل لا يىو لاأ ةجيجج ةسمك فػكت وأ لكذتل ةجضتشك ( قيػدت Marketing بجو قمصشسلا احى غمو ،. ؛اسىو غضضلاتلا ةيدضمجنلإا ةغملا ػػتدم ىمع غيدػجػسلا غضحمصرسلا لبك غضب ةقخفتلا ظلحك اشضمع ( Marketing ( و . Market IN غسض وأ لخاد عتت يتلا فئاضػلاو ؿاسعلأا يشعت ىلولأاف . مأ ،ؽػدلا عم ةمصاحلا تاضمسعلا لك ىلإ ةفاضلإاب ؽػدلا يف ؿػخجلا يشعت ييف ةضناثلا ا ؽػدلا يف /ىلإ ؿػخجلا ـػيفم لسذي عساو ـػيفم قيػدتلا ةسمكمف ظلحل ،طقفو ؽػدلا ( Market IN يفف ةضدنخفلا ةغملا امأ .ؿػخجلا جعبو ،ءاشثأ ،لبق وتاضمسع يف هاجعتيو لب . ؿجت تاحمصرم ةجع تمسعتسا ةخكبسلا تاياجبلا وضلإ بىذ ام احىو قيػدتلا ىمع غم فاشثا ةسمك ؿاسعتسا غكسي ونأ ىمع اسيلػقب قيػدتلا ؿاجم يف غضضدنخفلا غضرتخسلا

5 ( Commercialisation ،قيػدتلا حمصرم وأ ـػيفم ىمع ةللاجمل . 1 اسيل تيج و ونأ خضغ ةرابع ػى خضخلأا احىو ؼداسلا عيزػتلا وأ ةراجتلا ةضمسعل ةفداخم ةسمكلا رابتعاب ةخضثك تاداقتنا صذنأ جحأ غع ةغملا تمخدأ جقف ظلذ ىلإ ةفاضلإاب .وتاذ جح يف قيػدتلا ذضلو قيػدتلا ة ( ؼدضمجنلإا حمصرسلا ةضدنخفلا Marketing يف ػى اسك ةضدنخفلا ةغملا يف ؿواجتي حبصأو . ( ػىو خخآ يدنخف حمصرم ةفاضإ عت ظلذ جعبو ومصأ Mercatique ىمع ةللاجلا وأ خضبعتمل . فادملا يف امأ .قيػدتلا ـػيفم غع خضبعتلاو ةللاجمل قيػدتلا حمصرم ؿاسعتسا عت جقف يبخعلا ( ؼدضمجنلإا حمصرسلا Marketing ؽاقتشا يف قباصتلا غم عػن دػجو ػى اشى عحلبي امو . لك تاضصػرخ ةاعاخم عم ةيدضمجنلإا ةغملاو ةضبخعلا ةغملا غم لك غضب حمصرسلا وأ ةسمكلا (ةقحلبلا ةفاضإ عت اسكف ،ةغل ING ػدلا ةسمكل . ( ؽ Market ةغملا يف امأ ،ةيدضمجنلاا ةغملا يف . يف حمصرسلا حبرضل ؽػدلا ةسمكلا يف .ءاضلا( ةمخاجلاو .ءاتلا( ةقبادلا ةفاضإ عت جقف ةضبخعلا ةدايدلا ؼوخح غم ؼخحأ يى ةضبخعلا ةغملا يف ءاضلاو ءاتلاف ـػمعم ػى اسكو .قيػدتلا ةيايشلا ةضشبب لرتت ةيػغل خصاشع يى ةخضخلأا هحىو يىو ايتفضضو وأ اىاشعم خضغتف اقضثو لاارتا ةسمكلا ةفاضإ فإف ظلحل ،قحاػل وأ ،لخاود وأ ،قباػس ىسدت ظلحبو ،اخخآ وأ ،اصسو وأ ،لاوأ عقت امإ دػجو يف ةيراخستسلااو طاذشلا يشعت يتلاو قيػدتلا ةسمك وشع جتشي ؽػدلا ةسمكل ءاضلاو ءاتلا م ػيف ةضبخعلا ةغملا يف ؽػدلاو .ؽػدلا ،ؽػي وعرازمو ،ؽاس يضاسلا يثلبثلا لعفلا غم ذػخأ یشعسب : و قا س ؿاقضف .ٌؽػ د م ،ٌؽاَّػ س و ٌقِئا س ،ٌة قا ض ِس ،ٌؽ ػس :ايشم ردارم ةجع وشم قتذت ؼحلاو .ومسرأ ىشعسب :خضخلا الله ؽاس ؿاقيو ،خضدلا ىمع وفمخ غم وثح 2 :ججن دضجػلا عجعسلا يفو لحي ؼحلا عضػسلا ػى ؽػدلا ( ةسمك امأو ،عاضتبلااو عضبمل عمدلاو عاتسلا وضلإ Marketing . ءارو تاقاشو تاشاذن ؾاشى ؼأ ،لضعفت فزو ىمع يىو قيػدت ةسمك يبخعلا فادملا يف ايمباقضف .ؽػدلا ةيراخستسا عث غم و ،ـاوجلا ول بمجتل لعفلا 3

1 Chevalier M, Fenwick R: La stratégie marketing, presse universitaires de France, Paris, 1975, P 04. 2 ،سورلا ،ةفاقثلا و ةضبختمل ةضبخعلا ةسطشسلا ،يساسلأا يبخعلا عجعسلا 1989 . 3 ،خرم ،ىلولأا ةعبصلا ،عيزػتلاو خذشمل ءافػلا راد ،قيػدتلا يف ةضمجقم :ؼزاجح عفاح محمد 1999 ص ، 07 .

6 ع يعاستجلاا ةفص قمصت :اينأ ىمع سػماقلا يف يعاستجا ةسمك تءاج غضح يف ام لك ىم غضدحتب قمعتي ام لك ػى ازيأ يعاستجلااو ،لماكتم لك اىرابتعاب ةضنادنلإا ةعاسجلاب قمعتي يتلا لكاذسلا عػسجم ازيأ ػىو ،عستجسلا داخفأ غضب غمازت قمخ ؿلبخ غم ةذضعسلا ػػتدم .داخفلأا تاجاح احكو ةضعاستجلاا تاقبصلا غضب تاقلبعلاب عتيت 3 مأ ةيػغملا ةضحاشلا غم احى غم ا ةفمتخم تافيخعت ءاصعإب اػماق غيحلا غيخطشسلاو غضثحابلا غم جيجعلا ؾاشيف ،ةضحلبصصلاا ةضحاشلا ىمع ؼػصشي يعاستجلاا قيػدتلا فأ اىدافم ةخكف غم فػقمصشي ام ةداع غكل يعاستجلاا قيػدتمل .ةفجيتدم ةعػسجم يف تاسراسسلا وأ راكفلأا لبقت ةدايز ب -يحلاظصلاا فيخعتلا ػدتلا جعي جعي ظلحب ػىو هداعبأ جحأو قيػدتمل يعاستجلاا ـػيفسمل اداجتما يعاستجلاا قي ةسضق وأ ةخكف خذشب قيػدتلاب عئاقلا وللبخ غم ـػقي ثضح ،ةضعاستجلاا ةضلػئدسلاب اصاخ امػيفم .داخفلأا ؾػمس يف وأ يفخعسلا راشلإا يف غضعم خضثأت ثاجحإ افجيتدم غضعم يكػمس طسن وأ ةراشلإا دػن امو جقف ،يعاستجلاا قيػدتلا ـػيفم جيجحتل خطشلا تايجو يف دجعتلا ظلذ ػى وضلإ ةضشمدلا ةجسلا ؼلبتخاب احىو يعاستجلاا قيػدتمل تمجق يتلا تافيخعتلا غم جيجعلا ؾاشى تناك سراجم دجعتب ظلحكو ،ايضمع دضكختلا عت يتلا ةيوادلا ىلإ ةفاضلإاب فيخعتلا عيجقت ايضف عت يتلا جلاا قيػدتلا يعاستجلاا قيػدتلا حمصرم أجب جقو ـػيفسلا احى رػصت تبكاو يتلا يعاست وتاضلآو قيػدتلا تاضجضتاختسا ـاجختسا يشعي ػىو ،يضاسلا فخقلا تاضشضعبس ةياجب حشم رػيطلاب ظلحل .ؾػمس وأ ةخكف يشبتب .رػيسجلا( عستجسلا عاشقإ ؿلبخ غم ةضعاستجلاا ايازقلا ةجلاعسل ناك جقمف اشفمسأ اسكو يناعسلا غم ةعػشتم ةعػسجم يعاستجلاا قيػدتلا .حمصرم( يتسمكل ت :يمي ام خكحن يعاستجلاا قيػدتمل ةمجقسلا تافيخعتلا عىأ غضب غمو ،خضرقلا اسيخيرات ؿلبخ ـاع يفف 1971 ( فاستلازو خمتػك غم لك ؼخع Kotler & Zaltman قيػدتلا . بل ةباقخلاو حضفشتلاو عضسرتلا :ونأ ىمع يعاستجلاا وأ ةخكفل داخفلأا لبقت ؼجيب اىداجعإ عت جماخ

3 2Oxford Advanced learner's dictionary of current English: Sally Wehmeier, Michael Ashby, Oxford university press, 2000,

7 ،تاجتشسلا طضصخت تارابتعا ىمع ؼػصشيو ،خضثأتلا ؿػرح ةضغب عستجسلا يف ةضعاستجا ةسراسم ،قيػدتلا ثػحبو ،عيزػتلا ،تلاارتلاا ،خضعدتلا .ةضعاستجلاا تاضكػمدمل قيػدت ػيف عث غمو 1 وسيجقت عت فيخعت ؿوأ ونأ ىمع فيخعتلا احى خبتعيو جكأ ثضح يعاستجلاا قيػدتلا حمصرسل لثملأا ـاجختسلاا غع ةرابع لاإ ػى ام يعاستجلاا قيػدتلا فأ ىمع فاستلازو خمتػك غم لك ةسسرم جماخب ىلإ يعاستجلاا لسعلا تادػيجم ةسجخت ىمع جعادت يتلا قيػدتلا تارايسل امأ .ؼجيتدسلا رػيسجلا ػجل بػمصسلا خثلأا ثاجحإب حسدت ةقيخصب ةجعمو ـاع يف 1973 جقف ( رازلا ـجختسا Lazer تاقضبصتلا ةضصغتل طقف ذضل يعاستجلاا قيػدتلا حمصرم وأ يتسمك . ؼخعي ام ظلذ يف اسب ،ػخخلأا تلااجسلا غم دجع ةضصغتل اسنإو غضتسمكمل وأ حمصرسمل ةضلاحلا .يمكلا قيػدتلاو قيػدتلا تاضقلبخأ عساب ـػضلا 2 ججو رازلا ومجق ؼحلا حخصلا احى فأ خضغ وأ يعاستجلاا قيػدتلاب دػرقسلا طبزلاب دجحي عل ونأ ػى ايسىأ لعلو تاداقتنلاا غم خضثكلا ( فاقنر امأ ،غديرجنأ ظلذ غع خبع اسك ،يفخعسلا فاجضسلا احى ؿاجم ػخخأ ةرابعب Rungun . ػدتلا غم لك غضب طمخلا وضف لستحي حخصلا فأ ىلإ راشأ جقف يعستجسلا قيػدتلاو يعاستجلاا قي .قيػدتمل ةضعاستجلاا ةضلوؤدسلاو 3 ( سامػت امأ Thomas ـاع يعاستجلاا قيػدتلا ؼخع جقف . 1988 حضفشتو عضسرت :ونأ ىمع غسزتت يتلاو ةضعاستجلاا راكفلؤل ساشلا لبقت ػجم ىمع خضثأتمل طصخت يتلا جماخبلا ةبقاخمو ثػحب ؼأ ،ةضقيػدتلا بضلاسلأا قضبصت ةرادإو عيزػتلا ةرادإو خضعدتلاو جتشسلا طضصختو ؽػدلا

1 Dann, Stephen: Social change marketing in the age of direct benefit marketing - where to from here? Paper presented to the Social Change in the 21st Century Conference Centre for Social Change Research Queensland University of Technology 28 October 2005.p04.

2 Alan R. Andreasen: Ethics in social marketing, Georgetown University Press, Washington D.C, 2001, p70.

3 Rangoon, V.K., & S. Karim: Teaching Note; Focusing the Concept of Social, Cambridge, Harvard Business School, 1991, P.03

8 .جماخبلا ظمت يف تلاارتلاا 1 ةمجختدسلا ةضقيػدتلا غدابسلا ذفن فأب وفيخعت يف سامػت دكخيو عضىافسلاو راكفلأا عضبل ايماجختسا غكسي غضفجيتدسلا غضكميتدسمل تامجخلاو عمدلا عضب يف ضف بػغخسلا ةضكػمدلا طاسنلأاو فقاػسلاو عستجسلاو داخفلأا ػجل ةاضحلا ةدػج قضقحت لجأ غم اي ـاع جيجحتلابو دجرلا احى يفو .لكك 2002 ( خمتػك غم لك ؼخع Kotler ( ػتخبور دانو . N . Roberto (يل يدنانو . Nancy Lee ـاجختسا غع ةرابع :ونأ ىمع يعاستجلاا قيػدتلا . غم ؼجيتدسلا رػيسجلا ىمع خضثأتمل قيػدتلا تاضشقتو غدابم وأ ليجعت وأ سفر وأ ؿػبق لجأ .لكك عستجسلا وأ ،تاعاسجلا ،داخفلأا ةجئافلا وأ حلارل ةضعاػش ام ؾػمس غع يمختلا 2 دروأ اسك ( تياخبو خيخغ غم لك Grier & Bryat ـاع . 2005 يعاستجلاا قيػدتمل خخآ افيخعت قيػدتلا فأ ىمع اخكحف ،قيػدتلا غم عػشلا احى طضصخت ةضمسعب اصبتخم لاا ةضمسع ػى يعاستج ؾػمدلا خضضغتل جيوختلا ثضح غم ؼراجتلا قيػدتلا بضلاسأو عضىافم قبصت جماخب طضصخت وأ يمختلا ،ليجعت ،سفر ،ؿػبق لضيدت ىمع يعاستجلاا قيػدتلا لسعي ذإ ،داخفلؤل ؼراضتخلاا ظلذ ،ؼجيتدسلا رػيسجلاب عيضلإ راذسلا داخفلأا بناج غم ةشضعم تاضكػمس ىمع ظافحلا جلا .ةجيجع ةضعاستجا ايازق فػلواشتي غيحلاو تاساضدلا يعناص ىمع خثؤي ؼحلا رػيس 3 (زجلػشيرو يكدندػمك امأ Kolodinsky & Reynolds ـاع يعاستجلاا قيػدتلا افخع جقف . 2009 عسا ايضمع قمصي يتلاو داخفلأا غم ةعػسجم ايسطشت يعاستجا خضضغت ةمسح :ونأ ىمع ا قيػدتلا تلبسح ىمع عئاقلا ،ؿػبقب ؼجيتدسلا رػيسجلا عىو غيخخلآا عاشقإ ؼجيب يعاستجلا 1 لضشل ةحوخشأ ،ةجضمبلا فػناف دناخف ةلاح ةسارد ةضعماجلا ةضلافذتسلاا دكاخسلا ةضسشت يف يعاستجلاا قيػدتلا رود :يساق غضساي اسك :ؼاخشإ تحت ،ةرػذشم خضغ هارػتكجلا ةدايش ـػمعلا عدق ،خضضدتلا ـػمعو ةيراجتلا ـػمعلاو ةيدارتقلاا ـػمعلا ةضمك ،قيزر ؿ خئادجلا ةعماج ،ةيراجتلا 03 ، خئادجلا ، 2013 ص ، 69 :غع لبقن .

MJ. Thomas: Social marketing, social cause marketing and the pitfalls beyond, Heineman professional publishing, London, 1988, PP.35-41.

2 Philip Kotler, N.Roberto, Nancy Lee: Social marketing; Improving the quality of life, sage publications, London, UK 2002,P 05.

3 Grier, S., Bryat, C: Social marketing in public health, Public health Journal, Vol 26(3), 2005, pp 319-339, at p 322.

9 .ةشضعم راكفأ وأ تاداع ،تاضكػمس غع يمختلا وأ خضضغت 1 ةرابع ونأ :ونأ ىمع وفيخعت عت اسك داخفلؤل ةضذضعسلا ؼوخطلا غضدحت ؼجيب ةضباجيلإا ةضنادنلإا عضقلاو راكفلؤل يقيػدت طاذن غع ةضباجيإ بضلاسلأ جيوختلا ؿلبخ غم .عستجسلا ذاقنإو خذبلا ذاقنلإ ةسيم تاضكػمدلاو ةاضحلا يف 2 غم وضمع ةقدارسلا تست ؼحلاو يعاستجلاا قيػدتمل يقفاػتلا فيخعتلا وأ عماجلا فيخعتلا امأ ( يعاستجلاا قيػدتمل ةضلوجلا ةضعسجلا غم لك لبق International Social Marketing

Association قيػدتمل ةضبورولأا ةضعسجلاو .

( يعاستجلاا European Social marketing

Association ( قيػدتمل ةضلاختسلأا ةضعسجلاو .

Australian Association of Social

Marketing ـاع غم خبػتكأ خيش يف فاك جقف ،. 2013 ىمع يعاستجلاا قيػدتلا ؼخعي ػيف اجسلا عم قيػدتلا عضىافم جمدو خيػصت ىلإ يعاستجلاا قيػدتلا ىعدي :ونأ خضثأتمل ػخخلأا لخ ،ةاضحلا ةدػج قضقحت لجأ غم تاعستجسلا ىمعو داخفلأا ىمع عفشلاب دػعت يتلا تاضكػمدلا ىمع ثػحبلا جمد ؿلبخ غم ةضقلبخلأا غدابسلا ىمع وتسراسم يف يعاستجلاا قيػدتلا جشتديو لجأ غم تاكاخذلاو رػيسجلا ػؤر رابتعلاا غضعب حخلأا عم تايخطشلاو تاسراسسلا لزفأو داجعإ ةماجتسلااو ؼارنلإا ققحتو ةضلاعفلاو ةءافكلاب عدتت يتلا يعاستجلاا خضضغتمل جماخب . 3 ـاع غم ؼخفضف خيش يفف 2012 ةضعسجلاو يعاستجلاا قيػدتمل ةضلوجلا ةضعسجلا غم لك تأجب ،يعاستجلاا قيػدتلا عاسجإ فيخعت عضػل ةمماشو ةيراخكت ةضمسع يعاستجلاا قيػدتمل ةضبورولأا حيلو ؛افلاس غضترػكحسلا غضتضعسجلا غع ةباضن لسعلا احى ؼدؤضل لسع قيخف لضكذت عت ضخغلا ا ـاع غم ليخفأ خيش يفو 2013 ةكراذسلا ىمع يعاستجلاا قيػدتمل ةضلاختسلأا ةضعسجلا تقفاو

1 Kolodinsky, J., Reynolds, T.: Segmentation of overweight Americans and opportunities for social marketing, International journal of Behavioral Nutrition Physical Activity vol 6, 2009, PP. 1-11, At P 02 2 ع فاضفس ةمجقم ةضثحب ةقرو ،يحرلا يعػلا ةضسشتو ةحرلا ديدعتل يعاستجلاا قيػدتلا ةبراقم :يناسرع راتخم ، يناسر فضصس ةعماج ،عضلاقلأا ،غمازتلا ،ةحرلا ةماجتدسلا ةضسشتلا :ؿػح ذماخلا يلوجلا ىقتمسمل 1 ةعماج ،غرػبساختس ةعماج ، فضصس ةعضماج هارػتكجلا سراجسب ،اضمعلا ىسادللأا 1 جم ، ( ،خئادجلا فضصس ةشي 2 -3 ؼخفضف 2014 ص ، . 5 .

3 J. French et All: Consensus Definition of Social Marketing, The ISMA, ESMA and AASM, 5th October 2013. P.01.

52 ةكراذم ةضمسعلا تشسزت اسك .ةضمسعلا هحى يف ةسىادسلاو ةكبش ىمع ءازعلأا غم ةعػسجم سىادسمل تضنختنلاا يعاستجلاا قيػدتلا ؿػح ايضمع قفتسلا غدابسلا غم ةعػسجم عضو يف ة غع غدابسلا هحى ىمع ءازعلأا تيػرت ةضمسعلا تمسش اسك ،يقفاػتلا فيخعتلا ععجل قيخش تاضعسجلا ءازعأ عضسجل ةصخفلا تضصعأ اسك ،ةضمسعلا هحيل افمس زرخ عقػم يف تنختنلاا ةيؤخل ةصخفلا يعاستجلاا قيػدتمل ثلبثلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةكراذسلا تاقضمعتلاو حختقسلا فيخعتلا زحفلا غم جيجعمل فيخعتلا عزخ جقف ظلحل .فيخعتلا غضدحت لجأ غم تاحاختقلاا عيجقت ةيراخكت ؿلبخ غم لقرلاو زحسلاو ظلحكو لسعلا قيخف بناج غم قضمعتلاو ةغاضرلا يتضمسع تجلاا قيػدتمل ثلبثلا تاضعسجلا ذلاجم تاسىادم بناج غم احى عضو يف يعور جقو ،يعاس :يمي اسك فابدحلا يف تارابتعا ةدسخ يقفاػتلا فيخعتلا /لاوأ غم جحمل ىعدي لا فيخعتلا فإف ظلحل ؛قفاػتمل اناضب فػكضس فيخعتلا فأ وب عمدسلا غم فاك عاسجلإا تافيخعت غم ضخغلا فأ ؼأ ،يعاستجلاا قيػدتلا ةعضبش ؿػح وشم زضمقتلا وأ شاقشلا غضكست ػى يعاستجلاا يقيػدتلا خكفلا خيػصت غم يعاستجلاا قيػدتمل ةسعاجلا تاضعسجلا ؛ةجضجلا تاسراسسلا خذنو طاقتلا ىلإ ؼدايلاو ،ؾختذسلا /ايناث فيخعتلا دكخي فأ يغبشي ؛يعاستجلاا قيػدتلا ةسراسم ةعضبشو ضخغ غم لك ىمع /اثلاث ؛فاكملإا رجق ادجػمو اخضرق فيخعتلا فػكي فأ /اعبار لبباق فػكي فأ يغبشي اسك ،فاكملإا رجق ضػسغلا ويختعي لا احضاو فيخعتلا فػكي فأ هاشعم جقفي فأ فودو .فيخعتمل ةضمصلأا ةغملا ةيدضمجنلإا خضغ ػخخأ تاغل ىلإ ةسجختمل ؛يعػضػسلا /ادماخ ةيرػصتلاو ةضكضماشيجلا ةعضبصلا ذكعت يتلا ةخستدسلا تاشضدحتمل فيخعتلا عزخي فأ قيػدتمل ةضناجضسلا ةسراسسلا ؿاجم يف وأ ؼخطشلا بناجلا يف فاك ءاػس يعاستجلاا . ج -يئاخجلإا فيخعتلا تاضمسع غسزتت يتلاو وئدابمو قيػدتلا تاضجػلػشكت ـاجختسا ػى يعاستجلاا قيػدتلا ةعفشم ةدايزو ةحرلا غضدحت لجأ غم رػيسجلا ؾػمس ىمع خضثأتمل ةباقخلاو حضفشتلاو طضصختلا

55 د يفو ،عستجسلا خضغلا تاضكػمدلا خضضغتو ليجعت ىمع لسعي يعاستجلاا قيػدتلا فإف هحى اشتسار لسعي ونأ ؼأ ةماعلا ةحرلا ديدعتو ةضحرلا خضغلا ؾػمدلا ةرػصخب عستجسلا ةضعػت ىمع ةضقخت ىلإ ؿػصػلا ةضغب يحرلا يعػلا خذن قيخش غع وشم ةياقػلا ىمع لسعيو يحرلا ةضحرلا تاضكػمدلا سخغو ةماعلا ةحرلا قيػدتلا فأ ؿػقلا اششكسي اسك .ةسضمدلا يعاستجلاا ـاطن غع ةرابع ػى يجضتاختسا قيػدتمل يساسلأا ـػقسلا فأو ،ةضعاستجلاا لكاذسلا عم لماعتمل غع خبعت يتلا ةضعاستجلاا راكفلأا قيػدت ػى يعاستجلاا تلبكذم ايشم يناعي ةضعاستجا فإف وضمعو ،اعم عستجسلاو دخفلا ةحمرم ـجخت يتلا ةبساشسلا ؿػمحلا عيجقت ةلواحمو ،عستجسلا :ػى يعاستجلاا قيػدتلا لاوأ / :ايقيهدت لاسع لكذب رػيسجلا وأ داخفلأا ػجل ةدجحم تاعاشق قمخ ىلإ ؼجيي ثضحب ػدتلا تلبسح ىمع ةسئاقلا ةسطشسلا جيخت ام عم ىشاستي قيخش غع ومضصػت يعاستجلاا قي رػيسجلا ىلإ ؿػصػلا يف ؿاعفلا وكخحمو يعاستجلاا قيػدتلا دػقو جعي ؼحلا ؿارتلاا ؛ ؼجيتدسلا :ايجيتاختسا لاسع /ايناث ةغاضص يف يجضتاختسلاا خكفلا غسزتي فأ بجي ونلأ تاضجضتاختسلاا و اىحضفشت يلاتلابو ةضعاستجلاا لكاذسلا عم لماعتمل ةضقيػدتلا يعاستجلاا لسعلا تابمصتسل اقف ؛ةجئادلا ؼوخطمل اقفو ظلحكو يقيػدتلا :ايكهمس لاسع /اثلاث ثاجحإ ضخغب داخفلأا فقاػمو تاىاجتا يف خضضغت ثاجحإ ىلإ ؼجيي .عستجسلا يف ةجئادلا ةماعلا تاىاجتلاا عم ىشاستي اسب ةجيجج ةضكػمس تاعاشق ابو ظلحك ؿػقلا اششكسي قبس ام لك غم اقلبصنا تاضعسجل يقفاػتلا فيخعتلا ىمع داشتسلا ثلبثلا ةضساسلأا تامػقسلا ىمع جستعي يعاستجلاا قيػدتلا فأب ثلبثلا يعاستجلاا قيػدتلا يلارتلاا ـػقسلاو يعاستجلاا ـػقسلا ،يقيػدتلا ـػقسلا ؛يىو .

52 II . يعاستجلإا قيهدتلا لاكشأ تاخضغتسلا هحى عم بساشتت تاضلآ ـاجختسا ىلا أجميو ةفمتخم لااكشأ يعاستجلاا قيػدتلا حخأي ،هراشإ يف ةمماعلا تاسطشسمل ةحاتسلا تارػرتلاو ػؤخلاو تارجقلاو تاناكملإا ىمع اداستعا دراجضل اىدجحيو (legarde) يمي اسضف : 1 -:يباجتسلاا يعاستجلاا قيهدتلا يمعف لكذب ةباجتسلاا ػىو يتلا تابغخلا و تاجاحمل ةقضقحلاو ،ةمماكتم ةضقيػدت جماخبو تاءاخجإ ؿلبخ غم ظلذو ،ايعابشإ ىلا عستجسلاو دخفلا عمصتي غم يعاستجلاا قيػدتلا ؿاكشأ لزفأ غضب غم جعي ةضباجتسلاا وتغضرب يعاستجلاا قيػدتلا فأ يػدتلا فلأ ،صاخ لكذب يماشلا علاعلا ؿود يف تاعستجسمل وتمءلبم ثضح يعاستجلاا ق ،ؾػمس طاسنأ وأ ةضعاستجا اراكفأ ىشبتي يباجتسلاا عم ضراعتي لا اسب ايجيوخت ىمع لسعي و ىطحي يعاستجلاا ؿاجسلا يف يباجتسلاا قيػدتلاف ، وضف ججاػتي ؼحلا عستجسلا تاضقلبخأ و عضق جضلاقتو عيتاىاجتاو داخفلأا عضق عم ايماجدنا و وتلاسر قفاػت لزفب يعاستجا ؿػبقب عستجسلا . 2 -قيهدتلا : يقابتسلاا يعاستجلاا ىمع ةضفاقثلاو ةضحرلاو ةضعاستجلاا تاسضطشتلا لسعت تاضجضتاختسا ةغاضص ىلا ردابتو ،ةضفخلا وأ اثيجح ةئشاشلا خضىاسجلا تاجاح ىمع ؼخعتلا ىمعف ،ةضلاع ةءافكب تابغخلاو تاجاحلا هحى عابشلإ ؽاصشلا ةعساو ةضعػصت تلبسح و جماخبو لضبس داػمو تافطشسلاو تاضئاضسضكمل فػدنػج جنأ فػدنػج ةكخش ترداب خرحلا لا ؿاثسلا داحتلاا فاجمب يف ةضحرلا دكاخسلا سعبو فادنلإا ؽػقح تاسطشم عم فواعتلاب لضسجتلا ادنػمفنلأا هحى ىسح راذتنا لبق خيزاشخلا ادنػمفنأ جض ةضئاقوو ةضفضقثت ةمسح غضشجت ىلإ ،يبورولأا تامدمتدم تخفػف تعدو ـاعلا حلارمل ايفضلاكت غم ءدج غع تلزاشتو ةفمكتلا راعسأب ةياقػلا قيػدت تاضجضتاختسا ةغاضص يف ايعم قضدشتلاو فواعتلا ىلا ينجسلا عستجسلا تاسطشم غم جيجعلا خضصخلا ءابػلا احى راذتنا غم جحمل ةلاعف يعاستجا . 3 -: ةجاحلا ليكذت ىلا جاتحي يحلا يعاستجلاا قيهدتلا لثسي ةأخج خثكلأا ػػتدسلا ـػقت ثضح يعاستجلاا قيػدتمل عل ةضعاستجا ةمجخ وأ ةعمس وأ ةخكف ضخعب ةضشعسلا ةسطشسلا فجشل يف جحأ بمصي عمف ، جحأ ايضف خكفي وأ ايبمصي غم تاحزاشلا لمارلأا لضىأتل دكاخم ءاذنإ