س
م ق ا ب فا ــ, ر ــــ /0 ا ة : آ 343! 5 6 ـــــــــــــ ــــــــــــــــ ' ا 8888888888888888 1 ـ8888888888ــــــــــــــــــــ :ر ;8888888888888888 1 ار ـ88ــــ و ـ88ـ ـــ< ة =88888888888888 <> ـ888ـــ ا ـ888ـــ?ـــ! ة =88888888888888 <> ـ888ـــ ا ـ888ـــ?ـــ! ;8888888888888888 1 <> ـ888ـــ ا ـ888ـــ?ـــ! 8888888888888888< <> ـ888ـــ ا ـ888ـــ?ـــ!
ـــ /
ا م
او ق
ا
ق
ا # >
ا ة
ا م
ا
ا
ةد C, Dــ ــ 0 Eو طأ هار /د م ! ب ا # !و ما $%ا # ! &'() فا ــ,إ 5 ! 5 6 ــــــــ<> ا ــــــ 7 ـــــــــــــــــــ ) ا ـــــــــــــــــــــــــــــ 7 ا ذ ــ أ ة ــــ ا #ــ ا $ 8888888888888888 ) 5 8888888888888888 ذ 888888888888888 أ ة أ 888888888888888J ;8888888888888888 ) 5 8888888888888888 $ ــــ ا #ــ ا ذ ــ أ =8888888888888888 5 8888888888888888 $ ـ8888ـــ ا #ـ8888ـ ا ذ ـ8888ـ أ $ =8888888888888888 5 8888888888888888 ذ ـ8888888888888ـ أ ة أ 8888888888888J ;8888888888888888 ) 5 8888888888888888 $ أ 88888888888888J ذ ـ88888888888888ـ أ 8888888888888888< @ 8888888888888888 $ـــــ
7 ا ــــ ا
:
2020
م
2021
م
ة
ا م
Eو طأ M ا دا0ـــ!إ : ة E ار Nـــــــ او #ـــــــــ %ا دأ / /ر 888888888888 888888888888 د د / 888888 آ 343! 8888885 68888885 دأ / شا 888888888888 ! 08888888888884 دأ / ي < 65 # ا 0 ! د / ﷲ 08888 ! 5 688885 ةر 8888 د / 08888888888888888 8888888888888888,ءادـھإ
ة ا و ا رد إ ... ا أ ر ة ا إ ... إ ... ا أ ر ا ةرھ ط ا بو! ا إ ... " ر# ا سو % ا إ ... ن ر إ ... و إ ص( #و ف و ،ء أ ،ةد إ و! ن ا ء ط- او ء و # اوز و ء (/ # ... ت ز ا ء ز او
ــ
و ر
ـ
ـ
ر د
ل1و ز2 3 د او ر 4 ا ء 4 ل ل# ل او م-% ا و ا !2 م ر أ ذ فر4 ا ر ا % أ %1 آ أ 8 رأو ر 4أ ن ر- او ر د ا ت ر4 ا ةذ : أ ز ز و ن وذ# ا تادو 1 ا !2 أو ، ةذ #ا مار ا ورط ا هذھ 4 % م ! !2
ـ
ـد
ـ
2 ةر ا م ظ ذ م ا ن ا ا ا ل ذ ا ا ؤ ا د ب أ ق ط ل ن سو '(او ) إ م ظ ا اذھ ضار-أ م.ر ا ا /0 ، 2ا 3 .ا 4. دا ةد 35 ،سو 6 ا ل ھ و ح 8ا ) إ فد/ 3 . ) إ عو.ر د ا ت . ا ، م / =0 فورظ >و ا ت ؤ ا ر م / ن و 6 ا ، 3 ر 6 وأ ص (أ وأ ضر2ا @ط ت6 ظ ت از ز إ ت 0 ب 8 / جور ا ن 0 ، طو / 3 فار 5ا ز و ا ط س و دار0C م/ ا ر0و مد3و ةو 68 ا 3ر 3 .5او سو 6 . ا نو. ا ت أ / ر او 6 ا د ا رو/ظ ' و ، ن و ل .ر ب ذ ص مر. ا نور ا و م 0 ، و ا 4 3 ب. 4 ز3 4 ز3 0 D . ، يدار 5ا ن. ا م ظ رو/ظ 0 ب ا ت 0 . م 3 0و 1557 ح 85ا راد ت أ ند ، ث 6 0 'J م ظ او ل سو 6 ا / س 0 ت(و ا ، رKإ /6 . إ ر ت نو. ا هذھ لK ر0 ) إ ت 8وو و ةد6 ا ت >و ا ر 2ا ، م 3 0و 1559 8 . N أ ا م ا 0و ل .ر . اد و/ N أ ق ط ث 6 ء ب ر( م ظ م ظ ن ز . 5ا ح 85ا راد ، و ر ط ا مر. ا ن ضر م ظ ن 0 عاد >او ب ذ . ؤ ا مظ تروط و ،ر 3 ن K ا نر ا 0 ا ت 0و م 3 1870 ت ھا ت 6 85ا م/ أ ، ا ن/ ا ) 3 ب رد او م / تد ا ر 02ا ر K ا ا رد ر 3 ' ا نر ا ر اوأ 0 ط 5ا Jو ا ت ؤ ا روط 0 . ر(أ عر ا ير از. ا سو 6 2ا ةر ا م ظ ا ا 0 م(ر نو ا 0 : 06 / 23 0 خرؤ ا 20 / 12 / 2006 ت و ا نو م او لد ا مK ، ء . نو ا م(ر : 14 / 01 0 خرؤ ا 4 0 ر ار 2014 ،ير از. ا ت و ا نو م او لد ا 0 J5 0 دراو وھ ) إ م(ر نو ا : 05 / 04 0 خرؤ ا 6 ر ار 0 2005 م ظ نو ن J ا
3 ا ا . نأ >إ سو 6 ا ) 3 ط ا ظ 2ا ا ا 0 ر. ا ن د6 ا فد/ 46 8إو 4 ھ و 6ورط لاز . 1 _ عو و ا ھأ ارد ھأ ) . عوJو " ا ا 0 سو 6 2ا ةر ا م ظ " 0 : أ _ او و ا ھ ا : اذھ ارد د يذ ا ر ط ا سو 6 ا ص ط ر 4 2 ؛ و ( ھأ عوJو ا ، ر ا م ھ>ا 3د ر. 8 ةر ا م ظ ق 4 2 ؛ 3 ھأ 4 د6أ وھو 2ا ط ر او ا ا 0 سو 6 ا ) 3 ط ا ظ 2ا ا ب سو 6 ا ، ا ت ارد ( 3 / او . ب _ ھأ : ) إ فد/ او 2ا ةر ا م ظ [ 4 Jو سو 6 ا ةروط ن ' . ا 6 ا ا ل ذ ا ا ؤ ا 0 6 ك ذ ق 6 . ا ل و ا د . =0 ، ' . ا @ 8 . ج _ ھأ مر : رد ا هذھ ظ 2ا '. أ ) إ لو8و فد/ ا ) 3 د3 ا ر ط ا سو 6 ا ح 8إو ل ھ . 2 _ عو و ا ر !ا ب أ ھو ، 3وJو ىر أو اذ ب 2 عوJو ا اذھ ر ا ء . : _ اذ ا ب ا : لK و ا اذھ ر 5 اذ ا ب 2ا عوJ 0 : _ 0 ق ا ر8 3 ارد عوJو ا اذھ .
4 ر. ا ن ير از. ا ' ر ا 0 ك ذو ، . _ #و و ا ب ا : لK عوJو ا اذھ ر 5 3وJو ا ب 2ا 0 : _ د3 ا ا 0 سو 6 2ا ةر ا م ظ لو6 ارد ا ر0و م 3د ، ث6 او ارد ا . _ ھأ عوJو ا ب ط يذ او ر ط ا سو 6 ط ر 4 و 3 8 ، ل.أ ن ل ھ او ح 85ا ) 3 هد3 ث 6 ' . ا 0 4. دإ ةد 3إ ن د او ، ا فادھأ K د6 ا ا . _ ط رإ اذھ ا م ار. ا ن 3و . عوJو ا ن ' . ا (وو / 60 ب ط / روط . 3 _ ارد ا فادھأ 0 عوJو ا اذھ ارد فادھأ لK : _ لو8و ا عوJو ھر K ا ل لو 6 ) إ " ا 0 سو 6 2ا ةر ا م ظ ا " . _ ھ ن ا ا 0 سو 6 2ا ةر ا . _ / 6و ا ا م ظ @ Jو ير از. ا ' ر ا 0 . _ ا ب أ ن ير از. ا ' ر ا 0 ا ا 0 سو 6 ا . _ قرط ا ا رو8 ير از. ا عر ا /8 ا م ار. @ ر8 ص 2ا ةر . 4 _ ا ت ارد ا عوJو ض6 م " ا ا 0 سو 6 2ا ةر ا م ظ " ) 3 ارد 4 ھأ ن م-ر ا ، ا ارد ن K6 ا م ھا د 0 اردو ا ا ار.5ا رھاوظ او -أ م/ و 2ا ةر ا م ظ عوJو ارد ا ا 0 سو 6 .
5 0 ث6 ا إ لK : 2ا ةر ا م ظ 3 . ىد ا ا 0 سو 6 6 ر. ا ن د ير از. ا ' ر ا 0 ؟ 3 عر 5ا هذھو 3ر0 أ ةد3 / ، ھو : _ ا ھر(أ ا 6 ا ؟ ا ا ن 2 ير از. ا عر _ 3 . ىد 2ا ةر ا م ظ ق ط 6 0 ا ذ ا ) 3 فار 5ا ت ؤ ، ير از. ا ' ر ا 0 ؟ _ 0 ىد ا ا ب أ 0 ةر ا م ظ 'J ا سو 6 ا ح 8إو ل ھ ا 0 ، ا ا 0 2ا ير از. ا ' ر ؟ _ از. ا ' ر ا 3 . ىد @ ر8 ا ص هرار(إ د 3 ير 2ا ةر م ار. ا ض ار.5ا ةرھ ظ ا ن د6 ا 0 ؟ 6 _ ارد ا ./ د! ا 0ھ ا م ارد ا هذھ ل ا [ھ ا ) 3 د 35ا : _ ا [/ ا 6 : ن 6 ا [/ ا ارد ا هذھ 0 ض ل 6 ل ن صو8 ا و ا . _ 8و ا [/ ا : 8و ا [/ ا ) 3 J أ د 35ا م ؛ عوJو ا ر8 3 ف8و ك ذو . 7 _ ارد ا ت و 2 ( 0 ، ارد ا ت و 8 لK ا '.ار ا عوJو " 2ا ةر ا م ظ ا ا 0 سو 6 " ا ل ذ ا ا ؤ ا ةر ز ن ن ا مد3و ا ، رادإ ب 2 . 8 _ عو و ا ط!
6 ا ل ا ) 3 ك ذو ،ث6 : ث6 ا 0 (رط يد / ا ھ ا ةر ا م ظ 2 ا 0 سو 6 ا ،ب ط ث K 0 لو2ا ل8 ا 0 و و 6و م ظ ا ا ب 2 K ا ل8 ا 0 Jر مK ،ث6 ث K 0 / 3 فار 5او ا 2ا ةر ا ء Kأ ا ا ت و ا ث K ا ل8 ا 0 مK ،ث6 ث K 0 ر6 م 6 ا م ار. ا رو8 عوJو ا م م ، 2ا ةر ا و [ ا ن J ض / إ 8و ا ت 6ار (5ا .
ث
ا
يد
ا
ھ
م ظ
ةر ا
ا
سو
ا
ا
8 د ظ م ةر ا ا سو ا ا ن مھأ او ا ا ت م ھا ر" ا ير از% ا ، ت 'او ف ر ا د ا ) نإو ن + ) ا % ا م و م ھ,ا ةر ا ر او % ا ،ىر' ا ن+ و . رو ف ر ا د ا ةر ا سو ا ر ط' ا ف ' 01او أ ءاو3 ن + 0 ط ةو نو ا وأ ن + ر 'ا ن فرط 0% ،م+ ا ك ذو ق و طور" ةدد ، و 7 ف ' و ةد ق ط ةر ا ا ةو نو ا ن1 ةد ق ط ةر ا ا ,ا ر ' . ر7أ عر" ا ير از% ا م ظ ةر ا ا سو ا ؛ ا ) يوط . 1 ةد1 ضار<أ دو ةد . 1 سو ا و . 1 % ا . م 3و قرط ا ن ل>' اذھ ث ا . إ : ب ط ا لو ا : مو0 م ظ ةر ا ا سو ا ا . ب ط ا # ا : عاو أ طور"و م ظ ةر ا ا ) د و . ب ط ا ث # ا : ضار<أ م ظ ةر ا ا . ب ط ا لو ا مو م ظ ةر ا ا سو ا ا د م ظ ةر ا ا سو ا ا د أ ظ ا و ا ط ا . 1 ا ن 3و ؛ن رط' ا ارظ ز ) اذھ م ظ ا ن ةد" ا ، ارA او د و ت1و ف ر ا لو م ظ ةر ا ا سو ا ، ا ف ' و اذھ م ظ ا ن1 ظ ا ا د7 ) " ) ةر + ر ',ا ط ا . 1 ،سو ا ر اد و ن ا ط ا . 1 مر% ا وذ ط' ا ةرو ار%,ا ، ر ا ل+ م ظ تاز در ، 0 ) % ف ' ن1 ر'Bا . م 3و قرط ا ن ل>' اذھ ب ط ا . إ : عر ا لو ا : ف ر م ظ ةر ا ا سو ا ا . عر ا # ا : ز م ظ ةر ا ا ن1 )0 " .
9 عر ا لو ا ف ر& ظ م ةر ا ا سو ا ا ن ن ظ ا ط ا . 1 سو ا م ظ ةر ا ا سو ا ا ، D و و0 ) ن ل>' ن ،) ر د د و ر ) د E ن قرط ا ) ر يو ا و او ، 0 او ك ذو لوAو ف ر ق 7د ا ) . 'وأ : ف ر& ا يو ا D ت طA ا ن ل>' م د ف ر يو ، 0 اذ0 مز 3ا قرط ا ف ر يو ا م ظ ةر ا ا سو ا ا . دA م ظ ا د0 ا ،ةر 3 او ل و س هر م ظ يأ E م 3 ،) رط م ظ ,او ،ق 3 ,ا % او ظ أ م ظ أو ،مظ و م ظ او : ط ' ا يذ ا مظ ) ؤ ؤ ا وأ هر < . 1 و دA ةر ن ل+ ن . 2 أ ن ا و0 د ،فو' ا ل و 7 نو أ . Jو ' ا ق ، ن ,او : J ا ر 0ظإو عو ' ا . 3 سو ا و0 س )3 او )3 و : )+3 أ ن1 )0%و ، س او د ' ا ، س و . 1 اذ+ يأ س )3 . 1 ك ذ . 4 ا ھ % ش ) 3 ,ا ن رJN و ،) 0 و . ط ا و و ا ،ط3 0 ط3و يد وأ يو نو+ ) ص'" وأ 1و % ن ص '" ا . 5 1 روظ ن ا : ،. و ا ط ا ،ر"1 J ا ءز% ا ،ن ، ا ب + ا راد ،بر ا ن 3 2003 ص ، 686 . 2 ازور ا بو ن د ن د ا د% يد : ا ثار ا ء إ راد ،ط ا سو ا ط ا ،لو ا ءز% ا ،ن ، ر ،. و ا 1997 ، ص 633 . 3 ازور ا بو ن د ن د ا د% يد : )3 %ر ا J ا ءز% ا ، ص ، 1547 . 4 روظ ن ا : ،. و ا ط ا ،سد 3 ا ءز% ا ،ن ، ا ب + ا راد ،بر ا ن 3 2003 ص ، 52 . 5 يو A : ، J ا ط ا ،تور ،قر" ا راد ،ةرA ا ر ا ا د% ا 2001 ص ، 127 .
10 او ن ق م3,او ،ق ا ل و ق < ب ا ) <أو <و ،) و ت < باو ا ر J+ ب و ق < : . ،ق ن + و ق < ر% و يأ ق ، ق او . ك>0 ا . 1 # : ف ر& ا و ا قرط عر" ا ير از% ا م ظ ةر ا ا سو ا ، ا ث فر1 هذھ ت طA ا . 1 ىد ر و اذھ م ظ ا ن ا ، و ا ب%و Eوأ قرط ا ف ر و ا اذ0 م ظ ا . درو ف ر ةر ا ا ةر ا . و ا ن ةد ا 60 رر+ ن نو ا م7ر 14 / 01 خرؤ ا 4 ر ار 2014 لد ا م او نو ت و ا ير از% ا ) : دA ةر ا ن ر مو+ ا ) 1 ن ر اد ف 7و ا ت7ؤ ا ق ط ، و ا و او ت "رو ا %ر ' ا وأ ا ، و ا تاز %إو ،جور' ا ر او A ا جار ,او طور" ا ةد ا هذھ ةد ا وأ ةر ا ا ھدد 0% ا ا .( 2 عر" ا ير از% ا د 3إ م ظ ةر ا ا ن نو 7 ت و ا 3 ر ا ، د و د 3إ عر" ا 3 ر ا ق ط ةر ا ا ن1 ،ثاد ا 3 ن ل>' تاذ ةد ا ن نأ ةر ا ا ھ ن ر مو+ ا ) 1 ن ظ أ ف + و ا J او ل+ ن : تاز %إ جور' ا ف 7و او ت7ؤ ا ق ط و ا جار ,او طور" ا ، ) ر و ن ةد 1إ ر ا جر ' ا ا . ) ر ن م ظ ت "رو ا %ر ' ا ر او A ا ت 33ؤ و ا ، و ا ر A ' و ن[ م ظ ةر ا ا ب3 تاذ ةد ا وھ ن ر مو+ ا ) 1 ن ظ أ ف + و ا ةد 1إو ر ا جر ' ا ، ا د 3 ط ن ةد 1إ ر ا ا ا ط ) مر% ر ط' ، نو+ و اذھ ن ر ا ن ك ا ر اد ةد ةدد و 7 وأ دد ھ 0% ا ا . فر1و سو ا ص ةد ا 7 ن ا نو م7ر : 05 / 04 خرؤ ا 6 ر ار 2005 ن ا نو 7 م ظ نو%3 ا ةد 1إو دEا ج ا 1 %E ن 3و ) : دA + سو 1 روظ ن ا : ،. و ا ط ا ،ر" ا ءز% ا ،ن ، ا ب + ا راد ،بر ا ن 3 2003 ، ص 350 . 2 ا ةد ر% ا دد ا ، ر از% ا رو0 % ا ، 3ر 7 ، 2014 . 3 ن 3 ن \ " ثآ و : سورد نو ا از% ا ،م ا راد ، وھ ،ر از% ا نود ، ط 2012 ، ص 401 .
11 مو0 اذھ ،نو ا ل+ ص'" م )1اد ا 33ؤ 1 اذ ر وأ م+ وأ رار7 7 . ف A و نو3و ا . إ : _ ن 3و 7ؤ : مھو ص '" ا نو ا از% ن ذ او م ردA م0 N" ر أ وأ م+ وأ رار7 7 0 . _ ن 3و مو+ ،م0 1 مھو ص '" ا ن ذ ا ردA م0 م+ وأ رار7 D Aأ 0 . _ ن 3و اذ هار+, د ( . 1 D % نأ ةر ا ا ط ر سو مو+ ا ) 1 ،ط 0 ط ق م+ ا و 3 ، ر ) 1و ل'د ق ط هذھ 3ارد ا '" ا ص ن ذ ا ردA م0 م+ و 3 ر و D Aأ 0 . + ت ةد ا 25 ن نو ا م7ر : 05 / 04 D طA ا ا ) : 33ؤ ا ا ھ ن + س ذ ) و نو ت و ا 3 ا ، ر ر او او ةرد A ا ن1 ت 0% ا ، ا هار+,او د ا د 1 ء 7Eا . ذ'N و 33ؤ ا ا ل+" ا ا وأ ل+" ا و ا . ز م ظ ا ا ضر ،ط ظ ,ا ع '[ و ن 3و ا رو 7ار او اد ا ( 2 ن ن تاذ ةد ا نأ ا ا ن ا و ا ھ ل+" ن ل +"أ 33ؤ ا ، ا 0 ن + س ذ ) و نو ت و ا 3 ا ر ر او او ا ردA ن ت 0% ا ، ا , . إ هار+,ا د ا اذإ . 7إ ر ا ،ك ذ ز و ضر ,ا ،ط ظ عو 'و ن 3و ا رو 7ار او اد ا . 1 ، 3ر ا ةد ر% ا دد ا ، ر از% ا رو0 % ا 12 ، 2005 . 2 )3 ردA ا .
12 # # : ف ر& ا ا م مد ) ا ف ر ةر J+ ةر ، ا ،سو او . 1 ف>' ) د7 ، ا ث ب03أ ء ط1إ ف ر 1و 0 ن و ل>' قرط ا 0 D 3 ف ر م ظ ةر ا ا سو ا ا . فر1 ذ 3 ا " ن 3 ن \ " ثآ و " ةر ا ا 0 N ) : ن ر مو+ ا ن ةد 3,ا ن ت ا ا ف 7و و ا و او ت "رو ا %ر ' ا وأ ا و ا تاز %إو جور' ا ر او A ا جار ,او طور" ا ل>' ر ة ز ث E ق ط داو ت ' ا ( . 1 ظ > ا . 1 ف ر ا ) أ ن Nط' 3 ) D طA ف 7و و ا ، ن + ن رد% ا ) نأ ق ط 0 1 ف 7و ا ت7ؤ ا ق ط ؛ و ا ن اذھ م ظ ا وھ ف 7و ق ط و ا 3 ا ر ةد E زو % J>J ) 3 ( ،ر0"أ طر" نأ نو+ 7 و ا مو+ ا 0 . 1 سو ا ل ن1 3 ) 1 ( ةد او وأ 0 و 3 ر و و د أ 0 3أ و ا . 2 ت ر1 ةذ 3 ا " %ر " " ةر ا ا N 0 ) : ةد ا ا 0 >' E ط 3 ص'" ا سو ا . 1 ق>ط,ا ب ط تاز %ا جور' ا Eو ف + و ا ، ةر او ا ن+ نأ قط 0 0% ا ا ض تE ا د7و نو+ ، ك ذو ط ر% ا ( . 3 ن نأ اذھ ا ف ر م D و % ا ر اد ا مر 0 ص'" ا مو+ ا ) 1 ةر ، ا ) + قرط عاو ق ط ةر ا ا ، ك ذو د 1 قرط ةر ا قط 0 ء ا يأ ر ',ا ، عو او J ا ا ق ط يأ ر %,ا وأ فر ةر ا ةو نو ا . فر1 رو +د ا " سودرد + " سو ا ) N ) : نطاو د7 ل'أ م ظ ) % ءار% ل او1 'اد وأ %ر ' E ط 3 0 و ، د ر و عر" ا نأ د ) ر ) ھN و نأو 1 و ثآ \ " ن ن 3 : ق 3 ا %ر ا ص ، 401 . 2 ةد ا 130 ن نو ا ر 7 م : 05 / 04 .
13 ل % ) طاو A ل 3 ا مر د1او7 ش ا % ا ل و ب3+ ا ،ف ر" ا ر " و وؤ3 1 %ا د و از%و ءازإ هر < .( 1 ظ > ا نأ اذھ ف ر ا س ق 7د د مد' 3ا D طA م ظ % ا ظ او 1 %Eا ةر J+ 0 ن او ا فار1 او د او ،تاد او و ا نأ سو ا وھ ن ل' او ن يأ ) أ ب+ ر ا ل مر% ا ص و 7 ؛ ) د7 ل' ص'" ا فر وأ تاد ا د او Eإ ) أ E د + ر ر% > م+ Eو و 33ؤ 1 . أ ا ا 0 ر رو +د ا " د د 1 م ر+ ا ف ا " 0 N ) : ةروA نو%3 روA ا ، د ا ث ز هذھ ت 33ؤ ا ن A 0 ط إو راوAN ، 1 ك ذ+و نو+ ء ا ةد 1 جر ' قط ا وھN ا اد و ن1 قط نار ا .( 2 D نأ اذھ ف ر ا د7 م ھا ط ن ل+ 0 ا ا ار ا ھر 1 ةروA ت 33ؤ ا د ا ؛ ) قرط . إ ر+ذ ھراو3أ ا 0 و جر ' قط ا ا ، وھN اد و ن1 قط ،نار ا ل <أو ن1 قرط ا تاز م ظ ا ا . و 0 ر1 رو +د ا " ن3 أ ب ط " 0 N ) : نو%3 ا ور ا 0 روA د ا مو و . 1 ةر+ و مو+ ا ) 1 ن + د د" 3ار ا ، لو نود ) ورھ ط راو3 ا ن او د د ا .1ار و ن + هر 'ا نأ نو+ اد ن1 د ا .( 3 ن نأ اذھ ا ف ر أ . +إ ط قرط ل+ 0 ار ا ، ا ذإ ) أ ر+ذ راو3 ا ا ن او د د ا ةدو%و ا ا ا . ن نأ ف ر ا ب3 ا م ظ ةر ا ا سو ا ا ) أ ن ر مو+ ا ) 1 ن ر اد ف + و ا J او ةز %إ جور' ا ف 7و او ت7ؤ ا ق ط و ا جار ,او طور" ا ، و ةد 1إ ر ا جر ' ا ا J او و ا ت "رو ا %ر ' ا و او ا و ا ر او ، A ا ك ذو ةد وأ ةر 1 + سودرد : J ا ط ا ،ر از% ا ، % ا ت 1و ط ا ناو د ،ب ا م 1 ز%و ا ، 2010 ص ، 172 . 2 ق و و ر د د 1 ف ا م ر+ ا د 1 د و يرو1 ا : ،. و ا ط ا ،ن 1 ،ل او راد ،ب او مار%,ا م 1 2010 ، ص 197 . 3 ت + رو ا ` د 1 د : و ا ط ا ،ندر ا ،ل او راد ،ب ا م 1 ئد ص ،ر" ا 3 نود ،. 201 .
14 ا ھدد 0% ا ، ا ك ذو ط نو مظ ا ، 0 د 3 سو ا ن ةد 1إ ر ا 33ؤ 1 ذ'N ل+" ا ا ا ز ارA ،ط ظ ,او 7ار او ،ةر 3 ا ل+ 0 و ار 1 د د" ا . در اذھ ف ر ا ث>J ص A' ھو : _ ن نأ ةر ا ا دد ط ص ) 1 ،نو ا 0 ' ص و ا و ط 3 ر د ا ض تE ا . _ زر سو ا ق ا هذ0 3ارد ا لJ او ل+ ن ردA ) N" م+ 7 ، اد, . مو+ ا ) 1 و 3 ر . _ ن تاز ا ، ا ث مو . 1 ارA ا ط ظ ,او ، او 7ار 3 ا ،ةر ل+ 0 و ص ' . _ دد ر اد ا ا مر 0 مو+ ا ) 1 ل>' ةر ا ا . 1 عر ا # ا ز م ظ ةر ا ا ن+ , د7 ) " م ظ ةر ا ا سو ا ا هر < ن ، ظ ا A ب ز ا ،م0 ر و س ا ن م قرط ا )%و ) " ا ',او ف> ، 0 ل + 3ارد ا قرط د د ةر ر ',ا ر اد و ن ا ن و ل>' ك ذ دد ف> ',ا . 'وأ : ةر ر ./ا ر7أ عر" ا ير از% ا م ظ ةر ر ',ا سو ا ، ا ف ' و م ظ ةر ا ا ن1 م ظ ةر ،ر ',ا د د و اذھ ف> ',ا E د ن قرط ا ف ر م ظ ةر ر ',ا 0 د و ا ھز ن1 م ظ ةر ا ا . 1 ارو ة : ) ر ط,ا و ا ةر ا ر" ا ير از% ا ( ، % ث ا ت 3ارد د + ا ، ، دد ا 15 ، 2019 ، ص ص 769 _ 773 .
15 1 _ ف ر& ةر ر ./ا : د د ف ر ةر ر ',ا م 3 قرط ا 0 ر يو ا مJ ف ر ا و ا و ر ' ا ف ر ا ، 0 ا فد0 لوAو ا ف ر D A 0 . أ _ ف ر ا يو ا : دA ةر ن ل+ ن 1 أ ر ',ا ل تر ' ل%ر ا هر 'أ ار ' ،ةر 'و ر ' او . ،م ا ر ' او يذ ا ر ' ء " ا يأ ) . 2 ب _ ف ر ا و ا : عر" ا ير از% ا م فر ةر ر ',ا ا سو ا ، ا ل قرط د د د 0 ط ةد ا 134 ن نو 7 م ظ نو%3 ا ةد 1إو ج د,ا 1 %,ا ،ن 3و 3 د7 ر J س ا 0 ن و ةر ا ، ا A 'و ن ث ) " ةد ا ن >+ ن ظ ا ن . ج _ ف ر ا 0 ا : م فر ) ا ةر ر ',ا ا سو ا ، ا + و ) ا % ا قرط ط ةد ةر ',ا ،ر ن+ و ف ر ةر ر ',ا 0 N ةد ن ةد و ا 3 ا ر مو+ ا 0 0 سو ا ا ا 0 >'و م م ةر 3 كو 3و سو ا ىد و ) 3ا . 2 _ ةد ةر ر ./ا : دد عر" ا ير از% ا ةد ةر ر ',ا ةد ا 134 ن تاذ نو ا و ھ : _ ةد ةر ر ',ا 3 سو ئد ا فA ) 1 / 2 ( و ا مو+ ا 0 ) 1 . _ ةد ةر ر ',ا 3 سو د ا مار%b J J ) 2 / 3 ( و ا مو+ ا 0 ) 1 ، طر" Eأ ل % لاو ا ن1 3 ) 1 ( ةد او . _ ةد ةر ر ',ا 3 سو ا مو+ ) 1 و ن%3 ا د ؤ ا س ' ةر"1 ) 15 ( 3 . د 1و ض ' ةد ا ن و ا ب%و و 1 3 ر د هذھ ةد ا J ةد س ھ 7 سو ا ،> ل'د و ن ب 3 ةر ،ر ',ا ء J 3 سو ا مو+ ا ) 1 و 1 يد ازور ا بو ن د ن د ا د% : ق 3 ا %ر ا ، لو ا ءز% ا ص ، 633 . 2 روظ ن ا : بر ا ن 3 ، ا ب + ا راد ، ،ن ار ا ءز% ا ،. و ا ط ا ، 2003 ، ص 265 . 3 ةد ا 134 نو ا ن م7ر : 05 / 04 .
16 ن%3 ا د ؤ ا . ظ > او نأ عر" ا ير از% ا دد ةد ةر ر ',ا . 1 س 3أ %رد ةروط' سو ا ، ث ھدد Eوأ . 1 س 3أ ق او3 مو+ ا ) 1 ، ةد ةر ر ',ا ةرر ا سو ئد ا ف ' ن1 سو ا د ا مار%b ، + ف ' ن1 سو ا مو+ ا 1 ) و ن%3 ا ا ،د ؤ دA سو ئد ا سو ا ر < قو 3 ، 7 أ سو ا د ا مار%b سو ا ا قو 3 ، 7 مJ د 1ا ر ر'آ وھو و ا 3 ا ر ىوA ا مو+ ا 0 و J ا ھ ن%3 ا د ؤ ا . و . 1 ف>' ةر ا ا ا دد عر" ا ير از% ا 0 د . 1 س 3أ و ا 3 ا ر مو+ ا 0 ، + ز %أ عر" ا ير از% ا 0% م+ ا ض تE ا نأ ر ن ةد ةر ا ، ا أ ةر ر ',ا د دد 0 د عر" ا ير از% ا نود نأ ط ط 3 ر د ي 0% د د هذھ ةر ا . ةر ا لواد ن 0 %أ 0% م+ ا ، قط و 0 ةر ا ا ر ',ا ، ةر ا ا ةو نو ا ن[ 0% م+ ا E قط 0 . ةر ر ',ا ن[ عر" ا ير از% ا م دد 0% ا ا 0 ر ، و0 م قرط 0 + ار%,ا . # : ر اد ن ا ف ' م ظ ةر ا ا سو ا ا ن1 م ظ ر اد ن ا ةد1 ب او% ، د د و اذھ ف> ',ا د E ن قرط ا ف ر ر اد ن ا و A A' 0 ا ھز ن1 م ظ ةر ا ا . 1 _ ف ر& ر اد ن ا : د د . ر اد ن ا 7د د E ن 0 ر ن ا و ا و او 0 او . 1 م7ر نو ا : 05 / 04 .
17 أ _ ف ر ا يو ا : ر د ا ر ا وھ رظ ا . إ لوؤ ) إ ،) 7 1 أ ا ن و0 د ،فو' ا ل و 7 نو أ . Jو ق ' ا ، ن ,او J ا و ر 0ظإ عو ' ا . 2 ب _ ف ر ا و ا : عر" ا ير از% ا م فر ر اد ن ا . +او ةد ا 4 ن نو ا 06 / 23 لو 0 N ذ' 7و ن م ار% ا 0 و فدھ 7و . 3 ج _ ا ف ر 0 ا : فر1 ذ 3 ا " ر 3 " ر اد ا ن 0 N ) : ر اد ر37 در > مو دأ ، ق ط . 1 ص '" ا ط' ا ن ر . 1 م ظ ا م ا + م ار% ا ا ارظ م0 ةرط' ا .( 4 ن نأ اذھ ف ر ا ء % > " % ر اد ا زار ,ا و0 م ن نأ ر اد ن ا ق ط . 1 ص'" ا ض ر ا يذ ا وھ % ج> رJ+أ ن ، و ا و0 ف ر ر < ق 7د . + 0 ر1 ذ 3 ا " د د أ د " 0 أ ) : 1و % ن تاءار%,ا تاذ A ا ا ، ذ' ل ص '"أ ءرد ةروط' ا ار%,ا + ا "أ م0A ' ، % ا م0 > 3 .( 5 D نأ اذھ ف ر ا م دد ط ةروط' ا ار%,ا + ا A'" مر% ا او يذ ق ط ) 1 ر د ن ا ؛ ن ر د ن ا ق ط . 1 ص'" ض ر از, ) روط' ار%,ا . ق 3 D نأ ر اد ن ا ھ 1و % ن تاءار%,ا ةرد A ا ن 0% م+ ا ص ' ن ةروط' ا ار%,ا + ا A'" مر% ا ر ا . 1 روظ ن ا : ار ا ءز% ا ،ق 3 ا %ر ا ص ، 317 . 2 يد ازور ا بو ن د ن د ا د% : ا J ا ءز% ا ،ق 3 ا %ر ص ، 1547 . 3 ةد ا 4 ا ن نو م7ر : 06 / 23 خرؤ ا 20 ر 3 د 2006 ، 3ر ا ةد ر% ا ،ير از% ا ت و ا نو م او لد ا دد ا ، ر از% ا رو0 % ا 84 ، 2006 . 4 ن 3 ` د 1 : ا زار ,ا ر اد ا رظ ر از% ا ،ب + طو ا 33ؤ ا ، ر 3ارد ط نود ، ، 1990 ص ، 59 . 5 د د أ د : ر از% ا ، % ا ت 1و ط ا ناو د ، و ا نو او >3,ا ر" ا زار ,ا ر اد ا ط نود ، ، 1990 ص ، 23 .
18 2 _ ص 2. ر اد ن ا : ر اد ا ن ھ عو ن أ عاو ر اد ا ، زار ,ا لJ و A A' ، 0 : _ 0 أ A'" : . 0 أ 7و . 1 ص'" ا يذ ا تر و ) د ةروط' ا ار%,ا فد0 ء ا 0 1 . 1 _ ر < دد ة ةد ا : 0 ط 0 ر<و نأ نو+ ر < ةدد ؛ةد ا 2 ) ن ب A ا د د ةر ا ز> ا + ق 0 ر< ا ء . 1 ةروط' ا ار%,ا ، + ا A'" مر% ا او م3 ب و ' ر JN تار ةد د1 . 3 _ فA ط هار+,ا ر3 او : 0 إ ءار% E ف7و . 1 ر ص'" ا ، ا ث ق ط ) 0%او فرA رظ ا ن1 ) و 7 وأ ) ر 0 . _ 0 اد0 3ا ء ا . 1 ةروط' ا ار%,ا + ا A'" مر% ا : ل ھN مر% ا ن د ا نو % او ق ج> 33ؤ A ' ك ذ . _ 01و ' أد 1ر" ا : > ر د ن أ Eإ ص و 7 %و ) رر ر د ا . 4 _ 0 أ 7 : . د E ن م+ 7 0 ط . 1 مر% ا . _ E ط ر وؤ3 از% ا : ن+ 0 ط . 1 ص'" ر < لوؤ3 % ، + وھ ل ا 3 مر% نو % ا . 5 _ ق ط . 1 ب+ ر ر% ا ل : ث ق ط . 1 ب+ ر ر% ا 0 +ر يد ا نود ن+ر ا يو ا . 6 ق 3 D نأ ةر ا ا ف ' ن1 ر اد ن ا ن ر اد ن ا ر < ةدد ةد ا Eو ط ر وؤ3 ، % ا + ق ط . 1 ب+ ر ر% ا 0 +ر يد ا 1ر" او 1 م% A د : راد ،ب ا م 1و مار%,ا م 1 لوAأ . و ا ط ا ،ندر ا ، J ا ، 2008 ص ، 121 .
2Jacques Leroy : droit pénal général, coulino, paris, 2003, p 360.
_Bernard Bouloc : droit pénal général, dalloz, paris, 2007, p 412.
3 أ ل> ضو1 د : % ا رظ ا ةرھ ا ، ر ا 0 ا راد ، % ا ءاز ط نود ، ، 1996 ص ، 54 . 4 د 1 ن 3 م ا : ، ط نود ،تور ، ا تارو" ،ءاز% او مار%,ا م 1 2003 ، ص ص 236 ـ 237 . 5 1 %و0 ا رد ا د 1 : ،ب ا م 1و مار%,ا م 1 ، ط نود ،ر" ا د نود ، % ا راد ا 1995 ، ص 237 . 6 ن 3 م ا د 1 : م 1 مار%,ا ءاز% او ، %ر ا ق 3 ا ص ، 507 .
19 نود ،يو ا أ ةر ا ا 0 دد ة ةد ا ق ط و . 1 ص'" ل + ھ ا ، % ا ب+ راو ر% ا 0 +ر يد ا يو او 1ر" او . ب ط ا # ا عاو أ طور-و ق ط م ظ ةر ا ا , د و م ظ ةر ا ا سو ا ا ن 1و ن عاو أ ق ط ا 0 وأ ق ط ا ةو نو ا J او ق ط ا ،ير ',ا ب ط و ق ط اذھ م ظ ا . 1 مو+ ا ) 1 ر و ،)طور" نو+ و ) ط ةد نإو ت + ف ' ) د . 1 ب3 ل+ عو ن عاو أ ) ط . م 3و قرط ا ن ل>' اذھ ب ط ا . إ : عر ا لو ا : عاو أ ةر ا ا . عر ا # ا : طور" ط ق ةر ا ا . عر ا ث # ا : ةد ق ط ةر ا ا . عر ا لو ا عاو أ ةر ا ا ذ'N ق ط م ظ ةر ا ا سو ا ا ،ن روA د نو+ ق ط ةر ا ا ةو نو ا وأ فر ق ط ير %,ا م ظ ةر ا ا وأ ذ'N ةروA ق ط ا ،ير ',ا و مز 3 ك ذ ر و طور" ل+ ةروA 0 . 'وأ : ةر ا ا ةو نو ا ةر ا ا ةو نو ا ھ ىد إ ت ط م ظ ةر ا ا سو ا ، ا ق ط و ةر ا ا ةو نو ا . تر و 0طور" نود % قط 0 . 1 _ ق ط ةر ا ا ةو نو ا : ر7أ عر" ا ير از% ا م ظ ةر ا ا ةو نو ا ، ھو ف ' ن1 ةر ا ا ر ',ا ن ث ق ط ا .
20 دA ق ط م ظ ةر ا ا ةو ،نو ا 0 ط ر %إ وأ . تر و 0طور" نود % نأ قط 0 0% م+ ا . 1 إ ن م + ا ا E ب + 0 ق ط ةر ا ا ةو ،نو ا عو%ر و . إ ق ط ا ا ء ،ير از% ا م+ ا رد A ا \ ر 30 / 03 / 2016 D ) أ E ب + قاروأ م+ ا ق ط ةر ا ا ةو نو ا . 1 مو+ ا ) 1 . 2 قرط عر" ا ير از% ا ق ط ا ةر ا ةو نو ا ةر ا J ا ) 2 ( ن ةد ا 60 رر+ ن نو ا م7ر : 14 / 01 ص'و ةر ا J J ا ) 3 ( ن ذ تا نو ا 0 د . 3 عر" ا ير از% ا م ر+ذ 3 ا ةر ا ةو نو ا وأ ر ف ر %, ، ن+ و ن A ' ا و ا ن مھ ن ق طأ 0 1 هذھ 3 ا لJ ذ 3 ا " ن 3 \ " ثآ و " رو +د او " أ ن3 3و " ، ت 3و ك 3 ا ن عر" ا ةر ا J ا ) 2 ( ن تاذ ةد ا دروأ D طA ق ط نود نأ درو D طA زو% وأ ن+ ، ث ء % اد تاذ ةر ا ) : ق ط و م+ ا و 3 ر 0 د يو 3 ر"1 ) 10 ( تاو 3 وأ د ز 0 1 (... . 4 2 _ ص 2. ةر ا ا ةو نو ا : ةر ا ةو نو ا % ن ص A' ا ، ھو : _ ق ط ةر ا ا رودA م+ و 3 ر ، 0 د يو 3 وأ د ز 1 ن ر"1 ) 10 ( تاو 3 % وأ ، % ن ل%أ ر% ن م ار% ا ا درو 0 N" ص ا ارA . 1 ةر أ . _ ق ط نود نأ قط 0 0% م+ ا ؛ 0 ق ط نود % نأ قط 0 0% م+ ا . 1 3و ن3 أ : وھ راد ،م ا از% ا نو ا ز %و ا ر از% ا ، 3 ا ط ا ، ، 2009 ص ، 386 .
_Fiche N 9 La période de sûreté. Référence au internet : www.farapej.fr la date : 01/05/2019.
2 م+ س % ء 7 ، + ،ت % ا م7ر لود% ا : 00011 / 16 ، \ ر م+ ا : 30 / 03 / 16 ، ر < ،رو" رظ أ > ا ق . 3 ةر ا 2 و 3 ا ن ةد 60 نو ا ن رر+ 14 / 01 . 4 ا دد ا ، ر از% ا رو0 % ا ، 3ر ا ةد ر% 7 ، 2014 .
21 _ 0 7 : ذو ك ن ء 1أ + ت % ا ن لواد . 1 0 د ، 0 ط ر م+ و 3 ر ، و اذھ م+ ا رد A ن1 0% 7 . _ 0 أ A'" : يأ 0 أ ق ط . 1 ص'" ا ب+ ر ر% ا ، Eو د . إ ر < ه 0 ت + ) ار7 ص'" ب+ ر . _ ةدد ةد ا : . نأ ةر ا ةو نو ا ةد ، ث ھدد عر" ا ير از% ا ص نو ا . 1 # : ةر ا ا ر ./ا ةر ا ا ر 'Eا ھ عو ن عاو أ ق ط م ظ ةر ا ا ، 0% م+ ا ط 3 ا ر د ا 0 ط ، Eو د ن نأ ر و 0طور" + م 0 ط . 1 _ ق ط ةر ا ا ر ./ا : دA ةر ا ر ',ا ) أ ن+ ق ط ةر ا ا ر 'ا و م ار% ا ا م ص نو ا 0 N" ارA . 1 ةر ، أ كر و م+ ا 0 ر د ا . تر و طور" 0 ط . 2 قرط عر" ا ير از% ا ةر ا ر ',ا ةر ا 3 ' ا ) 5 ( ن ةد ا 60 رر+ ن نو ا م7ر : 14 / 01 نإو ن + عر" ا ير از% ا م ق ط 0 1 3 ةر ا ا ر ',ا ، ل ت 3 ك 3 ا ن فرط ن A ' ا نو لJ ذ 3 ا " ن 3 \ " ثآ و " دو و ب 3 0 3 ر ', % ةر ةدراو ا اد تاذ ةر ا ، او ت D طA زو% ، ھو + ) : 3 م ار% ا م ص نو ا 0 ارA . 1 ةر ، أ زو% 0% م+ ا ا م+ 0 و 3 ر 0 د يو 3 وأ د ز ن1 س ' ) 5 ( تاو 3 نأ دد ةر أ (... 3 ن+ د د م+ ا ق ا ةر ا . 1 ف ' م ار% ا صوA ا 0 1 نو 7 ت و ا ير از% ا ف ' و ن او ا A ' ا ، 0 أ ط ق م+ ةد ا 60 1 ةر ا 3 ن ةد ا 60 رر+ ن نو ا م7ر : 14 / 01 . 2 3و ن3 أ : %و ا ق 3 ا %ر ا ،م ا از% ا نو ا ز ص ، 386 . 3 3ر ا ةد ر% ا دد ا ، ر از% ا رو0 % ا ، 7 ، 2014 .
22 رر+ ، عو%ر و . إ ق ط ا ا ء ير از% ا م+ ا رد A ا \ ر : 18 / 01 / 18 و م+ ا رد A ا \ ر : 29 / 12 / 16 D ) أ E نود قاروأ م+ ا ق ط ةر ا ا ر ',ا . 1 مو+ ا ) 1 . 2 2 _ ص 2. ةر ا ا ر ./ا : ةر ا ا ر ',ا ز 1و % ن ص A' ا ، ھو + : _ ق ط م+ ا و 3 ر يو 3 وأ د ز ن1 س ' ) 5 ( تاو 3 % وأ % ن م ار% ا ا م ص 0 N" عر" ا ارA . 1 ةر أ . 3 _ 0 ط ر أ ير 'إ : د ق ط ةر ا ا . 1 مو+ ا ) 1 هذھ ا ر أ يزاو% كور ر د 0% ،م+ ا ن+ ) نأ 0 ط ، + ن+ ) 1 مد ، 0 ط اذھو %ر . إ هار 3 هذھ ا . _ 0 أ A'" : يأ نأ ةر ا ا ر ',ا ق ط . 1 ص'" ا ب+ ر ر% ا Eو د . إ ص'" ر'أ ، 0 ت + ) 7>1 ب+ ر ر% ا . _ 0 7 : يأ 0 أ ةرد A ن1 0% 7 . _ ةدد ةد ا : . نأ ةر ا ر ',ا ةد ، ن+ و عر" ا ير از% ا اذھ عو ا دد ةد ا ا ىوA ا E زو% نأ ھزو % . 4 عر ا # ا طور-ق ط ةر ا ا ب ط ق ط م ظ ةر ا ا سو ا ا ر و % " )طور >J ا J ، J او ل+ ن : نأ و+ ن ك ھ ر% صوA 0 N" . 1 ةر أ ، + ب% نأ 1 ن 1 ن د ا ل % ) : ا ةر ا la période de sureté ر 3ارد ( دد1 ، % ، و ا ث د + ا % ا ، 1 ، 2011 ص ، 230 . 2 م+ س % ء 7 ، + ت % ا ، م7ر لود% ا : 00097 / 16 \ ر م+ ا : 29 / 12 / 2016 ، ر < رو" . _ م+ س % ء 7 ، + ، اور م7ر لود% ا : 02342 / 17 \ ر م+ ا : 18 / 01 / 18 ، ر < رو" . رظ أ ق > ا . 3 ةر ا 5 ةد ا ن 60 نو ا ن رر+ م7ر : 14 / 01 . 4 ا 03 ةر .
23 نو+ و ا قوط ا 0 و 1 3 ، ر نأو نو+ هذھ و ا يو 3 وأ د ز ن1 ةد . 'وأ : إ ب 5 ر ر6 صو2 7-8 + ةر أ + م ق ط ةر ا ا . 1 ص'" ا > د نأ نو+ د7 ب+ را ر% ا ا ص عر" ا ير از% ا 0 N" . 1 ةر ، أ دد عر" ا ير از% ا ق ط ق ط ةر ا ا ض م ار% ا . 1 _ ب 5 را ا ر6 : ق ط ةر ا ا د E ن أ ن ب+ ر % ا ر% صوA 0 N" . 1 ةر أ ، و ر% ا لJ ل+ كو 3 ضر نو ا . 1 كو 3 و ار%,ا ن روA ةروA ل ا % ,ا ةروAو ع ,ا ن1 ل ا ، و نأ نو+ % ا ز ر ',او ، د در% ص'" ا ن + ز ) أ 0+اردإو > م ) ء 3 ، % لJ و ءاز% ا د أ ت ر ، ر% ا ر% لJ ءاد 1ا . 1 D A 1 0 ھأ ت % عر" ا ل'د م ر% س 3 ا 0 ضر و ءاز% ا . 1 ص'" ا ف ' ا . 2 2 _ ق ط ةر ا ا : دA ق ط ةر ا ا د د ا م ار% ا ق ط 0 N" ا ةر ا 0 + را . + ق ط ةر ا ا د > ن نأ ب+ ر ص'" ا % وأ % 3 درو 0 N" ص AوA' . 1 ةر ، أ . نأ رر ص ا مر% ا ب7 او % وأ % ق ط ةر ، أ ب% و ر ر ك ذ A رA E ضو < 0 . ظ > ا نأ عر" ا ير از% ا د 3ا ت ' ا A ط ن1 ق ط ق ط ةر ا ، ا ن ق ط اذھ م ظ ا ق ن ر% ،ن رط' ا م0 نو + ر E أ ار%إ ةر ط' ، ر% او ةر ط' ا ب3 7 إ ا م ةد ا + ر% ا ظ ا ر 1 طو ا
1 Crime, definition of crime by Merriam-webster, articl on sit: www,Merriam-webster, com, at dat: 24/08/2016
2 ا د 1 ن 3 م : ،ءاز% او مار%,ا م 1 ص ص ،ق 3 ا %ر ا 62 _ 65 . 3 ةد ا 60 ا ن رر+ نو م7ر : 14 / 01 .
24 3 2000 0 أ ر% ا ب7 ا 0 1 ن ر ن ر ا ةد ىوA7 E ل ن1 رأ تاو 3 وأ و "أ د ، 1 ق ط م ظ ةر ا ا د E نأ ب+ ر ص'" ا % وأ % صوA 0 N" . 1 ةر ؛ أ 0 ق ط م+ ا و 3 ر 0 د يو 3 ةر"1 ) 10 ( او 3 ت وأ د ز 0 1 3 م ار% ا درو ص ا 0 ارA . 1 ةر ، أ أ 3 م ار% ا م ص نو ا 0 ارA . 1 ةر أ زو% 0% م+ ا ا م+ و 3 ر 0 د يو 3 وأ د ز ن1 س ' ) 5 ( ،تاو 3 نأ دد ةر أ دود ص ) 1 نو ا . 2 # : م5 ا و & 9 ر ق ط م ظ ةر ا ا . 1 ص'" ا E د نأ ط ق 0% م+ ا و 3 ، ر طر " و عر" ا ير از% ا نأ يو 3 وأ د ز ةد هذھ و ا ن1 ةد . 1 _ قط ا و & 9 ر : ق ط م ظ ةر ا ا E د نأ قط 0% م+ ا و 3 ر . ب% نأ نو+ ا و قوط ا 0 3 ، ر و و ا ھ ةر 1 ن1 ءاز% % 7و . 1 ب+ ر ر% ا ، 3 0 ءاز% ا رر ا A 1 % ا . 1 ' ص ) 1 نو ا . 4 ب ط م ظ ةر ا ا نأ نو+ و ا قوط ا 0 3 ر ن ل 7 0% م+ ا 5 ءاو3 ت + + D % ا وأ + ت % ا وأ ر ا از% ا س % ، ا . نأ نو+ إ %3 وأ 3 ،اذ ) 1و > ل % م+ ةر ا اذإ ت + و ا س فو7و ؛ذ ا ءاو3 ف7و ذ + مأ ، ز% ةر ا ر د ن ر اد ق ط و ا 3 ا ، ر و اذإ م ن+ ك و ا 3 ر نN+ نو+ ر < ةذ ) [ 1 \ ر ، طو ا ر 1 ظ ا ر% ا + ةد ا م ا 7 إ : 15 ر و 2000 . 2 ا ةد 60 م7ر نو ا ن رر+ : 14 / 01 .
3Jean Larjuier : criminologie et science pénitentaire, dalloz, paris, 2005, p 111.
4 ر A د يواد 3 : ، ط نود ،ر از% ا ، ود ' ا راد ،ةرA ا % ا 3 3 ا 0 اد و و ا 2012 ص ، 145 . 5
25 E ل % ق ط ا ةر ا Eو ىود% ن ،ك ذ نN+ ر N 0% ا ا س م+ ا ف [ و ا , تار 1 ةدد ص'" مو+ ا ) 1 ؛ + و تأر + ا ن ق>'أ مو+ ا ) 1 وأ ) وأ فورظ ا ا ب+ رإ 0 ر% ا ث . 1 ) أ E دو . إ ' نو ا . 1 2 _ ةد و & ا 9 ا ر : دد عر" ا ير از% ا ةد و ا 3 ا ر ا مز 3 ق ط م + ا ا ةر ا . و ةد ا رA 1 ل+ ر د ب 3 ر > ن+ روA ق ط مظ 1 نود ةد , . إ ط ر,ا ن ةد ا رھو%و ةر+ ب 3 ر ا ن[ و ن رود لو ا و 7 ه نأ ةد ا دد 3% ر د ا ، أ رود ا J ا و0 رود 1 ر J ن ھذ ا ظو ر د ا ب 3 ا ر ل ھN ا و نأ نو+ ) د + ) اد هذھ ظو ا . 2 ق ط م ظ ةر ا ا ب% نأ نو+ و ا مو+ ا 0 يو 3 وأ د ز ن1 ةد ، ق ط ةر ا ا م+ ا و 3 ر 0 د يو 3 ةر"1 ) 10 ( تاو 3 وأ د ز 0 1 3 م ار% ا درو ص ا 0 ارA . 1 م ظ ةر ا ا . ةر ا ا ر %,ا . أ ةر ا ا ر ',ا ) [ قط ةر ا ن 7 ل 0% م+ ا ب% نأ نو+ و ا 3 ا ر قوط ا 0 يو 3 وأ د ز ن1 س ' ) 5 ( تاو 3 %3 وأ ، 3 ك ذ و 3 د ت و ا 3 ا ر ا ل ن1 س ' تاو 3 ن1 ل % ق ط م ظ ةر ا ا . 3 عر ا ث # ا ةد ق ط ةر ا ا 1 3 يرھ ط ن : ، J J ا ط ا ،ر از% ا ، ود ' ا راد ، از% ا تاءار%,ا نو 7 حر" ز %و ا 2005 ص ، 169 . 2 3 دو ب % : ، ط نود ،ةرھ ا ، ر ا 0 ا راد ،ب ا م 1 1967 ، ص 473 . 3 ةر ا 2 و 5 ةد ا ن 60 م7ر نو ا ن رر+ : 14 / 01 .
26 ف ' ةد ق ط ةر ا ا سو ا ا . 1 ب3 عو ، 0 ط ث E ) " ن ةد ط ق ةر ا ا ةو نو ا و ةد ق ط ةر ا ا ر ',ا ' و ةد ق ط ةر ا ا تاءار%, اد لو A ' . 'وأ : د د ةد ق ط ةر ا ا د د ةد ق ط م ظ ةر ا ا E د ن قرط ا ةد ةر ا ا ةو نو ا و ةد ط ق ةر ا ا ، ر ',ا ةد ةر ا ا ط ر و 3 ا ر مو+ ا 0 . 1 _ ةد ةر ا ا ةو نو ا : ف ' ةد ةر ا ا ةو نو ا ن ث 0 أ و س ا وأ ن%3 ا ت7ؤ ا ، ن1 ةر ا ا ا و ن%3 ا د ؤ ا . ةر ا ا ا و س ا وأ ن%3 ا ت7ؤ ا د د و م+ ا و 3 ر 0 د يو 3 ةر"1 ) 10 ( تاو 3 وأ د ز 0 1 ن[ ةد ةر ا ا 3 يو فA ةد و ا مو+ ا 0 . أ ةد ةر ا ا ا و ن%3 ا د ؤ ا ن[ ةد ةر ا ا نو+ ن ر"1 ) 20 ( 3 . اذھو درو ةر ا 2 ن ةد ا 60 ر+ ر ن نو ا م7ر : 14 / 01 ) ق ط و م+ ا و 3 ر 0 د يو 3 ر"1 ) 10 ( تاو 3 وأ د ز 0 1 3 م ار% ا درو ص ا 0 ارA . 1 ةر أ . يو 3 ةد ةر ا ا فA ةد و ا مو+ ا 0 نو+ و 0 د ن ر"1 ) 20 ( 3 م+ ا ن%3 د ؤ ا ( . 1 2 _ ةد ةر ا ا ر ./ا : طر "ا عر" ا ير از% ا نأ E د ز ةد ةر ا ا ر ',ا ن1 ةد +ر ر ھد د 0% م+ ا . 1 دد ا ، ر از% ا رو0 % ا ، 3ر ا ةد ر% ا 7 ، 2014 .
27 ز عر" ا ير از% ا ن ةد ا ةر ا م+ ا س وأ ن%3 ا ا ت7ؤ ن1 م+ ا ن%3 ،د ؤ ا عر" ير از% ا كر ر د د ةد ةر ا ا ر ',ا 0% م+ ا طر" Eأ قو J J ةد و ا مو+ ا 0 ؛ ك ذو م+ ا س وأ ن%3 ا ت7ؤ ا . أ ا م+ ن%3 د ؤ ا ن[ ةد ةر ا ا ر ',ا E قو ن ر"1 ) 20 ( 3 . ةد ةر ا ا ر ',ا ةدد ا ةر 5 ن ا ةد 60 رر+ ن نو ا م7ر 04 / 01 او ء % 0 ) : 3 م ار% ا م ص نو ا 0 ارA . 1 ةر أ ، زو% 0% م+ ا ا م+ 0 و 3 ر 0 د يو 3 وأ د ز ن1 س ' ) 5 ( ،تاو 3 نأ دد ةر أ E ن+ مو+ ) 1 نأ د 3 0 >' ن يأ ر د ن ر اد ق ط و ا ةرو+ذ ا ةر ا . و ا ن هذھ ةد ا . Eو زو% نأ قو ةد هذھ ةر ا ا J J ) 2 / 3 ( و ا مو+ ا ، 0 وأ ن ر"1 ) 20 ( 3 م+ ا ن%3 د ؤ ا ( . 1 3 _ ر #7 و & ا 9 ر ا 8 + ةد ةر ا ا : و ا 3 ر ا وأ فر و ن1 و ا وھ ن ص A 'ا س ر ود ا ردA . 1 ل+" مو3ر 3 ر . و او 3 ر ا وھ ءار%ا A'" D ص'" وأ ةد1 ص '"أ E عو ن ن م ار% ا . 2 ةر 7 ن ةد ا 91 ن رو 3د ا ير از% ا تط1أ ق ا س ر رو0 % ا رادAإ و ا ق و ض ' ت و ا وأ 0 اد 3ا . 3 1 ةد ر% ا ، 3ر ا رو0 % ا ، ر از% ا دد ا 7 ، 2014 . 2 3و ن3 أ : ص ،ق 3 ا %ر ا ،م ا از% ا نو ا ز %و ا 412 . 3 ةر ا 7 ةد ا ن 91 م7ر نو ا ن : 16 / 01 خرؤ ا 6 سر 2016 ، 3ر ا ةد ر% ا ،ير از% ا رو 3د ا ل د ن ا دد ا ، ر از% ا رو0 % ا 14 ، 2016 .
28 اذإ ص مو3ر و ا 3 ر ا . 1 ض ' و ا و ا ل>' ةر ا ا ، ب ر 0 1 ص ةد ةر ا ا رد ةد ض ' ا ن و ا ؛ اذھو اذإ م ص مو3ر و ا 3 ر ا . 1 م + أ A ' ةد ةر ا ا . 1 و . 1 ل 3 ل J ا ذإ ا ردA م+ و 3 ر 0 د ن ر"1 ) 20 ( 3 %3 ةد و ةر ا ا هذھ ا ر"1 ) 10 ( تاو 3 ، ردAو مو3ر 3 ر ن ض ' ةد و ا 3 ا ر مو+ ا 0 س ' ) 5 ( تاو 3 ض ' ةد ةر ا ا أ س ' ) 5 ( تاو 3 D A ةد ةر ا ا س ' ) 5 ( تاو 3 . أ اذإ ن مو3ر و ا 3 ر ا لاد 3ا و 1 ن%3 ا د ؤ ا ةد ن ر"1 ) 20 ( 3 ص ةد ةر ا ا . إ ر"1 ) 10 ( تاو 3 . 2 # : لواد ا 8 + ةد ةر ا ا لواد ا . 1 ةد ةر ا ا ' تاءار%, ، A ' ث ز عر" ا ير از% ا ن تاءار%إ لواد ا . 1 ةر ا ا ةو نو ا تاءار%إو لواد ا . 1 ةر ا ا ر ',ا . 1 _ لواد ا 8 + ةد ةر ا ا ةو نو ا : ' م+ ا ق ا ةر ا ةو نو ا رد A ا ن1 + ت % ا تاءار%, لواد A ' . اذ[ ردA م+ ا ق ا ةر ا ن + ت % ا ، ب% ة 1ار د1او ا ةرر ا م + أ ةد ا 309 ن نو 7 تاءار%,ا از% ا ،ير از% ا 3 لJ و هذھ د1او ا ) أ E د . 1 ء 1أ + ت % ا نأ لواد نN" ق ط و ا <N و ،تاوA ا ث مو ء 1أ + ءار%[ لواد ا د و ك ذ نوذ'N تاوA ا قاروأ ت وA ا ر3 ا ط3او و عار 7ا . 1 ةد ن1 ل+ لاؤ3 ن 3 ا ا 1و و ن1و فورظ ا 1 ةر ا 1 ةد ا ن 60 رر+ 1 م7ر نو ا ن : 06 / 23 . 2 ةر ا 2 ةد ا ن 60 رر+ 1 م7ر نو ا ن : 06 / 23 . 3 ةر ا 4 ن ةد ا 60 رر+ ن نو ا م7ر : 14 / 01 .
29 ' ا ا مز س ر ا 0 رط ك ذو د 1 تو J ادإ م0 ا ، ر و D A م0 ا قاروأ ت وA ا ء ا وأ ا رر <أ ء 1 ا 0 >ط . و %,ا ب % , . 1 لاؤ3 ادإ م0 ا لواد + ت % ا ق ط ، و ا و د ك ذ ذ'ؤ تاوA ا ط3او قاروأ ت وA ر3 < ط ا . 1 ) 1و ةر ا ا و ة نو ا ب% نأ لواد % ء 1أ + ت % ا نN" ةد ةر ا ا ةو ،نو ا نو+ و ت وA ا 0 1 < ط ا . 2 . و ب %أ ن1 3 ا ورط ا > ط نود ر+ذ < ن[ ك ذ ل+" 7ر' نو Eو ب % 3 ت ةد ا 309 ن نو 7 تاءار%,ا از% ا . 3 2 _ لواد ا + 8 ةد ةر ا ا ر ./ا : ' م+ ا ق ا ةر ا ',ا ر ةرد A ا ن1 + ت % ا تاءار%, لواد A ' . هذھ ا ن[ ء 1أ + ت % ا لواد نN" ق ط ةر ا ا ن ) د1 ، و ت وA ا D A 0 ط < ط ا م0 [ نو واد ةر J نN" ةد ةر ا ا م و ت وA ا أ < ط ا . 4 ق 3 D ) أ اذإ ردA م+ ا ق ا ةر ا ن1 + ت % ا ، ) [ ةر ا ا ةو نو ا ب% لواد ا نN" 0 د ن فرط % ء 1أ + ت % ا م و ت وA ا 0 1 < ، ط ا أ ةر ا ا ر ',ا ن[ لواد ا نو+ لو 0 ط ن ،) د1 و ت وA ا < ط ا . 1 ط 0 ) [ م لواد ا ةر أ ىر' . 1 0 د . 1 ةد ا 309 م7ر ر ا ن : 69 / 73 خرؤ ا 16 ر 3 1969 ، 3ر ا ةد ر% ا ، از% ا تاءار%,ا نو م او لد ا ، ر از% ا رو0 % ا دد ا 80 ، 1969 . 2 و ثآ \ " ن ن 3 : ص ،ق 3 ا %ر ا 407 . 3 ا + ا ،ق Jو ا م37 ، ا % ا دد ا ،ر از% ا ، 2 ، 1999 ص ، 143 . 4 ةر ا 4 ن ةد ا 60 ن رر+ م7ر نو ا : 14 / 01 ، و ةد ا 309 ا ن م7ر ر : 69 / 73 . _ ن 3 ن و ثآ \ " : ص ،ق 3 ا %ر ا 407 .
30 ب ط ا ث # ا ضار<أ م ظ ةر ا ا سو ا ا ارظ ط ر, ق ط ةر ا ا و 3 ا ر مو+ ا ، 0 ن+ لو ا نأ ضار<أ ةر ا ا ھ 03 ضار<أ ، و ا ) 1و قرط عر" ا ير از% ا م ظ ا ةر ا سو ا ا فد0 ق ةد1 ضار<أ ھو : ق عدر ا ) روA عدر ا م ا عدر او ص ' ا ، اذ[ ن + J مر% ن+ ) >Aإ ) ھN و ن1 ق رط عدر ا ص ' ا ن[ J ص '"أ ن+ م0 و ن1 ق رط عدر ا ،م ا ق و اد ا 0 +و ضار<أ ط ر 0 + و . م 3و قرط ا ن ل>' اذھ ب ط ا . إ : عر ا لو ا : عدر ا ص ' ا . عر ا # ا : عدر ا م ا . عر ا ث # ا : اد ا . عر ا لو ا عدر ا ص . ا عدر ا ص ' ا وھ ضر< ن ضار<أ م ظ ةر ا ا سو ا ، ا تدد و ف ر ا د ا ،) و0 ط ر ل ھN سو ا ؛) >Aإو ن ل ھN ا ح>A,او ن e عدر ا ،ص ' ا يذ او در و ةد تاز هز ن1 عدر ا م ا . 'وأ : ف ر& عدر ا ص . ا د عدر ا ص ' ا د أ ضار<أ ةر ا ، ا و ر عدر ا ص ' ا ن + د E ن قرط ا . إ ) ر ا يو و او 0 او ، ث تدد ف ر ا د ا عدر ص ' ا .
31 1 _ ف ر& ا يو ا : عدر ا ا ف+ ا ن1 ،ء " ا ل و )1در )1در 1در عد ر . ) + ،ف+ 1 أ ص ' ا ن ' ا A ف>' ا A ' او ھ ن )A' ك3 . 2 2 _ ف ر& ا و ا : م فر عر" ا ير از% ا عدر ا ص ' ا . 3 _ ف ر& ا ا : فر1 ذ 3 ا " د0 3و ف 3 3+ ا " عدر ا ص ' ا ) N ) : ح>Aإ مر% ا ل A 3 ةروط' ا ار%,ا + ا ،) A'" ماد' 3 ثد أ ب 3أ ا ا ء Jأ ذ و ا او ل . 1 ل A 3ا عزاو ر" ا ،) د ء او . 1 ةروط' ا ار%,ا ا د7 ) د ب + رE % ا م ار > 3 .( 3 ن نأ اذھ ف ر ا % ھو و ف ر ا DA ا عدر ،ص ' ا ث دد عدر ا ص ' ا اد د 7د > ط ' ر ا عد ،م ا نإو ن + )ط ر ذ و ا ،ط ن+ و ا ط ر ةر ا . + فر1 ذ 3 ا " ق 3إ م ھار إ روA " عدر ا ص ' ا ) N ) : نأ نو+ و ا رد مز> ا ن م> ,ا ، يذ ا % ا ) اذ ن ر + ا ةدو ا . إ ب + را ر% ا ةر ر'أ ى .( 4 ن نأ اذھ ف ر ا ر 1ا م> ,ا فد0 ا ن 7و و ا نأو عدر ا ص ' ا ق 7و و ا ؤ ا ص'" ا ن ب + را ر% ا ، ن+ 3 3 ا ا J د ا . 3 . إ ل ھN ا ح>A,او س و م> ,ا . نإ عدر ا ص ' ا وھ ف و' مر% ا ) و ن ةدو ا . إ ب + را ر% ا ةر ىر'أ . # : تاز عدر ا ص . ا 1 روظ ن ا : ،. و ا ط ا ،ن J ا ءز% ا ،ن ، ا ب + ا راد ،بر ا ن 3 2003 ص ، 143 . 2 روظ ن ا : ،بر ا ن 3 ،. و ا ط ا ، 3 ا ءز% ا ،ن ، ا ب + ا راد 2003 ، ص ص 26 _ 27 . 3 3 3+ ا ف3و د0 : ل او راد ، ر 3ارد ،ل ھN او ح>A,ا ھرودو و ا ظو ، ندر ا . و ا ط ا ، ، 2010 ، ص 135 . 4 ق 3إ روA م ھار إ : ز%و ، ط نود ،ر از% ا ، % ا ت 1و ط ا ناو د ،ب ا م 1و مار%,ا م 1 1997 ص ، 134 .
32 فد0 م ظ ةر ا ا سو ا ا . إ ق عدر ا ' ا ،ص يذ او ز ةد تاز 0 ) أ وذ ط يدر ) و رJأ يد سو )%او و ةروط' ار%إ . لJ تاز عدر ا ،ص ' ا : _ عدر ا ص ' ا وذ ط يدر : رA ص'" دد تاذ فد0 ر ) A'" ق او م ا ، 1 %Eا و0 )%و . إ ا ص'" ا مر% فد0 ) >Aإ ةد 1إو ) ھN ة ، 1 %Eا اذھو ب ط م ظ ا ا م > ل ھN و مو+ ا ) 1 ةد 1إو )% دإ % ا ن د د% . 1 _ عدر ص ' ا رJأ يد سو : لJ ع 'ا مر% ا ار e >Aإ ذ0 و فد0 D A ا وأ فر ل ھN ح>A,او . _ عدر ا ص ' ا ق ن ل>' e ار ا >A,ا ھN او ا ھذ ت 33ؤ ا ا . _ عدر ا ص ' ا د% ) % ر ذ ا ا . _ عدر ا ص ' ا )%او ةروط' ار%إ 7 > ص'" دد تاذ ، فد0 و . إ % هذھ ةروط' ا 0 A 3او ؛ ) ن ب + را ر% ىر'أ ل 3 ا . _ د ح>A,ا ل ھN او ن e عدر ا ص ' ا ، ح>A,او وھ إ ثاد ل د كو 3 مر% ا ن ل>' ، و ا ل ھN ا وھ إ ثاد ل د كو 3 مر% ا ن ل>' ل 3و ر < 1 ، 2 و فد0 ا 0 رA ا ث د ا وھ ح>Aا مو+ ا ) 1 ةد 1إو ) ھN 1 %ا ؛ . E دو . إ ب + را ر% ا . 3 عر ا ا # عدر ا م & ا 1 %و0 ا رد ا د 1 1 : ق 3 ا %ر ا ص ، 136 . 2 د0 ف3و 3 3+ ا : %ر ا ،ق 3 ا ص 139 .
33 ن ن ضار<أ م ظ ةر ا ا سو ا ا وھ ق عدر ا م ا ، و0 )% . إ 1 دار ا فد0 مد1 ب + را ر% ا ، د و تدد ف ر ا د ا عدر ،م ا + در ةد تاز ) % ف ' ن1 عدر ا ص ' ا . 'وأ : ر& ف عدر ا م & ا عدر ا م ا وھ ةروA ن روA عدر ا ) ر و E د ن قرط ا ف ر د ا ) اءد ف ر يو ا مJ و ا و ر ' ا 0 ا EوAو ف ر ق 7د ) . 1 _ ف ر& ا يو ا : عدر ا ا ف+ ا ن1 ،ء " ا ل و )1در )1در 1در عد ر . ) + ف+ . 1 أ م ا و0 ف>' ص ' ا ، . م 1 م ،م0 % ل و ق ' م 1 م . 2 2 _ ف ر& ا و ا : م فر عر" ا ير از% ا عدر ا م ا . 3 _ ف ر& ا ا : فر1 ذ 3 ا " ق 3إ م ھار إ روA " عدر ا م ا ) N ) : ر ذ 7 دار أ % ا ن ذ ا مھدوار ةر+ ب + را ر% ا ن م0 أ نو 3 س و ا ا 7و . 1 ا مر% يذ ا 0 + را > .( 3 ن نأ اذھ ف ر ا م D و + ر ذ ا وأ ھ ب 3أ ر ذ 7 دار أ % ا ن ذ ا مھدوار ةر+ ب + را ر% ا . + ) ر1 ذ 3 ا د 1 ` ن 3 ) N ) : د +N ر A و ن عر" ا + 7 مار%,ا 3 ا .( 4 D نأ اذھ ف ر ا م ن فد0 ا ن د +N عر" ا هر A و + 7 مار%,ا ، 3 ا ن + ن ا ل نأ ف . إ ف ر ا نأ فد0 ا ن عدر ا م ا وھ ف و' 1 س ا م0 %و نود ن1 ب + را ر% ا . 1 ن ا روظ : 3 ا %ر ا ،ن J ا ءز% ا ،ق ص 143 . 2 روظ ن ا : ،ق 3 ا %ر ا ءز% ا ر"1 J ا ص ، 499 . 3 إ ق 3إ م ھار روA : ص ،ق 3 ا %ر ا 133 . 4 ن 3 ` د 1 : ا ت و ا نو 7 حر" ، % ا ت 1و ط ا ناو د ،ير از% ،ر از% ا ، 3 ' ا ط ا ، J ا ءز% ا 2007 ص ، 1 .
34 عدر ا م ا وھ ر ذ دار أ % ا ن ب + را ر% ا ن ل>' رار7إ عر" ا ءاز% % ھر <و ن ظ ا و ا ، د ا د و اذھ ف ر ا ب3 ا ؛ ) ن آ ر ذ ا ھو ءاز% ا % ا ظ او و ا د ا # : تاز عدر ا م & ا ز عدر ا م ا ةد تاز هز ن1 عدر ا ص ' ا 0 ) أ )% . إ 1 ،دار ا + ) رJأ 3 ر < ،سو )%و ةروط' ار%إ . لJ تاز عدر ا م ا : _ عدر ا م ا )% . إ 1 دار ا مھرذ و 0 مھدد و 3 ا ر ق ط و م ظ ةر ا ا ا ق 3 م0 او د7أ . 1 فار 7ا مد7أ ) 1 ، % ا د ق ط و ا 3 ا ر م ظ و ةر ا ا . 1 مر% ا ) [ ثد عو ن ف و' ا س ا . _ عدر م ا رJأ 3 ر < سو : لJ )Jد ص ا ر" ا ن ف و' د د0 و و م ظ و ةر ا ا . _ لJ مھأ ل 3و ق عدر ا م ا د د" و ا 3 ا ، ر د د" ةد ةر ا ، ا >1و ھذ 1ر3 او رادAا م + ا و ، 0 ط ذإ نأ ن نN" هذھ ا ل 3و نأ كر ارJأ 3 ىد ا ، د7و لو م0 ن و فار 7ا ر% ا . _ عدر ا م ا E )%او ةروط' ار%إ 7 ل ، فد0 و . إ راذ إ ن ل ) اد7إ . 1 مار%,ا ب7او 'و ا ا ق 3 ) اذإ ب+ را ر% ا ل 3 ا . _ ق عدر ا م ا ن ل>' ر ص ا ر" ا . 1 عر ا ث # ا اد& ا 1 3 3+ ا ف3و د0 : ص ،ق 3 ا %ر ا 139 .
35 إ ضار<f 3 ا ر+ذ ا م ظ ةر ا ا سو ا ، ا و0 أ ق ، اد ا ت1و ف ر ا د ا ، 0 و در اد ا ةد ص A' 0 % ذ'N اذھ ،فAو ا اد مو . 1 س 3أ 7>'أ 1 %ا ) او7 زاو ا . 'وأ : ف ر& اد& ا د د ف ر ق 7د اد د E ن ن ف ر ا د ا 0 ءاو3 ن ا و ا وأ و ا وأ ، 0 ا د تدد ف ر ا لو اد ا . 1 _ ف ر& ا يو ا : لد ا م 7 سو ا ) أ م 3 وھو د ،رو% ا ل و لد1 م+ ا م+ ا لد Eد1 ، وھو لد 1 ، ن مو7 ،لود1 لد او م+ ا ق ، ل و وھ ق لد و وھو م+ لد 1 وھو وذ د ) + ، لد او ن س ا ر ا . 1 2 _ ف ر& ا و ا : م فر عر" ا ير از% ا اد ا . 3 _ ف ر& ا ا : ت1و ف ر ا 0 ا لو ا اد ، د 0 ر1 ذ 3 ا د 1 ` ن 3 0 N ) : عو ن ا وأ ب3 ا ن ر% ا و او ، ث دد ب ا ء . 1 ت د ر% ا ىد و 0 3% .( 2 ن نأ اذھ ف ر ا م قرط . إ ء رإ رو " % ا فد0+ ، اد + 0 N ب3 ا ن ر% ا و ، و ا نإو ن + ن ل ا ر+ذ ةر 1 " ب3 ا ن ءاز% ا ظ او ط ر ا 0 ط ا . 1 مر% ا ر% او " . + 0 ر1 ذ 3 ا ق 3إ م ھار إ روA ) و ) : نأ مر% ا يذ ا ر ب+ ر% ب% نأ ق ) 0 و 1 .( 3 D نأ اذھ ف ر ا ا ةر 1 ن1 حر" ، مJ نأ و ا ل ق [ و ا ب+ ر ر% ا نود ر+ذ ا ب3 ن ءاز% ا و 3% ر% ا ل % ) ر A7 . 1 روظ ن ا : ا ب + ا راد ،بر ا ن 3 ن ، ، ر"1 يد ا ءز% ا ، ،. و ا ط ا 2003 ، ص 515 . 2 ن 3 ` د 1 : ص ،ق 3 ا %ر ا 422 . 3 ق 3إ إ روA م ھار : ص ،ق 3 ا %ر ا 133 .
36 نإ اد ا ھ ء رإ رو " % ا 7و ءاز% ا . 1 ب+ ر ر% ا ، ث نو+ 3 3%و ر% ا . # : تاز اد& ا اد ةد1 تاز 0 0 أ Eوأ لاز ا ب ا مر% او ةر ا ط ر ، و 0 و ظو ، و + نأ ل 3 0 لJ 1و % ن ئد ا ،ت + و مو . 1 س 3أ 7>'أ . _ ظو اد ا ھ ظو ، و 0 نإو م + ن 3و 3+ ر ضار< ا ىر' ا ، Eإ 0 أ لJ ارو " 0 ت Aأ ر ا 1 %Eا يذ ا ىذN عو7و ر% ا . _ مھأ ل 3 ق اد ا لJ 1و % ن ئد ا ؛ ت + و 7 0 + ل ار ا ، ءاد ا ن دو%و و ا 0 اذ قط او 0 ھذ و ل+" ن مد1 ف3 ا او تE ، 0 7و و ن مھأ ك ت ا 1ور" ، و ا A'"و 0 ، 0 7و ء> و ، و ا ق ط و ر ا . 1 ةر ا ا . _ د > و ا ) و ةر ا ا ا رJ+ ا ار JN ق اد ا او دA 0 0 3 مر% ا يذ ا ) + را ا مر% %ردو ) 3% ن 0% و ص'" ا فورظو ب + را ر% ا ن 0% ىر'أ . _ اد ا مو . 1 س 3أ 7>'أ 1 %ا ) او7 زاو ا ن رار ا ا ت Aأ % ا ن ر% ا ن و %رد ط' ا ا ل1 . _ ق اد ا ب% نأ نو+ ك ھ ب3 ن و ا %و 3 ر% ا ، 1 ن و مJ E د نأ نو+ ك ھ ب3 ن ةد ةر ا ا 3%و ر% ا أ . ن ق 3 نأ م ظ ةر ا ا سو ا ا ق عدر ا م ا عدر او ص ' ا اد او ) ط ر و 3 ا ر او ق هذھ ضار< ا J>J ا > ن+ روA ق ط ةر أ نود رودA م+ و 3 ر . 1 3 3+ ا ف3و د0 : ص ،ق 3 ا %ر ا 102 .
37 2>. ث ا يد ا فر1 عر" ا ير از% ا ةر ا ا سو ا ا نإو ن + د7 دروأ ت ر ل+ D طA . 1 ىد ، أ ن ا 0 ا قرط 0 7 ن ء 0 ا 0 +و ق . 1 0 أ م ظ مر ن ) >' سو ا ن ظ أ ف + و ا ةد 1إو ر ا جر ' ا ا ، او ا ھ ل+" ن ل +"أ ت 33ؤ ا ا ا ز ط E 7ار او اد ا ، وھو ف ر ا يذ ا 1إ هد عر" ا ير از% ا . ذ'N و ق ط م ظ ةر ا ا ن 1و : 0 وأ ةر ا ا ةو نو ا نو+ و 0 ط ر %إ وأ ، ك ذو . تر و 0طور" نود % قط 0 ن فرط 0% ،م+ ا أ عو ا J ا و0 ةر ا ا ر ',ا د و 0 ط 'إ ير يزاو% كور ر د 0% م+ ا . تر و 0طور" ، أ طور" ةر ا ا A 1 لJ ل+ ن : نأ نو+ ك ھ ر% درو 0 N" ص . 1 ةر ، أ نأ نو+ و ا قوط ا 0 3 ر يو 3 و وأ د ز ن1 ةد ، لA و .A7أ ةد ق ط ةر ا ا . إ ن ر"1 ) 20 ( 3 اذإ ت + و ا مو+ ا 0 ھ ن%3 ا ،د ؤ ا أ تE ا ىر' ا ف ' ةد ق ط ةر ا ا ةو نو ا ن1 ةد ةر ا ا ر ',ا . أ ن1 ضار< ا ا 0 م ظ ةر ا ا سو ا ا لJ ق عدر ا ءاو3 ن + ص ' وأ م 1 ، عدر ص ' ا D A مر% ا ل A 3 ةروط' ا ار%,ا + ا ) A'" و0 ن ل ھN ح>Aإو سو ا وأ فر J د D A كو 3 سو ا ، عدر او ذ' ر ذ أ دار % ا ن ب + را ، ر% ا أ ضر ا ر ' ا ةر ا لJ ق اد ا 0 ر رو " % ا .
لو ا ل
ا
ا
ا
و م ظ
فار
او
39 ا ت ؤ ا ر إ ر از ا ود ، ل و س !"ا فورظ أ إ فد ن او' ةد ت ) ود ا ر ا ج د"ا ةد إو ن عاو أ ةد ير از ا عر ا جرد-) ،ن و ! . "ا ا ت ؤ ذ0- . ا ا ل1 ا ةر 2 ا ةد 3ا ةر 2 ا م ظ 5 0 ا سو ! ا ) ذ2 . او 6 ا ا ، 3 م ظ ا اذھ 8 ) ذ2 ن 1 إ ! سو ! ) ؛ ر ا ار)و نو1 ث ! . ا 8!; إو 8 ھ- .) و3ا رد م ن <1 8 ار1 ظ2! و ، . 5! 1 0 ! ر از ا .) 6 ا ا ل1 ذ0- . ا ا ت ؤ ا 3 ، ا 50أ ث ! ير از ا عر ةر ز او 'ار ت ؤ ا هذھ )و ) ، ) ن 3ا ر د و ،يرور5و . از إ ر أ ! ا م ھإ رو! د يذ ا سو ! ! 6 ا ، ? د! ا ا ا ير از ا عر ا مر 5 أ ! ا ر )و و كو ل1 ق ھ- ا B ار سو ! ا . ،ح; "او ل ر ?- ن ل )3ا هذھ ب ا ضر2) ح; "او ل ھ- ا . . م ظ 50 ت 1 اذإ Fإ و ر ا ضر6 ا ق ! 6 رو ن1 Fو ج د"ا ةد إ .) م فار "ا م ظ ) ، 2 0 ا هرو . ا ذ 2 ا فار "ا ! . "ا ن و . و إ ل 2 ا اذھ ل;0 ن قرط ا م : لو ا ث ا : 6 ا ا م ظ . ا ث ا : 6 ا ا ! . ا ث ا ث : 6 ا ا فار "ا . لو ا ث ا ا ا م ظ ت ؤ ا - . ا ا فر 6 ا ا ل1 ذ0 ر از ا .) و ، ن1 أ . ) ذ2 ) و و ا سو ! ا ،8 دإ ةد إ فد ، 3ا ةر 2 ا م ظ .) س !"ا ظ أ دد و
40 ،ض م 5 ن و ! ا '; س أ ، 6 ا ا ل1 ذ0- . ا ا ؤ ا 0 ) ا ا مظ ف 6 م ظ ا ن "ا يدار2 ظ او ظ او . ا م ط 0 ا م ، ن 5 و 8 2 ا ن ب ن 1 نإو ،ف او . ا ص!2 م 50إ م ن و ! ا ل ھ- ) ، ا ا ب أ ن ف او . ا ص!2 ا ءار إ ر ن . ا ذ 3ا ل? ار <1 ھر إ ل5)3ا ن أ Fإ رو م ھار إ ق ! إ ب أ ل 2 فد يد ء . ذ ا K د حو ) رو 1د او ر و أ .1ز د ! رو 1د ا ھر ا ث ! ا ا د . ا و3ا طور ا ن 5 L ر3ا يأر ا وھو ، ا ا ب أ ح . إ قرط ا م ث! ا اذھ ل;0 ن و : لو ا ب ط ا : ت ؤ 6 ا ا . ا ب ط ا : ن و ! ا ف و . ا ص!2 ا . ث ا ب ط ا : 6 ا ا .) س !"ا ظ أ . لو ا ب ط ا ا ا ت $$ؤ ن 1 ا .ھ ا ؤ او ا ت ؤ ا ل 1 أ ن ل1 Fإ .ھ 6 ا ا س ! د ا ، ) ذ2 و 3ا ةر 2 ا م ظ ط ر . او ر! ا ت و ا 8 ، ذ2 1 ء 5 '"ا د . د ا هار1"او 5 ا ا ن ةرد ا ر او3ا 8 ) ، ا م ظ ز و اد ا 'ار او رو5! ن و ! ا ع 50إو ط ظ "ا ضر2 6 ا ، ز م ظ و ) إ فد ار ت ؤ ير از ا عر ا ف د و ،ن و ! ا ح; إو ل 6 ا ا ةد ط 28 نو ا ن 05 / 04 0 ز1ار و ت ؤ ن 2 إ . لو ا عر ا ت $$ؤ ا
41 6 ا ا ت ؤ ير از ا عر ا م ' .) ةد ا 28 م'ر نو ا ن : 05 / 04 عاو أ ?;? إ أ و 'و ا ت ؤ 1! ل1 ص 0ا ةر اد د او ، م? ةد إ ت ؤ . 5' س ل1 ص 0ا ةر اد د او ر ا ، و ار 0أ ل ھ- ا ةد إ ت ؤ . 'وأ : )و ت $$ؤ 'و ا ت ؤ ا ت 1 ر "ا د .) ! ا نو ا ، 1 ةر اد د او و 1! ل1 ص 0ا ، م مو1! او 'ؤ ن و ! ا ل F 0 .ھو ن ن ل وأ يو ةد ر! و ) 2 ( م و ةد ء 5 F م . ن و ن ) 2 ( . د هار1" ن و ! او ل'أ وأ . 2 3ا .ھ 'و ا ت ؤ ا ل1 ذ0- . ا ا ت ؤ ا ب ر .) رد ل' 6 ا ؛ نأ . 0 ? رو 1د ا ىر و ، إ نو و ن ذ ا ص 0 3ا إ رظ م مو1! ا ل ھر ؤ ا ط F 'و ا ؤ ن و س ! ، ا ن م ن ذ ا إ ) 5" ن و . 3 ن نأ ا ) د او F نأ ب ط 'و ؤ ا ن م ن ذ ا ن و ! ن و ا ، و1! ا ل نأ ل5)3ا ن ن 1 ل يو ةد س ! ا و م م ،. د هار1" ن و ! او 'ؤ ن و ! او ،ل'أ وأ ن ر ؤ ن فد ) وھ 'و ا ت ن ا 'و ةروط0 ا مر أ ل? ! ا هذھ .) 8 روط0 ت 1 نإو ت رد ل' ةروط0 ا . ن ذ ا ن 5ر ا ن ر ا وأ ن د ا ن ر ا ) نأ ? د! ا ا ا ت و ا ؤ ا .) م 5و زو F ار إ ةروط0 يأ نو ? F م أ Fإ ر او 1 رإ ؛ م ! مد0 F ك ذ ن3 ا ؤ ا .) م 5وو اد ھد ز ل ر ? X ، 1 سودرد .1 : ا م .) ز و ا ب ص ،ق ا ر ا ، 158 . 2 ةد ا 28 ا ن نو 05 / 04 . 3 . 0 ? : نود ،ر از ا ، وھ راد ،ن "ا قو ! ود ا ق ?او ا ءو5 ر از ا .) ا ا ، ط 2012 ، ص 157 .
42 و و 6 ا ؤ ا ل0اد م 5و يد 2 د ا و ءو ا ب . و ، ك ذ و ر ا ب 1 رإ ن مھد إ م . 1 ج د"ا ةد إو ل ھ- B ار 3 ھؤ ر Z ب 6 ا .) ت ؤ .ھ 'و ا ت ؤ ، ر Z 2 5و م1! أ 1 إ ) 5" ،ح; "او ن و1 ا ل و ةز ن ا نأ ا ن م . ن ذ او ن دود! .) و م مو1! ا نأو 0 ن و ءFؤھ . ا م و نو1 د' ن و ا ن م ن ر إ ل 3ا ) 20 ( نأو ، B نو1 ف 1) مار "ا يد ن او و1 د'و ،ةر ط0 نو1 م ' ن 1 ر ا م ار ا ن دود! .) و م مو1! ا ن و ءFؤھ ن ا اذھ ، او و1 ةد ن ذ او ن م ار او 5' ن 'و ر Zو ر ا ب 1 را ل .) ن د ا نو1 م ' ن 1 ر ا ط م ار أ . ھ3ا س2 و ةد!او ت ن ! ا .) ار "ا ةروط0 ا ن<) 8 و . ا نأ 1 ، او م أ ضر 2 ن و ا ن م . ا ل ھ- ةد إ B ار ھو5' . ا ةد ا لاوط 6 ا ا س و !و 2 ا ا إ نو1 م و ن<) . و ، 3ا ؤ ا .) . 2 ظ!; ا 6 ا ا .) سو ! ا نأ ا ن 8 . 'و ا ؤ إ 8 و! د " ا م 8 ا ن . و ! B د ) ح; "او ل ھ- ا B ار د' هر < و ؤ ) 'و ا . و ! 'و ا ؤ او 1 د' ح; إو ل ھ- B ار و م ن ذ ا و ا ةد ن ن م . ن ذ ا ن و ! ا ةروط0 ، 'و ا س2 .)و 5 أ ل1 د' ت . ا ن و ! ا د! .) ن و ! ا ةروط0 و ا ةد ن ن م ن دو م ' ن 1 ر ا ر ا ةروط0 ارظ ن رط0 ن ر مھر ، ر ?- ا ل !ا ك ذ ) ن ذ ا ىر03ا ت ؤ ا . و ! ل ' ن وأ 'و ا ت ؤ . و ! ل ' ن . ا ةد ن م 1 كو ن و ا ط ث ! ن م ف; 0[ ارظ ، ل ا ؤ ا ل0اد ح; "او ل ھ- ا B ار . و 1 ر ا ر ا ف وو ، ذ0- . ا 6 ا ا ل0اد ھو5' . ا و ا ةد و 6 ا ا ل1 . 1 د ! . ) : ر ا ن ا ا نو او ( قو ! ا .) ا ثو! ا ، مو او دد ا ،ر از ا ، ا 2 ، 2015 ، ص 216 . 2 . 0 ? : ص ص ،ق ا ر ا 157 ـ 138 .
43 ا ةروط0 ا ن 8 أ 1 او ن و ا ن م ن ن 'ؤ ن و ! . د هار1" ن و ! او ! ا د و ن و ظ2 ! او از Fو ن در 'ؤ ر ن ةءار ا ، ءاو ن د د د مد إ أ ر ا ؤ مھد او د ن ھر1 ا نأو ن ر0آ ص 0 أ ةد 2 وأ ز0 ا ةد 2 ، Fو ن ر او ن ! ا ;1 .)و يأ نو 1 ن م ن ذ ا نأ ن ! .) ار إ ةروط0 أ نووط Fو L ا رط0 ق او ا يوذ ن او و1 د' ن و ا ، مد0 F ؤ ا س2 .) مھد او و ل 1 3ا ن ل1 ي- ا ا . 1 : ت $$ؤ ر ا ةد إ ل "ا رود ت 1 ، 2 ل1 ص 0ا ةر اد ر ا ةد إ ؤ د او و م مو1! او 'ؤ ن و ! ا ل F 0 .ھو ،. 5' س ن ل وأ يو ر! س 0 ) 5 ( و ء 5 F م . ن و تاو س 0 ) 5 ( و ! او ل'أ وأ تاو " ن . د هار1 . 3 ل1 ذ0- . ا ا ت ؤ ا ب ر .) ? ا رد ا .) ر ا ةد إ ؤ . -6 ا ا ، ن ذ ا ص 0 3ا إ رظ مو1! ا إ ) 5" ) ،م و طو م س 0 ن ل وأ يو و م ) 5 ( ا ن م .' او ،تاو س 0 و ) 5 ( ل'أ وأ تاو ط !ا ن و ! ا ل ر ا ةد إ ت ؤ ير از ا عر ا ص0 د ن ھر1 ا 5 أو ، ؤ .) ت 2 ا هذھ ن ) ةر ?1 ر ?آ 8 ةد!او ) ل1 ت و 0 ر . ص 0 3ا ن ب 6 ا .) م <) ،ل'أ وأ تاو س 0 و ا ن م ن ) نأ 1 ةر ط0 م ار م 1 رF ةد ا وط ت و م مو1! ا ، يوط و م 0 0 م ظ م 50إ ب ط ار إ ةروط0 ص ج د"او ل ھ- ا ةد إ فد 1 . 0 ? : ق ا ر ا ، ص 158 . 2 .1 سودرد : .) ز و ا ص ،ق ا ر ا ،ب ا م 158 . 3 ةد ا 28 م'ر نو ا ن : 05 / 04 .
