قياس أثر المتغيرات الاقتصادية على معدل البطالة : دراسة قياسية تحليلية - حالة الجزائر

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

–ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠ

-ﻑﻴﻁﺴ

ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﻡﺴﻗ

ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ

ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻝﻴﻨ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻜ ﺔﻤﺩﻘﻤ

ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ

:ﺹﺼﺨﺘ

ﺔﻴﻤﻜ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

ﻥﺎﻜﺭﺒ ﻑﺴﻭﻴ :ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﻥﻭﻘﻋ ﻡﻴﻠﺴ :ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﹰﺎﺴﻴﺌﺭ ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺵﻭﺭﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻴﺯ .ﺩ ﹰﺍﺭﺭﻘﻤ ﻭ ﹰﺎﻓﺭﺸﻤ ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﺎﻜﺭﺒ ﻑﺴﻭﻴ .ﺩ ﹰﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻱﻭﺍﺭﺤﺼ ﺝﺎﺤ ﻱﺩﻭﻤﺤ .ﺩ ﹰﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻠﻴﺴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺭﻗﻭﺒ ﺢﺒﺍﺭ .ﺩ ﹰﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﻑﻴﻁﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺕﺎﺤﺭﻓ ﻥﺒ ﺩﻋﺎﺴ .ﺩ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

2009 -2010

ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﺱﺎﻴﻗ

ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ

(2)

-ﺮـﻜﺷ

ﻭ

ﺮـﻳﺪﻘﺗ

ﺪﻤﳊﺍ

ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻭ

ﺎﻨﻳﺪﺘﻫﺍ ﻪﺘﻨﺴﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﷲﺍ ﻖﻠﺧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻭ

ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺖﺤﺘﻓ ﻭ ﺎﻨﺑﺭﺩ ﺕﺭﺎﻧﺃ ﻖﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺴﺑ ﻭ ﺎﻨﻤﻠﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺰﻨﳌﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭ

.ﻡﺎﻧﻷﺍ ﲔﻋﺃ ﻡﺎﻣﺃ

ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﲜ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ

ﻒﺳﻮﻳ :

ﻥﺎﻛﺮﺑ

ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺪﻳ ﱄ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﰊﺭﺩ ﺭﺎﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ

.ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻗﻮﳌﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻰﲰﺄﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ

.ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺍﺮﺛﺇ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ،ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﳍﻮﺒﻗ

(3)

ﺀﺍﺪــﻫﻹﺍ

.ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﻝﺎﻃﺃﻭ ﺎﻨﻟ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﱃﺇ ،ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﻚﻠﳕ ﺎﻣ ﺰﻋﺃ ﱃﺇ

.ﱵﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ

.ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﺭﺍﺪﻗﻷﺍ ﻢ ﲏﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ

.ﺍﺬﻫ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﱃﺇ

ﻢﻴﻠﺳ

(4)

ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺃ ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ :ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ 2 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻝﻴﻠﺤﺘ 46 ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ 88 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ 130 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ 178 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ 183 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ 194 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻜﺸﻷﺍ ﻭ ﻝﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ 201 ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ 207

(5)

(6)

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

...

ﺏ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﻻﻼﺘﺨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺕﻘﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻝﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘﻭ . ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺩﻌﺘﻭ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻡﻅﻌﻤ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﺕﻠﻗﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨﺃﻭ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻝﻏﺎﺸﻟﺍ ﻝﻐﺸﻟﺍ ﻝﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤ ،ﻡﻟﺎﻋ ﻝﻭﺩ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﺜﺄﺘ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﻌﺠﺍﺭﺘ ﺫﺇ ،ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺎﺒ ﺕﺎﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻝﻼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﺎﻴﻬﻨﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻋ ﺽﺎﻔﺨﻨﺎﺒ ﹰﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺕﻤﻗﺎﻔﺘﻭ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺕﻌﺠﺍﺭﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻝﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﻻﻼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻥﺇ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﻠﻤﺸ ﺭﺎﺜﺁ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻺﻟ ﻪﺠﻭﺘﻜ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺭﻴﻏ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ،ﺔﺘﻤﺘﻷﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ،ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ،ﻡﺨﻀﺘﻟﺎﻜ ﺔﻴﻠﻜ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﺃ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ .ﺦﻟﺍ... ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥﺈﻓ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻕﺭﻁ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴﺘ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻝﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻭ .ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻟﺩﻌﻤﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺭﺎﺴﻤﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻴﻤﻜ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺴﺘﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺱﺒﺘ ﻱ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻝﺤﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﻔﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺼﺤﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻁ .ﺯﻴﺤﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻁﺴﺒﺘ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻝﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺫﺨﺘﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﺩﺭﻔﻨﻴ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﹰﻼﺤﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

(7)

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

...

ﺝ ﻪﺘﻻﺎﻤﻌﺘﺴﻻ ﹰﺍﺭﻅﻨ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﹰﺍﺭﻓﺍﻭ ﹰﺎﻁﺴﻗ ﺕﺫﺨﺃ ﺍ ﺩﺼﺭ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺫﺇ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ .ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻁﻁﺨ ﻊﻀﻭﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ :ﻲـﺘﻵﺍ ﻱﺭـﻫﻭﺠﻟﺍ ﻝﺍﺅـﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔـﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔــﻏﺎﻴﺼ ﻥـﻜﻤﻴ ﻕـﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺭﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺜﺇ ﻰﻠﻋ ﻭ  ؟ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ  ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻯﺩﻤ ﺎﻤﻭ ؟ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﻝﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻤ ؟ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍﻭ ﺩﺤﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺫﺨﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ  ؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻊﻗﺍﻭ ﻭﻫ ﺎﻤ  ؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ  ؟ ﻪﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﻲﺴﺎﻴﻗ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻝﻫ

:ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﹰﻼﻤﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻝﻭﺤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﻥﻤ ﻪﺤﺭﻁ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺨﻻ ﻰﻌﺴﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ  ؛ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﺩﺩﻌﺘﻭ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺩﻭﺠﻭ  ؛ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﻝﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺃ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻺﻟ  ﻩﺩﺤ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺩﺩﻌﺘﺘ ؛ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ  ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻡﺠﺤ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻝﺜﻤﺘﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍﻭ ،ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ .

: ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

:ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻨ  ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﺜﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻊﻗﺍﻭ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ؛ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﻝﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ

(8)

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

...

ﺩ  ﺽﻌﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻕﺎﻓﺃﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ؛ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ  ﻪﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻲﺴﺎﻴﻗ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ؛ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ  ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺭﻭﺩ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ .ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻝﺜﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ

:ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻝﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺓﺭﻜﻓ ﺎﻨﻴﻁﻌﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﺴﺘﻜﻴ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻌﺴ ﻯﺩﻤﻭ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﻠﺤﻟ ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺏﺠﻭ ﻪﻨﻤﻭ ،ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ

:ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ

ﻥﺈﻓ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ 1985 ﻰﻟﺇ 2007 ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﺍﺯﺘ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ، ﺏ ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﻟﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ 1986 ﻭ ، ﺔﻴﻌﻤﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸ .ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻝﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

:ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ ﺓ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﻥﺎﻴﺸﺎﻤﺘﻴ ﺎﻤﻬﻨﻭﻜ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻡﺘﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻕﻓﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺼﻭﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒﻭ .ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﻝﻴﻠﺤﺘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻨﻫ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ،ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ،ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻝﻼﺨ ﻥﻴﺠﻤﺎﻨﺭﺒﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﺘﻴﺴﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ (EVIEWS, EXCEL) ﺝﺍﺭﺨﺘﺴﺍﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟ ، .ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ

(9)

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

...

ﻩ

:ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ

ﻉﻼﻁﻹﺍ ﻡﺘ ،ﺏﺘﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ :ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ـﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﺌﺎﻌﻟﺍ ﻥﺒ ﺭﻜﺒﻭﺒ " ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻝﻭﺤ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﺍﺩﺤﻨﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ VAR ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺭﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،" ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ 2002 -2003 :ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ،  ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻤﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﻻ ﺓﺎﻨﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ؛ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻷ  ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﻝﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺏﺴﺤ ﹰﺎﺒﺎﺠﺇﻭ ﹰﺎﺒﻠﺴ ﺭﺜﺅﺘ ﻝﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻋ ﺩﺠﻭﺘ .ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ،ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﻰﺘﺸﺒ ﻡﺨﻀﺘﻟﺎﻜ ـﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺭﻭﻜﺸﻭ ﻲﺒﻴﺸ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ﻝﻭﺤ ، ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ :ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻗﻭ 1970 -2006 " ﻝﻭﺤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،" "ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ 17 -18 ﺱﺭﺎﻤ 2008 " ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺩ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺼﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻝﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ :ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ  ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻡﺠﺤﻭ ،ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻭﻫ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﺇ ؛ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ  ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻥﺇ ؛ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻠﻤﺎﻋ ﻱﺩﻴﺃ ﺹﺘﻤﻴ ﻥﺃ ﻪﺘﻋﺎﻁﺘﺴﺎﺒ ـﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻑﻭﻁﺼ " ﻝﻭﺤ ، ﺎﻴﺭﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ 1994 -2004 ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ،" ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻲﺴﺎﻴﻗ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﺘ ﻥﻴﺃ ،ﻕﺸﻤﺩ ،ﺀﺎﺼﺤﻺﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﺠﺤ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻝﻼﺨ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻡﺠﺤ ،ﻩﻭﻤﻨ ﻝﺩﻌﻤﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺠﺤ ،ﺎﻫﻭﻤﻨ ﻝﺩﻌﻤﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻡﺠﺤ ،ﻩﻭﻤﻨ ﻝﺩﻌﻤﻭ :ﻰﻟﺇ ﻝﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺩﻌﺒﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﹰﺎﻀﻴﺃ ،ﻩﻭﻤﻨ  ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻝﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﺄﺒ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﻬﻅﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﺭﻁ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ؛ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤﻭ  ﻲﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﻝﻜﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﻥﺄﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﻬﻅﺃ .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻭ

(10)

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

...

ﻭ

:ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ

ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻀﺭﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺇ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺎﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻝﻭﺤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻪﺘﻟﻭﺎﺤﻤ ﺩﻨﻋ ،ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻴﺩﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﹰﺎﻴﺴﺎﻴﻗ ﻙﻟﺫ ﻁﺎﻘﺴﺇﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻤ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺠﻭﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻙﺎﻨﻫ  ؛ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ  ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻨﺎﺠﺘ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻝﻭﺤ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻡ ؛ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ  .ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍ ﻝﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ

:ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ

ﺫﺨﻷﺍ ﻊﻤﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻝﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹ ﹰﺎﻘﺒﻁ ﻊﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ،ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﹰﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺎﺒ .ﻝﻭﺼﻓ  ﻝﺎﻁﺒﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴ ﺓ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻡﺘﻴﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ؛ﺞﺘﺎﻨﻟﺍﻭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ  ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻝﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﺜﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺜﻤﺘ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﺎﻬﺘﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺹﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻩﺩﺤ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﻝﻜﻴﻫ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﻭ ، ؛ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ  ﻝﺎﺜﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺙ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻺﻟ ﺹﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻲﻁﺨﻟﺍ ﺭﺍﺩﺤﻨﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ؛ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻕﺭﻁﻭ ﺙﺤﺎﺒ ﻝﻜ ﺎﻬﺠﺍﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻜﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ

(11)

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

...

ﺯ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﻝﺜﻤﺘﻴ ﻭ 1985 -2007 ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘﻴﺴ ﻥﻴﺃ ، ﻥﻤ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺜ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﺤﻼﺼ ﻯﺩﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻡﺘﻴﺴ ﻥﻭﻜﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻡﺜ ،ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻝﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍﻭ ؛ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ،ﺅﺒﻨﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻝﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺀﺍﻭﺴ ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻟ ﺢﻟﺎﺼ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﻀﻭ ﻡﺘﻴ ﺎﻫﺭﺜﺇ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﺽﺭﻌﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﺨﻨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ .ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ ﺡﺭﻁﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻐﺒﻭ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻫﺍﺭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ

(12)

:ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ

ﻝ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

ﺔﻟﺎﻄﺒﻟ

(13)

ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ

2

:ﺔﻤﺩﻘﻤ

ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻯﺩﺤﺇ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻝﺜﻤﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻡﻠﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻤﻅﻨﺃﻭ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﺯﺭﺒﺃﻭ ﺀﻭﺴﺃ ﻝﻌﻟﻭ ،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻝﻜﺎﺸﻤ ﺭﻁﺨﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻝﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﺘ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻋﺯﻭﻤ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺀﺯﺠ ﻰﻠﻋ ﺕﺫﻭﺤﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺕﻘﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺭﻁ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻴﻌﺴ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻌﻀﺍﻭﻭ ﻥﻴﻁﻁﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ .ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺭﻅﻨ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺎﻋ ﻝﻜﺸﺒ ﺽﺭﻌﻨ ﻥﺃ ﻝﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻡﻬﻓ ﻝﺠﺃ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺜﻤﺘ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﹰﺎﻋﻭﻴﺸ ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺭﺴ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ .ﺞﺘﺎﻨﻟﺍﻭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ

(14)

ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ

3 1 .

ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺩﺎﻜﻴ ﻻﻭ ﹰﺍﺭﻀﺎﺤﻭ ﹰﺎﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻜ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﺩﺠﻭ ﻝﺍ ﺭﺨﺂﺒ ﻭﺃ ﻝﻜﺸﺒ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻭ ، ﻝﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ًﹰﺍﺭﻴﺒﻜ ﹰﺍﺯﻴﺤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻠﻐﺸ ﺩﻗ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺘ ﺫﺇ ،ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻝﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻁﺨﺃ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﹰﺎﻤﺎﻫ ﹰﺎﺤﻤﻁﻤ ﺩﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺒﺨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ .ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺓﺭﻭﺼ ﺫﺨﻷ ﻝﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﻲﻘﻠﻨ ﻥﺃ ،ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻙﻟﺫ ﻝﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻪﻠﻤﺤﺘ .ﺎﻬﻨﻋ 1.1 ﺎﻬﺴﺎﻴﻗﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺕﻘﻔﺘﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻥﻤﻜﺘ ﻪﻨﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻊﺒﺘﺘ ﻪﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻤﻜ .ﺎﻬﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ .ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ 1.1.1 ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ » ﻥﻭﺜﺤﺒﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻻﻭ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﻱﺩﺠ ﻝﻜﺸﺒ ﻝﻤﻋ ﻥﻋ « P0F 1 P . ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ » ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻗﻭ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﻩﻭﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﻨﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻭ « P1F 2 P . ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﺎﻤﻜ » ﺓﺭﻭﺠﺄﻤﻟﺍ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻭ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻕﺭﻔﻟﺍ « P2F 3 P . ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺩﻤﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﹰﺎﻘﺒﻁ ﻭ ﻝﻤﻌﻠﻟ 0TP3F ∗ P0T BIT ﻲﻓ ﺭﺸﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ) 18 ( ﻪﻟ ﺔﻨﺴ 1982 ﻪﻴﻓ ﺕﺭﻓﻭﺘ ﻥﻤ ﻝﻜ ﹰﻻﺎﻁﺒ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﺴ ﻲﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﺇ ﻝﻭﺤ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻁﻭﺭﺸ ﻭﺃ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺙﻼﺜ P4F 4 P : 1 ) ،ﺩﻤﺤﺃ ﻯﺭﺴﻴ ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ 2004 ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،"ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ " ،( ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺹ 205 . 2 ) ،ﻲﺸﻴﺭﻘﻟﺍ ﺕﺤﺩﻤ 2007 ﻝﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،"ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ " ،( ﻝ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﺭﺸﻨﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ﺹ 183 . 3 ) ،ﻥﺴﺤ ﻥﻼﺠﻋ ﻥﻴﺴﺤﻭ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﻤﺤﻤ 2008 ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺀﺍﺭﺜﺇ ،"ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ " ،( ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ﺹ 141 . ∗

BIT : Bureau International du Travail. 4

(15)

ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ

4  ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻓ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻝﻤﻌﻠﻟ ﻡﺎﺘ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻲﻨﻌﻴﻭ :"ﻝﻤﻋ ﻥﻭﺩﺒ "ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻝﻼﺨ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻴ ﻡﻟ ﺫﺇ ﻝﻤﻋ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻴﺒ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤﻀﻴ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻴ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻋ ﻝﻤﻌﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﻁﺒ ﻪﻨﺄﺒ ﻝﻤﻋ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ .  ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻝﻤﻌﻠﻟ ﹰﺎﺤﺎﺘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻝﻁﺎﻌﻜ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻑﺼﻴ ﻲﻜﻟ :"ﻝﻤﻌﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤ "ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻝﻜ ﺩﻌﺒﺘﺴﻴﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻝﻼﺨ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﺕﺭﻓﻭﺘ ﺍﺫﺇ ﻝﻤﻌﻠﻟ ﹰﺍﺩﻌﺘﺴﻤﻭ ﹰﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺎﻜ (ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﻱﺃ) ﺔﻘﺤﻻ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﺸﺎﺒﻤﻟ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺤﺒﻴ ﺏﺴﺒ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻙﻟﺫﻜ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻝﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻊﻤ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﻌﺘﺴﻤ ﻥﻭﻨﻭﻜﻴ ﻻ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻷ ،(ﺦﻟﺍ...ﺔﻴﻠﺌﺎﻋ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ،ﺽﺭﻤﻟﺍ) ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ .ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻌﻴ ﻝﻤﻋ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻌﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻗﺎﻋﺇ ﺏﺒﺴﺒ ﻪﻟ  ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻝﻭﺼﺤﻠﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺍﻭﺫﺨﺘﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ :"ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻴ "ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻝﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻝﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :ﻝﺜﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺩﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻝﻼﺨ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ....ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍﻭ ﻝﻫﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺏﻠﻁ ،ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇ ﻝﺌﺎﺴﻭ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻱﺩﺠﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﻌﺠﺸﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻝﻤﻋ ﺹﺭﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻥﺃ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻨ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ،ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻁﺎﻌﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻲﻁﻌﺘ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ .ﻝﻤﻌﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﺭﺼﺘﺨﻤﻭ ﻝﻤﺎﺸ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ » ﺙﺤﺎﺒﻭ ﻪﻴﻓ ﺏﻏﺍﺭﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺹﺨﺸﻟ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻪﻨﻋ « . 2.1.1 ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ 1.2.1.1 ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﺩﻌﻴ .ﺎﻬﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤ ﺭﻭﺼﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺝﻼﻋ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﻴﻘﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺏﺎﺴﺤﺒ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﺭﻬﺸ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺄﻜ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤﻭ ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺕﻗﻭ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻪﺒﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻭﻨﺴ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺼﻓ ﻭﺃ

(16)

ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ

5 ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺩﻘﻴﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺸﻨﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺫﺨﺃ ﻡﺘﻴ .ﺔﻅﻫﺎﺒ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻭ ﻝﻴﻭﻁ .ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﺩﺩﺤﻴ ﻡﺜ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺔﺒﺴﻨﻜ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﺱﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺔﻁﻘﻨ ﺩﻨﻋ (ﺔﻁﺸﻨﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ) ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍP5F 1 P : ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻝﺍ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻪﻴﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﺴ ﻲﻓ ﻡﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺸﻨﻟﺍ ﺔﺌﻓ :ﹰﺍﺫﺇ ،ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻻ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﺔـﻁﺸﻨﻟﺍ ﺔـﺌﻔﻟﺍ ﻥﻭـﻠﻁﺎﻌﻟﺍ +ﻥﻭـﻠﻤﺎﻌﻟﺍ = ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴ ﻝﻤﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻰﺘﺤﻭ ﻲﺌﺯﺠ ﻭﺃ ﻝﻤﺎﻜ ﻡﺍﻭﺩﺒ -ﹰﻼﻤﻋ ﻝﻐﺘﺸﻴ ﻥﻤ ﻝﻜ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ .ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﺠﺃ ﻝﺒﺎﻘﻤ -ﻡﻭﻴﻟﺎﺒ ﻥﻴﺘﻋﺎﺴ ﺹﺭﻓ ﻥﻭﺩﺠﻴ ﻻﻭ ،ﻪﻨﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭﻟﺍﻭ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﻬﻓ ﻥﻭﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ .ﻡﻬﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﻝﻤﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﺩﻌﺒﺘﺴﻴ :ﻡﻫ ﺔﻁﺸﻨﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ  ﻭﻫﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﻫﻭ :ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻥﺴ ﻥﻭﺩ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ 15 -16 ﺎﻤﻓ ﺔﻨﺴ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻥﻭﺩ ؛ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ  ،ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﺴ ﻲﻫ :ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻥﺴ ﻕﻭﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻭ ﻭﻫ 65 ؛ﻕﻭﻓ ﺎﻤﻓ ﺔﻨﺴ  :ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ − ؛ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻭ ﺓﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﻰﻀﺭﻤﻟﺍ ﻝﺜﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻲﻫ − ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭ ﻝﺜﻤ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺭﺩﻘﻤ ﻡﻏﺭ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺒﻟﺎﻁﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻝﻅ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﺒﻏﺭﻴ ﻻﻭ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺤﺒﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ P6F 2 P ؛ − ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻡﻬﺒﻴﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺄﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺏﺴﺒ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻔﻗﻭﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ .ﻡﻬﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ 1

Gregory. N. M, (2006), " Macroéconomie ", De Boeck, Paris, 3 eme édition, p 42.

2 ﻩﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ) ،ﺎﺠﻨ ﺏﺍ 2005 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،"ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ :ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺭﺜﺃﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ " ،( ﺹ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ 12 . ﺔﻁﺸﻨﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ * 100 = ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ

(17)

ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ

6 2.2.1.1 ﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺩﺎﻘﺘﻨ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻻ ﺩﻗ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺜﻤ ﻥﺇ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻝﻭﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺭﻜﺫﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺓﺩﻌﻟ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ P7F 1 P :  ﺔﺒﻭﻌﺼﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﺒﺴﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ؛ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ  ﻥﺃ ﻱﺃ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﻤ ﻝﻗﺃ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻝﻼﺨ ﻡﻬﻠﻐﺸﻴ ﻝﻤﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﺎﻤﺇ ﻝﻤﺎﻜﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻡﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻭﻜ ،ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ﻊﻁﻘﺘﻤ ﻭﺃ ﻲﺌﺯﺠ ﻡﺍﻭﺩﺒ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻡﻬﻨﻭﻜﻟ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺎﺒ ﻥﻭﻅﻓﺎﺤﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻡﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻥﻴﺭﻫﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﺒﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟﺎﻤﻌﺒ ﻥﻭﻁﺭﻔﻴ ﻻ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﻬﻅﺘ ﻻ ﺔﻠﻐﺘﺴﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻀﺌﺎﻓ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﻡﻫﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺵﺎﻌﺘﻨﺍ ﻥﻴﺤﻟ ﻡﻬﻴﻠﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ  ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻲﻁﻌﺘ ﻻ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺏﺎﺴﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﺴﺤﺘﺴﻴ ﺍﺫﻟ .ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺠﺭﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﻋﻸﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﻉﺎﻁﻘﻜ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟ ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻭﺃ ؛ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻭ  ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺏﺴﺤﻓ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻝﺩﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻻ ﻥﻭﺩﺒ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻝﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﻭﻜﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻭﻁﺘ ﺎﻤﻠﻜﻭ .ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺏﻌﺼﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻝﻤﻋ ؛ﺔﻴﻭﺎﺴﺄﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﺓﺩﺤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ  ﺔﻟﺎﺤ ﺭﻴﻐﺘ ﻊﻤ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻷ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺭﺸﺅﺘ ﻻ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻥﺃ ﻊﺠﺸﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﻴ ﻥﻤ ﺽﻔﺨﻨﻴ ﺙﻴﺤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻊﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻊﺠﺸﻴ ﻻﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺠ ﻝﺎﻤﻋ ﻝﻭﺨﺩ ﻰﻠﻋ ﺍ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻁ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻥﻋ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺵﺎﻌﺘﻨﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻝﺼﺤﻴﻭ ، ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ P8F 2 P . ﻡﺩﻌﺒ ﺎﻬﻓﺎﺼﺘﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﺒ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﺒ ﺫﺨﺄﺘﻭ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﹼﻻﺇ ﺔﻗﺩﻟﺍ 1 ﺭﺍﺯﻨ ) ،ﻑﻁﻗ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇﻭ ﻰﺴﻴﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ 2007 ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺩﻤﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،"ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ :ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ " ،( ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ﺹ 245 . 2 ) ،ﻑﻠﺨ ﻥﺴﺤ ﺢﻴﻠﻓ 2007 ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺓﺭﺍﺩﺠ ،"ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ " ،( ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، ﺹ 336 .

(18)

ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ

7 .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻝﺨﺍﺩ ﻲﻓﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺏﺎﺒﺴﻸﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ P9F 1 P :  ﻪﻨﻤ ﻝﺩﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻋﻭ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﻡﺩﻌﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻝﻴﺠﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻁﻌﺘﻤﻟﺍ ﺯﻔﺤﺘ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻴﻭﻜﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻝﺌﺎﺴﻭ ﺭﻓﻭﺘ ؛ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ  ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﺃ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻱﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﺨﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻝﺨﺩﺘ ﻻﻭ .ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺤ ﻥﻤ ﻝﻗﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ .  ﺓﺩﺎﻋ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻭ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﺇ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﻼﺤﻤﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﻬﺒﺎﺴﺤﻟ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻓﺭﺤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻀﻴ ﻱﺭﻀﺤ ﻉﺎﻁﻗ .ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻡﻏﺭ ،ﻙﻟﺫ ﻪﺒﺎﺸ ﺎﻤﻭ ،ﻲﻫﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﻡﻫﺃ ﻝﺜﻤﺘﻴﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻑﻠﺘﺨﺘ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ  ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻝﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﻌﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻱﺃ ﺩﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﺴﻭ ﻝﻤﻌﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺴﻟﺍ ؛ﻥﻴﻁﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺩﻠﺒ ﻝﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﺏﺴﺤ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ  ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻊﻴﺒﺎﺴﺃ ﺔﻌﺒﺭﺄﺒ ﺎﻫﺩﺩﺤﺘ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻝﻤﻋ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺍﺩﻨﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﻋﻭﺒﺴﺃﻭ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻉﻭﺒﺴﺄﺒ ﺩﺩﺤﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﺄﺸﻟﺍ ؛ﹰﻼﻁﻌﺘﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﺴﺤﻴ ﻰﺘﺤ  ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺩﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﺠﺭﺨﻟﺍ ﻊﻤ ﹰﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﻝﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ؛ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ  ﺩﺍﺩﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﺩﻌﻤ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻝﻭﺩﻭ ،ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺎﻜ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺡﻭﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﻵﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ .ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻠﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤ 1 ﻝﻋ ﻱ ) ،ﺎﺠﻨ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ 2005 ،( ﺹ 12 .

(19)

ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ

8 2.1 ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺭﺎﺜﺃﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﺠﺭﺩﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﹰﺎﻌﺒﺘ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺃ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻔﻠﺨﻤ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﻩﺭﻭﻁﺘ 1.2.1 ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ 1.1.2.1 ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ :ﻲﻫ ﺎﻬﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺴﻘﻴ -؛ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ -؛ﺔﻴﻜﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ -.ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍﻭﺃ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ 1.1.1.2.1 ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻡﺘﻴﻭ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍﻭﺃ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍﻭ ﺵﺎﻤﻜﻨﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻑﻌﻀ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺩﺍﺩﺯﻴﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﺴﺘﺘﻭ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍﻭ ﺵﺎﻌﺘﻨﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺽﻔﺨﻨﺘﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺩﺍﺩﺯﻴﻭ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ P10F 1 P ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺭﺒﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻤﺴﺘ ﺍﺫﻬﻟ ، ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ P11F 2 P . ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ،ﺔﻴﻌﺴﻭﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺩﻗ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ،ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺽﻔﺨﻭ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍﻭ . 2.1.1.2.1 ﺔﻴﻜﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻝﻭﻷ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺤﺒﻴﻭ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻗ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ " ﺔﻴﻜﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘ ﻡﻬﺘﺍﺭﺒﺨ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ ﻥﻤ ﻝﻀﻓﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻥﻋ ﻥﻭﺜﺤﺒﻴ ﻭﺃ ﺓﺭﻤ "ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻥﻜﺎﻤﺄﺒ ﻭﺃ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻬﺘﻓﺭﻌﻤ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻬﺒ ﺍﻭﻘﺤﺘﻠﻴ ﻡﻟ ﻡﻬﻨﺃ ﹼﻻﺇ ،ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃﻭP12F 3 P . 1 ) ،ﻑﻠﺨ ﻥﺴﺤ ﺢﻴﻠﻓ 2007 ﺹ ،( 335 . 2 ) ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻥﺎﻤﻠﺴ ﻰﻔﻁﺼﻤﻭ ﺩﻭﺍﺩ ﻡﺎﺴﺤ 2005 ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،"ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ " ،( ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺹ 257 . 3 ) ،ﺎﺠﻨ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻠﻋ 2005 ﺹ ،( 17 .

(20)

ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ

9 ﺓﺩﻌﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺄﺸﻨﻴ :ﺏﺎﺒﺴﺃ  ﻭﺃ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤﻭ ،ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻝﻤﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻨﺍ ﻝﻗﺇ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻭﺃ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠ ﻡﻴ ؛ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﻼﻫﺅﻤ ﻊﻤ ﹰﺎﺒﺴﺎﻨﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻝﻤﻋ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻭﺃ ،ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺭﻭﻤﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ ،ﺭﺨﺁ  ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺝﻭﻠﺜﻟﺍﻭ ﺭﺎﻁﻤﻷﺎﻜ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻝﻤﺍﻭﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺜﺄﺘ ﺢﺘﻨﻴ .ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﻝﺍﻭﺤﻷﺍ ﺏﺴﺒ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻝﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻝﻼﺨ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ P13F 1 P ؛  ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺠﺭﺨﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻝﻭﺨﺩﻜ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻰﻟﺇﻭ ﻥﻤ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻨﺍ ؛ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻍﺭﻔﺘﻟﺍ ﻝﺠﻷ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻥﻤ ﻡﻬﺠﻭﺭﺨ ﻭﺃ  ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻯﺩﻟﻭ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ .ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﻥﻤ ﻝﻠﻘﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ،ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ﺹﺭﻔﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺀﺎﻔﻜﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺢﻴﺘﻴﻭ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻟﺇﻭ ﻥﻤ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻬﺴﻴﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ .ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ،ﺓﺭﻏﺎﺸﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺓﺭﺒﺎﻋ ﺔﻴﺘﻗﻭ ﻝﻤﺍﻭﻌﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒ ﺔﻴﻜﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ،ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﹼﻻﺇ ﺔﻤﺴ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻝﻤﺍﻭﻌﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻠﻘﻠﻟ ﺍﻭﻋﺩﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻻ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ . ،ﻥﻭﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘ ﻝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺅﺘﻭ ﺔﻴﺘﻗﻭ ﻝﻤﺍﻭﻌﺒ ﻪﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ،ﹰﺎﻔﻠﺴ ﺭﻜﺫ ﺎﻤﻜ .ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﺒﺭﻓ ،ﻲﺘﺍﺫ ﻝﻜﺸﺒ 3.1.1.2.1 ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻝﻁﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤ" ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ " ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻉﻭﻨﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻭ ﻝﻜﻴﻫ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘP14F 2 P . .ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺎﺒ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘ ﺍﺫﻬﻟ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻉﺎﺠﺭﺇ ﻥﻜﻤﻴ 1 ) ،ﻑﻁﻗ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇﻭ ﻰﺴﻴﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ ﺭﺍﺯﻨ 2007 ،( ﺹ 247 . 2 ﻲﻨﺯﻭﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭ ﺩﻟﺎﺨ ﻭ ) ،ﻲﻋﺎﻓﺭﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ 2002 " ،( ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻝﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ،"ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ، ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﺹ 268 .

(21)

ﺔﻟﺎﻁﺒﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ

10  ﺔﻘﻓﺍﺭﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻫﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻊﻤ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺕﻼﻫﺅﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘ ﻝﻜﺸﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﻝﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺭﻭﺠﺃ ﺽﺎﻔﺨﻨﺎﻜ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘﻟ ﹰﺎﻌﺒﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻨﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻘﻨ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ P15F 1 P .  ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﻋﻭﻨﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻪﻨﻤﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺎﺜﺩﻨﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻵﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﻴﻷﺍ ﻝﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻝﺤﻤ ﻝﺤﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺩﺎﺼﻤﺒ ﻪﻟﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺤﻔﻟﺍ ﻡﺠﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﺍﺩﺒﺘﺴﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻊﻔﺘﺭﺘ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﻁﻔﻨﻟﺎﻜ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ .ﺓﺭﺜﺩﻨﻤﻟﺍ  ﻝﻤﻋ ﺹﺭﻓ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘ ﺎﻀﻴﺃ ؛ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﻥﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ  ﻡﺠﺤ ﻥﻴﺒ ﺏﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﹰﺎﺴﺎﺴﺃ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺒﺎﻌﻴﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﻕﻭﺴﻟ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻘﻠﺨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﺹﺭﻓ ؛ﹰﺎﻴﻭﻨﺴ ﻝﻤﻌﻟﺍ  ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺄﺸﻨﺘ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﻻﺎﺤ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻙﻟﺫ ﻕﻓﺍﺭﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﻥﻤ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻗﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﺢﻴﺭﺴﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻬﺒﺎﺸﻴ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ P16F 2 P ؛  ؛ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﻥﺴﻟﺍ ﺭﻐﺼ ﺔﺒﺴﻨ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﻱﺭﻤﻌﻟﺍ ﻝﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻝﻤﺎﻋ ﺎﻤﻬﻌﻤﺠﻴﻭ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ .ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻔﻠﺘﺨﻴ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﹰﺎﻴﺭﻅﻨ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻝﻤﻋ ﻥﻤ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻨﺎﺒ ﻥﺎﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻤﻬﻨﻭﻜﻟ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎﻤﺒﺭ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﻝﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﻗﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻭ ﻝﻤﺍﻭﻌﺒ ،ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻜﺎﻜﺘﺤﻻﺍ .ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻝﻭﻁﺃ ﺎﻬﺘﺩﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﻜﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺩﺍﺩﻋﺄﺒ ﻡﻬﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ 1 ) ،ﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﻱﺯﻭﻓ ﻱﺩﻤﺤﻤ 2004 ﺹ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،"ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ " ،( 222 . 2 ) ،ﻑﻁﻗ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇﻭ ﻰﺴﻴﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺩﻌﺴ ﺭﺍﺯﻨ 2007 ،( ﺹ 248 .