السياسة الجنائية في مكافحة الهجرة غير الشرعية

قوـــلحلا معك

ةيئانلجا ةسايسلا

ةيعرشلا يرغ ةرجلها ةحفاكم في

تُهوهاللا مولعلا يف ٍاسوـخهذلا ةداــهؼ لُىل تمذلم تحوشطأ صصخج 7 ىح نوهاــك ــــــــــــــــــــ يئا ـــعإ ــــــــــ بلاـــطلا داذ ــــــــــــــ ــت 7 راـخظالأ فاشـؼإ ة سوخهذلا ة 7 ُظآ ـــــــــــــــــــ ضٍضعوب ًب ت تًداـــــــــــؼ باــــــــــــــــــــــــــحس تؽكاىلما تىجل 7 بلللاو مظالا تُملعلا تحسذلا تُلصالأ تعماجلا تبجشلا تٍشـــــــــــــــــــــــــــــــؼاوع تـــــــــــــــــــــــــــــــُكس ي اـــــعلا مُـــــلعخلا راخــــظأ تــــــــــــــــــــــــــــــىجاب تــــــــــــــــــــــــــــــعماح 1 اـــعِئس س تًداـــــــــــــــــــــــــــــؼ باــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــح ي اـــــعلا مُـــــلعخلا راخــــظأ تــــــــــــــــــــــــــــــىجاب تــــــــــــــــــــــــــــــعماح 1 اسشلمو افشؽم ـــــــــــــ ع ًـــــــــــــب تُـــــــــــــصفح شــــــــــــــــــ ا م راخــــــــــــــــــظأ – أ تــــــــــــــــــــــــــــــىجاب تــــــــــــــــــــــــــــــعماح 1 اؽكاىم اوضع نوشـــــــــــــــــــــــــــــــؼ تىِـــــــــــــــــــــــــــــــعح شــــــــــــــــــ ا م راخــــــــــــــــــظأ – أ تــــــــــــــــــــــــــــــعماح ةشىــــــــــــــــــــــــــــــعب اؽكاىم اوضع لــــــــــــــــــــــــــــــــصُف ت ُــــــــــــــــــــــــــــــــعو شــــــــــــــــــ ا م راخــــــــــــــــــظأ – أ تــــــــــــــــــــــــــــــعماح ةشىــــــــــــــــــــــــــــــعب اوضع اؽكاىم ػاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمهوب محمد شــــــــــــــــــ ا م راخــــــــــــــــــظأ – أ تــــــــــــــــــــــــــــعماح تلــــــــــــــــــــــــــــؽيخ اؽكاىم اوضع تُعماجلا تىعلا 7 7114 -7115

نافرعو ركش

ٌ لا ٘ياىخلما ضدبلا اظَ مامجا يف لظ و ؼٖ الله يج٣ٞوا نا ضٗب ؿ يجٗ مض٣جا نا الا ناىخمالا غٞاوو غًض٣خلا و غ٨كلا ولاسب ا ىلا عىخ٦ضلا تلياٟلا يحطاخؾ ب يجخمغ٦ا يتلا و تًصاق باخع ة و لمٗلا اظَ ىلٖ ٝاغقالا اهلىب٣ اغًض٣ج و اٞغق الا ٪لط يوصاػ ام ، ضقغم رحز اهتغًخ ذها٩ٞ ، نحٗم و ، ٞ اهيؼجً نا الله ٫اؾا رحز ل٧ يجٖ تك٢اىلما تىجل ءاًٖا لياٞالا ةغجا٧ضلا ةظجاؾالا ىلا غ٨كلا لٍؼجب مض٣جا ام٦ ياًا مهٍٟغكدب ظَ ىلٖ ٕلاَلااب . هخك٢اىم مهلىب٢و لمٗلا ا يحوض٢ و يخا ىلا غًض٣خلا ولاز و غ٨كلا لٍؼجب هظىجا ام٦ ؼٍؼٗلا ضبٖ ًب صىلُم عىخ٦ضلا تُمًصا٧الا ثاؾاعضلل ضخابلا تلجم غٍغدج ـِثع عىىلا لمٗلا اظَ يرحل يجمٖص و يوضٖاؾ ًم ل٧ ىلا و تشخابلا

ءاذهإ

ىلا الا يف يتٖاٟقو اُهضلا يف يعىه ةغز تبِبخلا يما ... ًم ىلا و يضُب ظزا ضدبلا اظَ ػاجها ءاىٖ يعم لمدج يلاٛلا يجوػ ىلا غ٢ ة لا نحٗ ٌبهو لا بل٣ حوغلاو تىبا ي و ةضظاؾ ع تٍئ ...يضهظ ةغمز يضَا

لٚاااااكلا لٛااااكلا ةغااااجغلا ٕىاااايىم ثاااااب ل ٫وضاااالا ًاااام ضااااًضٗل ، اااااه م ةعغااااًخلما تااااناز ، و يااااف م ذخضؤ هؿٟه ذ٢ىلا ثاا ٟلا ٠الخسم ًام ًًراحش٨لا يضال اخلم ابلُ و عاغ٣خاؾالا ٝضاهه عاامٖالا و تاااًصالما مهٖاااايوؤ نحاااؿدج و تاااُٖامخظالا ، و تاااًصالما باباااؾا صضاااٗح ماااٚع ىااالب ضاااجه ةغَاااآلا ٍظاااَ ٘ٞاوضااالا ٍظاااَ تااالمظ عضاااهخً يصااااهخ٢الا ٘ٞاضااالا ، و لا ٠اااُ٦ نا تاااُماه ٫وص ًااام ًٍغظااااهلما لاااظ تلااجم ىتق يف ٠لسخلا يواٗح ةرح٣ٞ .اه ةغمخؿم تظاخ يف ههى٧ ناؿولإاب ٤ُهل ٤خ ًم ذل٣خها ةغجغلاٞ ىلب ل٣ىخلا و ٫اخرتلا ، تُظىلىُؾىؾ ةغَاْ ًمو ىلب تُلوص اصاٗبا ثظزا تمٍغظ ءاىؾ ثاٗمخجلما ىلٖ ةرحُز ةعضهلما وؤ اهل تلب٣خؿلما ، و اَعاغ٣خؾا صضهي يظلا ـظاهلا ٪لط ذدبنؤ و يلزاضلا اه ما ، الم ُٖاضج ًم اه ٖ مجىً ُز ل٣ج لا تمُزو ثا ى ثاعضخلماب عاججالا مثاغظ ًٖ ةع و تخلؾا و ىتخ باَعالإ ، و لاا٩قا ثظزا نا ضٗب اظَ و هُلٖ ذها٧ يتلا رحٚ يغزؤ اعىن و .هب ذٞغٖ تُهاشلا تُلماٗلا بغخلا ظىم ةغَآلا ٍظَ ثعىُج ض٣ٞ ، و يغزؤ ملاٗم ثظسجا ، ضٗبٞ ماما ابوعوؤ ٫وص اهجغخها يتلا صوضخلا ذخٞ تؾاُؾ مهيلا تظادب ذها٧ ًًظلا ًٍغظاهلما ثا٣ٞضج ٕعض٦ يغكب ىلوا تُلماٗلا بغخلا ءاىزا ٪لج يف نحٍغثاؼجلا ٘م اؿوغٞ هب ذما٢ ام لشم ةرتٟلا ، و إ٧ اهت٣خل يتلا غثاؿخلا ٌٍىٗحو بوغخلا هخبغز ام حلانا تُٛب تلماٖ يضً ًم تناز تًصاهخ٢الا تُخاىلا ، و اهنضم عامٖا و اهنا٩ؾ ةصاٍػ ابخٖاب غهىٗلا نوضٌٗ نوغظاهلما نا ع يفا٣شلا جُؿيلا يف ي ساؾا و الا يصاهخ٢ و .يعامخظالا اهتاًصاهخ٢ا ذيؿخو اهٞاضَؤ ٫وضلا ٍظَ ذ٣٣خ نا ضٗااابو ، يعوغًلا ًم نا ثاع كخلا ٍظَ هخٟلز يتلا ًِٛلا ٠ُٟسج اا ٍغظاهلما ًم ةغمخؿلما صى اا ثازاٗبهالا ٍظَ ًم ضخلاو ً ولسخلا لا المو ةغمخؿلما اُثاهن مه م ، ١اخلاب ىتخ ٤لٗخً غمالا ذبنؤ امضٗب ثلاثاٖ ءلااَ مهيلب ًٍغظاهلما ، و اههاىبؤ ٤لٚ ثصاٖإٞ و اه ُهاى٢ يف ثصضق ٫ىنىلا مغٞ ًم ذبٗن ىلب لب٢ يظب تهعا٣م اهيياعؤ ، نواجلً صاغٞالا ءلااَ لٗظ ام ىلب غَ ٍظَ ٙىلبل تٖوغكم رحٚ ١ ي ضاعا ، ةاُخ يف لاما لًٞؤ ا٧ ىلو ىتخ ؿخ ىلٖ ٪لط ن ا با اااااخاوعؤ .مه تًصغٞ ثلاوادم ل٩ق يف تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ثغهٓٞ وؤ نىلوادً ماخشا ًم صضٖ ٫ىزضلا ىلب ىفاىدج ١غُب مهتلوص رحٚ تلوص ي ضاعؤ و ظٞاىم ربٖ تُلزاضلا مهتاَٗغكح و رحٚ ١غَ تُهىها٢ ، غٟؿلا ٤ثازو غٍوزت٦ وؤ غزا وخش تٍىَ ٫ادخها وؤ ةىقع مًض٣ج ىلب م ئواىلما يْٟى و للؿدلا يف مهتضٖاؿم تُٛب ثاعاُلما ىلب ثاغثاُلا ضخا وؤ غزاىبلا ، وؤ تٍغدبلا ظٞاىلما ٪لؾ

ًمالا ٍوغق ىوصا ىلٖ غٞىخج لا ضُن ب٦اغم ءاىخ٢ا ٤ٍغَ ًٖ ٫ىنىلل تملاؿلاو ىلب تًٟلا تلبا٣لما ، و ٨كلا ىَ ااا ذٞغٖ يظلا ل و ذهرت٢ا هب تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغظ ، لما امةٞ ا٢غٚ ثى وؤ ػاجخخالا ؼ٦اغم يف مهه ءاهتهالا ، وؤ ٤ٍغَ ًٖ تُهىها٢ ت٣ٍغُب ٫ىزضلا ىلب ضلبلا ٪لط و هُٞ ءا٣بلا ءاهتها ضٗب ىتخ ةعغ٣لما تما٢الإ ةضم اهىها٢ ، و ام اظَ تبلُلا ٘م رضدً و يهخيج ًًظلا نحْٟىلما مههبغج ةضم وؤ مهتؾاعص ، خؾالا تُيب تُٖغق رحٚ ت٣ٍغُب ءا٣بلا نىلًُٟٞ .يجاه لا عاغ٣ ءلااَ ماما ةغجغلا باىبؤ ٤لٚ تؾاُؿل تُمخخ تجُده تمٍغجلا ٍظهٞ ، و اَعاكدها ةرث٦ ٘م و اهتضخ ضًاؼج ، ٘يىلا عىُج ٞ ام٢اٟج صاػ و تًصغٞ ثلاوادم ًم تُُؿب ىلب غكبلا بٍغهت اُٞام ماغظالا ًم ٕىىلا اظَ يف وخسج ً٨مخً مل و ةغجغلا يف بٚاغلا بابكلا بٍغهتب مى٣ج طا ١غُلاب تمخض تُلام ٜلابم لبا٣م تُهىها٣لا ، مهؾا ًم يه تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغظ ٪لظب نى٩خل ماغظالا ًم رحُخلا ٕىىلا اظَ عىهْ يف و هُٞ م٨دخلا بٗهلا ًم ثاب ، و يعوغًلا ًم ذبنا يلوضلا ٘مخجلما اهل يضهخً نا تُلىمق رث٦ا بىلؾإب و تُماؿلا تُيىٟلما هُلا ذٖص ام٦ ِباغج نواكل اُقامج نح ظلالا و تُلوضلا ٥ى٩هلا يف ءاظ ام و تُمُل٢الإ ثاُ٢اٟجالا و تُثاىشلا . يضٗح لب بؿدٞ تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا اًاً٢ ىلٖ اغهخ٣م ٫وضلا ٍظَ مامخَا ضٌٗ ملٞ غمالا ىلب بهاظإ٧ مهتابظاوو مه٢ى٣خ نحب ٤ُٞىخلا تلاؿم ، ٍظَ يف مهظامصب ثاُلا٩قبو مهل تًٞاغلا ثاٗمخجلما ، جُده ثاٞا٣شلاو ناًصا يف رعاهلا ًًابخلل ت ، ثاصاٗلا ًٖ ٪َُاه ضُلا٣خلاو .٫اخلا تُٗبُب يضهخلا ضدبلا اظَ ٫لاز ًم ٫وادىؾ و ب و تؾاعضلا لا لُلدخ لا مىهز يف ءاظ ام مَ يصغٟلا اهل٩ق يف تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغظ وؤ ًٍغظاهلما بٍغهت اُٞام ًٖ اضُٗب يعامجلا ًم جا و تُهىها٢ مىهه تُلوص ثاُ٢اٟ ، ٫لاز ًم تُبعاٛموعوالا ٫وضلا ىلٖ اىدؾاعص غهخ بظظ ت٣ُىم اَعابخٖاب و ِؾىخلما ٫امق ًم نحُٖغكلا رحٚ ًٍغظاهملل صغَ ىلب هبىىظ ، و الم ًم ت٣ُىلما ٍظَ ٫وص هخٞغٖ ةرحب٦ ل٧اكم ءاغظ تمٍغجلا ٍظَ ، ةغكدىم تُٖغكلا رحٚ ةغجغلاٞ ملاٗلا ءادها ل٧ يف و لماٗلا تٟن ثظسجا تُ و لا ثاٗمخجلما يف َ٘غؿلا اهيكٟخل تجُده ػاُخماب اًًؤ ٥اىَ امهاو اُ٣ٍغٞا ٫وص ىلٖ غهخ٣ج اُؿِهوضها ًم تُٖغق رحٚ ثاغجه ىلب اًزحلام ، و م ً ٪ُؿ٨لما ىلب ةضدخلما ثاًلاىلا ، ٞ تبؿيلا ةغجغلل تلب٣خؿلما ٫وضلل ابوعوؤ ٫وضب غمالا ٤لٗخً ِؾىخلما ٌُبا غدبلا لخاؾ ىلٖ تُبىىجلا و اُهابؾا تؾاعضلاب وسه ، اُلاًُب و اؿوغٞ و ٫وص عىبٗلا و مالا ٤لٗخٍو ةغجغلل ةعضهلما ِؾىخلما ٫امق ٫وضب غ و غثاؼجلا اضًضدج ، اُبُل و بغٛلما .

1 -تظاسذلا تُمَأ ًم ةرحزا ٍظَ هل٩كح الم اغٓه ٪لطو تٛلاب تُمَؤ تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ٕىيىم ي سد٨ً ةعىُز اهه ناهتؿٌ لا تٛلاب اضًضدجو تُىما تُخاىلا ًم ، صاضٖلا بَُغلا ضًازتلا ٘م تناز نحُٖغكلا رحٚ ًٍغظاهلما ، ام يلخلماو يلوضلا ٘مخجلما ٤ل٢ عازا ةرحُخلا تل٩كلما ٍظَ ٍاجج ، ٕىيىلم اىلواىج ٫لاز ًم ٕىيىلما تُمَؤ وضبجو مًض٢ ل٢ا ىلٖ ضًضخ ٫لاز ًم ىلٖ ٝى٢ىلا تمٍغجلا ٍظَ تُٗبَ ، لا ناُبج اىم تلوادم و ىلٖ ابلؾ صىٗح يتلا ةغُخلا اهجثاخه و اههاؾا مَ اهل تلب٣خؿلما ٫وضلا ، ًٖ ٪َُاه و تُلوضلا صىهجلا مَا ػاغبا دٞا٩لم تؾغ٨لما تُىَىلا ةغجغلا ت لُلدجو ضدب ٫لاز ًم اظَو تُٖغكلا رحٚ ٘٢او ظ يتلا تُمُل٢الإو تُلوضلا ثاُ٢اٟجالا يف ثءا عاَالا اظَ ، اىجلا تؾاُؿلا عوص ػاغبا ٘م لل تُلخلما تُث تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ًم ةعغًخلما ٫وض ثاُ٢اٟجالا ٍظَ يف ءاظ ام مَلا اهلُٟٗج يضم و ، ٍظهل ٫ىلخ صاجًب يف اهتُها٩ما يضم ًٖ لاًٞ .ةغَآلا 2 -تظاسذلا فاذَا ًم تلمظ ػاغباو ٤ُ٣دج ىلا تؾاعضلا ٕىيىم يمغً :يلً امُٞ اَؼظىه ٝاضَا _ يتلا تُىما ةعىُخلا ػاغبا .ىلوالا تظعضلاب تمٍغجلا ٍظَ ًٖ اكيج _ يجَىلاو يلوضلا يىخؿلما ىلٖ تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تدٞا٩م يف تجغخىلما تؾاُؿلا مُُ٣ج ، غببو اهيٞ ١ىٟخلا ٍا٣هو للخلا ٍا٣ه ػا .تؾاُؿلا ٍظَ يف غٓىلا ةصاٖب تُٛب ، _ ثا٣ٞضخلا ًٖ تمظاىلا ثاًضدخلا ٪لج ٫ىدج تًضجم تُ٣ُىم ٫ىلخ ىلب لنىخلا رحٚ .صاجلاو مُلؿلا ٠ش٨لما نواٗخلل مغٞ ىلب تُٖغكلا _ ثاُٖاضج ًم هٟلسج ام تجُده تمٍغجلا ٍظَ ةعىُز ىلب يلوضلا لب٢ يوضلما ٘مخجلما غٓه ذٟل تُٛب اىجاٗمخجم ىلٖ ابلؾ صىٗح مل اهنى٧ تُىما رحٚ يغزؤ ١غُب اهتدٞا٩م يف صىهجلا ٠ُش٨ج اٟٗه يضجج ، ل تُلٟٗلا تجلاٗلما نا نى٧ لا ٍظه ةغَآ ؤضبج .لزاضلا ًم 3 -عو ولما ساُخخا بابظأ ذٞغٖ تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ةرحزالا تهوالآ يف رحٓىلا ُ٘٣ىم اعىُج ، و ةغٍغؾ عازا ٫وص مامخَا يتلا تٍغكبلا ٫ىُؿلا ٍظَ ٝا٣ًب تُُٟ٦ يف ملاٗلا نا ههاق يظلا غمالا غمخؿم ضًاؼج يف يه

ةضٗنا ةضٖ يىخؿم ىلٖ ثامػؤ ٤لز يف مهؿٌ ، وا ةغَآلا ٍظَ تؾاعص ىلا اىٗٞص يظلا غمالا .يحاط ىَ امو يعىيىم ىَام اه م بابؾؤ ةضٗل تمٍغجلا يغخلأاب ٞ ٍغظ تؾاعضل اىخٗٞص يتلاو تُجاظلا بابؾا مَا ًم ىَ تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تم اىمامخَا اب ٜلابلا تُهاؿوب بهاىظ ًم هل الم ٕىيىلم ، تُٞا٣ز ىتخو تُٖامخظاو تُؾاُؾ هخ٢او تًصا ، يضخ ىلٖ بهاىجلا ٍظَ ل٧ ـمج ذدبنؤ ةغجغلا تلاؿمٞ ، زإج نا اهناق ًمو غ بلؿلاب ءاىؾ اهيٞ وؤ باجًلإاب ، زا ام ٫ضجلا ًم رحش٨لا رحشج تمٍغظ اهنا ًٖ ٪َُاه ا يف اىلىًٞ ع ى شامخج ٫ىلخ ٘يو تُٛب اهجثاخه لُلدجو اههابؾؤ يف مىٛلا و .اهمجح ضخ تُمًصا٧ا تؾاعص مًض٣ج يف تبٚغلا ًم ٌٗب يف تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ٘يو ٫ىخ تشً تُبغٗلا بغٛلما ناضلب و ص و ِؾىخلما بىىظ ٫ ، و تب٦اىم اظ٦ ذظعصؤ يتلا ثاَٗغكدلا مَلا تمٍغجلا ٍظَ تدٞا٩لم ، لُلدجو تؾاعص .صضهلا اظَ يف ت٣بُلما يف تُثاىجلا ثاؾاُؿلا ٠لخسم ٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغظ ًٖ رضدخج ُ٘ياىلما لظ نا ًٖ لاًٞ بٍغهت ةعىن يف تُ ما٢ يظلا وخشلا ىَ اهيٞ مهتلماو امهتم ـِلو تُخض تلاخلا ٍظَ يف غظاهلما عابخٖاو ًٍغظاهلما ءلااَ بٍغهتب ، و جاَ نحب ِلسً ًم ٥اىَ ف هها رحٚ نحخمٍغجلا نح رحب٦ ٝلاخزا ٥اىَ ٘٢اىلا ي ظ رضاوو يل ، و تؾاعضلا ٍظَ ٫لاز ًم ههاُبج ٫وادىؾ ام اظَ . ا لما بابظالأ ام ييً امُف للمخخف تُعو و 7 - يف تخللما ةعوغًلا تؾاعص وخش اهه مى٣ً يتلاو تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغظ وؤ ةضٖ مهبٍغهت نوص يغزؤ تلوص مُل٢ب ٫ىزص تُٛب ِ٣ٞ ماخشا وؤ يف تمٓىم ثاٖامظ ةضٖاؿم ٪لط ، ةصالما يف يغثاؼجلا ٕغكلما اهيلٖ وه يتلاو 175 عغ٨م 1 نىها٣لا ًم 99 -91 ٫ضٗلما غملأل 66 -156 ثابى٣ٗلا نىها٢ ًمًخلما ، تُملٗلا ةعوغًلا هُلمج ام بؿخ تُثاىظ تؾاعص ، يغثاؼجلا ٕغكلما ٍضمخٖا يظلا رلُهلماو اُقامج تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا رلُهم اهضمخٖا ض٢و .ةصالما ٍظَ وه ٫لاز ًم _ ق يف ثصعو يتلا ٠ٍعاٗخلا مَا ػاغبا ٫لاز ًم ٕىيىلما بهاىظ مَا ىلٖ ٝغٗخلا ٍظَ نا تمٍغجلا ، ًم بهاجلا ه٣ٟلا ي وىها٣لاو ي ، .ثلاا٩قب ةضٖ رحشجو تٖاؿلا ٕىيىم اَعابخٖاب _ ظٞاىمو بُلاؾؤ مَا ػاغبا اههابؾاو تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ١غَو ، ثاًضدخلا مَا ًٖ لاًٞ تمٍغجلا ٍظَ ًٖ اكيج يتلا .

ب٣خؿلماو ةعضهلما ٫وص لب٢ ًم تجغخىلما تُثاىجلا ثاؾاُؿلا لُلدج _ .تُٖغكلا رحٚ ةغجغلل تل _ تلهلا ثاط مثاغجلا مَا ىلٖ ٝى٢ىلا صوضخلل ةغباٖ تمٍغظ اَعابخٖاب ، وؤ نا اهناق ًم يتلا تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا اه٣لسج . 4 -تلباعلا ثاظاسذلا ًم هل٩كح الم تناز يجَىلاو يلوضلا يىخؿلما ىلٖ ٤ل٢ عضهم ةغجغلا ذدبنؤ نا ضٗب عاغ٣خؾا ىلٖ رحُز ىجمؤ ضًضهت يلزاضلا اَ ، يضهخلاو تل٩كلما ٍظَ تجلاٗم يعوغًلا ًم ثاب وؤ تُٖامخظالا تُخاىلا ًم ءاىؾ ٫اجلما اظَ يف نحمخهلماو نحشخابلا لب٢ ًم تؾاعضلاب اهل ٫وضلل تُلخلما تُمىخلا يف مهم لماٖ اَعابخٖاب تًصاهخ٢الا ىتخو تُهىها٣لا ، ضدبلا تُٛب ٪لطو ُٖلإ اهتاببؿم مَا ًٖ ٠ك٨لاو اهيٞ تُ٣ُىمو تُٗ٢او لاىلخ ءا ، صاجًب بٗهلا ًم ههلأ .اهيكٟج ىلب تًصالما بابؾا مهٞ نوضب تبؾاىلما ٫ىلخلا :غ٦ظه تؾاعضلا يف ثضمخٖا يتلا ثاؾاعضلا نحب ًم و 1 . - َ٘غاكدلاو يلوضلا نىها٣لا ما٩خا نحب ًٍغظاهلما بٍغهت تمٍغظ ناىىٗب ٍاعىخ٦ص تخوغَؤ طاجح ت٨ُلم ةعىخ٦ضلل يغثاؼجلا ، رئازجلا ،ةركسب ،رضيخ محمد ةعماج نحبابل اهظاعصا ٫لاز ًم ٕىيىلما اظَ تشخابلا ٍظَ ذلواىج ضُخ ، ًمًج ٫وا بابلا ًٍغظاهلما بٍغهت تمٍغجل يوىها٣لا مآىلا ، ثاُلا ٫ىخ عىدمج ض٣ٞ يواشلا بابلا نحخ يف .ًٍغظاهلما بٍغهت تمٍغظ تدٞا٩م ةغجغلا عىن ضخا ىَا ةعىخ٦ضلا ذ٢غُج ضُخ بٍغهت تمٍغظ يف تلشمخلما و تُٖغكلا رحٚ .اهتدٞا٩م يف تؾغ٨لما ثاُلالا مَا و ًٍغظاهلما - نحٍغؿلا ًٍغظاهلما بٍغهت تدٞا٩م ناىىٗب ٍاعىخ٦ص تخوغَؤ ، ضبٖ لٌان عىخ٦ضلل ٪لالما ، ،رئازجلا ،وزو يزيت ،يرمعم دوليم ةعماج نحباب ٫لاز ًم هخؾاعص رحزا اظَ ٫واىج ًًا نحىزا ، لا ًمي ًٍغظاهلما بٍغهت تمٍغجل يمَُاٟلما عاَالا ٫وا باب ، ض٣ٞ يواشلا بابلا اما .ًٍغظاهلما بٍغهت تدٞا٩م تُجُجارتؾا هىمي .ًٍغظاهلما بٍغهت تمٍغظ ٕىيىلم امهلواىج ضُخ ًم نحخخوغَالا نحب تبعا٣خم تؾاعص يه و

ذلواىج تؾاعضلا ٍظَ نحخ يف م ٕىيى تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ثاىظ تٍواػ ًم تظعضلاب تُ ىلوا ، اهمىهٟم ناُبج ٫لاز ًم تمٍغظ ياب تُُخلما بهاىجلا مَا ىلٖ زح٦رتلا اىلواخ ضُخ تُهىها٣لا اهتُٗبَو ، تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغظ اهيلٖ مى٣ج يتلا نا٧عا ػاغبا ًٖ ٪َُاه ، تلهلا ثاط يغزا مثاغجلا ًم ٌٗبو ًٍغظاهلما بٍغهت تمٍغظ ًٖ اَزحُمجو ، اعصا اظ٦و ط ٫وص ًم ٌٗب لب٢ ًم تمٍغجلا ٍظَ تدٞا٩م يف تُلخلماو تُلوضلا تؾاُؿلا ٫امق يف إكيلما اهل تلب٣خؿم لاوص اَعابخٖاب ِؾىخلما بىىظ ٫وص ًم ٌٗب و ِؾىخلما غدبلا . 5 ث بلا ثابوعص لاب و ةغَآلا تُمَا ًم مٚغ تٖغؾ اىجاٗمخجم يف اهيكٟج ، اهل٩كح ذخضؤ يتلا ةعىُخلا و اٗلا ٫وص ىلٖ مل ، مل ةرحزالا ٍظَ نا لاب مامخَا يا يلىج اهتؾاعص يف يملٖ ، مامخَا نا نى٧ رحٚ لا ماخشلأل بٍغهت يه تُٖغق رحٚ ةغجه ل٧ نا ىلب بَط نحشخابلا ، ٘ظاغلما ٍظَ لجٞ باُ٣خؾاو مامخَا ًم هلٛكح الم ًٍغظاهلما بٍغهت تمٍغظ تؾاعص ىلٖ تؾاعضلا يف ثضمخٖا جَىلاو يملاٗلا ماٗلا ياغلل ي، اغٓه تمٍغجلا ٍظَ مجدل ام و اهه ناهتؿٌ لا ةعىُز ًم هل٩كح تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغجب تهعا٣م مٓىلما ماغظالا ًم اَعابخٖاب تهعا٣م ضًضهت ًم هل٩كح تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغجب ، .ٕىيىلما يف ٘ظاغم صاجًب يف بٗن يظلا غمالا ا ثاُثاهخالا ىلٖ ٫ىهخلا ًم اىى٨مج مضٖ ًٖ لاًٞ نحُٖغكلا رحٚ ًٍغظاهلماب ت٣لٗخلم غثاؼجلا يىخؿم ىلٖ ، تٗى٣م بابؾؤ طاعصا نوص ٪لط تهخخلما ثاهجلا ٌٞغل تجُده ، ٠ُ٨ٞ ضًاؼج ًم ضخلا يف تدٞا٩لما لبؾ تُلاٗٞ يضم تٞغٗلم ثاُثاهخا نوص ةغَآلا تؾاعص ضخابلل .همضٖ ًم تمٍغجلا ٍظَ ٫ضٗم 6 تظاسذلا تُلايؼإ ٖغكلا رحٚ ةغجغلا ثعازا وؤ ةعضهلما ءاىؾ ثاٗمخجلما ٍاؾوؤ يف اٗؾاو لاضظ تُ اه ُهاى٢ ًؾ يف همضٖ ًم ناؿوالا ١ى٣خ تصابم ٤ُبُجو مارتخا تُخاه ًم اهل تلب٣خؿلما ةغجغلاب ت٣لٗخلما ، تُلنالا مهناضلب ىلب مهلُخغج ةصاٖب ثاءاغظبو ، لهج يتلا تلثاهلا صاضٖالا ماما تناز تٍغدبلا مَصوضخ ىلب ، ةضٖ حغًُ ام :اهمَؤ ثلائاؿح ام تُلاعف ىذم ريغ ةشجهلا ًم ةسشضخلما ٌوذلا لبك ًم تجهخىلما تُئاىجلا تظاُعلا تُعشؽلا

طعضىجو ةضٖ تُلا٩قالإ ٍظَ ًمي ثلائاؿح :اهمَؤ تُٖغٞ _ لا يه ام ُٗبُ ت تُهىها٣لا تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغجل و ةعىُز ًم٨ج ًًا لا ٍظَ تمٍغج . _ ت٢لاٖ يهام ظ ا تمٍغ ؟باَعالإو ًٍغظاهلما بٍغهتو غكبلاب عاججالا مثاغظو تُٖغكلا رحٚ ةغجغل -لَ تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تهظاىم يف تجغخىلما تُىما تؾاُؿلا اَضخىل تُٞا٧ ضخلا يف ؟تمٍغجلا ٍظَ ًم 7 ث بلا جهىم رحٚ ةغجغلا بُلاؾاو ١غَ ٫واىج يف يٟنىلا جغىلما اهضمخٖا تؾاعضلا ٍظَ ٫لاز ًم تُٖغكلا و اههابؾا و اهٗٞاوص ، مىهىلا ٠لخسم لُلدج تُٛب يلُلدخلا جغىلما ًٖ لاًٞ تؾاعضلا اهه ثءاظ يتلا تُهىها٣لا ، و ىلٖ تمٍغجلا ٍظَ تهظاىم يف تجغخىلما ثاُلالا لظ اظ٦ .تشًضخلا تُثاىجلا تؾاُؿلا ءىي تُلاخلا تُخلا اىجغخها تُلا٩قالإ ٍظَ ًٖ تباظلإلو : ثضمخٖا ضُخ ُز ىلٖ تؾاعضلا نحىزا نحباب ثىخ تُثاىز ت ، اؾاؾؤ عىدمج ٫وا بابلا نحلهٞ ًمًج ًًا تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغجل يمَُاٟلما عاَالإ ٫ىخ ، ًمًج ٫وا لهٟلا تؾاعضلل يمَُاٟلما عاَالإ ٠لخسم طاعصا ٫لاز ًمتُٖغكلا رحٚ ةغجغلا مىهٟم ذُيىج تُٛب تُهىها٣لا اظ٦ و تُه٣ٟلا ثاٍٟغٗلا ، ا مَا ًٍػربم رحٚ ةغجغلا مىهٟمب تلهلا ثاط مَُاٟلم تُٖغكلا ، تمٍغجلل يوىها٣لا عاَالإ ًمًج ض٣ٞ يواشلا لهٟلا اما و هللاز ًم اى٢غُج ىلب ءاىبلا تمٍغجلا ٍظهل يوىها٣لا رحٚ ةغجغلا تمٍغظ اهيلٖ مى٣ج يتلا تُهىها٣لا نا٧عا مَا ًٍػربم تُٖغكلا ، ٣م ًٖ لاًٞ تُهىها٣لا اهتُٗبَ ضًضدج اظ٦ و ل٣ج لا يتلا مثاغجلا ًم ٌٗبب اهتهعا هبكلا هظوؤ ػاغبا ٫لاز ًم ًٍغظاهلما بٍغهت و باَعالإ و غكبلاب عاججالا مثاغج٦ اه ٖ ةعىُز مثاغجلا ٍظَ نحب و اه ُب ٝلاخزالا و ، يف تجغخىلما ثاُلالا ًمًج ض٣ٞ يواشلا بابلا نحخ يف تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغظ تدٞا٩م ، ًج اًًؤ ٍعوضب ىَو نحلهٞ ًم ، لهٟلا ًمًج ضُخ تمٍغجلا ٍظَ تدٞا٩م يف تُلوضلا ثاُلالا ٫وا ، و ثاُ٢اٟجالا عوص ػاغبا اهللاز ًم اىلواخ و تُلوضلا ثاضَاٗلما و تُمُل٢الإ ثامٓىلما عوص اًًؤ اىظعصا ام٦ تل٩كلما ٍظهل يضهخلا يف تُلوضلا و ٫اجلما اظَ يف تُقاىلا تُمُل٢الإ اظ٦ ، جالا مَا ناُبج تُٛب اظَ يف ذمغبا يتلا ثاُ٢اٟ عاَالا ، ثامٓىلما مَا ىلا طىلىلا ىلا ٪َُاه ةؼهظالا و تُلوضلا رحٚ ةغجغلا تدٞا٩م يف تُقاىلا

تُٖغكلا ، نحخ يف ٫لاز ًم اىلواخ يواشلا لهٟلا تُلزاضلا ثاَٗغكدلا هب ثءاظ ام مَا ػاغبب غجغلا تدٞا٩م عاَا يف تبؿيلاب ءاىؾ تُٖغكلا رحٚ ة ضه٣لما ٫وص وؤ عاَالا ًٖ لاًٞ عضهلما يجما و ٪لظل ضىظ يظلا ثاؿؾالما اهتؾاُؾ لُلدج و ا ىلٖ ٝى٢ىلا نحلوادم هب ثءاظ ام مَ .نإكلا اظَ يف تُثاغظب و تُٖىيىم ثاُلا ًم ٫وضلا ٍظَ

:لولأا بابلا

ةرجلها تيمرلج يميهافلما لىلذلما

تيعرشلا يرغ

ًاااااام ٘جاااااااكلا اااااااهمىهٟم يااااااف ةغااااااجغلا ذاااااالىدج غاااااازا ىاااااالب نااااااا٩م ًاااااام صاغااااااٞالا لاااااا٣ىج ةغَاااااااْ ، تااااااُلخلماو تااااااُلوضلا ثاَٗغااااااكدلاو رحجاااااااؾضلا لااااااظ هااااااخيبج ٤ااااااخ ًاااااامو ، ثػاااااااخ ةرااااااحُز تاااااامٍغظ ىاااااالب يااااااااالخلما لاااااااااب٢ يملااااااااااٗلا مااااااااااٗلا ياغااااااااالا ماااااااااامخَا ، غَااااااااااخلما ًماااااااااي ًااااااااام رااااااااابخٗح ذدبااااااااانؤ ااااااااااهنى٧ يلوضاااااااالا ٘اااااااامخجلما ًااااااااما صضااااااااهت يااااااااتلا تُااااااااؿِثغلا ، مثاغااااااااظ ةضااااااااٗب ٤ااااااااُزىلا اااااااااهَابجعلا ٪اااااااالطو اااااااااهمَؤ باااااااااااَعالإ ، ٫اااااااااااجلما اااااااااااهمَؤ ثلااااااااااااجم ةضااااااااااٖ يااااااااااف بابااااااااااؾؤ ةضااااااااااٖ اهيااااااااااكٟجو اااااااااااَعىهْ يااااااااااف ضٖاااااااااااؾ ىاااااااااامىلا ٤ااااااااااٍغَ يااااااااااف ةغثاااااااااااؿلاو تااااااااااُماىلا ٫وضاااااااااالا لااااااااااظ هااااااااااكِٗح يااااااااااتلا يعااااااااااامخظالاو يصااااااااااهخ٢الا ، تاااااااُ٣ٍغٞالا ٫وضاااااااالا ًااااااام ااااااااهبلٚا ، ٫وص ًاااااااام ٌاااااااٗبو تااااااااُ٨ٍغمالا ةعاااااااا٣لا بىااااااااىظ تاااااااٗ٢اىلا ٫وضاااااااالاو اُاااااااااؾا ، حاااااااااب رعااااااااااهلا يصااااااااااهخ٢الا ١غاااااااااٟلاو ٫وضااااااااالا ٍظاااااااااَ ن ، ٍظاااااااااَ جثااااااااااخه يوااااااااااٗح ياااااااااتلا ٫وضااااااااالاو تل٩ااااااااااكلما ، بابااااااااااؾا ٍظااااااااااَ ًمااااااااااي ًاااااااااام هاااااااااالٗلو ، ل٧اااااااااااكلما ًاااااااااام ضااااااااااًضٗلا ػوغااااااااااب يااااااااااف ذمهااااااااااؾإٞ ثاااااااٗمخجلما ٍظااااااَ ةاااااااُخ يااااااف ثاااااااب٣ٖ ذخااااااضؤ يااااااتلا ثاًضاااااادخلاو ، يااااااجما لااااااماٗلا اااااااهمَؤ ، يظاااااالا اااااااااااهتاٗمخجم عاغ٣خااااااااااؾاو تااااااااااخاع ١عاااااااااااً ذباااااااااانا ، راااااااااا نا تزضدخااااااااااؿم مثاغااااااااااظ ًاااااااااام هااااااااااٟلسج ااااااااااالم ى٣لا .اهتهظاىم بٗهً ٫ ٠اااااااااالخسم ًاااااااااام ثاااااااااااٗمخجلما ٍاااااااااااؾوؤ يااااااااااف اَعاااااااااااكدها تٖغااااااااااؾو تاااااااااامٍغجلا ٍظااااااااااَ تااااااااااُٗبُٞ ثااااااا ٟلا ، غااااااكبلاب عاااااااججالا اااااااهمَؤ مثاغااااااجلا ًاااااام ضااااااًضٗلا ىاااااامىل ابااااااهز اُااااااؾو ل٩ااااااق ، باااااااٍغهتو ًٍغظاااااااااهلما ، باااااااااَعالإو ، يااااااااتلا بابااااااااؾا مااااااااَا ىاااااااالب طىاااااااالىلا بااااااااابلا اظااااااااَ ٫لاااااااااز ًاااااااام ٫وادىااااااااؾو لا اظاااااَ ي اااااصٟجو عااااااكدها ياااااف ثضٖااااااؾ تااااامٍغجلا ًااااام ٕىاااااى ، ياااااتلا جثااااااخىلا مَإاااااب ماااااالمالا ًاااااٖ لااااااًٞ ااااااااااه ٖ ثغاااااااااجها ، ااااااااااهنا٧عؤ لاااااااااظ تاااااااااجلاٗمو تااااااااامٍغجلل يجااااااااااىجلا عااااااااااَالإ ٫اااااااااامَا نوص ، ماااااااااَا ػاغاااااااااباو :نحىزا نحلهٞ ٫لاز ًم تلهلا ثاط تزضدخؿلما مثاغجلا مَا نحبو اه ُب ثا٢وغٟلا تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغجل يمَُاٟلما لُنإخلا :٫وا لهٟلا . .تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تمٍغجل يوىها٣لا عاَالإ :يواشلا لهٟلا

:٫وا لهٟلا

تُٖغكلا رحٚ ةغجغلل يمَُاٟلما لُنإخلا

ياااااااتلا تااااااامهلما ُ٘اااااااياىلما ًااااااام تُٖغاااااااكلا راااااااحٚ ةغاااااااجغلا اضاااااااًضدجو تاااااااُلخخلما ةغاااااااجغلا ذاااااااجاب يراااااااااب٨لا ٫وضااااااااالا ماااااااااامخَا ًااااااااام اراااااااااحب٦ ازاااااااااحخ ذلٛاااااااااق ، هتااااااااااؾا٩ٗواو ةراااااااااحُخلا اهتاًضااااااااادج تاااااااااجُده ا يااااااالخلماو ياااااامُل٢الإو يلوضاااااالا يىخااااااؿلما ىاااااالٖ تُبلااااااؿلا ، عىااااااابٗلاو عضااااااهلما ٫وضاااااال تبااااااؿيلاب ءاىااااااؾ .٫اب٣خؾالا ٫وص وؤ ٕعااااااااااؿح ىااااااااالب ملااااااااااٗلا ٫وص ًااااااااام ٌاااااااااٗب اهاااااااااكِٗح ياااااااااتلا تاااااااااُىما ٝوغااااااااآلا ذمَااااااااااؾ ضااااااااا٢و ااااااااهترحجو ، بعاااااااا٢ ياااااااف ٍصلااااااااب ًااااااام اغاااااااؿ٢ ضاااااااٗبلما ٘ااااااام اااااااجلالا ٘ااااااام يعغاااااااكلا راااااااحٚ غظااااااااهلما ٘مخظااااااااٞ تااااااااااهظو ىاااااااااده ضاااااااااخاو ثىااااااااالما ةضاااااااااُ٦الا اااااااااااهتًاهن تااااااااامىلٗم راااااااااحٚ ، ةضااااااااااٖ ٘اااااااااٞاوصو باباااااااااؾلأ تااااااااااجُده يضااااااااخ ىاااااااالٖ تاااااااا ٞ لاااااااا٧ مىااااااااهٟم بااااااااؿخ ٠اااااااالخسج ، ااااااااجلالا ىااااااااَ ـِاااااااال يعغااااااااكلا رااااااااحٚ غظاااااااااهلماٞ ضاااااااٗبلما ىاااااااَ ـِااااااالو ، نااااااااُبجو تُٖغاااااااكلا راااااااحٚ ةغاااااااجغلا مىاااااااهٟم طاعصا ااااااااىُلٖ ااااااااماؼل ناااااااا٧ يلااااااااخلابو لاااااااظ ااااااااهيلٖ بااااااا٢اٗح تااااااامٍغج٦ اهياااااااكٟج ىااااااالب تاااااااًصالما باباااااااؾا ماااااااَا تاااااااُىَىلا ثاَٗغاااااااكدلا ، ٘ااااااام تلب٣خااااااؿلما ٫وضاااااالا وؤ اااااااهل ةعضااااااهلما ٫وضاااااالل تبااااااؿيلاب اااااااه ٖ تاااااامظاىلا عااااااازالا مااااااَا ػاغاااااابا ، ٪ااااااَُاه تلاااااااااااااهلا ثاط مَُااااااااااااااٟلما ًااااااااااااام ٌاااااااااااااٗبو تُٖغاااااااااااااكلا راااااااااااااحٚ ةغاااااااااااااجغلا نحاااااااااااااب تااااااااااااا٢غٟخلا طاعصا ًاااااااااااااٖ ءىاااااااجللا رلُاااااااهم٦ ٕىااااااايىلماب ، ٥رتاااااااكلما مهلمااااااااٖ ياااااااه ةغاااااااجغلا نا مٚغاااااااٞ يغاااااااؿ٣لا لاااااااُخرتلاو ٥اااااااااااىَ نا لاب ىاااااااااالٖ هىمااااااااااًجام ٫لاااااااااااز ًاااااااااام هاااااااااال٧ اظااااااااااَو .مه ااااااااااُب ١غااااااااااٟج ٍااااااااااا٣ىلا ًاااااااااام ضااااااااااًضٗلا :نحُلاخلا نحشدبلما .تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تَُام :٫وا ضدبلما .اه ٖ تبجرتلما عازالاو تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ٘ٞاوص :يواشلا ضدبلما

تُعشؽلا ريغ ةشجهلا تَُام 7ٌوالأ ث بلما َاىاااااااااآلاو ثاااااااااااا٧غخلا مااااااااااَا ًاااااااااام ةغااااااااااجغلا راااااااااابخٗح تاااااااااااؾاعضلاب ذااااااااااِىٖ يااااااااااتلا تااااااااااُٖامخظالا غ تٍغااااااكبلا ؽاااااااىظالا ًٍىاااااا٩ج ضااااااًضدج يااااااف تااااااُمَا ًاااااام اااااااهل ااااااالم اغاااااآه ضاااااادبلاو ، يااااااف ةغااااااجغلا نا رااااااحٚ ااااااام لاااااا٧و غاااااازا ىاااااالب ضاااااالب ًاااااام غااااااكبلا ٫ااااااا٣خها غَاااااااً يوىهااااااا٢ مُاااااآىخل ذٗااااااًز ضًضااااااخلا غااااااهٗلا تُٖغااااااااااكلا رااااااااااحٚ تٍغااااااااااؿلا ةغااااااااااجغلا تاااااااااالثاَ ذاااااااااادج لزضااااااااااً ٪اااااااااالط ١اااااااااااُه طعاااااااااااز ٘اااااااااا٢و ، رااااااااااحٚ وؤ ااااااُمآىلا نحااااااهخخلماو نحشخااااااابلا ٠اااااالخسم لااااااب٢ ًاااااام اااااااهيلٖ ٤اااااالًُ ااااااام٦ ت ( 1 ) ، لاا٩ااااااقا ظاااااازإج يااااااهٞ ١غاااااُلا ضاااااُخ ًااااام ىاااااتخو مىاااااهٟلما ضاااااُخ ًااااام تُٖغاااااكلا ةغاااااجغلا ااااااهه ذاااااٞغٖ ياااااتلا راااااحٚ تاااااٟلخسم ٪ااااااااالط ياااااااااف ةضااااااااامخٗلما لباااااااااؿلاو ، يظااااااااالا ٫وا بااااااااالُلما ٫لااااااااااز ًااااااااام هاااااااااهاُبج ٫وادىاااااااااؾ اااااااااام اظاااااااااَو تُٖغااااااكلا راااااحٚ ةغاااااجغلا مىااااااهٟم ٍغااااازا ىااااالٖ ٫واىدىاااااؾ باااااالُلما يااااافو ااااااهل تههاااااااكلما مَُااااااٟلما ماااااَاو ةغَااااااااااااآلا ػوغااااااااااااب ىاااااااااااالب ثصا يااااااااااااتلا تااااااااااااُسٍعاخلا لااااااااااااخاغلما مااااااااااااَا ىاااااااااااالب طىاااااااااااالىلا ٫وادىااااااااااااؾ يواااااااااااااشلا . اَعاكدهاو تُعشؽلا ريغ ةشجهلا موهفم 7ٌوالأ بلطلما ااااااااهمىهٟم ػاغااااااابا ىااااااالب ةعوغاااااااًلاب طااااااااخدج اااااااام تااااااامٍغجل تاااااااؾاعص يؤ نا هاااااااُلٖ ٝعااااااااٗخلما ًااااااام ، ٗخلا مااااااااااَا ىاااااااااالٖ ٝىاااااااااا٢ىلاو نىهااااااااااا٣لا حاغااااااااااقو ءاااااااااااه٣ٟلا اااااااااااهه ءاااااااااااظ يااااااااااتلا ثاااااااااااٍٟغ ، ًااااااااااٖ ٪ااااااااااَُاه اااااااهل تهيبااااااكلا مَُاااااااٟلما ًاااااام ٌااااااٗب ًااااااٖ اااااااهت٢غٟج ، اااااااهل تااااااًصالما بابااااااؾا مااااااَا ػاغااااااباو ، تااااااؾاعضٞ بباااااااؿلا ًاااااااٖ ىىااااااامٛلاو ـباااااااللا غاااااااهىٖ ىااااااالب ٫ىااااااانىلا تااااااامهم ًااااااام لهاااااااؿح ااااااااهلُلدجو باباااااااؾا تاااااااااماٖ تٟاااااااااهب تااااااااامٍغجلا عااااااااااكدها ىااااااااالا يصاااااااااالما يااااااااا٣ُ٣خلاو يااااااااالٟٗلا ، اظاااااااااَو هضااااااااامخٖا اااااااااام ًااااااااام ٍا ٕوغٞ رلاشلا ٫لاز :نحُلاخلا .تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ٠ٍغٗح :٫وا ٕغٟلا :يواشلا ٕغٟلا تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ةغَاْ ةإكو شٍعاج .تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ظٞاىمو ١غَ :ضلاشلا ٕغٟلا ( 1 ) - ا رحٚ ةغجغلل تُىمالا ثاًضدخلا ،محمد يبغٚ ٌُبالا غدبلا ت٣ُىم يف تُٖغكل غثاؼجلا :ِؾىخلما ٫ا٣م ،اظطىمه عىكيم يف ، تُهاؿوالإ و تُٖامخظالا ثاؾاعضلل تُمًصا٧الا تلجم ًب تبِؿخ تٗماظ ،٠لكلا ،يلٖىب صضٗلا ،ًماشلا ناىظ 2912 .

تُعشؽلا ريغ ةشجهلا فٍشعح 7ٌوالأ عشفلا عصؤ يتلا تٟلخخلما مَُاٟلما يف مىٛلا لب٢ تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ناكب ذظ ، اماؼل نا٧ تُٖغكلا ةغجغلل امىهٟم لاوؤ ءاُٖا ، اىصخؾالا تُٖغكلا رحٚ ةغجغلاو لنالا اَعابخٖاب ء. لاوا - تُعشؽلا ةشجهلا فٍشعح لاااااااا٣ىخلا ةؼااااااااٍغٚ هااااااااجؼٍغٚ ًااااااااٖ ٫اااااااااهٟهالا ااااااااامىً ُ٘خااااااااؿٌ ماااااااال ياااااااا ًثااااااااا٩٦ ناااااااااؿوالا نا خم ناااااااا٧ اااااااالماُل تُهااااااااؿوالا شٍعااااااااج نااااااااٞ اظااااااا٨َو تلاااااااناخلا غاااااااكبلا ثاغاااااااجغب راااااااحب٦ ل٩اااااااكبو لااااااااه .تما٢الإ نا٩م رحُٛح ىَ ضخاو ٝضهه ً٨لو بابؾا ةضٗل ( 1 ) اُٞاغٛمًضااااااالا ءاااااااملٖو نىًصااااااااهخ٢الا هُمااااااؿٌ ااااااام ةعىااااااالب مضااااااٗل ضاااااادخج مااااااال بابااااااؾالا ٍظااااااَ ةغااااااااجغلل تااااااااٍغٓىلا صاااااااااٗبلأاب ٕااااااااامخظالاو ، وااااااااسً ضااااااااخاو يغاااااااآه ٠ااااااااٍغٗح ضااااااااظىً لا هااااااااها ااااااااام٦ عاَب وؤ تُلوضلا ةغجغلا .ٕامظالا ىلٖ لهدج ضخاو يمَُاٟم ( 2 ) هاااااااااااجاصضدمو تاااااااااااُٞغٗلما ٍصااااااااااااٗبإبو )تاااااااااااما٢الا ناااااااااااا٩م راااااااااااحُٛح( ةغاااااااااااجغلل مااااااااااااٗلا رلُاااااااااااهلماٞ ثاماٖضااااااااااالا يضاااااااااااخا رااااااااااابخٗح تُاااااااااااؾاُؿلاو تاااااااااااُٞا٣شلاو تًصااااااااااااهخ٢الاو تاااااااااااُٖامخظالاو تاااااااااااُسٍعاخلا صاهُاااااااااااااااياو زاااااااااااااااحُمخلل تاااااااااااااااُهلا٣ٖلالا ثااااااااااااااااؾعاملما ٌٗباااااااااااااااب ت٣ُاااااااااااااااهللاو تااااااااااااااالماخلا تُاااااااااااااااؾاؾالا ماخااااااااشالا ِااااااااؾىلا رااااااااحُٛخب ةصاااااااااٖ ِبجغاااااااام تااااااااما٢الا رااااااااحُٛح نلا تُااااااااؿيظ وؤ تااااااااُ٢غٖ بابااااااااؾلأ يااااااا ىظؤ ضااااااالب ىااااااالب ااااااااٗبَ ٫اااااااا٣خهالاو ياااااااقغٗلا ( 3 ) ، لااااااادم ةغَاااااااآلل اخىااااااايو راااااااث٦ؤ مىاااااااهٟم ءااااااااُٖلإو ةغااااااااااجغلا مىااااااااااهٟمو ٠ااااااااااٍغٗح ؼظىاااااااااام ل٩ااااااااااكب ىاااااااااالو لاوؤ ءاااااااااااُٖب يعوغااااااااااًلا ًاااااااااام اااااااااااىًاع تااااااااااؾاعضلا .اه م ءؼظ تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا نا عابخٖاب 1 - عح ت ــــــل تُعشؽلا ةشجهلا فٍش اُٗاااااااؾ يغااااااازا ىااااااالب ىعا ًااااااام ٫اااااااا٣خهالا وؤ يغااااااازا ىااااااالب ىعا ًااااااام طوغاااااااخلا وؤ باراااااااتٚالا ياااااااه ١ػغلا ءاعو ( 4 ) ( 1 ) - ابوعوا ،نح٨ؾىب ـَعصا ةغجغلاو غكيلل ضماخلا عاص ، ابوعوا يف ملاؾالا َ٘ػىخلاو لا ، ،ىلوا تٗبُ 2913 م ، 15 . ( 2 ) - ٘ظغلما ،نح٨ؾىب ـَعصا ٤باؿلا ، م 15 ( 3 ) - يمقاهلاو يبغٚ يلٖو ىُلص لًُٞ ،يواغ٣م تٞاخصلا يف تٍغهىٗلا ةغجغلا تؿؾام ،تُبوعوالا نىىٟلل ءاغَؼلا ،تىُُىؿ٢ ،تُٗبُلما غثاؼجلا 2993 م ، 14 . ( 4 ) - مجعم ،يفا٩لا غكيلل ثاٖىبُلما ت٦غق ،َ٘ػىخلاو لا تٗبُ ،ثورحب ،تشلاشلا 1994 ، م 1955 .

ااااااااهاغجهو اغاااااااجه غااااااااجغً غاااااااجه لاااااااٗٞ ًااااااام ماااااااؾا ةغاااااااجغلاو ، هاااااااا٦غج يا ناااااااا٩لما غاااااااجه ٫ىااااااا٣ه .ٍرحٚ ىلب ضلبلا ت٢عاٟمو يغزا ىلب ىعا ًم طوغخلا يه ةغجغلاو غاااااااااجهو ، غاااااااااجغً ، اااااااااهاغجه هاااااااااىمو ضاااااااااٗخبا :يا وخاااااااااشلا وؤ ءي اااااااااصلا ًاااااااااٖ ىغاااااااااٖا ىاااااااااجٗمب ا غظااااااااااَ لاااااااااٟٗلا ٪لظااااااااا٦ ، غظااااااااااهي ، هااااااااالَا وؤ ٍضااااااااالب ًاااااااااٖ لاااااااااخع :ةغظااااااااااهم ، :ضاااااااااُٟج تاااااااااٛل ةغجغلااااااااااٞ .ىعالا ًم طوغخلاو غٟؿلاو لُخغلا ( 1 ) و باااااااخٖ ًااااااام نحملاااااااؿلما نحاااااااب نىااااااا٩ً اااااااامُٞ ياااااااجٌٗ لااااااانىلا ضاااااااي ةغاااااااجغلا بغاااااااٗلا نااااااااؿل ياااااااف ا و ةغاااااااكٗلا ١ىااااااا٣خ يااااااااف ٘ااااااا٣ً رحاااااااه٣ج وا ةضاااااااظىم بااااااااهاظ ياااااااف ٪ااااااالط ًاااااااام ناااااااا٧ اااااااام نوص تبخااااااااصل ًًضاااااااااالا 2 ىعا ىاااااااااالب ىعا ًاااااااااام طوغااااااااااز يااااااااااه ةغااااااااااجغلاو ، طوغااااااااااز بغااااااااااٗلا ضااااااااااىٖ ةغظاااااااااااهلما لاااااااااانؤو نضاااااااالما ىاااااااالب هااااااااخًصاب ًاااااااام يوضاااااااابلا ، ٫ىاااااااانىلا وؤ ةعصاااااااااٛلما ىعا نىاااااااا٩ج نلا ٘ااااااااؿدً ىااااااااجٗلما نا لاب ، تُُٗبَ لا تٍىىٗم ، هخلٟٚاو هخ٦غج اطب اغجه ءي صلا ثغجه :٫ا٣ُٞ ( 3 ) . ياااااااااااف ضاااااااااااجه ٪لظااااااااااا٦و ضاااااااااااٗب تااااااااااامٍغ٨لا تاااااااااااًالآ ىااااااااااا ف غ ظااااااااااااَه ىي ًااااااااااا َمَو لُ باااااااا َؾ ٱ َللّ ىاااااااا ف ضاااااااا جًَ ٱ ى علأَ ًتَٗاااااااا َؾ َو اًرااااااااح شَ٦ اااااااااًمَََٰٚغىم ًاااااااا َم َو طىغاااااااا سًَ ًاااااااا م هاااااااا خ َِب ىاااااااا_{ل ب اًغ ظاااااااااَه ىم}َ ٱ َللّ ه لىااااااا ىؾ َع َو ىهااااااا ٦ ع ضىً َماااااااىز ٱ ىث ىاااااااَلم ىٍىغااااااا ظؤ َ٘ااااااا َ٢ َو ضااااااا َ٣ََٞ ۥ ىااااااا َلَٖ ٱ َللّ ۗ َناااااااا َ٧َو ٱ ى َللّ ااااااا ًمُ خَع ا ًعىااااااا ىَٟٚ ا ( 4 ) ىاااااااَو نح٦غكلما ت٢عاٟم يف بُٚغجو ةغجغلا ىلٖ ٌٍغدج ( 5 ) :يحالآ ضجه تُبىظالا ـِماى٣لا يف لاُل٢ طغٗو امضىٖ Immigrate,immigratant,immigration ( 1 ) - م ،يواشلا ءؼجلا ،غ٨ٟلا عاص ،ُِخلما ؽىما٣لا ،بى٣ٌٗ ًب محمد ًًضلا ضجم يصابا ػورحٟلا 157 . تىماشلا تٗبُلا ،١غكلما عاص ،بلاُلا ضجىم ،يواخؿبلا ماغٞا صااٞ :٪لظ٦ غٓها ،ثورحب ،نىٗبعالاو 2991 م ، 859 ( 2 ) - لًٟلا وا ،بغٗلا ناؿل ،عصان عاص ،غكٖ ـماخلا ءؼجلا ،) عىٓىم ًبا ( مغ٨م ًب محمد ًًضلا ٫امظ 2993 . :يوعىخ٨لالا ٘٢ىلما ىلٖ غٞىخم http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=8538&idto=8538&bk_no=122&ID= 8550 ( 3 ) - عاص ،تُلب٣خؿم اٍئع تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ،يواهكلا ١عاَ ،غهم ،تٍعضى٨ؾالا ،يعماجلا غ٨ٟلا 2999 م ، 14 . ( 4 ) - تًالا ،ءاؿيلا ةعىؾ ،مٍغ٨لا ناغ٣لا 199 . ( 5 ) - ،غكيلاو تٖابُلل غ٨ٟلا عاص ،٫والا ءؼجلا ،مُٓٗلا ناغ٣لا رحؿٟج ،ي٣كمضلا رحش٦ نا ٔٞاخلا ءاضٟلا يبا مامالا ،ناىبل ،ثورحب 2992 م ، 491

غظاااااااااهي - غظاااااااااهم - نىمضاااااااا٣ً ًًظاااااااالا نوغظاااااااااهلما ماخااااااااشالا وؤ وخااااااااشلا يااااااااجٗحو ةغااااااااجه لب .امثاص اغ٣م اَطاسجا ضه٣ب ي ىظا ضلب ى Migrate ,migrant ,migration,transmigration

غظااااااااهي - غظااااااااهم - وؤ ضااااااالب ًااااااام نوغظااااااااهي ًًظااااااالا ماخاااااااشالا وؤ وخاااااااشلا ياااااااجٗحو ةغاااااااجه لمٗلا ضه٣ب وؤ اُمؾىم وؤ غزا نا٩م وؤ ضلب ىلب نا٩م ( 1 ) ضااااااااااااااااجه يلاااااااااااااااااخلاب و ي لُااااااااااااااااهم نحااااااااااااااااب ١غااااااااااااااااٟلا migration و immigration لا ٫وا نا ىااااااااااااااااَ تٟاااااهب تاااااما٢الا هاااااب ىاااااجُٗٞ يوااااااشلا رلُاااااهلما ااااااما بباااااؿل تاااااما٢الا اااااامهاو تااااامثاضلا تاااااما٢الا ياااااجٌٗ ببؿلا وؤ تُىلا عابخٖا ىَ اىَ ت٢غٟخلا ؽاؾاو تمثاص ( 2 ) 2 - احلاطصا تُعشؽلا ةشجهلا يظااااااالا اااااااام ٫ىاااااااخ فاااااااا٣ه ًااااااام ٍراااااااحشج اااااااالم يىاااااااٛللا ِباااااااًلا ـااااااا٨ٖ ياااااااه اخلاُااااااانا ةغاااااااجغلا ىٌٗ نا ًاااااااا٨مً ٝلاخاااااااازلا اااااااااٗبج ةغااااااااجغلل ٠ٍعاااااااااٗخلل ًًااااااااابج ًاااااااام هاااااااالمدً ااااااااامو رلُااااااااهلما اظااااااااَ هااااااااُ نحشخااااااااااااابلا ، تااااااااااااما٢الإ تااااااااااااُيب نااااااااااااا٩لما رااااااااااااحُٛحو ٫اااااااااااااخرتلاو لاااااااااااا٣ىخلاب ااااااااااااامثاص ذااااااااااااُبجعا ةغجغلاااااااااااااٞ تاااااااااامثاضلا ، تااااااااااىُٗم ٝاضاااااااااااَلأ ااااااااااا٣ُ٣دج تااااااااااالٍىَ ةرااااااااااتٟل وا ، نىااااااااااا٩ج ضاااااااااا٢و تُاااااااااااهخش نىاااااااااا٩ج ضااااااااااا٢ خ٢ا اؾا غااااااااااهىٗلا و ،غاااااااااامالا باااااااااالاٚ يااااااااااف تااااااااااُٖامخظا وؤ تًصااااااااااه ىااااااااااَ ةغااااااااااجغلا تااااااااااُلمٖ يااااااااااف ي ااااااااااس : هاااااااها ىااااااالٖ ٝغاااااااٖ يظااااااالا و ٫ااااااااخلا تاااااااُٗبُب غظااااااااهلما هاااااااخما٢ا ناااااااا٩م راااااااحُٛخب ماااااااا٢ وخاااااااش لااااااا٧ ٤اااااااااُ٣دخل اهنوضاااااااااب وؤ هاااااااااخبٚغب ناااااااااا٧ ءاىاااااااااؾ هااااااااال اضاااااااااًضظ ااااااااااىَىم ٍطااااااااااسجا تاااااااااُيب غااااااااازا ناااااااااا٩م ىااااااااالب تُجاط وؤ تُٖامخظا وؤ تًصاهخ٢ا ٝاضَا ( 3 ) 3 نوهاللا يف تُعشؽلا ةشجهلا فٍشعح ٫ااااااااااااخلا تاااااااااااُٗبُب ةغاااااااااااجغلا رلُاااااااااااهم نا ضاااااااااااجه تاااااااااااُهىها٣لاو تُاااااااااااؾاُؿلا تاااااااااااُخاىلا ًااااااااااامٞ ٠اااااااٍغٗخلا هاااااااُلٖ ؼااااااا٦غً يظااااااالا باااااااهاجلا ىااااااالب يؼاااااااٗح ةراااااااحش٦ ثااااااااٞلاخزا ٝغاااااااٌٗ ، اااااااام اااااااابلاٚ ضاااااااُخ ( 1 ) - رحٛلا ةغجغلا ،ملاؾ صاقع ضمخا تؾاعص يغهلما نىها٣لا يف تٖوغكم عاص ،ىلوا تٗبُلا ، ماخلا يلوضلا نىها٣لا يف ،تُبغٗلا تًه لا 2911 م ، 3 . ( 2 ) - ٘ظغلما ،ملاؾ صاقع ضمخا هؿٟه ، م 3 - 4 . ( 3 ) - لو ،ةعا٢ ضُ ٫امٖا عاَا يف ،ًماشلا صضٗلا ،يجاً٣لا صاهتظالا تلجم يف عىكيم ٫ا٣م ،ًٍغظاهلما بٍغهت تمٍغظ غزا ربسم غثاؼجلا ،ةغ٨ؿب ،غًُز محمد تٗماظ ،َ٘غكدلا ت٦غخ ىلٖ يجاً٣لا صاهتظالا م ، 191 .

ااااااااااهٖاىهاو ةغاااااااااجغلا باباااااااااؾإب ٤ااااااااالٗخً ، تااااااااا٣ٞاىمب مخاااااااااج ياااااااااتلا ةغاااااااااجغلا :ااااااااااهناب ٪لظااااااااا٦ ٝغاااااااااٗح طب لما تلوضلا ىلب يلنالا هىَىم ًم غظاهلما ٫ا٣خها ىلٖ نحخلوص تلب٣خؿ ( 1 ) ما ناااااااااااا٧ ااااااااااااًصغٞ ٫اااااااااااا٣خهالا :ااااااااااااهناب )اُٞاغٛمًضااااااااااالا( نا٩اااااااااااؿلا مااااااااااالٖ ياااااااااااف ةغاااااااااااجغلا ٝغاااااااااااٗح ما اااااااااُيًص ما اًصااااااااهخ٢ا ما اااااااااُٖامخظا لاااااااًٞا ٘اااااااايو ًاااااااٖ ااااااااشدب غاااااااازا ىااااااالب ٘اااااااا٢ىم ًااااااام ااااااااُٖامظ اُؾاُؾ ( 2 ) نحخ يف يف غ٣خؾا وؤ تُؾاُؿلا صوضخلا ىُسجو ،هخما٢ا نا٩م رحٚ وخش ىهٞ غظاهلما ُؾاُؾ ت٣ُىم ت وؤ تلوص ذها٧ ءاىؾ ةضًضظ ؤ تم هجاُخ ةضم ل٢الا ىلٖ ،هُلا صىٌٗ نا ممهم ىَو يلنالا هىَو ٥غج ًم ىَ :اًًا ىَو خما٢ا نا٩م رحُٛح ىلب هباَط ٫واً نا٧ ام ارحش٦و تُُكيلا اُثاهن ه ( 3 ) . ىلب يلنا هىَىم ًم غظاهلماب ىمؿَو وخشلا ٫ا٣خها يه نىها٣لا يف ةغجغلاٞ يلاخلابو .اهَوغقو اه ُهاى٣ل ةاٖاغمو ةرحزا ٍظَ ت٣ٞاىمبو ،عاغ٣خؾالا تُيب يغزؤ تلوص تااااااالوص ىااااااالب مالا ٍضااااااالب ًااااااام ٫اااااااا٣خهالا تاااااااُلمٗب مىااااااا٣ً يظااااااالا وخاااااااشلا ٪ااااااالط ىاااااااَ غظااااااااهلماو .تلب٣خؿلما تلوضلا لب٢ ًم هلىب٢ ضٗب ٪لطو ،تمثاضلا تما٢الإ تبٚغب 4 _ ي وذلا نوهاللا يف ةشجهلا ااااااهٞغٖ يلوضااااالا نىهاااااا٣لا تااااالوص مُااااال٢ا ىااااالب ااااااُثاهن هاااااخلوص مُااااال٢لا صغاااااٟلا ةعصااااااٛم :ااااااهنا ىااااالٖ مخااااااً نا ىاااااالٖ تاااااامثاضلا تااااااما٢لال ،يغاااااازلا تاااااالوص ًاااااام صاغااااااٞالا ٫ااااااا٣خها يااااااه :اااااااًًا ضااااااجهو يغاااااازا امًضخااااااؿم اى٨ااااااؾو اغاااااا٣م ضااااااًضجلا ًَىاااااالما طاااااااسجا ، نااااااا٩م ًاااااام لِااااااٗلل ٫ااااااا٣خهالا :اااااااًًا يااااااهو ضًضجلا نا٩لما يف ءا٣بلا تُه ٘م غزا ىلب تلٍىَ ةرتٟل ( 4 ) . ( 1 ) - م ،٤باؿلا ٘ظغلما ،يجاً٣لا صاهتظالا تلجم يف عىكيم ٫ا٣م تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا تدٞا٩م ،ةصعو ًًضلا ٝغق 87 . ( 2 ) - لما ثاُلاو اهتاؾا٩ٗوا تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ةغَاْ ،يبغٗلا ١وعػ ًمي ٫امٖا تٖىمجم ًمي عىكيم ٫ا٣م ، تهظاى َ٘ػىخلاو غكيلل مًضىلا ًبا ،تهظاىلما تُجُجارتؾاو غَاخلما ِؾىخلما ٌُبالا غدبلا ت٣ُىم يف تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا باخ٦ ،غثاؼجلاو ناىبل ،ىلوا تٗبُلا ،تُٞا٣شلا ضٞاوغلا عاصو 2914 م ، 29 . ( 3 ) - ٘ظغلما ،يمصاخلما ٤ٍػع عصا٣لا ضبٖ م ،٤باؿلا 15 . ( 4 ) - ،ةعا٢ ضُلو م ،٤باؿلا ٘ظغلما 191 .

تااااااُٞاغٛظ تاااااا٣ُىم ًاااااام نا٩ااااااؿلا ٫ااااااا٣خها اااااااهنا ىاااااالٖ ةضاااااادخلما ماااااامالا تاااااامٓىم اااااااهتٞغٖ ااااااام٦ ةصوضدم ةرتٟل ىلو تما٢الا لدم رحٛخل تبخاهم ةصاٖ نى٩جو ،يغزا ىلب ( 1 ) وؤ وخاااااااااااش لااااااااااا٣ىج يلًاااااااااااام ًماااااااااااًج ااااااااااااٍٟغٗح ةغاااااااااااجغلل تاااااااااااُلماٗلا تااااااااااامٓىلما ثصعوا ضااااااااااا٣ٞ ،ناضاااااااااالبلا نحااااااااااب ءاىااااااااااؾ ،ماخااااااااااشا تااااااااااٖىمجم ،هااااااااااباغج ١ىااااااااااٞ نحهااااااااااا٩م ضاااااااااالبلا ـااااااااااٟه لاااااااااازاص وؤ ،صاااااااااخٗلما تااااااااما٢الا لاااااااادم رااااااااحُٛخب ماخااااااااشالا ثلا٣ىااااااااج ٕاىااااااااها ٘ااااااااُمظ ةغااااااااجغلا مىااااااااهٟم لمااااااااكَو اهتضمو اهتبُ٦غجو اهببؾ نا٧ يا ( 2 ) صوضاااااااااخ ياااااااااف نااااااااااؿولإل تاااااااااُلوا ١ىااااااااا٣خلا ًااااااااام ةغاااااااااجغلا ضاااااااااٗخٞ ضًضاااااااااخلا غاااااااااهٗلا ياااااااااف اااااااااامؤ اااااااااٗلا يلوضاااااااالا نىهااااااااا٣لا تصااااااااابلم ااااااااا٣ٞو ٪اااااااالطو ثاَٗغااااااااكدلا ماااااااااخلاو م ، نىهااااااااا٣ل ااااااااا٣ٞو ٪لظاااااااا٦و ٫ىاااااااازص وؤ طعاااااااااخلا ىاااااااالب اااااااااهيىَاىم ةغااااااااجه مٓىااااااااج يااااااااتلا ضااااااااٖاى٣لا صضاااااااادً يظاااااااالا ياااااااالخلما تاااااااالوضلا ٍعوضاااااااب واااااااه يظااااااالا نااااااااؿوالا ١ىااااااا٣خل يملااااااااٗلا نلااااااااٖالا واااااااهو اُاااااااقامج ااااااااهمُل٢ا ىااااااالب باااااااهاظالا هاااااااخما٢ا لاااااادم عااااااااُخزا ياااااافو لاااااا٣ىخلا تاااااااٍغخ يااااااف ٤اااااااخ صغااااااٞ لاااااا٩ل ىااااااالٖ غااااااكٖ تاااااااشلاشلا هااااااجصام يااااااف زاص . تلوضلا صوضخ ل - . ٍضلب ىلب ةصىٗلا يفو ٍضلب ٪لط يف امب ضلب يا ةعصاٛم يف ٤خ صغٞ ل٩ل ( 3 ) غاااااازلأ تاااااالوص ًاااااام صاغااااااٞالا ٫ااااااا٣خها يااااااه :اااااااهنا ىاااااالٖ يلوضاااااالا نىهااااااا٣لا اااااااهٞغٖ ضاااااا٣ٞ ي ضااااااه٣ب ااااااااهيٞ تااااااامثاضلا تاااااااما٢الا ، ضاااااااًضجلا ًَىااااااالما طااااااااسجاو تُلااااااانالا تااااااالوضلا ًااااااام ةغاااااااجه ًماااااااًخج ياااااااهٞ مًضخؿم اى٨ؾو اغ٣م ا ( 4 ) ةغااااااااااجهو تااااااااااُلزاص ةغاااااااااجه :نحمااااااااااؿ٢ ىااااااااالب ٫ااااااااااا٣خهالا ناااااااااا٩م ضااااااااااُخ ًااااااااام ةغااااااااااجغلا ماااااااااؿ٣ىجو تُظعاز ( 1 ) - ،غثاؼجلا ،تُٗماجلا ثاٖىبُلما ناىًص ،ي ساُؿلا ءىجللاو تٍغؿلا ةغجغلا ،يمصاخلما ٤ٍػع عصا٣لا ضبٖ 2912 م ، 16 ( 2 ) - ،يجاً٣لا صاهتظالا تلجم يف عىكيم ٫ا٣م ،مٍغجخلاو تخابالا نحب تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ،نوغق تىِؿخ ،ًماشلا صضٗلا ،غثاؼجلا ،ةغ٨ؿب ،غًُز محمد تٗماظ َ٘غكدلا ت٦غخ ىلٖ يجاً٣لا صاهتظالا غزا ربسم ٫امٖا عاَا يف 2913 م. ، 21 . ( 3 ) - ناؿوالا ١ى٣خل يملاٗلا نلاٖالا 1948 . ( 4 ) - ٘ظغلما ،يبغٗلا ١وعػ ،٤باؿلا م 21 .

تااااااالوضلل تُاااااااؾاُؿلاو تاااااااُٞاغٛجلا صوضاااااااخلا لااااااازاص رضااااااادج ياااااااتلا ياااااااهو :تاااااااُلزاضلا ةغاااااااجغلا ةضاااااااااااخاىلا ، ًااااااااااام ٫اااااااااااا٣خهلال ٤باااااااااااؿم نطا وؤ ثارحاااااااااااقإج بااااااااااالُخً لا ةغاااااااااااجغلا ًااااااااااام ٕىاااااااااااىلا اظاااااااااااَو تُٞاغٛجلا صوضخلا لزاص يغزا ىلب ت٣ُىم ةضخاىلا تلوضلل ( 1 ) . ااااااااامؤ صوضااااااااخلا تااااااااٖامجلا وؤ صغااااااااٟلا اااااااااهيٞ راااااااابٌٗ يااااااااتلا يااااااااهٞ :) تااااااااُلوضلا ( تااااااااُظعاخلا ةغااااااااجغلا ُااااااااااؾاُؿلاو تااااااااااُٞاغٛجلا ت وؤ تاااااااااامثاضلا تااااااااااما٢الإ ٝضااااااااااهه يغاااااااااازؤ تاااااااااالوص ىاااااااااالب تااااااااااىُٗم تاااااااااالوص ًاااااااااام تااااااااخ٢الما ، اظاااااااا٦و تااااااااُ٨ٍغمالا ةضاااااااادخلما ثاااااااااًلاىلا ىاااااااالب تااااااااُهاىبللاو تٍعىااااااااؿلا تااااااااُلاجلا ةغااااااااجه لااااااااشم ارااااااتلجها يااااااف صغااااااُلا لااااااماىٖو ةغااااااجغلل تلب٣خااااااؿلما ناضاااااالبلا يااااااف بظااااااجلا لااااااماىٖ ىاااااالب ٘ااااااظاع ٪اااااالطو . اهل ةعضهلما ٫وضلا ( 2 ) تُٖغق رحٚ يغزاو تُٖغق ةغجه ىلب اهتُٖغق ضُخ ًم اًًا ةغجغلا مؿ٣جو ( 3 ) - يااااااااااتلا ضااااااااااٖاى٣لاو نىهااااااااااا٣لل ااااااااااا٣ٞو مخااااااااااج يااااااااااتلا تاااااااااامٓىلما ةغااااااااااجغلا يا :تُٖغااااااااااكلا ةغااااااااااجغلا م غظاهلما تلوضلا اَغ٣ج . تُلوضلا نحهاى٣لاو ٝاغٖلأل ا٣ٞوو اهيلا وؤ اه نوصو اغااااااؾ مخااااااج يااااااتلاو تاااااامٓىلما وؤ تااااااُمآه رااااااحٚ ةغااااااجغلا يااااااه :تُٖغااااااكلا رااااااحٚ ةغااااااجغلا ااااااامؤ . تُلوضلا ٝاغٖالاو نىها٣لا ًٖ تظعازو تُمؾغلا ثاهجلا وؤ تُىٗلما ثاُلؿلا ملٖ اُهاث – ب دوصللما تُعشؽلا ريغ ةشجهلا 1 - ح تُعشؽلا ريغ ةشجهلا يو للا سوظىلما بع تاااااامػلالا ناااااااؿوالإ ١ىاااااا٣خ ًمااااااي ًاااااام لاااااا٣ىخلا ضااااااٌٗ ، ةضااااااٖ ٘ٞاااااااىم ًاااااام هاااااا٣٣دً ااااااالم ، ًاااااا٨لو ااااااااااه٢لاَب ىااااااااالٖ ذاااااااااؿِل ، صىاااااااااُ٣لا ٌٗباااااااااب ضاااااااااُ٣ج نؤ ضااااااااابلاٞ ، ًااااااااام ١ىااااااااا٣خلا ٪ااااااااالج مٓىاااااااااج ياااااااااتلاو رااااااااااااحٚ ًاااااااااااام ٝغااااااااااااهخً ٤ااااااااااااخ بخااااااااااااان ٥رااااااااااااتً لاااااااااااااٞ تُهاااااااااااااؿوالإو تااااااااااااُىماو تُٖغااااااااااااكلا تااااااااااااُخاىلا ِباىاااااي ، ًااااام ٍراااااحٚ ١ىااااا٣دب غاااااًً ضااااا٢ هاااااهلأ ؽااااااىلا ، هااااا٣خ نااااااؿوالإ لٛخاااااؿٌ نؤ باااااجً لا اااااام٦ ( 1 ) - جغلا ،٥عابم مٍغ٨لا ىىٖ غؾاٍو عىه محمدو ًؿخلا نامشٖ مىلٗلل تُبغٗلا ٠ًاه تٗماظ ،تمٍغجلاو تٖوغكلما رحٚ ةغ ،ىاٍغلا ،تُىمالا 2998 م ، 16 ( 2 ) - م ،٤باؿلا ٘ظغلما ،يبغٗلا ١وعػ 23 ( 3 ) - تُٖغكلا رحٚ ةغجغلا ٫ىخ تُملٗلا ةوضىلا عاَا يف لمٖ ت٢عو ،٫وضلا نحب تٖوغكلما رحٚ ةغجغلا ،يلوضلا نواٗخلا بخ٨م :يمىُل 93 - 94 ،ثورحب ،ىُلىً ،ناىبل 2911 م ، 94 :يوورت٨لالا ٘٢ىلما ىلٖ ةعىكيم ، http: //www.carjj.org1192/ةوضه/ . :مىً ٘٢ىلما ةعاٍػ ذمج 39 - 99 - 2916 :تٖاؿلا ىلٖ 15:55 .