• Aucun résultat trouvé

المحاسبة التحليلية كأداة لمراقبة التسيير

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "المحاسبة التحليلية كأداة لمراقبة التسيير"

Copied!
88
0
0

Texte intégral

(1)

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج -مناغتسم -رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك مسق ةيراجتلا مولعلا ةركذم جرخت تابلطتم نمض ةمدقم ةداهش لين رتسام يميداكأ ةبعشلا : ةبساحلما و ةيلالما لا صصخت : يبساحم قيقدت صصخت ةبقارمو رييستلا ةركذلما ناونع

ةيليلحتلا ةبساحلما

رييستلا ةبقارلم ةادأك

عمجم ةلاح ةسارد GAO مناغتسم طلا دادعإ نم بلا : فارشإ تحت ذاتسالأ : نيساي دادع نب - د / جاحلا ةبوروب

6102

/

6102

ةشقانلما ةنجللا : د / هارب ي ع يم رم رضاحم ذاتسأ ب اسيئر مناغتسم ةعماج د / جاحلا ةبوروب رضاحم ذاتسأ ب اررقمو افرشم مناغتسم ةعماج أ / فسوي ينش نب ذاتسأ رضاحم ب مناغتسم ةعماج اشقانم

(2)

ءادهلاا

ملاسلاو ةلاصلا هيلع دمحم انديس نيلسرملاو ءايبنلأا متاخ ىلع ةلاصلاو نيملاعلا بر لله دمحلا ىلإ لمعلا اذه يدهأ : تاوعدلاو تاولصلاب ينتناعأو يبرد ترانأو ينتبر نم يمأ دوجولا اذه يف ناسنإ ىلغأ ىلإ ةبيبحلا بس يف دكب لمع نم ىلاو ي حا فكلا ىنعم ينملعو يل همادأ ميركلا يبأ هيلع انأ ام ىلإ ينلصوأو يل للها ةميركلا يتلئاع دارفأ لك ىلإ عيمج ىلاو رييستلا ةبقارم و يبساحم قيقدت ةعفد 1026 / 1027 ئابحأو يئا قدصأ عيمج ىسنأ لا امك ءانثتسا نود ي .

(3)

ركــــشلا

ءادأ ىلع انناعأو ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأ يذلا لله دمحلا اذه زاجنا ىلإ انقفوو بجاولا اذه لمعلا . نم هانهجو ام ليلذت يفو لمعلا اذه مامتإ يف اندعاس نم ىلإ نانتملااو ركشلا ليزجب هجوتن تابوعص ركذلاب صخنو : ذاتسلأا دمحم جاح ةبوروب هحئاصنو هتاهيجوتب انيلع لخبي مل يذلا ،لمعلا اذه ىلع فارشلإا هلوبقل انوع تناك يتلا ةميقلا ثحبلا اذه مامتإ يف انل لمعلا اذه يف يندعاس نم و يتذتاسأ لك و

(4)

ةماعلا ةمدقلما

(5)

2

ةمدقلما ةماعلا : ةرياسم بكرلا يجولونكتلا ساقي ةداع ىدمب ةبسن روطتلا يذلا تلصو هيلإ لودلا يف تلااجلما ةيداصتقالا ةيسايسلاو ةيعامتجالاو رهظتو ةيمهالأ ةغلابلا لاجملل يداصتقالا ىلع رارغ تلااجلما ىرخالأ كلذو ارظن هتيويحل هتيلاعفو جئاتنلاو ةزرابلا يتلا اهققحي . ذإ نأ اذه لاجلما لا رصتقي ىلع ةهج ةصتخم وأ ةسسؤم ةنيعم لب رمالأ لمشي عيمج تاسسؤلما ةيداصتقالا امهم ناك اهفده يجاتنإ وأ يراجت وأ ،يتامدخ هنإف لباقلماب لمعت تاسسؤلما ىتشب لئاسولا ىلع مكحتلا يف فيلاكتلا لاإ نأ هذه ةيلمعلا ةبعص ةدقعمو ةصاخ يف تاسسؤلما ىربكلا ةجيتن ةدعل لماوع تلادابتلاك يتلا متت نيب اهماسقأ و اهتاشرو لخادتلاو نيب تايلوؤسلما فئاظولاو كلذبو اننإف ةجاحب ىلإ ةليسو ةبقارلم عيمج تاطاشنلا نم كلاهتسا جاتنإو ةنايصو عيزوتو . نم نيب مهأ هذه لئاسولا دجن ةبساحلما ةيليلحتلا يتلا يدؤت ارود لااعف يف ةايحلا ةيلمعلا ةسسؤملل ةليسوك ةبقارملل نم ةهج ةادأو رييستلل طيطختللو نم ةهج ىرخأ . ارظن فورظلل ةيداصتقالا ةيسايسلاو يتلا اهتفرع رئازجلا تدأ ىلإ ةداعإ رابتعالا داصتقلا قوسلا ذإ تحبصأ ةسسؤلما ةيرئازجلا هجاوت اطيحم احتفنم ىلع قاوسالأ ةيجراخلا ةسفانلماو ةديدشلا . كلذل ىلع ةسسؤلما ةيرئازجلا فيكتلا عم تادجتسلما مكحتلاو يف اهطيحم يلخادلا ةصاخ فيلاكتلا يتلا نكمي مكحتلا اهيف نم للاخ مكحتلا يف ةبساحلما ةيليلحتلا اذكهو حضتي نإ ةبساحملل ةيليلحتلا ارود يف ذاختا رارقلا ةبقارمو رييستلا . اممو هانركذ اقباس نكمي حرط ةيلاكشالإ ةيلاتلا : ىلإ يأ ىدم نكمي ةبساحملل ةيليلحتلا ةمهاسلما يف ةبقارم رييستلا لخاد ؟ةسسؤلما نمو للاخ هذه ةيلاكشالإ حرطن ةعومجم نم تلاؤاستلا يتلا بيجنس اهنع نم للاخ انثحب :  ام يه ةبساحلما ةيليلحتلا امو يه ؟اهفادهأ  فيك نكمي باسح فيلاكتلا رعسو ؟ةفلكتلا  ؟ اهتاسايس يهام و تانوزخلما ةبساحم يهام ةباجلإل ىلع تلاؤاستلا ةقباسلا عضن ةعومجم نم تايضرفلا : قيبطت ةبساحلما ةيليلحتلا ةرورض ةحلم يف ةسسؤلما اهرابتعاب ةليسو ةبقارملل و ةادأ ذاختلا رارقلا . ربتعت ةبساحلما ةيليلحتلا ةليسو تاذ ةيمهأ يف مكحتلا يف فيلاكتلا . بابسأ رايتخا عوضولما : نم مهأ بابسالأ يتلا تدأ انب ىلإ رايتخا اذه عوضولما ام يلي :  مامتها ي صخش ثحبلل يف اذه عوضولما الم هل نم ةيمهأ ةغلاب .  يلخت لج تاسسؤلما نع لامعتسا ةبساحلما ةيليلحتلا .

(6)

3

 نلا ةينقت ةبساحلما ةيليلحتلا ربتعت نم مهأ تاينقتلا يتلا انيطعت ةروص ةحضاو ةقيقدو نع ةسسؤلما .  ببسلا ي سيئرلا وه مدع اهللاغتسا نسحأ للاغتسا يف تاسسؤلما . فادهأ ثحبلا :  داجيإ لولحلا مظعلم لكاشلما يتلا يناعت اهنم مظعم تاسسؤلما ةينطولا .  علاطالا ىلع قرطلا ةديدجلا يف ناديم ةبساحلما ةيليلحتلا فشكلاو نع فدهلا اهنم يف نيسحت رييستلا ذاختاو رارقلا .  راهظإ ةيمهأ ةبساحلما ةيليلحتلا ماظنك حمسي نيريسملل فشكب طاقن فعضلا طاقنو ىوقلا مهدعاسيو ىلع ذاختا رارقلا ةبقارمو رييستلا سيلو درجم ةقيرط باسحل فيلاكتلا . جهنلما مدختسلما : اندمتعا يف انتسارد ىلع جهنلما يفصولا درسل لوصأ ةبساحلما ةيليلحتلا ذنم اهروهظ ىلإ نأ تلصوت ىلإ ثدحأ قرطلا ةفشتكلما يف اذه لاجلما و فيرعتلل موهفمب ةبساحلما ةيليلحتلا ماظنك ةادأو دعاست نيريسلما ىلع ةبقارم رييستلا . ميسقت ثحبلا هبيوبتو : لصفلا لوالأ : انلوانت هيف ثيدحلا نع ةبساحلماو ةيليلحتلا ةساردو فلتخم فيلاكتلا رعسو ةفلكتلا و تانوزخلما ةبساحم ىلا انقرطت امك . لصفلا يناثلا : انثدحت هيف نع عوضوم ةبقارم رييستلا نعو تاينقت ةيمهأ ةبساحلما ةيليلحتلا ةادأك لم ةبقار رييستلا . لصفلا ا ثلاثل : انقرطت هيف ىلإ ةسارد ةيناديم ةسسؤلم ORAVIO (GAW) نارهو ةيفيكو اهقيبطت ةبساحملل ةيليلحتلا . تابوعص ثحبلا : كانه تابوعص تلاح نود لامكإ اذه لمعلا يف لمكأ هجو ركذن اهنم ام يلي :  ةلق عجارلما يتلا جلاعت اذه عوضولما نم ةيحانلا ،ةيرظنلا بلغاف بتكلا ةدوجولما يف تابتكلما ةينطولا ةيعماجلاو نمضتت تاينقت باسحلا طقف .  ةردن تاحورطالأ لئاسرلاو ةيعماجلا ةصصختلما يف اذه لاجلما يف رئازجلا .  ةردن تاسسؤلما يتلا دمتعت ىلع ةمظنأ ةبساحلما ةيليلحتلا امم مل حمسي انل قرطتلاب بناجلل يقيبطتلا .

(7)

لوالأ لصفلا

(8)

5 ةمدقلما : جئاتنلل ةلماش ةروص ميدقتب موقت اهنوك ةسسؤلما يف ةلمعتسلما تاينقتلا دحأ ةماعلا ةبساحلما ربتعت اهيف ةاوتحلما تامولعلماف اهتيمهأ مغر نكل اهتيعون بسح ىرخالأ ءابعالأو علسلا نيب ةقرفتلا عم ةققحلما حبلاب نيريسلماب عفد صقن روهظب ىدأ امم طاشنلا ليلحتل ةيفاك تسيل حضوت ىرخأ ةينقت وأ ةليسو نع ث طاشنلا ريسفت يف ةلاعف ةادأ اهرابتعاب صقنلا اذه كرادتل ةيليلحتلا ةبساحلما تءاجف لثمالأ للاغتسالا ةفرعمو يداصتقالا اهطيحم ةسارد ةسسؤلما ىلع ضرفي يلالماو يداصتقالا رييستلا نأو اصوصخ هرصانعو لا اذه ىلع بترتي هنلأ يجولونكتلا مدقتلا ةزيم اهل لعجت ةيليلحتلا ةبساحملل ةديدج تاقلاعو فادهأ روطت ىرخالأ تابساحلما نع فلتخت . رعسو فيلاكتلا ةسارد اذكو ةيليلحتلا ةبساحلما لوح ةماعلا ميهافلما زاربإ لصفلا اذه يف لوانتنسو اذه نايبو ةيليلحتلا ةبساحملل يركفلا راطالإ ضارعتسا ىلإ فدهي يأ ةفلكتلا ةطسبم ةروص يف راطالإ .

(9)

6 لوالأ ثحبلما : ةيليلحتلا ةبساحلما لوح ةماع ةرظن لوالأ بلطلما : اهقيبطت طورش و ةيليلحتلا ةبساحلما فيرعت 1 - فيرعت ةبساحلما يليلحتلا ة. دقل تفرع ةبساحلما ةيليلحتلا تايمست ةدع لبق نأ رقتست ىلع اهمسا ،يلاحلا دقف تفرع ةبساحمب فيلاكتلا نوكل اهتمهم تناك رصتقت ىلع جاتنالإ يدالما ،طقف نود تامدخلا و نكل دعب روهظ ةجاحلا ىلإ ةادأ ةلاعف رييستلل ترهظ مساب ديدج ةبساحلما ةيليلحتلا ،للاغتسلال و نيبت رثأ كلذ ضعب فيراعتلا : * ةبساحلما ةيليلحتلا يه ةينقت ةجلاعم تامولعلما لصحتلما اهيلع نم ةبساحلما ةماعلا ةفاضلإاب ىلإ رداصلما ىرخالأ و اهليلحت نم لجأ لوصولا ىلإ جئاتن ذختي ىلع اهئوض وريسم تاسسؤلما تارارق ةقلعتم ،اهطاشنب و حمست ةساردب و ةبقارم ، ةيدودرلما و ديدحت ةيلعاف ميظنتو ،ةسسؤلما امك أ ﻬن ا حمست ةبقارمب تايلوؤسلما ءاوس ىلع ىوتسم ذيفنتلا وأ ىلع ىوتسم ةرادالإ 1 . * ةبساحم فيلاكتلا لثمت عومجم ميهافلما و ئدابلما و قرطلا و تاءارجالإ يتلا ذختت يف ليبس تامولعلما جاتنإ ةمزلالا طيطختلل و ةباقر تاطاشن تادحولا ةيداصتقالا و سايق مييقتو ءادأ هذه تادحولا 2 . * الله ءاطع روتكدلا و قزرلا حلاص روتكدلا بسح " قيقحتل ةيلمع ةادأ يه فيلاكتلا ةبساحم و فادهأ أ اهتيمهأ و ،ةددحم تاياغ ﻬن ةيساسالأ تامولعلما نم ددحم عون جاتنإ ىلع ارداق لاماكتم ايجهنم اماظن ربتعت ا مايقلل ةمزلالا تارارقلا ذاختا و تاسايسلا مسرو ةياقولا و طيطختلا يف ةلثمتلما اهفئاظوب 3 . عساولا اهانعم : ةيحبر ديدحتو فيلاكتلا ىلع ةباقرلا قيبطت و ةيئاصحالإ تانايبلا دادعإ نمضتت ةطشنالأ أ ىلع رظني و ،ةططخلما وأ ةذفنلما تناك ءاوس ﻬن ةمدخل فيلاكتلا بيلاسأو قرط و ئدابم فيظوت ا ةسراممو تارارقلا ذاختلا كلذ نم ةدمتسلما تامولعلما ةيلمع نمضتت و ،ةيحبرلا ديدحت و فيلاكتلا ىلع ةباقرلا ةيرادالإ . إف تعونت امهم و فيراعتلا تناك ايأ امومع ﻬن دكؤت ام ابلاغ ا : مظنلا و بيلاسالأ و ئدابلما و تايرظنلا نم ةعومجم همكحت ملع ةيليلحتلا ةبساحلما تاءارجالإو أ- ب - فيلاكتلا وأ قافنالإ رصانع يف لثمتت و ،هتعباتمب ىظحي و هيف ثحبي ددحم عوضوم ملعلا اذهل . 1 نودع يداد رصان ، رييستلا ةبقارم تاينقت ج ةيليلحتلا ةبساحملا ، 1 ، ةماعلا ةيدمحملا راد ص ، 08 . 2 دوصقملا دبع ديعس نايبد ، فيلاكتلا ةبساحم تايساسأ ، ص 24 . 3 قزرلا حلاص ، فيلاكتلا ةبساحم ئدابم ط ،نامع ، نارهزلا راد ، 1998 ، ص 80 ،

(10)

7 ج - أ ﻬن ةددحم تاياغ و فادهأ قيقحتل ةليسو ا . د - لثمأ وحن ىلع فادهالأ زاجنإ ىلإ يدؤت يتلا فئاظولا نم ةعومجم يدؤت . عتلا لماشلا فير : و بيلاسالأ و قرطلاو ميهافلما و ئدابلما نم ةعومجم نع ةرابع يه ةيليلحتلا ةبساحلما اهيلع ةباقرلا و طاشنلا ةفلكت سايق ضرغب عورشم يأ يف قافنالإ رصانع ةعباتم يف ثحبت يتلا تايرظنلا أشب ةرادالإ تارارق ديشرتو ﻬن و ليجست ةيلمعب مايقلا للاخ نم كلذ نوكي و ،ا ىزغلم ريسفت و ليلحت و بيوبت يدقن تادحو ةروص يف اهنع ربعلماو لكك عورشملل ةيفيلاكتلا ثادحالأ 4 . يناثلا بلطلما : ةيليلحتلا ةبساحلما ماظن و ةيلالما ةبساحلما ماظن نيب ةنراقلما نإ روهظ ةبساحم فيلاكتلا مجن نع زجع ةبساحلما ةماعلا نع مايقلا اهفئاظوب يف تاعورشلما ةيعانصلا سفنب ةءافكلا يتلا موقت اهب نم لبق تاعورشلما ،ةيراجتلا اهروهظف امنإ ءاج ةيبلتل بلطلا ديازتلما ىلع تامولعلما ةروكذلما و يتلا مل نكت ةبساحلما ةيلالما ةرداق ىلع اهميدقت . و نكمي صيخلت هجوأ فلاتخالا نيب نيتبساحلما يف طاقنلا ةيلاتلا : 1 - متهت ةبساحلما ةماعلا تلاماعلماب ةيلالما يتلا طبرت عورشلما ريغلاب يف نيح متهت ةبساحم فيلاكتلا ةكرحب لوصالأ و تامادختسالا لخاد عورشلما هسفن . -2 ةبساحلما متهت ةماعلا تانايبلاب ةيخيراتلا و ةيلعفلا يف متهت نيح ةبساحم فيلاكتلا تانايبلاب ةيلعفلا عم ةيرايعلما و ةيريدقتلا . 3 - ةبساحلما متهت ةماعلا ةجيتنب لامعأ عورشلما لكك لماكتم يف اهيروصت ةمئاقل جئاتن لامعالأ ( تاباسحلا ةيماتخلا )و ةمئاق باسحلا يلالما يف ﻬن ةيا ةرتفلا ةيبساحلما فراعتلما ،اهيلع امأ ةبساحلما ةيليلحتلا إف ﻬن ا يلوت اهمامتها ةدحوب جوتنلما ( ةعلس تناك وأ ةمدخ ) روصتو اذهل ضرغلا ةمئاق فيلاكتلا يك ددحت ةفلكت ةدحولا نم تاجوتنلما ةماتلا و ريغ ةعابلما و ةفلكت تاجتنلما تحت ليغشتلا ةيقبتلما رخآ ةرتفلا . 4 - ربتعي مامتها ةبساحلما ةماعلا عسوأ نم مامتها ةبساحم فيلاكتلا نم ثيح ةعيبط تانايبلا يتلا لماعتي اهعم لك امهنم . 5 - ةبساحلما متهت ةيلالما تانايبلاب ةيدقنلا نم للاخ اهضرع جئاتنلا لكك ،ةميقلاب امأ تانايب ةبساحلما ةيليلحتلا ىدعتتف كلذ و لمشت اضيأ تانايبلا ةيمكلا يتلا اهبلطتت تانزاولما ةيطيطختلا يتلا دعت ةميقلاب ةيمكلاو اعم . 4 ةرامع يدمحم ، ةيلعفلا فيلاكتلا ةبساحم ، ةرهاقلا ، ط 1992 ص ، 52

(11)

8 6 - ربتعت ةبساحلما ةماعلا ةادأ ةمدخل رمثتسلما وأ بحاص سأر لالما اساسأ ةفاضلإاب نينئادلل ،نيضرتقلماو يف نيح ربتعت ةبساحم فيلاكتلا ةادأ ةمدخل ةرادالإ عورشلماب . -7 ةبساحلما متهت ةماعلا ةيعوضولماب و ةيناكمإ ققحتلا نم اهتملاس و اهتقد امأ ةبساحم فيلاكتلا إف ﻬن ا مستت ةنورلماب و ةعرسلا و ةمئلالما ةيلمعل ذاختا رارقلا . -8 فصتت تامولعلما ةيبساحلما ةماعلا ،ةيلومشلاب يف نيح فصتت تانايب ةبساحلما ةيليلحتلا ءي شب نم ،ليصفتلا يهف ىلع سكع ةبساحلما ةماعلا يتلا لا بيجت ىلع ضعب ةلئسالأ لثم : - ام يه تامدخلا وأ تاجتنلما يتلا تمهاس يف ؟ةجيتنلا - ام يه تاجتنلما وأ تامدخلا يتلا تمهاس يف عفر وأ ضيفخت ؟ةجيتنلا - ام يه زكارم لمعلا يتلا لغتست ،ةيلعافب و ام يه زكارلما ةيسيئرلا تاذ ؟ ةيدودرلما 9 - ةدلما ةينمزلا ةمدختسلما يف ةبساحلما ةيليلحتلا سايقمك ليلحتلل يه رهش ةداع وأ لصف لاإ يف تلااح ةصاخ نيأ لمعتست ،ةنس امأ ةبساحلما ةماعلا متهتف نأشب ،ةسسؤلما للاخ ةنسلا ،ةيلالما لأ ﻬن ا لا متهت لاإ نايبتب و ريوصت ةيعضولا ةيلالما ةأشنملل و لمعلا ىلع ليهست تايلمعلا ةقلعتلما ةكرحب اهتاكلتمم لاوط ةرتف للاغتسالا . 10 - تاباسحلا ةمدختسلما يف ةبساحلما ةماعلا نوكي اهردصم ططخلما يبساحلما ينطولا و نيمدختسلما نييسيئرلا مهتاباسحل مه باحصأ عيراشلما ( ،نونئاد نوضرقم نولماعلاو عورشلماب ) و ةداع ام يتأت ةبساحلما ةماعلا تامولعلماب نم جراخ ةسسؤلما يتلا حمست اهل ميسقتب فيلاكتلا بسح اهتعيبط نم ةهج و جارخإ ةجيتن للاغتسالا نم ةهج ىرخأ امنيب ردصم ةبساحلما ةيليلحتلا وه نم لخاد ةسسؤلما . -11 متهت ةبساحلما ةماعلا بيوبتب تايلمعلا ةيلالما و اهليجست مث نيبت ةيعضولا ةيلالما يف ﻬن ةيا ،ةرتفلا امنيب فدهت ةبساحلما ةيليلحتلا ىلإ سايق جئاتنلا ةيلعفلا و ضرف ةباقرلا ةلاعفلا ىلع رصانع فيلاكتلا لكل جوتنم وأ مسق وأ يأ طاشن يف ،ةسسؤلما ءاوس تناك هذه ةريخالأ ،ةيراجت ةيعانص وأ ةيتامدخ . -12 فده ةبساحلما ةماعلا ديدحت جئاتن ةنسلا ،ةيلالما ءاوس تناك احبر وأ ،ةراسخ كلذكو ديدحت ةينازيم ،ةسسؤلما يف نيح رصحني مامتها ةبساحلما ةيليلحتلا يف جارختسا ةفلكت جاتنالإ لكل جوتنم ىلع ةدح . و مغر كلذ نإف ام هانركذ لا ينعي اقلاطإ نأ كانه لااصفنا امات نيب ةبساحلما ةيليلحتلا ةبساحلماو ةماعلا لب دكؤن نأ امهيلك لمعي يف لظ ماظن تامولعم لماكتم لخاد عورشلما مغرف دوجو هجوأ فلاتخالا كانهف اضيأ هجوأ هباشتلا نيب ،نيتبساحلما ثيح دمتعي لك امهنم ىلع رخالآ يف ديدعلا نم رومالأ ركذن نم اهنيب ام يلي : -1 امهلاك دمتعي ةيرظن ديقلا جودزلما .

(12)

9 -2 ديدحت ةرتف ةينمز سايقلل يف امهيلك . -3 مدختست تانايب ةبساحلما ةيليلحتلا ةليسوك ةباقرلل و طبضلا و دكأتلا نم ةحص تانايبلا ةاقتسلما نم ةبساحلما ةماعلا . -4 نمضتت تاباسحلا ةيماتخلا و ةمئاق زكرلما يلالما يتلا اهدعي بساحلما يلالما ةعومجم نم تانايبلا فيلاكتلاو يتلا اهدعي بساحم فيلاكتلا و يه : أ - ةفلكت تاجتنلما ةماتلا ةعابلما و ةيقابلا يف نزاخلما يف رخآ ةرتفلا . ب - ةفلكت تادحولا ريغلا ةمات عنصلا يف رخآ ةرتف . ت - ةفلكت نوزخلما يعلسلا نم داولما ةيلوالأ . 5 - ربتعت تانايبلا يتلا اهمدقت ةبساحلما ةيليلحتلا ةفصب ةيليلحت نع ءادأ ماسقالأ اءزج نم لكلا يذلا همدقت ةبساحلما ةماعلا . 6 - جاتحي بساحم فيلاكتلا ىلإ ضعب تانايبلا يتلا اهرفوي هل بساحلما يلالما دنع سايق فيلاكت جاتنالإ و تاعيبلما .

(13)

01 و نكمي صيخلت هجوأ فلاتخالا و هباشتلا نيب نيتبساحلما يف لودجلا يلاتلا : لودج مقر 1.1 ةنراقم نيب ةبساحلما ةيليلحتلا و ةبساحلما ةماعلا . ساسأ ةنراقلما ةبساحلما ةماعلا ةبساحلما ةيليلحتلا ةهجو نوناقلا . ةرودلا ةيبساحلما . قافالآ . ةرظن ةسسؤلما . قئاثولا ةيساسالأ . فادهالأ . ةعيبط تامولعلما . ةعيبط تاقفدتلا . مييقت ءابعالأ . ساسأ باسح تاكلاتهالا . ةعيبط جئاتنلا . ةيمازلإ ةنس . ي ضالما . ةيلامجإ . ةيلخاد . ةيلام . ةددحم . يجراخ عون نم . ةعيبطلا بسح . بسح ةزايحلا ةدم ،ءانتقالا ةفلكت ةيئابجلا ةعيبطلا . ةيلامجإ . ةيرايتخا . ةنس نم لقأ . لبقتسلما و رضاحلا . ةيليلحت . ةيجراخ و ةيلخاد . ةيداصتقا . ةروطتم ،ةعيرس ،ةقيقد . ةعيبطلا بسح يجراخ و يلخاد عون نم . هاجتالا بسح ،ةفيظولا لمعلا زكرم . ةيداصتقالا ةعيبطلا بسح ةزايحلا ةدم ،ريغتلما ةميق . جوتنم عون لك بسح . ردصلما : ي شاشوب ،ملاعوب رينلما يف ةبساحلما ،ةيليلحتلا ص 16 لكشلا 1.1 : ةقلاعلا نيب ةبساحلما ةيليلحتلا و ةبساحلما ةماعلا . . ردصلما : ص ،ةيليلحتلا ةبساحلما يف رينلما ،ملاعوب ي شاشوب 17 . ءارشلا ت جاتنالا ت عيزوتلا ت ةربتعم ريغ ءابعأ يف ةفلكتلا رعس ةيليلحتلا ةبساحلما ةبساحلما ءابعاةماعلا

(14)

00 بلطلما ثلاثلا : ةيليلحتلا ةبساحلما فادهأ و فئاظو . دعب قرطتلا ىلإ ةأشن و فيرعت ةبساحلما ةيليلحتلا و ديدحت اهتقلاع ةبساحلماب ،ةماعلا نمو لجا ءاطعإ ةيؤر ةلماش لوح ةبساحلما ةيليلحتلا بجوت قرطتلا ىلإ اهفادهأ و اهفئاظو يف ةسسؤلما نم للاخ اذه ثحبلما . 1 -فئاظو ةبساحلما ةيليلحتلا . زكترت ةبساحلما ةيليلحتلا ىلع ةعومجم نم فئاظولا ىتح موقت ءادأب اهرود لاعفلا يف ،ةيداصتقالا ةسسؤلما اهنأ امك دعت ةعومجم نم فئاظولا يتلا اهققحتب دعاست ىلع قيقحت ى صقأ حبر نكمم نامضو ةيرارمتسالا يف ،قوسلا لثمتتو فئاظولا يف 5 :  ةفيظولا ةيليجستلا : يه فلتخت بسح ةقيرطلا ةدمتعلما نم لبق ةسسؤلما يف ةيلمع ،ليجستلا ءاوس ناك ساسأ اهجمد يف تلاجسلا ةيبساحلما لكك وأ كسم تلاجس ةلقتسم ةيليلحتلا ةبساحلماب .  ةفيظولا ةيليلحتلا : موقت ليلحتب لك رصنع نم رصانع ،فيلاكتلا هطبرو زكارمب ةفلكتلا فدهب ت ديدح بيصن لك جتنم نم هذه رصانعلا .  ةفيظولا ةيباقرلا : كلذو نم للاخ ديدحت ريياعلما لكل رصنع نم رصانع ةفلكتلا لكلو ،ةفلكت زكرم الم يغبني نأ هجاتحت ةدحولا ةجتنلما ةنراقمو هذه ريياعلما امب قفني ،لاعف ديدحتو تافارحنالا يتلاو امإ نأ نوكت ةمئلام امدنع نوكت فيلاكتلا ةيلعفلا لقأ نم ريياعلما ،ةددحلما وأ ريغ امدنع ةمئلام نوكت فيلاكتلا ةيلعفلا ربكأ نم ريياعلما ةددحلما بجيو نأ سردت بابسأ هذه نم تافارحنالا لجأ دحلا اهنم .  ةفيظولا ةيزيفحتلا : ققحتت هذه ةفيظولا دعب زاجنإ فئاظولا ةقباسلا يهو لثمت لماع عفد ماسقلأ ةسسؤلما نم لجأ ذيفنت ام وه ططخم مدعو زواجت ريياعلما ةددحلما يف ةيلمع ةجيتنو ،قافنالإ كلذل زفحتتس ماسقأ ةسسؤلما يف مادختسا اهدراوم ةيداصتقالا لكشب ،ءفك دعاسيس اذهو ةرادإ ةسسؤلما ىلع قيقحت اهفادهأ ةموسرلما . 2 -ةيليلحتلا ةبساحلما فادهأ . نإ ةبساحملل ةيليلحتلا ةدع فادهأ اهرابتعإب ةبساحم ةهجوم ريستل ،تامظنلما دعاستو باحصأ : رارقلا يف ذاختإ رارقلا ،بسانلما لثمتتو اهفادهأ اميف يلي 6 .  سايق فيلاكت ءادالأ : فدهلا ي سيئرلا ةبساحلم فيلاكتلا وه ليجست بيوبتو ليلحتو صيخلتو تانايبلا ةقلعتلما رصانعب فيلاكتلا نم لجأ تابثإ ةفلكت لك رصنع امم يدؤي لوصولل فادهالأ ىلإ ةيلاتلا :  ديدحت ةفلكت لك ؛رصنع  ديدحت فيلاكتلا لخاد لك زكرم ؛ةفلكت  ديدحت ةفلكتلا ةيلامجالإ ديدحتل راعسأ عيب ؛تاجتنلما 5 . ليعامسإ يحي ،يتيركتلا ةبساحم فيلاكتلا نم ةيرظنلا ىلإ ،قيبطتلا راد دماح رشنلل ،عيزوتلاو ،ندرلأا 2006 ، ص : 25/ 24 6 . - دمحم قيفش نيسح ،بينط ةبساحم فيلاكتلا ،ةيعانصلا راد لبقتسملا رشنلل ،عيزوتلاو ،ندرلأا 1998 ، ص : 26

(15)

01  ديدحت ةميق نوزخلما لامعتساب درجلا مئادلا تانوزخملل .  سايق ةفلكت جاتنالإ : فدهت ىلإ ةعباتم ءابعأ جتنلما ربع لحارلما ةفلتخلما طاشنل ،ةسسؤلما صيصختو فلتخم ءابعالأ لكل جتنم بسح ام مت هكلاهتسا نم داوم هقارغتساو نم كلذكو ،تقو ىدم هتدافتسا نم تامدخلا مزاوللاو ةكرتشلما يتلا تمهاس يف ةيلمع ،جاتنالإ رعس ديدحتل عيبلا مييقتو نوزخلما يعلسلا .  ةباقرلا ىلع رصانع ةفلكتلا : كلذو قيقحتل ةيافكلا مادختسالاو لثمالأ رصانعل ،جاتنالإ متتو نم للاخ ،تادنتسلما كلذو ةنراقلم جئاتنلا ةيلعفلا ،ةططخلماب حيحصتل تافارحنالا تاءارجالإ ذاختاو ةبسانلما .  ذاختإ تارارقلا : بجي نأ دمتعت ةرادالإ ارارق نم لضفأ لئادبلا ةحاتلما ،اهيدل يذلاو ققحي فادهأ ،ةسسؤلما نمو نيب تارارقلا يتلا دعاست ةبساحلما ةيليلحتلا يف اهذاختا :  ديدحت ةقلاعلا نيب ،ةفلكتلا ،مجحلا ؛حبرلا  ذاختا رارقلا فيقوتب طخ يجاتنإ نيعم وأ رارمتسالا ؛هيف  ءارش وأ جاتنإ ءازجالأ ةعنصلما يتلا اهجاتحي ؛ جوتنلما  رييغت ؛تلاالآ  عيسوت ؛طاشنلا  دادعإ فوشكلا ةيلالما : فدهت ةبساحلما ةيليلحتلا ىلإ عمج تانايبلا ديدحتو ةفلكت لك نم ةدحو تادحو جاتنالإ ديدحتل ةفلكت علسلا ةعنصلما عئاضبلاو ،ةعابلما مدختستو تانايب يف فيلاكتلا ءاطعإ ةروص ةقداص نع ةيعضو ةسسؤلما .  ريدقت ةيدودرلما : سردت ةيدودرلما ىلع تايوتسم ،ةفلتخم كلذكو ىلع ءوض جئاتنلا ةيبساحلما ذختت تارارقلا ةبسانلما ءاوس : ةدايز جاتنالإ وأ ،هضيفخت وأ فقوتلا امامت هنع . عبارلا بلطلما : تلاامعتسا ةناكمو ةبساحلما ةيليلحتلا . 1 -تلاامعتسا ةبساحلما ةيليلحتلا : ةبساحملل ةيليلحتلا تلاامعتسا ةعساو ادج ارظن وكل ﻬن ا ةعومجم نم قرطلا يتلا موقت ليلحتب فيلاكتلا ةطبترلما تايمكلاب و تادحولا يتلا لماعتت هب ا تاسسؤلما ةيجاتنالإ و ةيمدخلا و ةيراجتلا امك أ ﻬن ا لمعتست طيطختلل و سايق تاعقوتلا ةيلبقتسلما و ةباقرلا و ذاختا رارقلا . لمعتست ةبساحلما ةيليلحتلا عضول ماظن فيلاكتلا قيقد يذلا أدبي دنع لوصو ةعاضبلا ةماتلا عنصلا ىلإ عدوتسم اهتا ىتح اهعيب و اهميلست ،نئابزلل و اريثك ام نوكي عضو اذه ماظنلا امهم و اديفم ةدئافلاك لصحتلما اهيلع نم ماظنلا . نإ ةبساحم فيلاكتلا لمعتست يف تاسسؤلما ةريبكلا و ةريغصلا ةرادلإ عيراشلما رايتخاو اهلضفأ يتلا دوعي ةدئافلاب ةميظعلا ةسسؤملل و نأ يأ ةطقن فرصت ىلع ةرادإ فيلاكتلا سكعت احبر ىلع عورشلما ارظن اهميدقتل تامولعلم ةماه ةحيحص و ةديفم عورشملل .

(16)

01 اننكمت ةبساحلما ةيليلحتلا نم لصوتلا ىلإ ءازجأ جاتنالإ لكشب يليصفت و كلذ نم ةيحان ةيمكلا ةللحمةميقلاو اهايإ لايلحت اقيقد . بلطتت ةبساحلما ءانثأ لمعلا اهب طاقنلا ةيلاتلا : 1 -نأ عضوت داولما يف نزاخلما و رفوت طورش اهنيزخت و تادانسإ رييست نزخلما نيملأ نزخلما . 2 -دوجو قئاثو ةيبساحم لجست اهيف ةفاك ةكرح داولما ماظتناب . 3 -ةبقارم ديلا ةلماعلا ادامتعا ىلع طيقنتلا يمويلا و اهعيزوت ىلع فلتخم تاجتنلما تابلطلاو . 4 قافنإ ءابعالأ ةقدب ىلإ تايلمعلا ةيجاتنالإ و لمعلا ىلع اهضيفخت ردق ،ناكمالإ ةفاضإ ىلإ ةيمازلإ ريفوت ةعومجم نم تامولعلما ةصاخ ةقلعتلما جورخب و لوخد علسلا تاجتنلماو ،ةماتلا و نم لك لحارم اهتايلمع ةيجاتنالإ عيزوتو ،روجالأ و اذك ديلا ةلماعلا تاعاسو لمع ،ةلالآ و لا يتأي اذه هلك لاإ يف لظ ميظنت مئلاي يملع ةلكيه ةسسؤلما وأ اهتاطاشن ام مل انلصت لك تامولعلما يتلا صخت ،ةسسؤلما و ريسلل ديجلا ةبساحملل ةيليلحتلا لا دب نم ذيفنت قيقد ةبساحملل ةماعلا ثيح بعصي رييست ةبساحلما ةيليلحتلا ةفصب ةديج ام مل نكت ةبساحلما ةماعلا لأ ﻬن ا نوملما ي ساسالأ اهل ،تامولعلماب ذإ لوصولل ىلإ قيقحت فادهأ ةبساحلما ةيليلحتلا لثم باسح رعس ةفلكتلا و ةبقارم فيلاكتلا تاجتنملل و ذاختا تارارقلا لا دب نم ةناعتسالا تايطعلماب يتلا اهدمت اهل ةبساحلما ةماعلا و يتلا لمت ردصلما ي ساسالأ اهتامولعلم ساسأو اذه ماظنلا يليلحتلا . امك نأ جئاتنلا لصحتلما اهيلع يف اذه ماظنلا دمتعت ةيلك ىلع ةيمهأ كلت تامولعلما هنلأ مغر ةبساحلما ةماعلا ةينوناقلا و ةيئانجلا ةيلالماو إف ﻬن ا ربتعت ةادأ رييستل ةسسؤلما و ىقبت ةيلمع ناقتإ لمعلا و اذه امك يلي : - قيبطت اهتاينقت ةقيرطب ةلاعف ةصاخ دنع ميسقت تارامثتسالا نكمتلل نم اهكلاتما . - رييست تانوزخم ةسسؤلما درجلاب يبساحلما مئلالما كلتل تانوزخلما . - ليجستلا يقيقحلا و يلعفلا لكل ءابعالأ و تاجتنلما ءاوس ةيدالما وأ ةيلالما نكمتلل نم باسح راعسأ ةفلكتلا و ديدحت ةجيتنلا و لك اذه لدي ىلع لماكت ةبساحلما ةماعلا عم ةبساحلما ةيليلحتلا . 2 - ةيليلحتلا ةبساحلما ةناكم . نإ ةبساحلما ةماعلا مدقت و ةروصب ةماع جئاتن ةسسؤلما عم ةقرفتلا نيب علسلا و ءابعالأ بسح نكل،اهتيعون تامولعلما ةاوتحلما اهيف مغر اهتيمهأ و رورض اهت ، يهف تسيل ةيفاك ةفرعلم و مهفت و ليلحت لماع طاشنلا يذلا موقت هب ةسسؤلما و اذه بابسلأ ةددعتم اهنم : 1 -نإ ةبساحلما ةماعلا ةيلكش و ضرفي اهيلع دعاوق مييقت و ليجست ددحم و كلذ اقفو يبساحلما ططخملل ينطولا . 2 -لماعتت عم تامولعلما و تانايبلا يف راطإ يخيرات رمالأ يذلا لعجي اهجئاتن اهصقنت ةقدلا ةيويحلا و . 3 -بابسالأ ةينوناقلا و ةبيرضلا دعبت نع عقاولا يداصتقالا يف ديدحت راعسالأ لاثم ةيحبرلا عاونالأ بسح و ماقرالأ .

(17)

01 4 -لماعتت عم تانايبلا يف ةروص ةيلام طقف امنيب كانه بناوج امنيب كانه بناوج دج ةيمكلاك ةمهم ،لاثم و يتلا رثؤت ةروصب ةرشابم ىلع جئاتنلا ةيلعفلا ذإ دوجو هذه صئاقنلا يف ةماعلا ةبساحلما ىدأ نيلوؤسلماب نيريسلماو لئاوالأ ىلإ ثحبلا نع ةليسولا وأ ماظنلا ليلحتل و طورش حاضيإ للاغتسالا ةيلخادلا ،ةسسؤملل و دقل تلثمت هذه ةليسولا و ماظنلا تامولعملل يف ةبساحلما ةيليلحتلا . ةنراقلماف عم ةبساحلما ةماعلا لثمت ةبساحلما ةيليلحتلا اماظن تامولعملل ةيساسالأ ةيرورضلا و لا نكمي لاإ ةناعتسالا هب نمض ماظنلا ماعلا تامولعملل يذلا دمتعت ىلع نم تاسسؤلما لجأ ذاختا تارارقلا و ليلحت جئاتنلا . يناثلا ثحبلما : ةفلكتلا رعس و فيلاكتلا . متهت ةبساحلما ةيليلحتلا سايقب ةفلكتلا اقبط ضرغلل يذلا هفدهتست ةرادالإ نم اهسايق كلذ ي ضتقيو ةرورضلاب نأ ةفلكتلا يتلا متي اهسايق مزلي نأ مءلاتت و نمازتت عم ضرغلا فدهتسلما نم كلذ ،سايقلا اذه فلتخيو نومضم و موهفم ةفلكتلا سيل طقف فلاتخاب ضرغلا نكلو اضيأ فلاتخاب ةيفلخلا ةيملعلا مئاقلل ةيلمعب سايقلا وأ ديدحتب ،موهفلما و ةفلكتلا ربتعت ةظفل يوطنت ىلع ديدعلا نم يناعلما يتلا فلتخت فلاتخاب ديدعلا نم تارابتعالا . لوالأ بلطلما : فيلاكتلا تانوكمو موهفم رعسو ةفلكتلا : 1 - ةفلكتلا رعسو فيلاكتلا موهفم : لمحتت ةسسؤلما ةدع فيلاكت يف عيمج لحارم ةيلمعلا ،ةيجاتنالإ فدهلاو ي ساسالأ نم فلتخم باسح فيلاكتلا وه لوصولا ىلإ رعس ةفلكتلا يلاتلابو ديدحت ةجيتنلا ،ةيليلحتلا كلذو دعب ديدحت ءابعأ لك ةلحرم نم لحارم طاشن ةسسؤلما نمو لجأ مكحتلا فيلاكتلاب . * فيلاكتلا : لمحت فيلاكتلا يناعم ةديدع ربعت اهنأ لاإ نم روظنم ةبساحلما ةيلالما نع رادقم ةيحضتلا اهدبكتت يتلا ةسسؤلما يف ليبس لوصحلا ىلع رصنع اذ ةميق ،ةيداصتقا اذهو رصنعلا دق نوكي ىلع لكش سوملم يدام ( ،داوم ،تلاآ ،ةعاضب .... )، وأ ىلع لكش ريغ سوملم ) ،روجأ ،ةءاضإ راجيإ ... ، ( نكميو ةيحضتلا سايق رادقمب صقنلا لصاحلا يف ،لوصالأ ناك متي لوصحلا ىلع رصنعلا يداصتقالا ادقن وأ نع ءانغتسلااب ضعب تاكلتمم ةأشنلما وأ ميدقتب تامدخ ةأشنملل ةكلالما اذهل ،رصنعلا امك نكمي سايق ةيحضتلا اهديدحتو رادقمب ةدايزلا يف تامازتلا ةأشنلما اذإ ناك لوصحلا ىلع رصنعلا يداصتقالا ىلع باسحلا 7 . امك دعت ةميق ةيداصتقا ةيلأ ةيحضت ةيرايتخا ءاوس ةيدام وأ ةيونعم يتلاو نكمي اهسايق ةلمعلاب ةيدقنلا يتلا لذبت يف ليبس لوصحلا ىلع ةعفنم ةرضاح وأ ،ةيلبقتسم يهو تاقفن ةقلعتم جاتنلااب يتلاو 7 ليلخ داوع وبأ ،شيشح ةبساحم فيلاكتلا : سايق ،ليلحتو راد لئاو رشنلل ،عيزوتلاو ،ندرلأا 2005 ، ص : 34

(18)

05 لباقت عم تاداريالإ يف ةرتفلا يتلا عابي اهيف اذه جوتنلما . 8 فرعتو ةفلكتلا ةيحضت اهنأب اضيأ ةعومجمب نم دراولما ةيداصتقالا ،ةردانلا ةلباق سايقلل يدقنلا يلالما ضارغلأ ةبساحلما ةيلالما قيقحتل فده نيعم وأ ضرغ ،نيعم وهو رمالأ يذلا ينعي هنأ ضرغلا ءافتنإب وأ فدهلا يفتني دوجو ةفلكتلا يف اهتاذ دح 9 . * فيراصلما : يه ةيلمع جورخ يقيقح ميقل ةزهاج ةرشابم وأ ةرابعب ىرخأ جورخ ،دوقنلا فورصلماو هلباقي داريلإ يذلا ربتعي ليصحت ىلع ،دوقنلا نمو ةلهولا ىلوالأ ردابتي ىلإ نهذلا هنأ ناكمإب ةسسؤلما لوصحلا ىلع اهجئاتن قرفلاب نيب فيراصلما تاداريالإو ،ةلئاسلا لاإ نأ اذه سيل انكمم لاإ يف تلااح ةدم ةليوط نم ةايح ةسسؤلما وأ ىلع ىدلما ليوطلا ارظن نلأ فيراصلما تاداريالإو لا نمازتت عم طاشنلا يللاغتسالإ ،ةسسؤملل يأ كانه لمحت فيراصم ةيرظن لبق وأ دعب اهعفد ادقن وأ سكعلا ةبسنب تاداريلإل . * ءابعالأ 10 : لباقتي ءبعلا عم جتانلا ناذللا نلامعي ىلع ديدحت ةجيتن ةرودلا نمو نيب ءابعالأ : كلاهتسإ عئاضبلا داولماو مزاوللاو تاصصخمو كلاتهالإ ... ،خلإ يفف نيح دجن نأ فيراصلما زيمتت ةفصلاب ةيدالما يهو ةلهس باسحلا ديدحتو نمزلا يذلا فرصت ،هيف نإف ءابعالأ اهل ةفصلا ريغ ةيدالما وأ ةفصب ىرخأ يهف ةيديرجت ةلباقو مييقتلل . نذإ نإف ءبعلا وه ماظن ميسقتل فيراصلما ىلع تارتفلا جتانلاو نع نأ باسح ةجيتنلا متي ىلع ساسأ ةرودلا سيلو ىلع ساسأ تايلمعلا وأ ةدم ةايح ،ةسسؤلما كانهف نذإ قرف يف خيرات فيراصلما قيقحت خيراتو ليجست وأ لمحت ،ءابعالأ انديفيو اتلا خير لوالأ يف ديدحت ىوتسم ةنيزخلا امنيب لا ةجيتنب قلعتي ةرودلا سكع ليجست ءابعلأل ذإ ددحت ةجيتنلا ىلع ساسأ خيرات ليجست ءابعالأ ( ايرظن ) سيلو ىلع ساسأ ،اهفرص ثيح هذه ةيلمعلا دق نوكت لبق وأ دعب ليجست ءابعالأ امنيب لمحت ةرودلل لجست يتلا اهيف ) ءابعالأ (. * رعس ةفلكتلا 11 : يه عومجم فيلاكتلا يتلا اهفلكتي جوتنم نيعم وأ ةمدخ ةمدقم ءادتبا نم قلاطنا تايلمع اهدادعإ ىلإ ةلحرم اهلوصو ىلإ ةلحرلما ةيئاهنلا وأ ةعومجم نم تاجتنلما ةيدالما وأ ةعومجم تامدخ يف ةلحرلما ،اهعيب دعتو رعس ةفلكتلا جتنملل وأ ةمدخلا وه ةرابع نع عومجم فيلاكتلا يتلا مت اهفرص نم لجأ اذه جتنلما ةمدخلا وأ ىتح حبصأ امات لاباقو ،عيبلل امك ربعي نع ءاهتنإ يتيلمع جاتنالإ عيبلاو جوتنملل ،يئاهنلا ثيح لك مضي فيراصلما نم ءارش ةدالما ةيلوالأ داولماو ةيرورضلا ىرخالأ ىلإ نيح دادعإ جوتنلما ،هعيبو تانوكم فلتختو رعس ةفلكتلا نم 8 دمحم يماس ،يضار ئدابم ةبساحم ،فيلاكتلا رادلا ،ةيعماجلا ،رصم 2003 ، ص : 1 9 رصان يداد ،نودع تاينقت ةبقارم رييستلا : ةبساحملا ةيليلحتلا – سورد ،نيرامتو ءزجلا ،لولأا راد ةيدمحملا ،ةماعلا ،رئازجلا 1999 ، ص : .13 10 3 رصان يداد نودع ةبساحم ،ةيليلحت ةلسلس تاينقت ةبقارم ،رييستلا راد ةيدمحملا ،ةماعلا ،رئازجلا 2000 ، ص : 08 11 بوقعيوب دبع ،ميركلا ةبساحملا ،ةيليلحتلا ناويد تاعوبطملا ،ةيعماجلا ،رئازجلا 2005 ، ص 32:

(19)

06 ةسسؤلما ةيعانصلا ىلإ ةسسؤلما ،ةيراجتلا اذهو ببسب فلاتخا فئاظو لك رعسف ،اهنم ةفلكتلا يف تاسسؤلما ةيعانصلا مضي : ةفلكت ءارش داولما ،ةلمعتسلما ةفلكت جاتنالإ تادحولل فيراصمو ةعابلما ،عيزوتلا امأ يف تاسسؤلما ةيراجتلا رعسف ةفلكتلا نوكتي نم : ةفلكت ءارش تادحولا فيراصم،ةعابلما عيزوتلا . 2 - تانوكم فيلاكتلا رعسو ةفلكتلا : جاتحت ةبساحلما ةيليلحتلا ةساردل فلتخم رصانع فيلاكتلا للاخ ةرتفلا ،ةيبساحلما بجيو فلتخم راهظإ ءابعالأ ةنوكلما اهل يهو فلتخت نع ءابعأ ةبساحلما ،ةيلالما هيلعو نكمي زييمتلا نيب ثلاث تانوكم فيلاكتلل رعس ةفلكتلا يهو : * ءابعالأ ةربتعلما 12 : يهو ءابعالأ ةكرتشلما نيب ةبساحلما ةيليلحتلا ،ةيلالماو مسقنتو اهرودب ىلإ :  ءابعأ ةلجسم يف فيلاكتلا سفنب غلبلما بوسحلما يف ةبساحلما ةماعلا : قلعتيو رمالأ كلتب انه ءابعالأ ةقلعتلما طاشنلاب يداعلا ةسسؤملل لثم فيراصم ديلا ةلماعلا ... ؛خلا  ءابعأ ةلجسم يف فيلاكتلا غلبمب فلتخي نع غلبلما لجسلما يف ةبساحلما ةماعلا : لجست يأ ميقب ربكأ وأ رغصأ نم ميق هذه ،ةريخالأ نمضتتو ام يلي :  قرف جامدالإ ىلع داولما : نكمتلل نم ذاختإ تارارقلا ةيريدقتلا فادهلأو ،ةيداصتقإ نكمي ريسملل نأ لمعتسي ةفلكت ،ةيلادبتسإ ىنعمب لامعتسإ ةقيرط تاجرخلم داولما فلتخت كلت نع ةلمعتسلما يف ةبساحلما ،ةماعلا امم يدؤي امتح ىلإ روهظ قورف يف ةميق هذه داولما .  ءابعأ مادختسالإ : ىمستو اضيأ كلاتهلإاب ينقتلا وأ كلاتهالإ ،يداصتقالإ يتلا ضوعت تاصصخم تاكلاتهالإ ةلجسلما يف ةبساحلما ةماعلا متيو اسح رامثتسلال ةيلاحلا ةميقلا ساسأ ىلع اهب سيلو ةميقلا كلذكو،ةيخيراتلا ىلع ساسأ ةدم هتايح ،ةلمتحلما درجمف لامعتسإ نيتقيرط نيتفلتخم يف مييقت ،تارامثتسالإ رهظت تاقورف امإ نأ نوكت ةبجوم وأ ةبلاس ةبساحلماب ةنراقم ،ةيليلحتلا اذإف ناك طسق كلاتهالإ بوسحلما ىلع ساسأ ةقيرط ةبساحلما ةيليلحتلا ربكأ نم كلذ يذلا مت هباسح ةقيرطب ةبساحلما ،ةماعلا فوسف جمدت ةميق ةيلك ربتعي قرفلا نيتبساحلما نيب ءابعأك ،ةيفاضإ امأ اذإ ناك طسقلا رغصأ نإف قرفلا نيب نيتبساحلما لثميس ءابعأ ريغ ةربتعم يف ةبساحلما ةيليلحتلا .  ءابعالأ ةعزولما ىلع ةدع تاونس تانوؤلماو : دق رهظت تاقورف يف ةميق ءابعالأ ةعزولما ىلع ةدع تاونس وأ يف ةميق تانوؤلما ةجيتن اهليجست يف ةبساحلما ،ةماعلا ادامتعإ تاءارجإ ىلع ةينوناق وأ ةيئابج وأ قفو ريياعم ةيداصتقإ ةددحم نم فرط ةلاحك،ةسسؤلما راعسأ عافترا داولما ،ةيلوالأ وأ تابلقت راعسأ فرصلا وأ ىتح نيوكت تانوؤم رئاسخلل ةلمتحلما .

12 J. Trahand, B. Morad et E. Charles, Comptabilité de gestion: coût, activité, répartition, Edition Presses

(20)

07 * ءابعالأ ريغ ةربتعلما : اذإ تناك ةيبلغأ ءابعالأ ةلجسلما يف ةبساحلما ةماعلا جمدت يف باسح ،فيلاكتلا ضعبلاف اهنم ىلع سكعلا لا ذخؤي نيعب رابتعالإ يف ةبساحلما ،ةيليلحتلا ىمستو هذه ةريخالأ ءابعلأاب ريغ ةلباقلا ،ليمحتلل قلعتيو رمالأ اساسأ تلااحلاب ةيلاتلا :  ءابعالأ ةيئانثتسالإ : لثم : ءافطإ فيراصلما ،ةيدادعالإ تاكلاتهالإ ةيئانثتسالإ ةصاخلا ي ضارلأاب ةرهشو ،لحلما تانوؤلما لكب اهعاونأ .  ءابعالأ يتلا لا قلعتت ةرشابم للاغتسلإاب يداعلا : يهو ءابعأ سيل اهل ةقلاع ةرشابم طاشنب ،ةسسؤلما نكميو اهرابتعإ تاكلاهتسإك ءابعأو مل مهاست يف ةيجاتنإ ةسسؤلما لثم : نيمأتلا طاسقأ ىلع ةايحلا بحاصل لمعلا . * رصانعلا ةيفاضالإ 13 : يه ةرابع نع ءابعأ ،ةيمهو ريغ ةلجسم يف ةبساحلما ،ةماعلا جمدتو يف فيلاكتلا ىلع ىوتسم ةبساحلما ةيليلحتلا ضرغب اهئاطعإ نومضم يداصتقا دج ،بسانم حمسي ةماقإب ةنراقم نيب امهم،تاسسؤلما ناك اهلكش ،ينوناقلا امهمو تناك اهتيجيتارتسإ ةيليومتلا ، فنصتو هذه ءابعالأ ىلإ نيفنص :  غلبم ةدئافلا ةبوسحلما ىلع سأر لالما صاخلا : دنع مادختسإ تاسسؤلما نويدلل ةمدقلما نم فرط اهينئاد يهف عفدت اهنع دئاوف بسحتو لجستو نمض ءابعأ ةبساحلما ،ةيلالما امدنع نكلو موقت لامعتسإب سأر اهلام صاخلا لا موقت ديدستب ،تاقحتسم يلاتلابو لا نوكت ةلجسم نمض ءابعأ ،ةبساحلما كلذل متي ةفاضإ ءابعأ لثمتت يف ةأفاكم لاومالأ ةصاخلا بسانتت لدعم عم ةدئافلا لومعلما هب نم فرط ،كونبلا بجيو نأ ذخأي نيعب رابتعالإ اذه رصنعلا باسح دنع فيلاكتلا .  ةرجأ لمع لغتسلما ( بحاص عورشلما ) : موقي ةداع بحاص عورشلما ةرادلإاب ى ضاقتيو لاباقم لثمتي يف ةجيتن نإف اذهبو ،ةسسؤلما هرجأ وأ لباقم هلمع لا لثمي ائبع يف ةبساحلما لباقلماب ،ةماعلا يف تاسسؤلما يتلا اهريدي نوريسم نوضاقتي اروجأ بسحت نمض ءابعأ ةبساحلما كلذل ،ةماعلا يكلف لصحن ىلع رعس ةفلكتلا وذ ىنعم يكلو عيطتسن هتنراقم اضيأ عم رعس سفنل ةفلكتلا جتنلما يف ةسسؤم ةصاخ وأ يف ةسسؤم اهريدي بجي ،نوريسم ذخالأ نيعب رابتعالإ بحاص ةرجأ ةسسؤلما . نكمي ريبعتلا نع تاجلاعلما ةيبساحلما ةفلتخلما يتلاو حمست لاقتنلإاب نم ءابعأ ةبساحلما ةماعلا ىلإ ءابعأ ةبساحلما ةيليلحتلا ةقلاعلاب ةيلاتلا : ءابعأ ةبساحلما ةيليلحتلا = ءابعأ ةبساحلما ةماعلا + رصانعلا ةيفاضالإ – ءابعالأ ريغ ةربتعم 13 رصان يداد ،نودع عجرم ،قباس ص ص . 23.22:

(21)

08 يناثلا بلطلما : لماوعلا ةرثؤلما يف دادعإ ليلد رصانع فيلاكتلا : موقي بساحلما دادعإب ليلد رصانعل فيلاكتلا يتلا اهلمحتت ،ةسسؤلما كانهو ةدع لماوع رثؤت يف ،ةيلمعلا نمو اهمهأ ام يلي : - ةميق رصنع ةفلكتلا هتيمهأو ةيبسنلا : املك تداز ةميق رصنع ةفلكتلا تداز هتيمهأ ةيبسنلا ةبسنلاب يقابل رصانع فيلاكتلا ،ىرخالأ اذل بجو ىلع ةسسؤلما ليلحت رصنع ةفلكتلا ةقدب . - راركت ثودح رصنع ةفلكتلا : متهت ةسسؤلما رصانعب فيلاكتلا يتلا رركتي اهثودح اذإو تناك اهغلابم ،ةريبك لمعتف ىلع عضو باسح لقتسم . - ىدم ةلوهس رصح رصنع ةفلكتلا هطبرو ليلدب تاباسح : دمتعي بساحم ةسسؤلما ىلع ليلد تاباسح يذلاو هلعجي ىدافتي حتف تاباسح ،ةديدج فشتكيو اقحلا ةبوعص رصح رصانع فيلاكتلا اهب ةصاخلا . - راركت ةجاح ةرادالإ ىلإ تانايبلا : لا دعي بساحلما تانايب لا اهجاتحت ةسسؤلما ةفصب ةيرود ،ةمظتنمو سكعب تانايبلا يتلا اهبلطت ةرادالإ لكشب يرود موقيف عسوتلاب اهيف ليصفتلاو يف دادعإ ليلد ،اهل بترتيو ىلع كلذ مدع عافترإ ةفلكت دادعإ ليلد فينصتل فيلاكتلا . ثلاثلا بلطلما : فينصت فيلاكتلا : بسح ام ءاج يف فيرعت فيلاكتلا نإف هذه ةريخالأ يه لك ام قفني نم لجأ ةيلمع ةيجاتنإ ةنيعم اذهلو اننإف دجن ةدع تافينصت فيلاكتلل يه يلاتلاك : * فينصت فيلاكتلا بسح لكيهلا يميظنتلا 14 : زيمن نيب :  ءابعلأ ةيلكيهلا : جتنت نع رييست فلتخم ةطشنأ ةسسؤلما ( ،نيمدختسلما لئاسولا ،ةماعلا .... )  ءابعالأ ةيلمعلا : يهو جتنت نع مادختسإ دراوم ةسسؤلما . * فينصت فيلاكتلا بسح مجح طاشنلا 15 : مسقنيو ىلإ :  فيلاكت ةتباث : يهو كلت يتلا لا رثأتت ريغتب مجح ،جاتنالإ لاف ديزت هتدايزب لاو صقنت هناصقنب لب لظت ةتباث فرصب رظنلا نع تابلقت مجح ،طاشنلا عجريو كلذ ىلإ طابترإ ةتباثلا فيلاكتلا لماعب ،نمزلا تابثلاو دوصقلما انه وه يف يلامجإ فيلاكتلا ثيح نإ بيصن ةدحولا فيلاكتلا نم ةتباثلا ريغتي نم ةرتف ىرخلأ يف لظ ةقاط ةنيعم للاخو لجالأ ،ريصقلا امأ يف ليوطلا لجالأ نإف عيمج رصانع فيلاكتلا ربتعت ةريغتم ثيح لا دجوي لاإ مجح طاشن ؛دحاو

14 P. Lasséque, Gestion de l’entreprise et comptabilité, 00éme édition, Dalloz, Paris, 1996, p : 26.

15 دومحم دومحم ،يعاجسلا ةبساحم فيلاكتلا يف تامظنملا ةيعانصلا ةيحصلاو : ليلحت - سايق - ،ةباقر ةبتكملا ،ةيرصملا ،رصم 2008 ، ص 108-124:

(22)

09  فيلاكت ةريغتم : لثمتت يف رصانعلا يتلا ريغتت ايدرط عم ريغتلا يف مجح طاشنلا ديزتف هتدايزب صقنتو ،هناصقنب سيلو اطرش نأ نوكت ةبسن ةدايزلا يف رصنع ةفلكتلا استم ةيو عم ةدايزلا ةبسن يف مجح ،طاشنلا مهلماف وه نأ نوكي رصنع ةفلكتلا اساسح هاجت تابلقت ماجحأ اذإف ،طاشنلا داز مجح طاشنلا بترتو ىلع كلذ ةدايز يف ضعب رصانع ،فيلاكتلا نإف فيلاكتلا ربتعت ةيفاضالإ ةفلكت ةيدح ،ةبجوم امأ اذإ ضفخنإ مجح طاشنلا بترت ىلع كلذ ةفلكت ةيدح ريغتلاو،ةبلاس دوصقلما وه يف يلامجإ ،فيلاكتلا رصانعف فيلاكتلا يتلا ريغتت سفنب ةجرد ريغتلا يف طاشنلا مجح ةدايز اصقنو قلطي اهيلع ةنرم ةنورم ،ةلماك امأ يتلا لا ريغتت سفنب ةجردلا قلطي رصانع اهيلع فيلاكت ةنرم ةنورم ةيئزج .  فيلاكت هبش ةتباث هبشو ةريغتم : لمشت رصانع فيلاكتلا يتلا لا ربتعت ةتباث اهلك لاو اهلك ةريغتم ، اذإف ناك رصنع ةفلكتلا ليمي ىلإ ريغتلا هنإف ربتعي هبش ،ريغتم سكعلاو اذإ ناك تباثلا ءزجلا ديزي ءزجلا نع ريغتلما ربتعت هبش ،ةتباث بجيف ةفاضإ ءزجلا ريغتلما ىلإ فيلاكتلا ةريغتلما تباثلا ءزجلاو ىلإ فيلاكتلا ةتباثلا . * فينصت فيلاكتلا بسح ةدحو طاشنلا 16 : مسقنتو ىلإ :  فيلاكتلا ةرشابلما : يه كلت يتلا صصخت نود باسح طيسو باسحل ةفلكت جوتنم ،نيعم ةداعو نوكت ةنوكم نم : داولما ةيلوالأ مزاوللاو يتلا لمعتست يف جاتنإ ،جوتنلما ديلا ؛ةرشابلما ةلماعلا  فيلاكتلا ريغ ةرشابلما : يهو كلت يتلا رذعت اهليمحت ةرشابم ىلع ،جوتنلما دعتو فيلاكت ةكرتشم لاو قفنت اصيصخ نم لجأ ةدحو طاشن نيعم نكلو نم لجأ طاشنلا لكك جاتحت اذل ىلإ عيزوت ،يلوأ يذلا متي ةقيرطب هبش ةيئاوشع ثيح دمتعي ىلع ةقيرط رايتخإ ،عيزوتلا ةحيتافم ردجيو ركذلاب هنأ يف ةنوالآ الأ ةريخ حبصأ نزو ءابعالأ ريغ ةرشابم ربكأ نم ةرشابلما ارظن دقعتل تاينقت جاتنالإ ،ةلمعتسلما ىلإو ومن مجح تاسسؤلما . * فينصت فيلاكتلا بسح فئاظو ةسسؤلما 17 : بترتيو اهنع :  فيلاكت ةفيظولا ةيجاتنالإ : نوكتتو نم عيمج رصانعلا يتلا اهلمحتت ةسسؤلما يف اهمايق ليبس تايلمعلاب ،ةيجاتنالإ يتأيو اهلمحت اهرودب ىلع تادحو جاتنالإ ،يئاهنلا لمشتو : داولما ةفلكت ،مزاوللاو ةفلكت روجالأ ةفلكتو ؛تافورصلما  فيلاكت ةفيظولا ةيقيوستلا : نوكتت نم داولما ةيقيوستلا يتلا اهلمحتت ةسسؤلما يف ليبس نيزخت تاجتنلما ةماتلا نلاعالإو اهنع ،اهعيبو ةفاضإ ىلإ ثوحب قيوستلا ةمزلالا ،تاجتنلما فيرصتل لثمتتو يف : ت ةفلك داولما ةمدختسلما يف ةئبعتلا ،فيلغتلاو ةفلكت روجالأ ةيدقنلا ، عيزوتلاو عيبلا يفظولم ءلاكوو ،عيبلا ةفاضإ ىلإ كلذ ريتاوف ءابرهكلا فتاهلاو ءالماو ةصاخلا ماسقأب عيبلا ؛عيزوتلاو  فيلاكت ةفيظولا ةيرادالإ : نمضتت ةفاك فيلاكتلا ةطبترلما تامدخلاب ةيرادالإ ةيليومتلاو يف ،ةسسؤلما لمشتو روجالأ فيراصلماو ،ةيرادالإ تاودالأو تازيهجتلاو ةيبتكلما ةمدختسلما ،ةرادالإ يف روجأ نييفظولما ،نييرادالإ فلتخمو فيراصلما يتلا قفنت يف ةرادالإ ةماعلا لابقتسالإ فيراصمك باعتأو نييبساحلما . * فينصت فيلاكتلا بسح ةرتفلا ةيبساحلما 18 : نمضتت ام يلي :

16 J. Orsoni, Comptabilité Analytique, Edition Vuibert, Paris, 1987, p : 27.

17 دمحأ ،رون ةبساحم فيلاكتلا ،ةيعانصلا رادلا ،ةيعماجلا ،رصم 1999 ، ص : 3

(23)

11  فيلاكت ةيرادإ : ديفتست اهنم ةرتفلا ةيبساحلما يتلا تقفنأ ،اهيف لاو دجوي اهل عفانم ،ةيلبقتسم دصرتو هذه فيلاكتلا يف لودج تاباسح ؛جئاتنلا  فيلاكت ةيلامسأر : يهو كلت يتلا ديفتست اهنم ةدع تارود ةيلام فنصتو،ةيلبقتسم لصأك لوحتو ىلإ لودج باسح جئاتنلا دنع اهكلاهتسإ . * فينصت فيلاكتلا بسح فارشالإ ةيلوؤسلماو 19 : لثمتت يف :  فيلاكت ةعضاخ ةباقرلل مكحتلاو : لمتشت ىلع رصانع فيلاكتلا يتلا نكمي اهرييغت ةروصب ةلاعف ةطساوب لوؤسلما رشابلما للاخ لجالأ ،ريصقلا دادزيو مكحتلا اهيف املك ىوتسلما ضفخنإ ،يرادالإ دعتو نم ميهافلما ةماهلا ةرادلإل يف لاجم طيطختلا ةباقرلاو ميوقتو ةيافك ؛ءادالأ  فيلاكت ريغ ةعضاخ مكحتلل : عضخت ةباقرل لوؤسم يف ىوتسم يرادإ ،ىلعأ اذل يغبني نأ طبتري زكرم ةيلوؤسلما صخشب نيعم نكمي ،هتبساحم نمو اهتلثمأ : داولما روجالأو ،ةرشابلماريغ فيلاكتلا ةصاخلا تامدخلاب يتلا ؤت اهيد ماسقأ ماسقلأ ،ةنيعم فيراصم راجيالإ ريدم بترمو ،عنصلما كلاتهإو ،ينابلما نيمأتلا . يفو ءوض فينصت فيلاكتلا بسح فارشالإ ةيلوؤسلماو جتنتسن يتالآ :  نإ فيلاكتلا ريغ ةلباقلا ةباقرلل دنع ىوتسم ادإ ير نيعم نوكت ةلباق ةباقرلل دنع ىوتسم يرادإ ،ىلعأ ىنعمب املك انعفترإ يف لكيهلا يميظنتلا تدادزإ فلكلا ةعضاخلا ةباقرلل املكو انضفخنإ لكيهلا يف يميظنتلا تلق فلكلا ةعضاخلا ةباقرلل ؛  نإ فيلاكتلا ريغ ةلباقلا ةباقرلل يف لجالأ ريصقلا نوكت ةلباق ةباقرلل يف لجالأ ،ليوطلا راثدنلإاف لاثم نوكي رثكأ ةيلباق ةباقرلل يف لجالأ ا ليوطل ةنع يف ،ريصقلا ذإ هنأ يف لجالأ ليوطلا ذاختا نكمي تارارق ةيرادإ ةصاخ ءارشب تلاالآ ةديدج . عبارلا بلطلما : مظن فيلاكتلا : دجوت ةمظنأ ةددعتم عبتتل فيلاكتلا راعسأو ةفلكتلا جوتنلم نيعم وأ ،طاشن وأ ةيبلط ،ام زكترتو يف بلاغلا ىلع ام يلي 20 :  باسح ةميق داولما مزاوللاو ةكلهتسلما للاخ ةيلمع ليغشت : دمتعت ىلع ةيمك داولما مزاوللاو ةكلهتسلما لاعف ءانثأ ةسرامم ليوحتلا للاخ ةيلمعلا ةيجاتنالإ وأ ءادأ ةمدخلا نم فرط ةسسؤلما وأ ةدحولا ةيجاتنالإ لوصحلاب ةينعلما ىلع جوتنلما متيو ،فدهتسلما نيمثت هذه ةيمكلا ادامتعإ ىلع ةقيرط رييعستلا ةقبطلما . 18 يزوف ،ةيبيارغ ةبساحم ،فيلاكتلا تاروشنم ةبتكم ةضهنلا ،ةيملاسلإا ،ندرلأا 1979 ، ص : 01 19 3 يلع مساق نسح ،يديبعلا ةيمهأ ضيفخت فيلاكتلا ةيقيوستلا مكحتلاو اهيف تامظنمل لامعلأا : ةساردلا ةيقيبطتلا يف ةكرش نيز تلااصتلال دلجملا 8 ، ددعلا 4 ، ةلجم ةعماج ءلابرك ،ةيملعلا ،قارعلا 2010 ، ص 133 : 20 فرصتلاب : دمحأ ،راطرط ديشرتلا يداصتقلإا تاقاطلل ةيجاتنلإا يف ،ةسسؤملا نويد تاعوبطملا ،ةيعماجلا ،رئازجلا ص ص 104-102: .

(24)

10  ديدحت ةميقلا قفو لمعلا قرغتسلما ءانثأ ةيلمع ليغشتلا : نيمثت دهجلا يرشبلا لوذبلما لوصحلل ىلع جوتنلما وأ ،ةمدخلا اذهو اقلاطنإ نم ددع لامعلا نمض لك بصنم كلذو نم للاخ روجالأ ،ةعوفدلما متيو باسح هذه ةريخالأ ىلع ساسا رادقم تاعاس لمعلا ةيلعفلا ةيفاضالإو يف ةقرغتسلما ةيلمعلا ةيجاتنالإ .  ديدحت ةميق ةمهاسم رصانع ليغشتلا ةيدالما : اقفو تاكلاتهلإل ةفاضإو ىلإ لك فيراصلما ىرخالأ يتلا دق بكاوت تايلمع ءادالأ ةفصب لا ةرشابم نم بيرق وأ نم ديعب .  عيزوت فيلاكتلا اعبت زكارلم ةطشنالأ ةددعتلما : كلذو ربع تاشرولا بتاكمو تاساردلا وأ ربع حلاصلما ةيراجتلا ماسقأك ءارشلا عيبلاو ،عيزوتلاو وأ ربع حلاصلما ةماعلا ةرادلإاك ةيلالماو ةبساحلماو .  ديدحت بولسأ وأ ةقيرط باسحل فيلاكتلا رعسو ةفلكتلا : دجوت قرط ةديدع كلذو بسح تانايبلا ةرفوتلما نع ءادالأ ةربخلاو ةرفوتلما ربع ،نمزلا ىلع نأ نراقت جئاتن باسحلا عم تانايبلا ةيرايعلما فدهب ةسارد ليلحتو قورفلا ةجتانلا نع كلذ دصق مكحتلا يف فيلاكتلا اهرصانعو ةيلاعفو ةءافكب . ثلاثلا ثحبلما : تانوزخلما ةبساحم لوالأ بلطلما : تانوزخلما ةيمهأو فيرعت بجي نأ بترت بقارتو تانوزخلما قفو ريياعم ةحضاو ،ةقيقدو ثيح متي ليجست لك تايلمعلا ةقلعتلما تلاخدمب تاجرخمو نزخلما تايمكلاب ميقلاو اذهو ام ىمسي " ةكرح نوزخلما "، اذل بجو ىلع باسح ةسسؤلما ةفلكت تانوزخم اهليمحتو ىلع فلتخم فيلاكتلا رعسو ةفلكتلا . 1. فيرعت تانوزخلما : دصقي تانوزخلماب عيمج رصانعلا ةيدالما يتلا اهيرتشت ةكرشلا وأ ةسسؤلما ةيجاتنالإ موقتو يف ظافتحلإاب نزاخلما كلذو ضرغب اهلامعتسإ رشابلما وأ ريغ رشابلما يف عنصلا وأ يف عيبلا ىلإ ،ريغلا امك نوزخلما لثمي ةداع مهأ تادرفلما يتلا رهظت يف ةينازيلما ةيمومعلا ةمئاقو ،لخدلا يدؤيو مدع ديدحت نوزخلما ةميق ةقدب ىلإ ريثأتلا يف لك نم ةينازيلما ةيمومعلا تاباسحلاو ةيماتخلا ذإ نأ ةدايز نوزخلما وأ هصقن يدؤي ىلإ ةدايز وأ صقن حبرلا يبساحلما يذلا رهظي يف تاباسحلا ةيماتخلا 21 . امك فرعي نوزخلما ىلع هنأ : ةعاضبلا يتلا اهكلمت ةأشنلما يف رخآ ةرتفلا ةيلالما ءاوس ةدوجوم تناك يف وأ اهنزاخم جراخ هذه ،نزاخلما فلتختو ةيعون تادرفم هذه ةعاضبلا بسحب ةعيبط طاشن ،ةأشنلما فلتخيو نوزخلما يعلسلا اقفو طاشنل ،ةسسؤلما امك يلي : - ةسسؤم ةيراجت : نوكي اهطاشن ءارش ةعاضب ةزهاج ةداعلإ اهعيب نوكيف ةعاضبلا ةزهاجلا يتلا يه لثمت نوزخلما ؛يعلسلا - ةسسؤم ةيعانص : ةرابع نع داوم ،تامزلتسمو تاجتنم فصن ةعنصم ةماتو . ربتعيو نوزخلما يعلسلا سيل طقف ام دجوي يف نزاخم ةأشنلما طقف امنإو اضيأ ةعاضبلا جراخ : ،نزاخلما لثمتتو اميف يلي 22 . ةعاضب ةلسرم ىلإ ءلاكولا ضرغل عيبلا ةلومعلاب ملو متي اهعيب ةرتفلا ىتح ؛ةيلالما 21 فسوي دومحم ،عوبرج ةعجارم تاباسحلا ةمدقتملا اقفو ريياعمل ةعجارملا ،ةيلودلا ةعبطلا ،ىلولأا ةبتكم بلاطلا ،يعماجلا ،نيطسلف . 2002 ، ص .333: 22 دبع هللإا ،رفعج ةبساحملا ةيلاملا ئدابم سايقلا حاصفلإاو ،يبساحملا ةبتكم حلافلا ،رشنلل ،ندرلأا 2003 ، ص 497: .

(25)

11 ةعاضب ةارتشم امو تلاز يف قيرطلا يأ مل لخدت نزاخم ةأشنلما ؛دعب ةعاضب ةلسرم ىلإ ضعب ءلامعلا تحت ماظن عيبلا وأ درلا ملو غلبت ةأشنلما ،دعب ام ناك اذإ ليمعلا دق لبق ءارش ةعاضبلا نم همدع . امك لكوت ةفيظول نيزختلا اهنأب ةفيظولا يتلا لكوت اهيلإ ماهلما ةيلاتلا 23 . -لابقتسإ داولما ماخلا ءازجالأو عطقلاو تاودالأو ةزهجالأو فانصالأو ىرخالأ اهتفاضإو ةدهع ىلإ ؛نزاخلما -ظفح نيزختو فانصالأ ةفلتخلما ةظفاحلماو ؛اهيلع -ديوزت ماسقالأ ةكلهتسلما وأ ةمدختسلما فانصلأاب ؛ةمزلالا -ةيندت مداقتلا ينفلا ،فانصلأل ظفحو ضئاف جاتنالإ ةقيرطب ةبسانم نيحل فرصتلا ؛اهيف -فشكلا نع يأ دوكر وأ مكارت يف نوزخلما وأ يأ فلاتخا وأ كلاهتسإ ريغ يداع كلذو للاخ نم ةمظنأ ةباقرلا ىلع ؛نوزخلما -نامض ظفحلا ديجلا نوزخملل ثيحب متت تايلمع ةلوانلما فرصو لابقتسإو نوزخلما ؛ةبسانم ةقيرطب -ةدعاسلما يف ققحتلا نم ةدصرأ نوزخلما ثيحب لصحت ىلع تامولعلما يتلا معدت ةيلمع رارق ذاختإ ءارشلا يف تقولا بسانلما . 2 . تانوزخلما ةيمهأ : ي ستكت تانوزخلما ةيمهأ ىربك يف ،تاسسؤلما نوك ةفيظو نيزختلا يف ةسسؤلما ةطبترم عيمجب ،ةطشنالأ ثيح موقت ةيلمعب ظافتحالإ تادوجولماب ةرتفل نم نمزلا ةظفاحلماو اهيلع ،اهتلاحب وأ ثادحإ رييغت اهيلع ارظن اهضرعتل فورظل ،ةيعيبط نمو للاخ ةفيظو نيزختلا موقت ةسسؤلما ريفوتب اجايتحإ اهت اقفو الم وه رفوتم اهيدل يف ،نزاخلما لثمتتو ةيمهأ نوزخلما يف 24 .  نامض ريس لمع ةسسؤلما مدعو ضرعتلا رطاخلم ،ذافنلا يفو سفن تقولا مدع هتدايز ىلإ ةجرد نأ لوحتي ىلإ نوزخم دكار نلأ كلذ يدؤي ىلإ ديمجت سوؤر ،لاومالأ امك نكمي نأ ىلإ ضرعتي دقفلا فلتلاو مداقتلاو عافترإو فيلاكتلا ةجتانلا نع ظافتحالإ هب اذ نوزخلما ؛دئازلا  مهاسي يف قيقحت لماكت نيب فلتخم ةطشنأ ةسسؤلما ةرادإك تايرتشلما جاتنالإو ؛قيوستلاو  ةيناكمإ يدافت مجح تاعيبلما عافتراو تلادعم بلطلا نع مدع يدافت يلاتلابو ةطسوتلما اهتلادعم ءافولا تابلطتمب ؛ءلامعلا  ةدافتسالإ نم تاروفو جاتنالإ ريبكلا ثيح نكمي ةسسؤملل نم لمعلا ؛ ةيجاتنالا اهتاقاط لماكب  ةيناكمإ يدافت لوط تارتف ديروتلا ةيناكمإو بلقت راعسالأ ةصاخو ةبسنلاب علسلل ؛ةيمسولما  ةيناكمإ يدافت مجح تاعيبلما عافتراو تلادعم بلطلا يلاتلابو ةطسوتلما اهتلادعم نع مدع يدافت ءافولا تابلطتمب ؛ءلامعلا 23 دبع رافغلا ،يفنح ةرادإ داوملا ،دادملإاو رادلا ،ةيعماجلا ،رصم 1998 ، ص . 203: 24 فسوي دومحم ،عوبرج ةعجارم تاباسحلا ةمدقتملا اقفو ريياعمل ةعجارملا ،ةيلودلا ةعبطلا ،ىلولأا ةبتكم بلاطلا ،يعماجلا ،نيطسلف . 2002 ، ص .333:

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

Ad sɛeddin D amyag yeftin ɣer wurmir s ad, d wudem wis kraḍ (03) amalay asget.. - Tuqqna gar tefyar akked tuqqna gar tseddarin.. Yessenz lḥaj Ɛli tamurt bac ad yuɛa amerwas

- Structure adéquate (Introduction- développement- conclusion). b) Planification de la production : (03 pts) - Choix énonciatif en relation avec la consigne. - Choix et sélection

ءاكرشلا قافتا ىلإ رئاسخلاو حابرلأا ميسقت ةيفيك عضخت :رئاسخلاو حابرلأا ماستقا - سخلاو حبرلا نم كيرش لك بيصن د دحي سأر يف

[r]

تاملعتلا ءانب :فشتكأ. 0 .روصلا ىوتحم نع ذيملاتلا ةملعملا لأست ددع اوبتكي : لمعلا ةقيرط حرشتو مهيلع ةيلاتلا ةميلعتلا حرطت مث. ةلاح لك يف تادرولا. 2 .امهب لمعلا نوكي

[r]