الطابع الغنائي الوهراني و أهم أعلامه

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

–

مناغتسم

نونفلا و يبرعلا بدلأا ةيلك

ضرعلا نونف مسق

ىقيسوملا ةبعش

ةركذم

جرخت

لينل

ةداهش

يف رتساملا

ضرعلا نونف

صّصخت

لا

يرئازجلا ىقيسوملا ثارت

:ب ةموسوملا

دادعا

ةبلطلا

:فارشا تحت

زيزعلا دبع

ا

يبرعل

دمّصلا دبع تادسب .د

عارذلا بياش

بيبح

ةشقانملا ةنجل

...ةيدان لاجدق .د

...

...

...

اسيئر

...لاون يرفيح د.أ

....

اشقانم

...دمّصلا دبع تادسب .د

...

اررقم افرشم

:ةيعماجلا ةنسلا

2018

-2019

عم روطتت اذكو ، عونتتو فلتخت ناسنلإا دنع لصاوتلا و ريبعتلا هجوا نأ هيف كش لا امم هنإ يهاـنتملالا يريبعتلا قـسنلا اذـه ىقيسوـملاف ، ىقيسوملا دجن ريبعتلا لئاسو غلبأ و مدقأ نمو ، نامزلا لصاوتلل ةليسو ربتعي عادبلاا و ةـقدلا يف اندعاست يهف اهيناعم غيلبت يف ةيقيسوملا تلالآا اهيف لمعتست .تاملكلاب اهغيلبت نع انزجعو انل قبس يتلا سيساحلاا نم ديدعلا لاصيإ ىلع ةيملاع ةغل تحبصأ لب طقف ريبعتلا نع رصتقت لا ةليسو حبصأ ملاعلا يف ىقيسوملا راشتناف . بوعشلا طاسوأيف لوادتت و تلالآا ددعت بناج ىلإ اهثيدح و اهميدقب ةيقيسوملا تاعاقيلاا ددعتل اريبك انازخ رئازجلا ّدعت ةيقيسوملا . دـجن ذإ...نلآا نم ةـنس فلاآ ةـتس نم رثكأ ىلإ رــئازجلا يف ىـقيسوملا روذـج دوـعت ثـيح يرثلأا ) ناربك نيت ( عـقوم يف تسارنمت قرش لامش -ص لكش يف ةـيرتو ةلآ مدقلأ ةيرجح ةرو هخيرات دوعي ثيح ةبيبسلا وهو يعامج ءاـنغ مدقأ يزيلإ بونج تناج يف دجنو ، ةـبقرلا ليوط دوعلا نرقلا ىلإ لبق رشع ثلاثلا دلايملا . تاراضحلا عيمجب رئازجلا يف ىقيسوملا ترثأت دقف ىرخلأا ةيفاقثلا بناوجلا رارغ ىلعو ىلع ةبقاعتملا مكحلا ىلإ لاوصو و نييناّيزلا و نييدامحلا نمو ،نييمطافلا ىلإ نييمتسرلا نمف ، اهضرأ .ينامثعلا رهتشا دقف ت ، ةيقيسوملا طامنلأا ثيح نم نيريبكلا اهعونتو اهئارثب ةيرئازجلا ىقيسوملا ذإ ىـلإ اضيأ كلذ عجري ولأا ةرـياـغملا تاـفاـقثلا دـفاوـت تاراـمعتسلاا قـيرـط نـع ةـيـبر , تلامحلاك لمشي اريبك اعونت ةيرئازجلا ىقيسوملاو يرئازجلا نفلل لعج امم يسنرفلا للاتحلااورئازجلل ةينابسلاا عوبطلا بلغأ . ةيرئازجلا عوبطلا زورب ىلع ريبك رثأ اضيأ دوهيللف رضاحلا انتقو يف ةيملاعلا ةيقيسوملا ةيسلدنلأا اهنم اميس لا ةيملاعلا ىقيسوملا عم اهجمدو اهروطت ىلع رثأ برغلل نأ امك يودبلا ءانغلاو طامنلأاب ةنجهتسم يه ام اهنمو .... كورلاو بارلاو يغيرلاو زولبلاو زاجلاك ةيكيرملأا طامنلأا لوخدك .ةيقيرفلإا

يرئازجلا برغلا يف ديدج عون روهظ و قاثبنإ ىلإ تدأ اندلاب ىلع تأرط يتلا لماوعلا لج ينارهولا عباطلا وهو لاأ ، ءادلأا و نيحلتلا و مغانتلا ثيح نم ةنرصعلاب زيمتي ةيودبلا ةينغلأل اديلو ) ةينارهولا ةينغلأا ( انلعج ام اذهو ، مويلا انعوـضوـم ّبل وـه يذلا و تايلاكشلإا حرط ىلإ بهذن : ةيلاتلا

مهأ مه نم و, هروطت و ينارهولا عباطلا روهظ ىلإ تدأ يتلا لماوعلا يه ام ـ

؟ ) هملاعأ ( هداور

دقو دمتعا ان ثحب يف ان .جئاتنلا مهأ ىلإ لوصولا يف ليبسلا تناك يتلا تايضرفلا نم ةعومجم ىلع تيضرف تناك لولأا لصفلا يفف ان عباطلا نأو , ميدقلا يرئازجلا ثارتلا جيتن وه يودبلا عباطلا نأ يه . ريخلأا اذه هذختا يذلا ثيدحلا هجولا وه ينارهولا ضرف تناك دقف يناثلا لصفلا يف امأ تي ان تدمتعإ ينارهولا عباطلا يف دعاوقلا و تايصخشلا مهأ نأ .يودبلا عباطلا نم اهلكش و اهبولسأ تذخأو فلا يف و دمتعإ ثلاثلا لص ان تلواحو ينارهولا عباطلا يف ةيصخش مهأ نع تثدحتف يقيبطتلا بناجلا . اهيناغأ ضعب ليلحت

عفاودلا ال نم نـع لاـيجلاا هـتثرو ثرإ ةفرعم يه عوضوملا اذه راتخن انتلعج يت ، نارهو ةقطنم راتخا يذلا يقيسوملا طمنلا اذه ةفرعم و مهوقبس نم ، يرئازجلا برغلا ةمصاع ىرخأ ةهج نم ةيرظنلا بيلاسلأا و ةهج نم ةيلامجلا ميقلا ثيح ل تناك امكو ان نتهجاو عفاود ا ملاو بتكلا ةلق يهو قئاوعلا نم ريثكلا عوضوم نع ثدحتت يتلا عجار ثحب ان دمتعا يتلا عجارملا مهأ و ان ةركذملا ءانب يف اهيلع سرام ) ةنيطنسق ةطحم ( يدلاب ناولأ ةصح 2012 " ةريمأ " ميدقت . يرئازجلا نويزفلتلا كور ياكس عقوم شامعد نب رداقلا دبع ذاتسلأا عارك وب رهاط نانفلا عم ءاقللا وه ةيوفشلا رداصملا مهأ نم و

لولأا لصفلاا

هملاع

ا مه

ا و ينارهولا عباطلا روطت ةيفيك

*

ملا

ثحب

: لولأا

ةيودبلا ةيرئازجلا عوبّطلا نع ةيخيرات ةحمل هروطتو ينارهولا عباطلا روهظ

: يناثلا ثحبملا

* *

ملا

ثحب

: ثلاثلا

ترهظ يتلا ىرخلأا ةيقيسوملا عونلأا

برغلا ةمصاع يف

نرقلا ةيادب يف تأشن ثيح ، رئازجلا يف ةيودبلا ةينغلأا دلايم ىلع لماك نرق رمي 20 م ةدامحو ةديمح نب و يوازلا دلو و رونملا دلو ناخيشلا و يسونسلا دمحم خيشلا عم ، ةينغلأا يهو يتلا و تدل .يارلا ةينغأ مث ةينارهولا ةينغلأا اهمحر نم نأ فلاشح بيبحلا دمحم ثحابلا دقتعي يعون ىلإ مسقنت ، اهعوبط فلتخمب ، ةيرئازجلا ىقيسوملا م ، ن ىقيسو ةلصتم ةيرضح . ةيفيرلا طاسولأاب ةرشتنم ةيودب ىقيسوم و ، ةنيدملاب مضتت ـ قيسوملا ن ـ ضحلا ى ـ منأ ةير ـ ملا '' طا ـ لا ـ و " فو " جحملا ـ زو " و " حلا ـ يزو " و " علا ـ يبور " و " حلا ــ يفو " و " لا ـ يلادنز " يسلدنلأا ةيكيسلاكلا ىقيسوملا نم ةطبنتسم طامنأ يهو ـ . ة مضتت امنيب ـ يسوملا ن ـق ـ ى بلا ـ يود ـ منأ ة ـ حصلا طا ــ شلا و يوار ـ ليابقلا و يوا ـ برغلا و ي ـ ي نارهولا ـ ي ، ثيح يقيسوم تلاآ مادختساب زيمتت ـ قت ة ـ لثم ، ةيديل و للاقلا يدنبلا ـ ر " ثحابلا ركذي ، هتهج نمو ىفطصم ب نفتو ـ تشو " نأ نسلا ـ قتسلإا نم ىلولأا تاو ــ ش للا ـ ع تده ـ ق ةدو ـ كملل ةيو ـ قثلا تانو ـ شلا ةيفا ـ ، ةيبع رئازجلا يف ا ل يت تمدطصا لواح يتلا ةيمسرلا تاطلسلا زجاوحب ، ةعرسب لاامجإ ، يوفشلا ثوروملا شيمهت ت ا رعشلاو حلمل نو لا رعشلا دجي ملو .ةبوتكملا ةيكيسلاكلا بادلآا سيركت عم ،نطولا عاقب فلتخمل زيمملا ،اصوصخ نوحلم أطوم ةيميداكلأا تامامتهلاا طسو مدق لإا و ، ةيملاع انينامثلا ةياهن عم ىوس ، ةينلع و ةيلعف ةفصب ت ثيح م ىلع لظ ر لاوط تاونس نأش لقأ ةناخ يف افنصم ، نكي مل امك .ىحصفلا ةيبرعلا ةغللاب بوتكملا رعشلا نم ناوتي ضعبلا ى .ةباتكلا يعول دقافلا و يلاجترلاا يرعشلا طمنلاب ايفازج هتعن ىلع شن ـ تأ ةينغلأا يودبلا ـ ة يف قلا ـ ىر يرلأاو ـ فا يهو ثكأ ـ ر نملا ـ قطا يتلا شاع ـ ت يف ـ اه ريهامجلا يبعشلا ـ ة , خ ـ فلا ـا نيدملل ـ ة يتلا تناك اهنكست بسن ـ ة يلق ـ ةل نم ييرئازجلا ـ ن ثأ ـ ءان للاتحلاا يسنرفلا ندلابل ـا . ينغلأا ـ ة يودبلا ـ ة يه لا ـ نول نغلا ـ ئا ـ ي لولأا يذلا شتنا ـ ر يف طولا ن اصوصخ يف فيرلا يرئازجلا , دقو ترذجت يف بولق ودبلا , ارظن

ةمئلامل خانملا نيتيحانلاو ةيعيبطلا ةيفاقثلاو يهو نف يرولكولف زيمتم نم ثيح ءادلأا و نحللا سابللاو يديلقتلا تلالآاو ةيقيسوملا ةلمعتسملا امنيب طبترا نويرئازجلا نوميقملا ندملاب طامنأب ةيئانغ ىرخأ ةيبروأ و ةيسلدنأ رثإ ةرجهلا ةيعامجلا نييسلدنلأل نم يرضحلا رعشلا غرفت كلذبو . م1492 ماع ةطانرغ طوقس دعب ةرشابم ينابسلاا داهطضلاا نم نيرافلا تاحشوملا لاجزلأاو رعشلاو يودبلا نم رعشلا يللاهلا قفتي ضعب نيخرؤملا ىلع نأ خيرات اذه نوللا نم برطلا يريهامجلا يودبلا ، نرتقا خيراتب روهظ ا لاجزلأ تاحشوملاو ، يف فصتنم نرقلا عبارلا يرجهلا . دقو رثك عاشو دعب فحز نييللاهلا ىلع برغملا يبرعلا يف فصتنم نرقلا سماخلا يرجهلا ¹ . ةينغلأل ةيودبلا رداصم ةيرعش ، يه رعشلا يودبلا رعشلاو يرضحلا ، جتن اذه ريخلأا لعفب حوزن و رارقتسا ييسلدنلأا ـ ن مشب ـ لا ايقيرفإ , نيذلا اوخسر نف تاحشوملا و لاجزلأا يف برغملا يبرعلا ةماع فو ي رئازجلا ةصاخ ةغلب ةيرضح ، جعتسم ـ ةم ثيح ةنيدمل '' ناسملت '' اهدحو نيسمخ فلأ سلدنأ ـ ي اوؤاج م ـ ن ' ' ةبطرق '' لذبو ـ ك تثرو ةنيدملا نفلا يسلدنلأا يذلا ناك اروهشم يف اينابسا امدعب دجو طسولا مئلاملا تل ميمع ـ ه ظافحلاو هيلع نم راثدنلاا . مكحب نأ ىرن اندلابل يفارغجلا عقوملا اط تاذ وه ام اهنمف ةيودبلا تافاقثلا يف ددعت كانه حص عب هنمو يوار ا وه ام عباط وه ام اهنمو يواش عباط ينارهو عباطلا يودبلا ينارهولا نم رـثكأ عوبطلا ودبلا ةي ادجاوت ،ةيرارمتساو أدب يف ةحاطحطلا يهو ةـحاس ةريبك يف نارـهو اهـنكسي نودـفاولا ـ، تناكف ـباثمب ةـ ناكم ءاـقتللا خويش نوـللا يودبلا ءانغلاو يف يهاقملا خلا... ،ةيبعشلا . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ــــــــــ ــــــ 1 ةنس رئازجلا ىلإ للاه ينب لئابق لوخد 460 ه – 1076 م ددع ، للاهلا باتك ، يبرعلا لجزلا ، ةنيثوب وبأ 270 ةنس 1973 .

:ةيرئازجلا ةيودبلا عوبطلا عاونأ

دعت نإ ةيبعشلا طاسولأا د ةيودبلا ةينغلأا عوبط عونت ببس وه اذه اننطو يف ةيفيرلا ، م فلتخت يهف ن ةيفارغجلا عقاوملا مكحب ىرخأ ىلإ ةقطنم ا نم اهنمف فاـيرلأل س جملا لودلا نم اهتفاـقث تدمت ، ةرواـ ليواوـملاف ةيودبلا ةيسنوتلا لاثم هبشت ىلإ دح ديعب عوبط ةينغلأا ةيودـبلا ةــيسارولأا امك ، جوت د جوأ ه هباـشتلا نيب لأا ةينغ ةيودـبلا برغلا يف اهتريظنو يرئازجلا برغملاب ىصقلأا . ، هزيـميس يذلا عباـطلا راـتخي يذلا وـه يدؤــملاو ، اعباط 14 لصأ نم اعباط 11 مضت ةيودبلا ةـينغلأا لاإ نأ ةـنخيشلا يه ةفرــعم لك عوـبطلا مكـحتلاو ،اهـيف ىتح كـمتي نـ نم ةـيبلت عـيمج ،قاوذلأا نمو مهأ كلت عوـبطلا عباطلا يرماعلا عباطو علاـطلا ، و يـلياصبلا يذلا ىدؤـي نـيعاقيإب ، فـيفخ عيرـسو ، فلـتخي هـيف نـحللا نم ةدـهلا ىـلإ ،شارـفلا امأ عباطلا يدلبلا وهف لـيقث اـعون اـم هبـشيو عاـقيلإا يرـضحلا يـسلدنلأا ،لايلق كلذك عباطلا ينوزاملا عباطلاو يلبقلا يذلا لا هقفاري ،للاڤلا اضيأ عباطلا ينزخملا عباطو خيش ءاـمسلا و يوادـهلا . نم نود لاـمهإ عباط يدياقنلا يذلا هبشي لييواوملا . اذكو عباط يايلا ياي وهو لاونملا يذلا ىنغتي هب ةيبلاغ خويشلا ،نييوارحصلا و عباط نانيادلا يذلا دجاوتي ةقطنمب لبج ةونش ةزابيتب امأ عباطلا يواشلا هتيصوصخف ريدنبلا ةبصڤلاو ةليوطلا . ةبصڤلا و للاڤلا .. ةصقارلاو ةعئاضلا رعشلا مث يدؤملا مث لئاسو عاقيلإا لاإو يمتح مهدوجو لا اننكمي ثيدحلا نع ةينغلأا بلا ـ ةيود ، نكميو دصر سو ـ لئا عاقيلإا يف ڤلا ـ للا و ريدنبلا ، و ةبصڤلا وأ بشلا ـ با ـ ة ، ڤلاف ـ للا يذلا ىمسي اضيأ زولقلا وه ةلآ قيإ ـ يعا ـ ة يدق ـ ةم ،ادج هو ـ ي لصلأا امل فرعي ايلاح بردلاب ــ ،ةكو كانهو ةقلاع نيب خيشلا يدؤملا للاڤلاو ـــــــــــــــــ ــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 – ةحاس : ةحاطحطلا نارهوب ةديدجلا ةنيدملا يح يف عقت .ءارعشلاو خويشلا دفاوتل ناكم تناك ، طرتشي ثيحب ىلع لك ذيملت ىدل خويش ةينغلأا ةيودبلا نأ ملعتي برضلا ىلع للاقلا نلأ نسح هلامعتسا هلهؤي نأ نوكي ،اخيش خيشلاو يقيقحلا وه يذلا برضي ىلع .للاڤلا نوكيو هتقفرب باصڤ وأ رـثكأ اذكو حارب ةـصقارو .. اذه يف فرعلا ،لولأا نـكلو ترـيغت دعب اميف ، روملأا عنصتو لآ ـ قلا ة ـ للا نم س ـ قا بن ـ تا بصلا ـ را دعب فيوجت ـ اه فإو ـ غار ـ اه ضوي ـ ع اهقوف دلج زعاملا ،قيقرلا تبثيو قرطب ،ةيديلقت امأ ةبصڤلا رـثكلأا ةيبعش ىمستف كلذك ،ةبابشلا يهو ةلآ ةيخفن عنصت نم بصقلا ،رحلا بقثتو ىتح نكمتي فزاعلا نم كيرحت ،هعباصأ ةبصڤلا ةثلاث : عاونأ ةيسامخلا : يهو ةصاخ عباطلاب يوارحصلا ةيسادسلا : يهو ةصاخ طسولاب برغلاو

ةيعابسلا : يهو ةصاخ ءانغلاب يودبلا ةقطنمل قرشلا هعوبطب ةثلاثلا يكوركرلا يليانلاو سلاو يتام لعلو فلاتخا تلالآا لا ينعي فلاتخا رهوج ةينغلأا ،ةيودبلا يهف ةينغأ ةيئاقلت راتخت اهعيضاوم نم قمع ،بعشلا كانهف لزغلا حدملاو يناغأو حرفلا لثم يناغأ داصحلا ،سارعلأاو امك اننكمي ةظحلام فاصنإ ةينغلأا ةيودبلا ةأرملل ،ةيرئازجلا ذنمف ميدقلا تدجاوت ةأرملا يف اذه ،عونلا تمدقو هيف لضفأ ام ،مدق اهنلأ لعفلاب ةينغأ ةيودب سكعت ةلاحلا ةرهاطلا . يلع" و " ينومرجلا ىسيع " لاثمأ خويش اهلثميف ةيواشلا ةيودبلا ةينغلأا امأ نخلا " رمع رابلا " و "يلش " ةـخيشلا و دح راقب ة " ةيمصاعلا ةيودبلا ةينغلأا ىلإ قطنم اهنضتحت يتلاو ـ موب ة ـ سأر ىلعو سادر ـ ه ـ يشلا ا ـ خ " بلا دمحم ـ سادرمو ـ ي " تلا امأ ، ـ تخا لاف يرئازجلا ل ـ نيب فلا ـ ينغلأا نيبو ه ـ بلا ة ـ حصلا ةيود ـ يوار ـ ركذي ثيح ة انه " دمحا يفيلخ " ، " نوطيق نب " و ، " ويرك نب " ، و اذك " ةسبابع دمحم " يبعشلا رعاشلا و ، دمحم " ب ريخل " ، و " للاع نب يي دؤم و ، ءارعش نم مهريغ و ، " . نوللا اذه دجن قطنم يف ـ بقلا ة ـ لئا " دنحموأ دنحم يس " عشلا بتكي ـ ، ةيغيزاملأا ةجهللاب يودبلا ر غت دق و ـ ن تاوصأ هب ت لئابق ةريثك ةي . رعشلا ىمسي ا نبت يذل ـ ينغلأا هيلع ى ـ يودبلا ة ـ طصم وهو " يبورعلا اغللا " ، ة ـ يرق حل ـ م ب ـ قو ، ةغللا ن ـ د يرعشلا تيبلا اذه رارغ ىلع ةادانملا وأ ءادنلا وه يرئازجلا يماعلا دصقلاب هنأ لاإ دئازلا ملاكلا وغللا ينعي :

... ةريشلا اي ياغلأ "

ايوارب ناك امو كلهأ ريغ

"

دسجملا و يبعشلا ءانغلل صاخلا ديصقلا وأ مظنلا هب دصقي و ، بيرغلا ىلع و كلهأ ىلع ةاتفلا اهتيأ يدان ىنعمب ث ربع ـ كشأ ةثلا ـ تايعابرلاو ديصقلا يهو ، لا حي ثيحب امهنيب امو ـ د ع د ـ فاوقلا و تايبلأا دد ـ ط ي ـ نغلا ةقير ـ . ءا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ للاقتسلإا و ةروثلا يترتف نيب ةيودبلا ةينغلاا ، يتوغ نورقش 1954 -1962 يلوشلا داو ، ةلاسر ، ريتسجام 2004 -2005 . ناسملت ةعماجب

: رئازجلا يف نوحلملا رعشلا ملاعأ

رئازجلا يف امئاد ادوجوم ناك رعشلا نأ " يميق تريبلأ " لوقي ¹ ةيبعشلا ةيرعشلا ةديصقلا تبنم نأ كلذ ىنعم " للاتحلاا لبق ترهظ ةريخلأا هذه نأب ىري ضعبلا نأ ىتح ، خيراتلل ةقيمعلا روذجلا يف براض رئازجلا يف . ) رئازجلا( طسولأا برغملل ينامورلا ميلس ونب وأ ةيللاهلا لئابقلا نم نيدفاولا بارعلأا قيرط نع اذهو ، ةرجهلل عبارلا نرقلا ىلإ دوعت جذامن كانهو سنوت يف ترقتسا يتلا ² " " لجزلا " ةيمست اهيلع تقلطأ ةيبعشلا ةديصقلا تلوانت يتلا تاباتكلا نإ و ، اعويش تاحلطصملا هذه رثكأ نم و ، " ةيبعشلا " و " نوحلملا " هيف لاق ثيح ، " نوحلملا " وه اندنع " يقوزرملا وه مويلا هنع ثدحتن نأ ديرن يذلا نوحلملا رعشلا نإ << : لك لمشي ذإ ، يبعشلا رعشلا نم مهأ >> ةيماعلاب موظنم رعش "شامعد نب رداقلادبع " ذاتسلأاب انيقتلإ نأ فرشلا انل ناك عضاوتملا ثحبلا اذهب انمايق ءانثأ ذلا ةمئاقب اندافأ ي نرقلا اورياس ءارعشو خويش نم رئازجلا يف نوحلملا رعشلا ملاعأ مهأ نمضتت هدهج نم اه دعأ دق ناك : يلاتلاك مه و ، نيرشعلا فــلـشلاـب 1959 ةنس يفوت / ساروب رداقلادبع خيشلا - مناغتسمب 1968 ليرفأ 9 يف يفوت ) دمحأ شيعوق ( ةدامح خيشلا -

ـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ 1 – لاقم نع لاقن ددع ، يعوبسلأا دهتجملا " فوناغوبروكس ، ريميدلاف " 676 رئازجلا ، ص ، 39 . 2 ذومن " رارت " ةقطنم ، ناسملت ةيلاول ةيوسنلا جيزاهلأا يف ةيرئازجلا ةروثلا ىدص ، يلزي رمع نب ريتسيجام ، اج 1990 1911 ص ، ناسملت ةعماج ، 33 . ) سابعلب يديس ( " ةقوقحم " يندملا خيشلا

-) فلشلا ( دمحأ سابع خيشلا

-بع خيشلا يديس ( يسابعلا ىلوملاد ) سابعلب -) مناغتسم ( يشامملا دمحم خيشلا 1995 ربمسيد 25 يف يفوت ) سلدات نيع ( يللايجلا سويق خيشلا - -خيشلا ) ىلفدلا نيع ( ينايلملا دمحم -خيشلا ) ىلفدلا نيع ( يفاطعلا دمحم -خيشلا ) نارهو ( ديعلا دلو رداقلا دبع -خيشلا ) ترايت ( يترايتلا دمحأ -يشلا خ ) ترايت ( يترايتلا ةدع -خيشلا زيليغلا دمحم ينا ) نازيلغ( -رونم دلو دمحم خيشلا ( مناغتسم ) ) ركسعم / فينغيت ( ساقيلب دمحأ خيشلا - -) نازيلغ ( ينازيليغلا سابعلب خيشلا

( يجيتملا حبار خيشلا لا ) ةديلب -) سادرموب ( يسادرموبلا دمحم خيشلا خيشلا ) رئازجلا ( يجادهلا رداقلادبع ) ىلفدلا نيع ( يتاموس رودق خيشلا - -) ترايت ( يترايتلا اللهدبع خيشلا ءلاؤه لج خويشلا ل نورخآ و اقباس نيروكذملا و مهركذ قبسي م وداز مهراهتشا ا يبعشلا رعشلا ةميق نم نوحلملا يودبلا ، ميق خيسرت يف اومهاس نورخآ ءارعش كانه ركذنو : يلاتلاك مه يودبلا رعشلا -ةروك يلع رعاشلا / نرقلا 18 ) فلشلا ( -رعاشلا يدامح نب يبرعلا / نرقلا 18 ) فلشلا ( -رعاشلا نونق نب بيبحلا / نرقلا 19 ) ركسعم ( -رعاشلا ميهارب نب ىفطصم / نرقلا 19 ) سابعلب يديس ( -رعاشلا ب رداقلادبع ينارهول / نرقلا 19 ) ركسعم ( -رعاشلا يدابعلا دلو / نرقلا 19 ) نازيلغ ( -رعاشلا ريخلب دمحم / نرقلا 19 ) ضيبلا ( -رعاشلا فلخي دلو رونم جاحلا / نرقلا 20 ( مناغتسم ) -رعاشلا ب ةدوع نب يضاقل / نرقلا 20 ( تنشومت نيع ) -رعاشلا يدلاخلا رداقلادبع / نرقلا 20 ( ركسعم ) -رعاشلا ةريخ نب فراش / نرقلا 20 ( مناغتسم )

-شرحلب دمحم رعاشلا / نرقلا 20 ( ترايت ) -فلخي نب دمحأ رعاشلا / نرقلا 20 ( ركسعم ) -ويرك نب اللهدبع رعاشلا / نرقلا 20 ( طاوغلأا ) رعاشلا نيزلا دلو دمحأ / نرقلا 20 ( سابعلب يديس ) -رعاشلا ةبيط نب دمحم / نرقلا 20 ) ترايت -رعاشلا ينارقملب رامع / نرقلا 20 ( ) فلشلا -رعاشلا لبطوب دمحأ / نرقلا 20 ( ) فلشلا -رعاشلا حد دلو بيبح ـ و / نرقلا 20 ( ) ركسعم -رعاشلا ضيبل دلو / نرقلا 20 ( ترايت ) -رعاشلا قوزرم دلو / نرقلا 20 ( ) نازيلغ -رعاشلا سافر دلو / نرقلا 20 ( ) ةديعس -رعاشلا ريشبلب ةدع / نرقلا 20 ( ) سابعلب يديس ) طاوغلأا ( 20 نرقلا / سونخ دمحأ رعاشلا - -رعاشلا ةفرطوب نامحد / نرقلا 20 ( ) مناغتسم -رعاشلا لاجعلا دلو / نرقلا 20 ( ) مناغتسم -يديمح نب دمحأ رعاشلا / نرقلا 20 ( ) سادرموب

-رعاشلا تاقيوس نب ةداق / نرقلا 20 ( ركسعم ) -ءاوح نب رهاط رعاشلا / نرقلا 20 ( ركسعم ) -رعاشلا فيرش نب رداقلادبع / نرقلا 20 ( ) ركسعم -ريمس نب يمشاهلا رعاشلا / نرقلا 20 ( ركسعم ) -فاحز دلو رعاشلا / نرقلا 20 ( ركسعم ) -ليضوفلب دمحأ رعاشلا / نرقلا 20 ( نازيلغ ) ينوزاملا سابعلب رعاشلا / نرقلا 20 ( نازيلغ ) -كوكت نب فراشلا خيشلا رعاشلا / نرقلا 20 ( مناغتسم )

ـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ

-ةرحلا ةعوسوملا ايديبيكيو : هروطتو ينارهولا عباطلا روهظ نإ شن ــ ةأ ةينغلأا هولا ـ ينار ـ ة وأ " لوقن طلا ـ با ـ ع هولا ـ نار ــ ي " يف غلا ـ بر جلا ـ ئاز ـ ير إ نـ ط ـل ـ ق نم نلا ـ م ـ ط سلا ـــ دئا آن ذـ كا وهو يودبلا ، و عت ـ د غلأا ـن ـي ـ ة ينارهولا ـ ة يف لأا لص ةيفير ، عف ـن ـد د اهلوخ إ ىل ةنيدملا جو ـ تد سفن ـ ه ــ ا يف قاور يبك ــ ر عتم ـ د د ثلا ـ فاق ـــ تا علاو ـ تايلق ، دـمـتساف تامغنلا ةيودبلا " ا يسومل ـــ نييق نيذلا شياع ـــ او لت ـ ك تفلا ــ ةر ثم لـــــ ( بـ ن دواد ، ب ـ يولا دمحم ، يراوهلا ب ـ ن قرز ـ ة رباص دمحأ ، ، دمحأ و يبه ... إ خل ) ، " أ ثيح طع ـ اهو ةهكن صع ـ ةير لاـخدإب بـ ع ـ ض تلالآا حلا ـ يد ـث ـ ة ، ىتح غت ـ ي ـ ر إ مس طلا ـ عبا نم لا بـ يود ينارهولا ىلإ عباطلا ينارهولا يرصعلا ، مسف ي ينارهولاب ةبسن هرقمل هروطتو ةنيدمب نارهو ، ل ـ ك ـ ن أ هـلص عجري إ ىل لا ـ ن ـ حاو ـ ي جملا ـ ةروا هل ـ هذ لاوـلا ( ةـي ع ـ ني تنشومت ، غتسم ـ منا ، يديس بعلب ـ سا ، عم ـ ركس ، س ع ـي ـ ةد و يت ـ ترا .) تف ـ ع ـ د د ثلا ـق ـ فا ـ تا تاراضحلاو يف ملا ـ ةنيد كأ ـ س ـ اهب اثرإ يبك ـ ار و مهم ـا مكحب قوم ع ةنيدم نارهو غجلا ـ فار ـ ي اهطيرشو يلحاسلا ، و بقاعت تاراضحلا ةجيتن تاوزغلا و ثلا ـق ـ فا ـ تا ةيبعشلا ، ريثأتلاو ابملا رش اهيلع ، اهنم ام وه ثأت ـ ري يلخاد رعشلاك نوحلملا يودبلاو ، و اهنم ام وه ثأت ـي ـ ر خ ـ يجرا فلاك ـ وكنملا لإا بس ـ ــ ينا نم حلا ـ راض ة لإا ةينابس ، و ثارتلا يكرتلا ، عوبطلاو ةيبرغلا ةصاخو اهنم ةينيتلالا . و كف ـ ر ضعب نييقيسوملا لثم يولاب يراوهلا و دمحأ يبهو دمحأو رباص و دمحم نب ةقرز مهريغو يف ةنرصع

اذه نفلا يودبلا لعجو لأا راعش ةنوحلملا راعشأك خيشلا ةدامح و نب بياسم و يدلاخلا ىلع لكش أ يناغ فزعت لآاب تلا حلا ـ يد ـث ـ ة تل ـ س ـت ـ لمع يف لأا سارع لأاو حارف . اذهو إ ن لد ىلع ءيش إ ن ام لدي ىلع نأ ةينغلأا ةيودبلا تفرع ام ىمسي ةيثدحلاب وأ رصعلا ةن و لك دحاو نم ه ـ ءلاؤ ملا ـ كذ ـ نيرو قباس ـا دق ذخأ هقيرط صاخلا نم لجأ اذه نفلا يذلا فرعي ينارهولاب ، خدأو ـ ل تلاآ يدج ـد ة " راقيسوملا فاضأف يولاب يراوهلا ( يتـلآ " تيغلا ـ را و لأا نويدروك ) راقيسوملا فاضأ امك ، " أ دمح يبهو " و ، ) دوعلا ةلآ ( حبصأ ـ ت لا ـ د بر ـ كو ـ ة حاصت ـ ب قلا ـ للا و مكلا ــ نا حاصي ـ ب قلا ـ ةبص . و ذه ا ام ىطعأ ةهكن ةديدج يف اذه نلا عو امك رهظ كانه ةدع نيفزاع هام ـ نير و م ـ حل ـ ين ـ ن ن ـ ركذ مهنم يبيط بيـطلا لا ـ يذ ناك ( يتجنامك ) ، و ه ـ هذ ةملكلا قلطت ىلع فزاع نامكلا يدرفلا ىـ مسي يذلا و ةيسنرفلا ةغللاب . اــضـيأ اـنـ حـلـم ناك امك ، ) le soliste( برغلا فرع يرئازجلا أ ءانث تف ـ ةر لإا رامعتس هولا ةـينغلأا ةنرـصع عم ةيباـبش ةجوم روهظ و ، ةينارـ ناك نه ـ كا يش ـ خو رعشلا نوــكتـحي ملاب ـ يد ـ ةن كلا ـ ةريب ، يتلاو يه نارهو ح ـي ـ ث ناك عش ـ مهر ي اوت فـ ق عم لا ـ قاو ـ ع يعامتجلاا كاذنآ يف ةياهن تانيثلاثلا و ةيادب نيعبرلأا ـ تا نم نرقلا يضاملا . -ه ـن ـ كا أ عش ـ را ـغم نـ ةا نمو نيب خويشلا نيروهشملا رعشلاب ىنغملا ركذن خيشلا ينادملا نم يديس سابعلب خيشلا ساروب نم لا فلش ، خيشلا ةدامح نم مناغتسم ، خيشلا نب ريمس نم نارهو خيشلاو دبع اقلا رد يدلاخلا نم ركسعم .... خلا . دعي ببس راشتنا مهراعشأ يف ةنيدم نارهو وه ةرثك دفاوت خويش رعشلا ىلع ، ةنيدملا ةصاخو ع دن مهئاقتلا ضعبب يف قملا ـ يها هولا ـ ةينار بـ " ملا ـ ةنيد ةديدجلا " ، فو ـ ي يداونلا يتلا تناك ت ـن ـ ظ ـم نـه .كاــ يفف ىهقم يزاتلا يولاب لاثم وهو دلاو قيسوملا "را يولاب يراوهلا " تناك عاذت أ عاون ةريثك م ن لأا يناغ شلا ـ يقر ـ ة و و ةـيبرغلا بلا ـ ةيود ناكف كانه ةدلاو عونل عباطو ليمج لاأ وهو عباطلا ينارهولا يرصعلا ، امدعبف

ةرثكو ، عايذملا ةزهجأ لضفب ةيقرشلا و ةيبرغلا عوبطلا نوقوذتي نويرئازجلا ناك نيرشعلا نرقلا تاينيعبر يف برعلا مامتها ىلإ تدأ تلافحلا تاعاق راشتنا اذهب عونتلا امم لعج أ بابر تاعاقلا نومتهي نوبلجيو نيينغم برع ناكف كانه روهظ وضعلا يوسنلا ( تاخيشلا ) يتاوللا نيطغي نههوجو ءانثأ نهتيدأت تلافحلل امك تناك نهل ةناكم يف قاوجلأا ةينارهولا . روهظف عايذملا لعج اذه رييغتلا ديزي رثكأ رثكأف ترثأتف ةينغلأا ةينارهولا ةينغلااب نلأا ةيسلد ةيلحملا ةينغلااو ةيبرعلا ةينغلأاو ةيبرغلا , ىتح تذخأ ةلأ ونايبلا و نويدروكلأا دوعلاو راتيغلاو اناكم يف قوجلا ينارهولا . دعب 10 تاونس نم رييغتلا طلاتخلااو رشابملا عوبطلل ةيقيسوملا مهنمف نم ناك جوري ىقيسوملل ا ةيقرشل لثم خيشلا يسوماجلا يذلا جور ةينغلأل ةيقرشلا يذلاو أدب روصتي طلاتخا بيجع يذلا ىطعأ ةينغلأا ا ةينارهول ضعب نم ناوللأا ةيقرشلا ةيفاضلإا و ةعونتملا مهنمو نم ناك اعلوم يناغلأاب ةيبرغلا ثيحب ك تنا ماقت تلافح ةديدع مدقت رابك نيينغملا نييبرغلا . يذلا حبصأ اميف دعب ىمسي ) le petit vichy ( ب ىمسيام كانه ناك يضاملا نرقلاتانيسمخ يفف ) وأ ام ىمسي ةيبرعلاب ( حرسم ءاوهلا قلطلا ) يذلا ناك مدقي رثكأ ءامسأ théâtre de verdure ( رابك نينغملا نييسنرفلا لثم ( حروج يراتيق ، لراش روفانزيا ، ودام نابور ، اشاس لاتسيد ، ج تلاي ريلبول ، جروج نابوأ ، هقوجو نايرولك وسلا ) ترهظ ةجوم ةيبابش ةرشابم دعب للاقتسلاا تقلأتو يف رخاوأ تاينيتسلا ةرثأتم نيتسردملاب ، مف ن يرورضلا

ركذ ةبرطملا ةموحرملا " حابص ةريغصلا " ةينغلا نع فيرعتلا يتلاو نحل اهل رابك ةقلامع عباطلا ينارهولا لثم دمحأ يبهو ، يولاب يراوهلا ، ميرك يراوهلا ، لاحر ريبوز ... خلا روطتب وتلا ثيح نم اعساو لااجم ذخأت ةينارهولا ةينغلأا تأدب، ىرخا روهظو ةيقيسوملا تلالآا عيز ريخلاا هذه تغزبف ، ةيملاعلا ىلا ةيلحملا نم جورخلا ىلع اهدعاس كلذو ، ءادلأا و يقيسوملا اهموجنب ة لا فيكو ، ادبا ىحمت نل ، ةيرئازجلا ةركاذلا يف ةخسار ةمصب اوكرت نيذلا اهداورو تجرخ دقو ع اهقاطن ن ينوفمسلا ارتسكرولأا يف ةتخب ىقيسوم فزعك ةيبورولأا طاسولأا يف ىتح لوادتت تحبصاو يلحملا ةيسنرفلا ة ديعأو "رباص دمحا "نانفلا فرط نم تيدأو يدلاخلا رداقلا دبع رعاشلا عبن نم يه ةديصقلا هذهف فرط نم ت هش تذخأ امك ، " ديرف رداقلا دبع نانفلا " ةــيملاعلا يف حبصتل نطولا عوبر تطخت ةعساو ةر فرط نم ينفلا همساـب فورعملا " ميهاربإ جاحلا دلاــخ " ناــنفلا " شلا ــ با خ ــ دلا " ، نحل يتلاو فزاعلا هل اـه ىلع . " ناكرب رديوق " نانفلا ناــمكلا ـبهولا ةسردملا لايجأ " ـب ىعدت يتلاو " يبهو دمحأ " ةسردم اهادحإ نيتسردم كاـنـه تـسِّ سأ ةيناثلاو ، " ةـي يولاب " ةسردم ف هوجو ةدع اتجرخأ ناتللاو ، " يولاب " اـهس سؤـم مساب ةفورعملا " يراوهلا تمهاس ةزراب ةي ن . ليمجلا نفلا اذه ةيرارمتسا ىلع عئارلا اهئادأو اهبولسأب ريغصلا حابص " لاثمأ ةيقرشلا ةهكنلا لوقن وأ يقرشلا لويملاب ةيبهولا ةسردملا يجيرخ زيمت و ةكيلم " ، " ة ىطخ ىلع اوراس نيذلاو ، يولاب ةسردم يجيرخ رارغ ىلع ، مهريغو " رـيـبوز لاحر " ، " حادـم م ، مهملع و يبرغلا ىقيسوملاب هجمد و ينارهولاب ءاقترلإل رخآ ىحنم اوذخأ دقف ، عئارلا مهئادأب كلذ لاخدإ يف اميسلا ، ة بع " ، " ةدخ نب يدوراب " ، " يبان نب ةيماس " لاثمأ ، ةديدج ةيقيسوم تلاآ يدلاخ رداقلا د ا .مهريغو " ديفحل هاملا نيفزاعلا و نينحلملا نم لئاه مك كلذك رهظ و يتناسلا " ةلآ ىلع فزاعلا مهنم ركذن نير ناــنـفلا " رازيت . ةينارهولا ةينغلأا يف و يا رلا ةينغأ يف ( Les accords( ةيقيسوملا تافلآتلا لخدأ يذلاو ، " ينغم دمحم "

ـــــ ــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ 1 سرام ) ةنيطنسق ةطحم ( يدلاب ناولأ ةصح 2012 ةريمأ " ميدقت . يرئازجلا نويزفلتلا " 2 يرئازجلا نويزفلتلل يدلاب نف ةصح 3 -." انهلاف انح " ةصح و ليلاهأ ةصح 4 -ةرحلا ةعوسوملا ايديبيكيو

:ينارهولا عباطلا ىلع ةيقيسوملا فيلآتلا ريثأت

ن كلذو ، ةيبرغو ةيقرش ةيقيسوم عاوناو عوبط ةدعب ةيرصعلا ةينارهولا ةينغلاا ترثأت دقل كلتل ةجيت تناو سلدنلاا يملسم حوزنك نطولل ةيبرغلا ةهجلا يف اصوصخ اندلاب تزغ يتلا ةيفاقثلا تاجوملا راش ةينامـثـعلا تاـفاـقـثلا ورولأا يسنرفلا رامعتسلإل ناك امك ، ةينابسلإا تلامحلاب مايـقلاو يف ماه رود يب وملا طامنلااو راكفلأا ثيح نم ارشابم اريثأت اهيلع ارثؤم نارهو ةقطنم نكس يذلا عونتلا اذه ، ةيقيس لا نع كيهان ، ةيـلحملا ةـفاـقـثلا ىلع يرئازجلا برغلا ةمصاعب نينطاقلا دوهيلا ر ثأ امك رود هتبعل يذلا ميق سرغ يف ةيودبلا ةينغلأا . ينفلا اهئارث و ، اهرعشب ةينفلا ةلحلا هذه ئدابمو باهولا دبع دمحم " لاثمأ تقولا كلذ يبرطمل ةيقرشلا يناغلأاب "يبهو دمحأ " نانفلا رثأت دقف ديرف "و " ةينارهولا ةينغلأا يف ةيبرعلا دوعلا ةلآ لخدي هلعج ام اذه و ،" شرطلأا تاماقمب ى نغتي و ، ىلع يوتحت ن " ةينغأو " نلاف تنب اي " ةينغأ يف اذه ىلع لااثم برضن و ، يتايبلاو تسارلاك ماقملا عبر . "ينوبا

باهولا دبع دمحم نانفلا ةقفرب يبهو دمحأ نانفلا

هلعج ام اذه و نابسلإاب رثأت يذلا " يراوهلا يولاب " نانفلا اذك و "يتلآ لخدي لأا و راثيقلا نويدروك يف ةيدنهلا ةلبطلا هلاـــمـعـتساب ةيدنهلا ىقيسوملاب اضيأ رثأت و ، ةينارهولا ةينغلأا يف ا ، ينارهولا عباطل ا " ةينـغأ و " مـسرـملا " ةينـغأ اذه ىلع لااثم نسحأ و ، اضـيأ ةيـكـيسلاكلا ىقيسوملاب و . " ةبوــقـعل ناكو فزاعلا و ن حلملا ينغملا و لاحر ريبز يذلا ذخأ هسورد نع دمحأ " ةقلامعلا يبهو " و " يولاب "يراوهلا اضـيأ ارصنـع اماه يف خيرات داز ثيح ، نفلا اذه اذه رـيخلأا ةينغلأل ةينارهولا عسوـت ا امغانـت و فيلآت ة دع لاـخداب ىرخأ اهيلع ركذن اهنم طمنلاو كيسلاكلا يدنهلا وأ لوقن ( حورلا ةيدنهلا ) و تاملكب ةيرصع ةفلـتخم نع اـناــيـحأ رعشلا " يتنخ ام ِّتريغت ام " ةينغأ اذه ىلع لااـثم لضـفأ و ، نوحلملا و ." ةعاس " ةينغأ ملا هذه لوخدب بناجلأل لاـجملا حتـفب ، عونـ تـلا اذه رشـن يف كاذـنأ تاـطلسلا تمـهاـس ، ةقطن ةماقإو تحتـف اــمك اهب تلاـفـحلا ـيزاـك ةدعو نارهوب قـلطلا ءاوهلا حرسم اهزربأ حراـسم ةدع اضيأ تاــهوـن

ونيزاكلا يذلا دـعي نم طشـنأ نكاملأا ةدوصقملا نم فرط نينانفلا ريهامجلاو ةقوذتملا نونفلل ، ةعونتملا ثيح ناك مدقي عورأ نيينغملا ركذن ويراد " مهنم " ونيروم -" نمراك " ايليس -يردنوأ " " وفلاك . . خلإ ، ناك و عبطلا ينابسلإا هل روضح اضيأ يذلاو ىمسي ب ( وكنملافلا ) ، ناكو " قوج سيلوملوب ي " ييح يف تاره سلا ونيزاكلا و يذلا ناك نمضتي ءامسأ ةعملا " لثم دمحم ىلع " يبرعلب ةلآ يرـتابلا ، و يذـلا جـمدي أدب و قاوجأ ةدـع يف فزـعلا أدب ، 1956 يف و ، 1952 ةنس " لادـيـب كاـج " قوج يف ناــك ةـ يـبوـكلا تاــعاـقيلاا " و ، ينارهولا يف ابـماـ سلاو اـسـلا سلاك ةـيـقيرـفلإاو لولج ب ن ىلع " دوواد ةلآ اذه و ، تيبمورطلا نيذـلا ةملـسـملا ةيـ لـقلأا نم دحاو وه نانفلا اوسرد يف وـتاـفرسنوكلا را نم وهو ، فلتخي ارياغم اينف اثرإ بستكي هلعج ام اذه و ، دئاقعلا د دعتم يحب نارهو ةنيدمب ، 1928 ةنس ديلاوم قوج سيسأتل ةصرفلا هل تناك و ، نارهو ةنيدم يف كاذنآ دئاسلا طمنلا كلذ نع ىلع طمن اعومجملا ت ةوخلإا " و ، ونايبلا ةلآ ىلع " ينويدم سيروم " نم قوجلا اذه فلأتي ناك و 1956 ةنس ةيكيرملاا " زوزع ىلع ةلآ راتيغلا صابرتنوكلاو لاينام " و ، زينيترام " ىمسملا ( ونام ) ىلع ةلآ اصلا ، سك ىـ مسملا " سليلتوب "و ( ناـبـيك ) ىلع ةلآ و ، عاقيلاا يذلا ناك فزعي عم " قوج يولاب وهلا . " يرا ناك عمتجملا ينارهولا ويدار يف ةيبرعلا يناغلأا نوـقوذتي يضاملا نرقلا تانيعبر يف رئازجلا يذلا ناك ءانـغلا عيذي شرطلأا ديرف " و " باهولا دبع دمحم " و " موثلك مأ " يناغأ لثم يبرعلا " سفن يفو ، قوذـتي ناك ، تقولا عمسيو يناـغلأا ةيبرغلا لثم " يناـــغأ سيروـم دـيأ " و " يـيـلاـفوـش تـي " فاـيـب سيوـل "و وـنيـت " و " ونايروم . خلإ... " رـيـتيـب " و " نـيـفيزوج " و "يـسور ردـيوـق " رود ركذن نأ اضـيأ ىسنن لا و " سماج يذلا ناك يف قوج ( يتيس يتيب ) و ، يذلا حل نـ نرقلا تانيعست يف دلاخ باشلا اهداعأ يتلا و ، " ةملاسلاب يحور نارهو اي يحور " ةينغأ 1957 يف

اهـفـ يـكو يضاملا عم تايطعم تانـيـعس تلا لإا وكنيملافلاب نحلملا اذه رثأت دقلو ، كاذنآ ام اذهو ، ينابس . لكشلا اذهب ةينغلأا هذه فلؤي هلعج ـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ موي رشن ، رصنلا ةديرجل تانش نب يراوـه ـ 2 ـ 2 ـ 2011 .) قوزرم.ع راوح ( عارك وب رهاط ـ

:برغلا ةمصاع يف ترهظ يتلا ىرخلأا ةيقيسوملا عونلأا

نم اهلوــصأ دمتسم ىرخأ ةــيقيسوم عاونأ يرـئازجلا برغلا ةمصاع تفرع ةيودبلا ةــينغلأا نم اقلاــــطنإ يفف ، ةيقيسوملا تلالآا عاونأ و ءانغلا ةقيرط لمشي يذلا ءادلأا ثيح نم اهضعب نع فلتخت و يودبلا ريهامجلا نوللا نازيمي نييقيسوم نيعونب هنم انجرخ يذلا اذه انعوضوم ةصاخ نارهو يفو ةماع برغلا يف ي :امهو لاأ و يارلا .تاحادملا

تاحادملاف : يه قرف ةيوسن ترهظ نارهوب يف تاونس تاينيرشعلا تناك يدؤت عباط ينف ديدج كاذنا و دق نلمعتسا تلاا ةيقيسوم ةفلتخم راطلا و ةليبطلا و ريدنبلا و للاقلا و .دعب اميف نامكلا ةلآ نلمعتسا تناك تاملك يناغلأا ابلاغ وا امئاد ام نوكت حئادم لوح لوسرلا ( ىلص الله هيلع و ملس ) و تناك هذه قرفلا ينغت يف سارعلأا و تابسانملا ةينيدلا لثم ديع رطفلا و دلوملا يوبنلا فيرشلا و يف ريثكلا نم تابسانملا ىرخلأا . و نم زربأ هذه قرفلا ةقرف تانب دادغب و ةقرف ةريهش و ةقرف ةريخ ةيجاسبسلا و ديدعلا نم قرفلا ىرخلاا و اهدعب رهظ ىلع ةحاسلا ةينفلا كاذنآ ديدعلا نم تاخيشلا لثم ةخيشلا ةينجلا و ةخيشلا يتيميرلا و ةخيشلا ةمشاولا ... خلا لاوصو ىلا يقاب ءامسلأا ةيوسنلا يتلا يدؤت ةينغلأا ةينارهولا تاوصأب ةليمج نعنص ثدحلا و نعنص ةينغلأا ةينارهولا ركذن نهنم ةيفو يبرعلب و ةريجه يلاد و ىملس يتلا تناك فرعت يئانثلاب , و حابص خلا... 1967 يف طبضلاب ترهظ يتلا ةريغصلا

ـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ 5 -بخلا ةديرج "يتيميرلا راون " ـب نومتهي نوفقثملا " ف. م : ـل لاقم

يارلا ىقسوم

نوحلملا رعشلا خويش ىلإ اهلوصأ دوعت يرـئازــجلا برغلاب تأــشن ةيئاــنغ ةيقيسوم ةكرح وه

:يارلا

نم اهعيضاوم لج ذخأت و ىحصفلا ةيبرعلل ادج ةبيرقلا ةيماعلا ةجهللا نم نوحلملا يناغأ ةغل ،"ن حلُملا" يأ شملا و ينيدلا حيدملا ـ كا ـ ، ةيعامتجلاا ل كر ــ تها تز ـ م ـ هما ـ ف نابإ ا ـ معتسلاا ةرت ـ يسآم درس ىلع يسنرفلا را نم ناكسلا اهب لواحت ةيعامتجا تافآ و ةشيعملل ةبوعص عمتسملل ةيعوت

هدلوم

سوم ايلاح ،روطت و يارلا اهيف امن يتلا ندملا رهشأ نم رئازجلاب نارهوو سابعلب يديس اتنيدم يارلا ىقي وأ لود لماك يف ةعومسم ،سنوت و برغملا رئازجلا اصوصخ يقيرفلأا لامشلا لود لماك يف ةرشتنم ابور ملا نيرجاهملا نم ةيلاع ةبسن دجوي ثيح اسنرف اصوصخ .ةبراغ

يتيميرلا ةخيشلا

ةينجلا ةخيشلا

ةيملاعلا نفلا مصاوع لك يف ابيرقت مهتلافح يارلا ونانف ماقأ .

هتيادب

مطو نييرئازجلا لامآ نع ر بعي يذلا برقلأا يقيسوملا بلاقلا وه ىارلا ناك نيرشعلا نرقلا يف ىلعو ، تاحو ةديدج احور هايطعأ ةربتعم ةيقيسوم تازفق ىارلا ققح وملب خيشلاو يتيمـيرلا هخيشلا دي سفن و تلخدأ ،ربكأ ا نوح لُملا نع ايئاهن لصفنا و هتهجو ريغ ،رزيتيتناسلا و و.اسلاك ةيرصع ةيقيسوم تلاآ هيلع . .

تانيعبسلا

وتفلا نم ةرتف لخد نيعماس ةقباسلا عيضاوملل دعي مل رامعتسلاا باهذب رئازجلا تلقتسا نأ دعب نع ثحبلا و ر يف ابصخ اعضوم اهل تدجو و يارلا ىقيسوم تقلأت يضاملا نرقلا نم تانيعبسلا يف ،ىرخأ عبانم ا يهلامل علأا تارهس ضعب يف و نارهو شينروكل ةيليللا ـ جلا برغلاب سار ـ نغت يرئاز ـ غمب يارلا ونانف ى ــ بحلا تارما ونمملا نفلا" ـب رهتشا ىتح ، بابشلا هب ملحي ام لك و مارغلا و لاو ويدارلاب تويبلا يف " ع راص نويزفلت مغر ،هتاملك ةعلاخل هيلإ تصنتلا زوجي لا يذلا نفلاب رئازجلاب يمسرلا ملاعلإا هتعن اروظحم يارلا لظ كلذ كلا يارلا ةيبعشلل تنطف يتلا ةطرشلأا عيب تاكرش هتلغتسا ،اهلك رئازجلا بابش مهلي و روطتي اهيطختبف ةريب تلعج عونمملا زجاح صاو ةطرشأ ةدع تعنم ةلودلا نأ نم مغرلاب اعساو اراشتنا رشتني يارلا نف هروطت ل .فقوت نودب

تانينامثلا

يبراغملاو يرئازجلا ءانغلا يف ةقراف ةملاع تناكو سابعلب يديس نم ىار انيار ةقرف روهظ دهش و تدهش فزاع ناك و ، ايبيل ىتحو سنوتو ىارلا ةجومب برغملا رثات ةرتفلا هذه نانفلا ةقرفلا يف يئابرهكلا راثيقلا

" اواولا " ب ىمسي ام اهيف لمعتسي ناك و ، ةبصقلا ةلآ تاينقتب راثيقلا فزعي "راطع يفطل " .

تاينيعستلا

ج رصع رهظيل ، اسنرفب رقتسا و رئازجلا " دلاخ باشلا " يارلا كلم رجاه تاينيعستلا لئاوأ يف نم ديد علا ف رعي و ، يارلا ءانغ . ةينغلأا ءامس يف امجن عطسيل و ، نفلا اذهب ملا

نيفللأا

جزم و ةديدج تامغن فاشكتساب نونانفلا لصاو ،رئازجلا يف يارلا ءانغ ركعتب ةرتفلا هذه زيمتت نونفلاب اه يكيسلاكلا ىتح و يقرشلا ، يقيرلا ، بارلاك ىرخلأا ةيقيسوملا .

دلاخ باشلا

هامس يبنرلآا و بارلا نم جيزم وه و ، يارلا نع قشنملا ديدجلا عونلا اذه رهظ 2004 ةنس يف و يارلا " نويسنرفلا نورجاهملا . " يبنآ

ةيمستلا لصأ

عت ــ يمست دو ـ " ة ش ـ با لا ينغم دنع " ـ ىلٍا يار " دلاخ باشلا " ينينامثلا ةيادب يف تناك ثيح نغملل ةقباسم تا ـ ني يزفلتلا يف بابشلا ــ نو جلا ـ حإب زاف يرئاز ـ ج ىد ـ ئاو ـ خدي يار ينغم لوأ اهز ـ يزفلتلا ل ـ نم نو بـ با ـ ساولا ه ـ ع

يمام باشلا وهو . ط نع نييقيسوملاو نينغملا نم ريثكلا ربع ىارلاب و، يري وأ ىأرلا = ىار ةملك ىنعت لصلأا يف مهتاحوم هينغمو ىارلا زومر رهشأ نمو ةيعامتجلااو ةيسايسلا مهراكفأو : • مساقلب ةجلثوب يف كلذ انل رهظ و ، ةبصقلا ةلآ عم نامكلا ةلآ لخدأ نم ل وأ وه و ، لئاولأا نم وه 1975 ةنس اهادأ يتلا ةمطاف و ، مكاحلا يديس ، يبلق ترواش ، اضيأ ركذن هيناغأ لمجأ نم و ، ييار اي ةينغأ رتفي داكي لا " وملب خيشلا " تيبمورطلا ةلآ ىلع فزاعلا و وه ناك و . ناق • ريغصلا ةبيطوب ع لاق ذإ ، ةيفارتحلإا هنم دلاخ باشلا ذخأ و ، يارلا ةينغأ اودأ نيذلا لئاولأا نم اضيأ وه خيشلا ريخلأا اذه هن م ، يلعت و ينبت سانلا ، نينيعلا لحك نيزلا كاده : هيناغأ لمجأ نم و ، خيش وه ام خيش لاب يف رهز تيقل ا كلتلق ، ىقرزلا اه ، ءاسنلا خلا...، لا لا • يار دمحم اهفلاون يناد شآ :هيناغأ لمجأ نم تادك بحلا ران ، اهتيسن ينار لوقن ىتح ، ىلع يبر اهجرف ، بولغم لك ، ديعب كيلع ينيلخ ينياسنت فياخ ،رهز اهدنع ام ، و ةبرغلا ، سنورفوسلا • دلاخ باشلا نرهو اي يحور :هيناغأ لمجأ نم يسن ،يد يد ،ةنيم اي ، يسن يارلا يارلا ،ةباشلا ، ومولت ام ، شين ، كرادل يلو ،نيحنجلا ولاو ولاو ، ةشياع ، انقرافت شلاع ،ارحص ، اناباز ةديمح ، • يمام باشلا هيناغأ لمجأ نم خلا... يلازغ اي للهاب ، ايلع اهوادأ ، يناعسا قرزل ، ريازجلا يه يدلاب • للاب باشلا

• ورصن باشلا ام ، يبلق يف ةصلاب يبر كاطعأ ، هيناغأ لمجأ نمو ، ةيفطاع اهبلغأ يناغلأا نم تائملا ىنغ ع نامشح تيي خلا....، كيبلاب ةرم اللهو ايندلا ، ناملا شاقب ام ، كنم • ىنسح باشلا ىنغ تائملا نم يناغلأا اهبلغأ ةيفطاع ، نمو لمجأ هيناغأ ، ن يل ةريشلا ، ينيتيسن يتن امهم يتبلط ، اهيغب خلا.... ، يباذع لاطو تربص ، قارفلا : مهنم ركذن نورخآ كانه و إ يئابرهكلا راتيقلا لخدأ نم لوأ مه نيذلا ةقرز نب ةوخلإا ، ماعنلا خيشلا ، يسابعلا نوميم ، رئازجلا ىل و ةليضف ةباشلا يوارحص باشلا يدنهلا باشلا . ةيناوهزلا و ةريخ ةباشلا . ناسح باشلا و ليضف باشلا . يزوزاملا و نافودلا يراوه . ينان باشلا و لولج باشلا . .مهريغ و ـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ 6 -ةرحلا ةعوسوملا ايديبيكيو

لصفلا

يناثلا

هدعأوق مه

أ و ينأرهولأ عباطلأ تايصخش مه

أ

ينارهولا عباطلا ملاعم مهأ : لولأا ثحبملا

*

*

ملا

ثحب

: يناثلا

ينارهولا عباطلا يف دعاوقلا مهأ

: ينارهولا عباطلا ملاعم مهأ

ثيح ، ةيودبلا ةينغلاا ملاعأ ضعب ركذ انيلع بجي ةيرصعلا ةينارهولا ةينغلأا ملاعأ ركذ دنع ص انفدا ةبوعص نع ثحبلا يف ةريبك ةريخلاا هذه و عوضوم لوح رداصم دوجو مدعو تايناكملإا صقن ىلا دوعي ببسلا اذه ان ، اندجو امك عشلا صوصنلا ىتحو نينغملاو نيحادملاو خويشلا ءاصحلإ ةيناديملا انتمهم نم ةبوعص . ةير نا اذه انثحب يف انيقلا ينمز لسلست ينارهولا عباطلل ش نم ةيادب خوي يودبلا لئاولاا ارورم ىلإ لا ا خويش نيثدحمل عابتلاا فنصن انلعجي ام اذهو .ءلاؤه برد ىلع اوراس نم ىلإ لاوصو ، )ةيرصعلا ةينارهولا ةينغلاا خويش ( . :يلاتلاك ءلاؤه يرئازجلا برغلا يف ةيودبلا ةينغلاا خويش مها ركذن نأ ةصرفلا انل تحنس

: ةيودبلا ةينغلاا خويش

ــ أ . يريهامجلا نوللا اذه تزيم يتلاو .ةدامح خيشلا ـ أ .يسابعلا ىلوملادبع خيشلا ـ ب يللايجلا خيشلا ـ ج .سلدات نيع

ةنس يلاوح ةيرهاوطلا ةدلبب " ةدامح خيشلا" مساب فورعملا " اللهدبع نبا شيعق" خيشلا دلو 1889 يحاوضب م شن . " برعلا لاصخب ةعبشتملا " رجاهملا ةليبق ىلا يمتنت لاحلا ةطسوتم ةلئاع نم ، مناغتسم مح" أ يف " ةدا ميركلا نآرقلا ظفح و ةيبرعلا ئدابم اهب ملعت . ينفلا هلايخ لقص يعيبط ءاضق و ةيودب ةئيب . ةحاسلا تناك ا ل ةينف لاثمأ خويشلا و ءارعشلا لضفب ةطيشن ةرتفلا كلت يف ملا دلو" خيشلاو " يسونسلا دمحم " خيشلا ا رون يمناغتسمل " ر حبصيل ،ةعنصلا هذه مهنع ذخأ و "ةدامح " مهب كتحا ، " رداقلادبع يدلاخلا" و" ةديمح نب "و اهدئا دعب اميف . ةنس يف 1926 اب نومتهملا قفتي " الله يدوع اي " اهناونع ةيودب ةينغأب هل ةناوطسأ لوأ لجس لا ءانغل يودب ىلع إ مهاس " ةدامح" خيشلا نأ ثارتلا ءارثإ يف ديعب دح ىل اسفن هئاطعإ و ، يودبلا يئانغلا يدج يف اد و نأ داك تق

ةدامح خيشلا

ةنس 1931 اغ رمحلب " اهنم ركذن ىرخأ يناغأ لجس وشنلا رابخأ و " ةجهبلا تانب" و " ناشلا يل ( ة 1 . ) ناك كاذنا يبعشلا رعشلا لحاطف دئاصق ظفح ىلع بكناف يودبلا ءانغلا ىلإ هرغص ذنم ليمي "ةدامح" اك . رضحي ن ب " هدلاو ةافو دعب " . "لاجعلا دلو رودق" خيشلا اهيف ينغي ناك يتلا سارعلأا رارمتساب س عضب غ ، " نين ردا تبهوم ريوطت ىلع هدعاس امئلام اوج دجو ثيح مناغتسم ةنيدمب رقتسيل ةيرهاوطلا ةدلب "ةدامح" نفلا ه ناكف ،ةي طوب نامحد " خيشلا قفاري .هدلقي راصف هئانغب رثأت هنا لاقيو ،هتارهس يف " ةفر ا تناك أ يف "ةدامح" خيشلل ةينفلا ةيادبل و احاجن هل تبلج مناغتسمب اهايحأ سرع ةلفح ل اريبك و قانت سانلا ل سارعلأاو تلافحلا هدنع هنوبلطي اوحارو ،هرابخأ ² . يهو ليجستلل هنم ةيبنجلاا تاناوطسلأا تاكرش برقت يف ليمجلا هتوص هدعاس Gramophone و Poliphone و Philips يب لله يدوع اي " ناونع تحت ثارح نب رعاشلل ةينغا لوأ " ةدامح" لجس ثيح " ريس ىرخا يناغاو رعلا نادلبلا ربع هترهش يف داز امم ، ايناملأ و اسنرف نم لكب تاناوطسأ تاكرشب و ةيب ةيبورولأا . ناك خيشلا " ةدامح " ريثك لقنتلا ىلإ هذه نادلبلا ثيح ناك يقتلي ضعبب نييرئازجلا برعلاو يف ب اكيجل ،برغملاو لاثمأ ذاتسلأا " يحم نيدلا يزرطشب " ةبرطملاو " ةمطيط " راقيسوملاو " دمحم دبع باهولا " مهريغو . "و "ةيرئازجلا ةليضف" نيتبرطملاو " اقنعلا دمحم" جاحلا خيشلا عم ةديطو تاقلاع هل تناك امك ميرم ف "ياك "و "ينيطنسقلا ديشر" لثملاو "يراص نب يبرعلا خيشلا دلاخ رداقلا دبع" خيشلاو ."ي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ 1 ءاسملا ةديرج ، ةدامح جاحلا خيشلا ةافو ىركذ ، كيرب نب رداقلا دبع 10 -04 -1989 .م 2 -يزفلتلل ةينطولا ةسسؤملا ، ينويزفلت طيرش ، ةدامح خيشلا ، يروصنم دمحأ جاح ةنسلا ،نارهو ةطحم ، نو 1986 .

، يزوحلاو يسلدنلاا ءانغلا نسحي ،هعاونأ فلتخمب برطلا نونف عيمجب املم "ةدامح" خيشلا ناك و جحملا امك ،زو . ةيرعشلا دئاصقلا مهعم لدابتيو مهعجشي و نينانفلا بحي ناك عباتي أدبو ءانغلا نع "ةدامح" خيشلا فقوت ،ريرحتلا ةروث علادنإ دنع و ثادحلأا روطت بثك نع قحتلإ ث نم ثلا . مهنم نانثإ دهشتسا ثيح ينطولا ريرحتلا شيج فوفصب هئانبأ دعب . نطولا جراحو لخاد ةيودبلا ةينغلاا راشتنإ يف مهاسو للاقتسلإا دعب ينفلا هراوشم لصاو ضيرف جحلا ة موي ةينملا هتفاو ةليلق مايأب ، هتجوز ةقفر 9 ةنس ليرفأ 1968 م دو مناغتسمب تيدجت ةربقمب نف خيشلا عاطتسإ . لاا ليجستلا تاسسؤم عفد ، هيبحم نم اضيرع اروهمج نوكو تابوعصلا لك مغر هنف ضرفي نأ "ةدامح" يبنج ة لا سرك . ابوروا ىلإ يبرعلا برغملا قاطن هترهش تزواجت ذإ ، ءانثتسإ نودب هيناغأ ليجست ىلإ " خيش " ةدامح نم نرق فصن نم رشكأ .هتبورعب ازتعم ، ليصلاا يودبلا برطلا ةمدخ يف هتايح ةيمورلا اي "اهنم ةديدع دئاصق ةدامح خيشلا خيشلا ىنغ ¹ نلإاب زازتعلإا نع ربعت ةينغا يهو " ، ةبورعلا ىلا ءامات اى يف فلاتخلإا هجوا لوح ، يبرع يرئازجو ةينرف ةأرمغ نيب راوح لكش يف ، ةيملاسلإا ةيوهلاو فاقثل لاو ة ميق لوقت يتلا ةديصقلا نم تيب اذهو ،امهنيب قيفوتلا مدع يلاتلاب و ةيصخشلا تاموقمو ةيعامتجلإا يبناوجب كاعم ردهن ةيبرع شينتج ام يبلغ ةأرم اي كفشيا ام ةيمورلا اي لله » يبرع يشيرق اناو ةيسنرف تنإ « اهناونع "يدابعلا دلو" رعاشلل ةينغأب ينفلا هراوشم ةيادب يف " ةدامح"رهتشإ امك » يلا بحلا ج يناضم يلا « ت هدسج ىلع ةيبلسلا هراثآو بحلا ةمدص نم رعاشلا اهيف وكشي ،فيفعلا لزغلا عون نم ةينغا يهو ا لوق :ةينغلأ يكو ريدن يك يناـــــــــــــضم يلاج يللا بحلا كلسم بيصن ام لمعن كـــــــبحب ةأرم اي نطشتو يلاح يظلو ينانفو يدسج قرو يمظع لشف يناه لاإ كار كيب شاو يدوع اي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -رفلا ينعتو ةجرادلا ةجهللاب ةملك ،ةيمورلا .مورلا دلاب ىلا ةبسن يهو يبرع لصأ اهل ةملكلاو ةيبنجلااو ،ةيسن

ةنس ةقطنملا برص يذلا لازلزلا بقع "مانصلأا" ةينغأ "ةدامح" خيشلا لجس امك 1954 م اب اهادا ، يدلبلا عباطل :اهنم تايبأ هذهو ، ءاثرلا عون نم ةديصقلاو ةيعيبطلا ةثراكلا لوهل اعبت نيزحلا

قلخلا اذه

نيمودرم اوتام ،ىنف يللا

نابرع و يراــــصن خويشو يرارد

.

نيبوصنم رصاقتلاو حارفل نيو

ينغتت خويشلا مهب عوجن اذه

نيلصملل ةيفاص عماوجلا نيو

.ةنايدلاو مولعلا براحم نيو

أ نمو ا دبع تارايز " و " نيقشاع اي " و " يقلخ ةعاسلا " و "يرمقلا اي هلاعأ " اضيأ هيناغ "بجعل هذهو فطصم " و " يناطشت اي ينياحم اي " و " تيوس نيو يران اي " رعاشلل ةريخلأا ةثلاثلا يناغلاا نب ى ب " ميهار يف ةلجسملا هيناغا عم " ةدامح " خيشلا اهادأ 500 ةياغل ةناوطسأ ةنس 1968 .م ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ىركذلا يف "كيرب نب رداقلا دبع " ـل لاقم 25 ، يودبلا برطلا ديمع ، ةدامح ةافول ، ةيروهمجلا ةيموي 10 أ ليرف 199

ةيرصعلا ةينارهولا ةينغلأا خويش ـ ب 1 يراوـهلا يولاـب ـ 2 يــبهو دمحأ ـ 3 ةـقرز نب دمحم ـ 4 رباـص دـمحأ ـ 5 بيـطلا يـبيط ـ

يراوهلا يولاب ذاتسلأا

نكاّسلا ءابلاب همسا قطُن و يرئازج نّحلم و برطم

ثارتلا ن ّول توص يراوهلا يولاب ةركاذلا نم يحمني لا مشو ليصلأا نفلا " صعلاب " ر

ذلا ءلاؤه نمو ،ةعئار ةينف هبجو اهمدقيل لاب " جاحلا خيشلا راـــمثلا هذه ينج ىلع اولمع ني . " يراوهلا يو ؟ دئارلا نانفلا اذه وه نمف لا يحلا يف طبضلابو ،نارهو ةيهابلا يرئازجلا برغلا ةمصاع يف دلو "يراوهلا يولاب " ناّنفلا يديس يبعش . ةيّنف ةلئاع لوقن وأ ةريبك ةلئاع نم 1926 يفناج 23 موي هدلوم ناكو ، ةديدجلا ةنيدملاب للاب " هدلاو لمانأ نم اهماغنأ ةبوذع نم رطقتي ام طقتلي وهو ىقيسوملاب يراوهلا يولاب لفطلا علو " يزات دمحم مج بسانت يتلا " اريتوكلا " ةلآ ىلع هغارف تاقوأ يف افزاع ناكو ، ةلادعلاب افظوم ناك يذلا قاوجلاا عي عون عم ةيطاعتملا ا يولاب أدب ينفلا وجلا اذه للاخ نمف .ليصلأا يسلدنلأاو يبورعلاو يزوحلا ءانغلا يراوهل يف نئاكلا يلئاعلا هتيب يف 16 هئانغ يف هبحصي ناكو ،ةديدجلا ةنيدملاب يلوبمطسا دمحم عراش أ "رديوق "هوخ يتلآ ىلع فزاعلا " نيلودنملا " "و وجنابلا ّنفلاف ، نييرئازجلا ةيقبكو " يلامجلا قوّذلاو ي هذه رّجفتت مث ةبهوم أشن . ةايحلا ةبوعص مغر ةيصخش تادوهجمب ةبهوملا نكي مل ىقيسوملا ملاع هلوخدف ،اهب همامتها بستكا اهنمو ةيقيسوملا تلالآا ىلع فزعلا مّلعت نع لب ةفدص " بناجب هدلاو ىهقم يف لمعيل ةسردملا كرت هرمع نم ةرشع ةثلاثلا يف و ، ةثارو ةعاسلا مامح " . ايلاح ثعبنت تناك يتلاو فارغونوفلا ىلع تاناوطسلأا رييغتب افلكم يولاب لفطلا ناك ةلحرملا هذه يف ( ـلا تاذ تاناوطسلأا للاخ نم دهعلا كلذ ىقيسومو يناغأ اهنم 78 و يقرّشلا ثارتلا نم ) ةفل ، يبرغلا ىقيسوملا كاذنآ اهتفرع يتلا ةيّنفلا ةضهنلا للاخ نمو لاصّتلإا لئاسو ىلع اهروهظو ةيبرعلا م تاعاذإ ن ّطلا موجنو تاوصلأا نم ريثكلا ىلع يراوهلا يولاب فرعت ،ةيبرعلاو ةيبرغلا تاناوطسلأا تاكرشو بر ثلك مأك نفلا ةقلامع لاثمأ ةيرصمو ةيرئازجو ةيسنوت ناغأ نم قرشملاو برغملا هيقش يف يبرعلا دمحم ،مو يزاجحلا ةملاس ،باهولا دبع ناحللأا هنهذ يف تمحازتو ، مهريغو قزيرم جاحلا ،اقنعلا جاحلا ، و تاوصلأا شاّمس دمحم خيّشلا نأ لاإ ، هدلقي حار ثيح اقنعلا دمحم جاحلا توص هبذج يراوهلا يولاب نأ لاإ ،تاملكلاو