المسؤولية المدنية والتأذيبية للصيدلي

(1)

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : ... مسق : ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : يبطلا نوناقلا دادعإ نم لاطلا بة : تحت ذاتسلأا فارشإ : -دازرهش نامحد رمعم قاقرف

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

.

...

.

يح

رد

محم

د

...

.

اسيئر

ذاتسلأا

.

...

رمعم قاقرف

...

....

اررقم افرشم

ذاتسلأا

..

...

.

...

..

نب

وع

يلا

ع

ىل

...

..

.

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191 موي تشقون : 82 / 90 / 8989

يلديصلل ةيبيذأتلاو ةيندملا ةيلوؤسملا

(2)

يدهأ لمعلا اذه امهب ىصوأ نم ىلإ يحاجن ةرمث ىلإ ايندلا هذه يف ناسنلإا كلمي ام زعأ ىلإ ىلاعتو هناحبس الله : " اناسحإ نيدلاولابو " ةرق ىلإ ،اهولحو ةايحلا ةرارم تقاذ نم ىلإ يمايأ ئضت نأ لجأ نم قرتحت يتلا ةعمشلا ىلإ ىلإ يتسارد يف يقيفوتو يحاجن ببسو ينيع يـــمأ " ةمطاف " لطأ الله اهرمع يف يئاطع زمرو ينزح ءلاجو يبلق رونو ينوع ردصم ناكو يميلعتو يتيبرت نسحأ يذلا ىلإ ىلإ حلافلاو حلاصلا وحن ينهجوو " يبأ " جاحلا " همحر الله يتلئاع دارفأ عيمجو يتاوخأ ىلإ يذاتسأ ىلإ " رمعم قاقرف " ملعلاب يقيرط اوءاضأ نيذلا ءلاجلأا ةذتاسلأا عيمج و ءلاؤه لك يلإ ثحبلا اذه زاجنإ ءانثأ يتقفرب اوناك نمو لمعلا و ةساردلا ءاقدصأ لك ىلإو عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ يبلق مهزواجتي نلو يملق مهزواجت نمم مهريغو

(3)

-محلاو ،هناسحإو هقيفوت ىلع لله دمحلا هدوج ىلع لله دمحلاو ،هماعنإو هلضف ىلع لله د هديزم ئفاكيو همعن يفاوي ادمح لله دمحلا ،هماركإو لاو لمعلا اذه زاجنإ نم يننكمو هلضف نم ينبهوو هنوعب يندمأ يذلا لجو زع الله ركشأ لضافلا يذاتسأ ركذلاب صخأو ينيوكت يف مهاس نم لك ىلإ ليزجلا يركشب مدقتأ نأ لاإ ينعسي " رمعم قاقرف " يتمدخل ةهجوملا هحئاصنب يلع لخبي ملو ةركذملا هذه ىلع هفارشإب مركت يذلا دشرملاو هجوملا معن يل ناكف مهمييقتو مهتفرعمل تفرشت نيذلا نيمرتحملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ركشأ نا ينتوفي لا امك يتادوهجمل امك ديعب وأ بيرق نم ايونعم وأ ايدام ةدعاسملاو نوعلا دي يل مدق نم لك ركشأ تاوعدلا قدصأب عفشملا ركشلا ليزجو نانتملاا ميظعب هجوتأ ءلاؤه لك ىلإ .

(4)

(5)

1 كلذ ناك نإ و ، هفانصأ عونت ىلإ ىدأ ءاودلا ةعانص لاجم يف لصاحلا روطتلا نإ يفني لا هنأ ريغ ؛ اهنم ةياقولا و ضارملأا نم ءافشلا ىلع ةدعاسملا يف يباجيا لماع لكشي لإ فاك هلامعتسا يف طيسبلا أطخلا درجم نوك ريطخلا جتنملاب ءاودلا فصو وأ توملا ادح ناسنلإا ةحصب ساسملا . يف لثمتت ةيساسأ ةنامض عرشملا عضو ؛ ءاودلا رطخ نم ةماعلا ةحصلا ىلع اظافح و نوينف صاخشأ مهرابتعاب ؛ مهاوس نود ةلدايصل ةيودلأا لاجم يف لماعتلا صاصتخا حنم ءاودلا ايافخ ةفاك ةفرعمل مهلهؤت ةيعماج تاداهش ىلع نيلصاح . ظافحلاب نومزتلي يحب ، عمتجملا يف ةلدايصلا هبعلي يذلا لاعفلا رودلا زربي انه نم اهلكشي دق يتلا راطخلأا مهعم نولماعتي نيذلا صاخشلأا بينجت للاخ نم ةماعلا ةحصلا ىلع لاإ كلذ ىتأتي نل و ، لاجملا اذه يف ءاربخ مهرابتعاب ؛ةيدسجلا مهتملاس و مهتايح ىلع ءاودلا نم يف ةدراولا كلت ءاوس ؛ مهيلع ةضورفملا ةينوناقلا تامازتللال ةلدايصلا مارتحا للاخ تامازتللاا وأ ، عمتجملا دارفأ يقابك مهيلع قبطت يتلا ةيئازجلا و ةيندملا ةينوناقلا صوصنلا ةلديصلا ةنهم مظنت يتلا نيناوقلا اهنمضتت يتلا ةصاخلا . عب ىلع ءوضلا طلسن امدنع نكل مايقلا ىلع ةلدايصلا داتعا يتلا ةيمويلا تاسرامملا ض ةيبط ةفصو يف نودم ءاودل مهلادبتسا وأ ، ةيبط ةفصو نود ةيودلأا عيب يف طيرفتلاك ؛ اهب ىلع اءانب ضيرمل جلاعلا مهميدقت وأ ، ضيرملل جلاعملا بيبطلا ةراشتسا نود مهسفنأ ءاقلت نم رملا نقحب مايقلا وأ ، صاخلا مهصيخشت ىض ... ؛ خلا يف نكل ةحصلا يف نينهتمم مهنوك اهب مايقلا ةلدايصلا ناكمإب ةيداع تافرصت انل ودبت ةلدايصلل يقيقحلا رودلا و ىشامتت لا امك ةلديصلا ةنهم لوصلأ ةفلاخم ربتعت رملأا ةقيقح هملاأ مقافت وأ هل مئاد زجع ادحإ وأ ضيرملا توم ىلإ يدؤت دق لب .

(6)

2 ةيمها ةسرادلا يف ةلدايصلا ىلع ىقلت نأ نكمي يتلا ةيلوؤسملل ةينوناقلا ةعيبطلا ةسارد ةيمهأ رهظت يلاتلاب تامازتللإا ديدحت للاخ نم ، ىضرملاب رارضلإا ىلإ تاسرامملا هذه اهيف يدؤت يتلا ةلاحلا مهيلع عقت يتلا ةيلوؤسملا ةعيبط و اهنوبكتري يتلا ءاطخلأا ، مهيلع ةضورفملا . لوح هذه انتسارد رصتقت فوس و ةييبذاتلاو ةيندملا ةيلوؤسملا عوضوم و ؛ ةلدايصلا نينطاوملا تلاماعت بلغأ نلأ ، روهمجلل ةيودلأا عيب يف ةصصختملا تايلديصلا ةلدايص مه نيجتنملا ةلدايصلا و ماعلا عاطقلل نيعباتلا ةلدايصل قرطتن لا و ، ءلاؤه عم متت ءاودلا ءانتقلا ءاودلل . ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكمي هنم و : ىلع ىقلت نأ نكمي يتلا ةيلوؤسملل ةينوناقلا ةعيبطلا يه ام ةيبيذاتلا ةيندملا ةيلوؤسملا ؟ ةينهم ءاطخأ مهباكترا دنع صاخلا عاطقلا يف نيلماعلا ةلدايصلا عوضوملا ةيمهأ : عوــــضوم ةــــسارد نإ ةيبيدأتلاو ةيندملا ةيلوؤسملا يلديـــصلاو يـــبطلا طاـــشنلا دــــيدحتل نــــم يأــــب هـــــللاخإ لاــــح يــــف يلديـــــصلا وأ بــــيبطلا لــــمع ىـــــلع ةـــــبترتملا ةيلوؤـــــسملا تاـــــمازتللاا ـهو هــــيلع ةــــبترتملا ةــــيقلاخلأاو ةـــينوناقلا جتـــني دـــق اــــمل ةـــقمعم تاــــساردل جاـــتحت يـــ ةـــينوناق لئاــــسم نــــم اـــهنع يسرامم نيب متي ام ابلاغ يذلا نواعتلا مامأ ةصاخ ةقيقد ةيليصفت يلديصلا وأ يبطلا لمعلا عوـــــضومل اـــــنرايتخا بابسأ ا عوـــــضومل اـــــنرايتخا ءاـــــج دـــــقل عيرشتلا يف يلديصلل ةيبيدأتلاو ةيندملا ةيلوؤسمل لاــــجمك يلديـــــصلاو يرئازجلا بابسأ ةدعل ةحصلاب ةقلعتملا تاعيرشتلا ناديم يف ةساردلل يتأي اميف اهلمجن :

(7)

3 يل كلذو يبطلا نوناقلا يصوصخب قـــحب قـــلعتم هـــنوك عوــــضوملل يـــصخشلا ماـــمتهلاا ا تفيرعم ةيبطلا ءاطخلااو عوضوملا هذه يف ةعبتملا تاءارجلإاو يلديصلل ةيندملا ةيلوؤسمل يـــساسأ هذه ىلعو يرئازجلا نوناقلا يف يلديصلل ةيبيدأتلاو . ماــــمأ ةــــصاخ تاعوـــــضوملا مـــــهأ ةيبيدأتلاو ةيلديـــصلاو ةـــــيبطلا ءاــــطخلأا عوـــــضوم رــــبتعي نا ةرـــظنلا ةرهاــــظ راــــشت رــــبتعت لـــصلأا يــــف اــــهنلأ فئاــــظولا هذـــه باحــــصأ نــــم ةـــيداملا ـــيح ىــــلولأا ةــــجردلاب ةيناــــسنإ ةــــفيظو ةـــــيهافرلا اــــهؤلم ةاــــيحب عــــتمتلا قــــح درـــفلل نمــــضت ــلا رملأا،ملاــــسلاو ةــــجلاعملا ةرهاــــظ يـــشفت ىــــلإ ىدأ يذــ ءوــــجللا نود ىــــضرملل ةـــيتاذلا لخدـــلا ىوتـــسم ىــــلإ رظنلاـــب ةــــيبطلا ةراـــشتسلاا ءلاـــغل ةـــجيتن يـــبطلا صـــحفلل لكل يدرفلا نطاوم . فادهأ ةساردلا : فدهلا يسيئرلا نم ةساردلا وه ةلواحم يلديصلل ةيندملا ةيلوؤسملا لاجم ريدقت ةلوذبملا دوهجلا نايبت ضرغل نيناوقلا نم ةعومجم يهو ةيبيدأتلا تاءارجلإاو يف ناديم ةنهملا هذه ىلع ةيلوؤسملا تابوعصلا ةضرتعملا : لثمتت تابوعصلا ةيافك ىلع ةردقلا مدعو عوضوملا هذه يف عجارملا ةلق لاجملا يف وملا نم اهيراتعي ام ببسب اهل ةيلوؤسملا ريدقت ةبوعصو ةنهملا ارظن يحاونلا لك نم عوض يلديصلل ةيبيدأتلاو ةينهملا ءاطخلاا ( ةينهملا ءاطخاو ةيلوؤسملا ،زييمتلا مدع ... خلإ )... عمتجملا يف شيعملا عقاولا اهدهشي يتلا تاروطتلاو ةعيرسلا تاريغتلل ارظن اذكو . ىلع اءانبو يتلآا لاكشلإا حرطن نأ نكمي هركذ قبسام : ةيسيئرلا ةيلاكشلاا حرط

(8)

4 حرط ةيلاكشلإا ةيسيئرلا : ةيندملا ةيلوؤسملا ةينوناقلا ةيامحلاب ةصاخلا ةينوناقلا صوصنلاو ماكحلأا يه ام ؟ يلديصلل ةيبدأتلاو . ؟ يلديصلل ةيبدأتلا ةيندملا ةيلوؤسملا مايقل ةمزلالا تاءارجلإاو طورشلا يهام و ـ ام يه تايللآا و تاءارجلإاو يـلديصلل ةـيندملا ةـيلوؤسملا ماـيق طورـش جهنملا عبتملا يف ةسرادلا : ارظن ناف لاجم ريدقت ةلواحم لوانتملا حبلا عوضوم نوكل جهنملا بسانملا وه انتساردل جهنملا ،يليلحتلا ( نراقملا جهنملا انايحأ اذكو ) ردق ربكلأ لوصولا ةلواحم ضرغل مهفلاو قمعتلا نم دعاوقلاو صوصنلا يف ةئفلا هذه لمشت يتلا ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةينوناقلا ةيلوؤسملا جردت أدبم روطت ،هروطت جاتن نم ناك يذلا يبيذأتلاو يندملا لاجملا يتلا ةيئانجلا ةيامحل لوصولا لجأ نم اذهو ،تلااجملا فلتخم يف مولعلا نم ريثكلا هيف تمهاس ةينوناق يلديصلل ةيئانجو . ةساردلا تاميسقت مامللإل ةمدقم نم دبلا يح نيلصف ىلإ اذه انثحب ميسقتب انمق لاكشلإا اذه ساسأ ىلع لولأا لصفلا انصصخ و عوضوملاب فيرعتلا و ا راطيإ ةلدايصلا ةيلوؤسمل يميهافمل امأ لوانتف يناثلا لصفلا ةيئانجلا ةــيلوؤسملا و يــلديصلل ةــيبيدأتلا لولأا لصفلا تحت جردني و ىلإ لولأا حبملا يف انضرعت اذإ ،نيثحبم يخيراتلا روطتلاو يلديصلا ةنهم فيرعت ، يلديصلا ةيلوؤسمل لوانتف يناثلا حبملا امأ ـيلوؤسملا اـهقيبطت لاـجمو يـلديصلل ةـيندملا ة و لولأا حبملا نمضت يح ، نيثحبم يناثلا لصفلا تحت جردني يــلديصلل ةــيبيدأتلا ةــيلوؤسملا ىلإ ضرعتف يناثلا حبملا امأ ، يـــلديصلل ةـــيئانجلا ةـــيلوؤسملا . يتلاو ةمتاخ نم دبلاو اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مهأ اهيف ضرعتسن .

(9)

(10)

6 ديهمت تأشن ةيلوؤسملا ةيندملا ميظنتل تاقلاعلا ةيعامتجلاا طبضو كولس ،ناسنلإا امكو فدهت هذه ةيلوؤسملا ىلإ ةياقولا نم رارضلأا . ةيلوؤسملا موهفم لدتسي هنم ىلع ىنعم ةلءاسم ىنعمب سايق جئاتن لمع ،ام هذهو ةريخلأا ةطبترم اطابترا اقيثو ،ناسنلإاب ةيلوؤسملاو ةفصب ةماع لثمتت يف لك لمع هيتأي صخش ام دعيو لالاخإ مازتلاب ببسي هبجومب ررض ريغلل امم بجوتسي ةذخاؤملا ةلءاسملاو . اذإف ناك لعفلا يذلا هبكترا يلديصلا لاثم افلاخم دعاوقل قلاخلأا ،بادلآاو تفصو هتيلوؤسم اهّنأب ةيلوؤسم ،ةيبدأ امأ اذإ ناك نوناقلا بجوتسي هتلءاسم ىلع كلذ لعفلا يفف هذه ةلاحلا ةيلوؤسم يلديصلا لا فقت دنع دودح ةيلوؤسملا ةيبدلأا لب نوكت كلذك ةيلوؤسم ،ةينوناق يهو نأ بساحي لوؤسملا نع ام هثدحأ نم ررض ،ريغلل هذهو ةريخلأا مسقنت بسحب ام اذإ ناك ررضلا رصتقي ىلع ةعامجلا مأ بيصي صاخشلأا ىلإ ةيلوؤسم ةيئانج نوكي اهؤازج ،ةبوقعلا وأ ةيلوؤسم ةيندم اهؤازج ضيوعتلا . ةفلاخمف يلديصلا مازتللا نم هتامازتلا ةضورفملا هيلع بترتت هيلع ةيلوؤسملا كلذو بسح ردصم مازتللاا يذلا لخأ هب ذإ ناك اينوناق وأ ،اقافتا ذإ بلطتي نوناقلا اهمايقل رفوت ناكرأ ةنيعم يتلاو لكشت رهوج ساسأو هتلءاسم .

(11)

7 لا لولاا ثــــحبم : يلديصلا ةيلوؤسمل يخيراتلا روطتلاو يلديصلا ةنهم فيرعت افيرعت ةنهمب ةلديصلا ، يلديصلا و ءاودلا ، ميدقتك ةساردل ةعيبطلا ةينوناقلا ةيلوؤسمل ةلدايصلا يف عاطقلا صاخلا ؛ و فوس جلاعن ام ركذ يف لاث بلاطم ؛ لولأا هصصخن فيرعتلل ةنهمب ةلديصلا ؛ و يناثلا فيرعتلل يلديصلاب امأ لاثلا قرطتن هيف فيرعتل ءاودلا . بلطملا بـلطملا لولأا : فــيرعت ةــنهم ةــلديصلا ةنهم ةلديصلا اهفرع هقفلا اهنأ ةنهم ةيملع ، ةينف ، و ةيراجت ؛ يهف ةيملع اهنلأ جاتحت ىلإ ةسارد ةيعماج نوكت اساسأ تامولعملل ةيملعلا يتلا اهبستكي يلديصلا 1 لجلأ هتلوازم هذه ةنهملا و يذلا بجي نأ رفاوتت هيدل كلذك ةراهملا ةينفلا يتلا اهزوحي نيرمتلاب و ةسرامملا ريضحتل وأ زيهجت ةيودلأا ضرغب اهلامعتسا يف جلاعلا وأ ةياقولا نم ضارملأا ؛ ةفاضلإاب فرعتل ىلع صئاصخ ةيودلأا و اهتافص ديدحتل لئاسولا يتلا لفكت ظافحلا اهيلع وأ عضو قرط ةيفيكل اهيطاعت قفو لاكشأ و تائيه لهست اهلوانت 2 ، و ةلديصلا لاضف امع ركذ لمع يراجت بلطتت سأر لام ، ةربخ يف ةبساحملا علاـطاو بيلاسأب عيبلا و ءارشلا 3 . و ةبسنلاب تاعيرشتلل ةمظنملا ةنهمل ةلديصلا يف رئازجلا مل دري اهيف فيرعت حيرص هذهل ةنهملا ؛ ادعام ةراشلإا اهل يف صن ةداملا 111 4 نم ةنودم تايقلاخأ بطلا „ يتلا ءاج اهيف : " لثمتت ةسرامملا ةينهملا ةلديصلل ةبسنلاب يلديصلل يف ريضحت ةيودلأا وأ اهعنص و اهتبقارم و اهرييست و زيهجت داوملا ةينلاديصلا هسفنب ، و ءارجإ ليلاحتلا ةيبطلا . 1 -بحاص ديبع يولاتفلا . تاعيرشتلا ةيحصلا . ةسارد ةنراقم . ةعبطلا ىلولأا . ةـبتكم راد ةفاقثلا رـشنلل و عـيزوتلا . ناـمع . 1991 . ةحفصلا 48 . 2 -سابع يلع دمحم ينيسحلا . ةيلوئسم يلديصلا ةيندملا نع هءاطخأ ةينهملا . ةسارد ةنراقم . ةبتكم راد ةفاقثلا رشنلل و عـيزوتلا . ناـمع . 1999 . ةحفصلا 11 . 3 -بحاص ديبع يولاتفلا . عجرملا قباسلا . ةحفصلا 48 . 4 -ةداملا 111 نم موسرم يذيفنت مقر 99 – 912 خرؤملا يف 1 مرحم ماع 1811 قفاوملا ل 2 ويلوي 1999 نـمضتملا ةنودم تايقلاخأ بطلا . ةديرجلا ةيمسرلا ةيروهمجلل ةيرئازجلا مقر 19 .

(12)

8 و نيعتي هيلع نأ بقاري ةبقارم ةقيقد ام لا موقي هب وه نم لامعأ ةينلاديص . " عم هـنأ ردـجت ةراشلإا هـنأ دق درو يف باتك ذاتسلأا زونح دارم تحت ناوـنع " رصانع نوناقلا ينلاديصلا " فيرعت ةنهمل ةلديصلا هرابتعاب نأ ةيلديصلا يه لحملا صصخملا ذيفنتل تافصولا ةيبطلا و بيكرت و ريضحت ةيودلأا ةلجسملا يف ةنودم ةيودلأا و عيب ةئزجتلاب داوملل ةينلاديصلا . امأ ةبسنلاب نيناوقلل ةنراقملا ةمظنملا ةنهمل ةلديصلا ءاوس ةيبرعلا وأ ،ةيبرغلا كانهف نم درو اهيف تافيرعت ةنهمل ةلديصلا نوناقك ةلوازم ةنهم ةلديصلا يقارعلا ، يروسلا ، يرصملا و يسنرفلا ، و كانه تاعيرشت مل فرعت ةنهم ةلديصلا ، و دق تفرع ةداملا 1 نم نوناق ةلوازم ةنهم ةلديصلا يرصملا مقر 191 ةنسل 1911 ةنهم ةلديصلا اهنأب " : زيهجت وأ بيكرت وأ ةئزجت يأ ءاود وأ راقع ، وأ تابن يبط وه ةدام ةينلاديص لمعتست نم نطابلا وأ رهاظلا وأ قيرطب نقحلا ةياقول ناسنلإا وأ ناويحلا نم ضارملأا وأ هجلاع اهنم وأ فصوت نأب اهل هذه ايازملا " 1 ، و دق انركذ اذه فيرعتلا نود هريغ هنوك برتقي ىلإ ام هتنمضت صن ةداملا 111 نم ةنودم تايقلاخأ بطلا يرئازجلا امك قبس هحيضوت هلاعأ . لولاا عرفلا : فـــيرعت يـــلديصلا فرع يلديصلا اهقف ىلع هنأ صخشلا يذلا موقي بيكرتب و فرص ةيودلأا وأ تارضحتسملا ةقلعتملا اهب اقفو ةفصول بيبطلا وأ دعاوقلا ةيبطلا ةفورعملا ، وأ ىلوتي ةمهم فارشلإا ىلع دادعإ ةيودلأا 2 و، دق هفرع عرشملا يرئازجلا يف صن ةداملا 111 نم ةنودم تايقلاخأ بطلا يرئازجلا يتلا ءاج اهيف " : لثمتت ةسرامملا ةينهملا ةلديصلل ةبسنلاب يلديصلل يف ريضحت ةيودلأا وأ اهعنص و اهتبقارم و اهرييست و زيهجت داوملا ةينلاديصلا هسفنب ، و ءارجإ ليلاحتلا ةيبطلا . 1 -سابع يلع دمحم ينسحلا . عجرملا قباسلا . ةحفصلا 14 . 2 -سابع يلع دمحم ينيسحلا . عجرملا قباسلا . ةحفصلا 19 و ةحفصلا 92 .

(13)

9 و نيعتي هيلع نأ بقاري ةبقارم ةقيقد ام لا موقي هب وه نم لامعأ ةينلاديص " ، و دق تصن داوملا 191 و ام اهيلي نم نوناق 41 – 21 قلعتملا ةيامحب ةحصلا و اهتيقرت 1 طورشلا بجاولا اهرفاوت يف يلديصلا ىتح نكمتي نم ةسرامم ةنهم ةلديصلا يف عاطقلا صاخلا لثمتت اميف يلي : 1 . نأ نوكي زئاح ةداهشل ةيعماج ةيرئازج يف صاصتخا ةلديصلا ( روتكد يف ةلديصلا ) وأ ةداهش ةيبنجأ فرتعم اهتلداعمب . 9 . نأ لا نوكي باصم ةقاعإب وأ ةلع ةيضرم لا قفاوتت عم ةسرامم ةنهملا . 1 . نأ لا نوكي دق ضرعت ةبوقعل ةلخم فرشلاب . 8 . نأ نوكي نم ةيسنج ةيرئازج ، و نكمي اءانثتسا ءافعلإا نم اذه طرشلا اءانب ىلع رارق نم ريزو ةحصلا وأ ىلع ساسأ تايقافتلاا ةيلودلا ةمربملا نم فرط رئازجلا . 1 . نأ نوكي لاجسم يف سلجملا يلحملا ةمظنمل ةلدايصلا صتخملا ايميلقإ . 2 . لوصحلا ىلع صيخرت نم ةرازو ةحصلا . نإ يلديصلا سرامي هطاشن ينهملا يف لحم صصخم كلذل ىعدي ةيلديصلا ؛ اذه ام تصن هيلع ةرقفلا ىلولأا ةداملل 924 نم نوناق ةيامح ةحصلا و اهتيقرت يتلا ءاج اهيف " : ىدؤت لامعأ ةحصلا يتلا سرامت يف عاطقلا صاخلا يف … و تايلديصلا " ، هذه ةريخلأا دبلا نأ رفاوتت اهيف تافصاوم ةقباطم امل ءاج يف نومضم رارقلا رداصلا نع ةرازو ةحصلا قلعتملا ديدحتب تايفيك ءاشنإ وأ حتف تايلديصلا 2 ؛ يذلا ددح ددع تايلديصلا ةيلديصب لكل 2222 ةمسن ؛ لاإ هنأ اذإ تبلطت ةحلصم ةحصلا ةيمومعلا ريغ كلذ ناكمإبف يلاولا حنم صيخرت حتفل ةيلديص ىلع ىوتسم ةيدلبلا ىتح و نإ ناك ددع ناكسلا لقأ نم ددعلا روكذملا ؛ و انه 1 -نوناق 41 – 21 خرؤم يف 92 ىدامج ىلولأا ماع 1821 قفاوملا 12 رياربف ةنس 1941 قلعتملا ةيامحب ةحصلا و اهتيقرت لدعملا و ممتملا . ةديرجلا ةيمسرلا ةيروهمجلل ةيرئازجلا مقر 24 . 2 -رارق ةرازو ةحصلا 11 . خرؤملا يف 92 – 19 – 1991 .

(14)

10 دبلا نأ نوكت ةفاسملا نيب نيتيلديصلا 922 م ىلع لقلأا ، امك بجي نأ نوكت ةحاسم ةيلديصلا ةيرورضلا 12 م 9 و اهل ةعاق عيب ةلقتسم ، بتكم ، ةفاضإ ىلإ ةعاق اهيف ةيفنح ءام يناثلا عرفلا : فـــيرعت ءاودـــلا انـيأترا نأ جردـن يـف اذـه بـلطملا فـيرعت ءاودـلا هراـبتعاب لـحم ةـقلاعلا يـتلا عـمجت يـلديصلا ضـيرملاب . نإ عرشملا ددح يف صن ةداملا 129 نم نوناقلا 41 -21 قلعتملا ةيامحب ةحصلا و اهتيقرت دوصقملا داوملاب ةيلديصلا يتلا لمشت : ةيودلأا ، فشاوكلا ،ةيجولويبلا داوملا ةيئاميكلا ةصاخلا تايلديصلاب ، ءايشأ ديمضتلا ، و عيمج داوملا ىرخلأا ةيرورضلا بطلل يرشبلا و يرطيبلا . امأ ءاودلا دقف هتفرع ةداملا 112 نم نوناقلا 41 -21 قلعتملا ةيامحب ةحصلا و اهتيقرت يليامك ": ينعت ةملك " ءاودلا " لك ةدام وأ بيكرت ضرعي هنوكل يوتحي ىلع تايصاخ ةيجلاع وأ ةيئاقو نم ضارملأا ةيرشبلا ، وأ ةيناويحلا ، لكلو داوملا يتلا نكمي اهميدقت ناسنلإل وأ ناويحلا ، دصق مايقلا صيخشتلاب يبطلا وأ ةداعتسا اهفئاظو ةيوضعلا وأ اهحيحصت وأ اهليدعت "، و وه سفن فيرعتلا يذلا درو يف ةداملا 1 -1111 نم نينقت ةحصلا ةماعلا يسنرفلا . امك تصن ةداملا 111 و ةداملا 119 نم نوناقلا فلاسلا ركذلا هـنأ لخدي يـف مـكح ةيودلأا يليام : 1 . داوم ةفاظنلا و تاجتنم ليمجتلا يتلا لمشت ىلع داوم ةماس ريداقمب و ةفاثك قوفت ام ددحي رارقب نم ريزو ةحصلا . 9 . داوملا ةيئاذغلا ةيويحلا وأ ةصصخملا ةيذغتل ناويحلا يتلا يوتحت ىلع داوم ريغ ةيئاذغ اهحنمت تايصاخ ةديفم ةحصل ةيرشبلا . 1 . لك ءاود رضحي اقبسم ، و مدقي بسح بيضوت صاخ و زيمي ةيمستب ةصاخ فصوي نأب هل صاصتخا ينلاديص .

(15)

11 و اقبط ةداملل 118 نم نوناقلا 41 -21 هنإف دجوت ةنودم ةينطو داوملل ةيلديصلا يه ةرابع ىلع ةمئاق ةدعم نم ةنجل ةنودملا ةينطولا – ةعباتلا ةرازول ةحصلا – يوتحت ىلع ةفاك داوملا ةيلديصلا يتلا نكمي ءابطلأ اهفصو . يلاتلاب جتنتسن نأ عرشملا يرئازجلا دمتعا افيرعت اعساو ءاودل ، هنلأ عسو يف قاطن تاجتنملا ةيلديصلا يتلا فصوت ءاودلاب ، اذهو ام هدمتعا عرشملا يسنرفلا كلذك يف نوناق ةحصلا ماعلا يسنرفلا . اذه ةـبسنلاب عـيرشتلل ، امأ هـقفلا دقف مدـق ةدـع تاـميسقت ءاودـلل جردـن اهـضعب يـلاتلاك : -ميسقتلا لولأا ءاودلا بسحب ميدقتلا ، و ءاودلا بسحب بيكرتلا أ. ءاودلا بسحب ميدقتلا ، يذلا لمشي ةفاك تاجتنملا يتلا مدقت ىلع نأ اهل رثأ يجلاع وأ يئاقو نم ضرم يناسنإ وأ يناويح . ب . ءاودلا بسحب بيكرتلا ، و وه جتنملا يذلا لا مدقي ضارغلأ جلاعلا وأ ةياقولا نم ضارملأا هنكل فصوي هنأب ءاود هنوك يوتحي ىلع داوم اهل رثأ يجلاع ، وأ داوم ةماس ، وأ داوم ةيئاميك ، وأ داوم ةيجولويب لا ربتعت يف اهتاذ ءاذغ ؛ تاجتنمك سيسختلا و تاجتنم ليمجتلا .

(16)

12 ميسقتلا يناثلا . -تاجتنملا ةيلديصلا و ءاودلا أ . تاجتنملا ةيلديصلا ، و يه رثكأ اعاستا نم ءاودلا ذإ لمشت ةيودلأا اهريغو نم تاودلأا و تامهملا ةيبطلا و ةيجلاعلا ، و عيمج تارضحتسملا يتلا نمكي لكشب قيض اهقاحلإ ةنهمب ةلديصلا 1 . ب . ءاودلا ، لك جتنم ضرعي ىلع هنأ يوتحي ىلع تايصاخ ةيجلاع وأ ةيئاقو نم ضارملأا ةيرشبلا ، وأ ةيناويحلا . ميسقتلا ثلاثلا -تارضحتسملا ةيلديصلا ةصاخلا ، و تارضحتسملا ةيلديصلا ةيروتسدلا 1 -دمحأ ديعسلا دقرزلا . ةتشورلا " ةركذتلا " ةيبطلا نيب موهفملا ينوناقلا و ةيلوئسملا ةـيندملا يـلديصلل . راد ةـعماجلا ةدـيدجلا . ةيردنكسلإا . 9221 . ةحفصلا 19

(17)

13 يناثلا بلطملا : ةيلوؤسمل يخيراتلا روطتلا لل ةيندملا يلديص ةفرعم نود نم يلاحلا اهعضو يف يلديصلل ةيندملا ةيلوؤسملا مهفن نأ بعصلا نم رصعلا ءاج نأ ىلإ بطلا ةنهم عم ةجمدنم ةلديصلا ةنهم تناك نأ ذنم اهب ترم يتلا راودلأا ةصاخلا اهنيناوق هيف ةلديصلل ناكف يدحلا ةنهم روطت يف رشابملا رثلأا اهل ناك يتلا اهب نينطاوملل ةيئاودلا ةمدخلا نيسحت يفو يلديصلا . لولأا عرفلا : ةميدقلا روصعلا . حاورلأاو نيطايشلا ىلإ بسنت تناك ضارمأ نم روصعلا هذه يف ناسنلإا باصأ ام نإ دسج يف نمكت ضرملا هل تببس يتلا نيطايشلا هذه نأ رابتعاب ةريرشلا نإف كلذ لباقمو ،ه ةذوخأملا ةيودلأا ةطساوب جلاعلا ىلإ روطت مث ،رحسلا ةطساوب متي ناك ضارملأا هذه جلاع دنهلاو نيصلا يف لاحلا ناك امك ،ةيناويح وأ ةيتابن رداصم نم 1 . ةمدقتم ةلحرم ةيودلأا بيكرت قرط تغلب دقف نييروشلآاو نييلبابلاو نييرموسلا دنع امأ لع يه امم رثكأ دنهلاو نيصلا يف هي . 2 . ةفلاخم دنع ةيلوؤسملا تبترو ،ةنهملا ةلوازم تمظن ةددحم نيناوق روهظ ىلإ ةفاضإ يلبابلا بيبطلا ناكف ،اهيف هدراولا ماكحلأا 3 ةافو ىلإ أطخلا اذه يدأو هجلاع يف أطخأ اذإ هدي عطق ىلإ لصت دقو ةيلوؤسملل ضرعتي هنأف ضيرملا 4 . 1 -دمحم لماك ،نيسح زجوملا يف خيرات بطلا ةلديصلاو دنع ،برعلا ءزجلا ،يناثلا نود رکذ ةنس ناكمو ،عبطلا ص 503 -503 Edward Kremers. History of Pharmacy, second edition, P. 5.

2 -دبع ديمحلا ،يجولعلا خيرات بطلا ،يقارعلا ةعبطم ،دعسأ دادغب / ،قارعلا 7693 ، ص 35 امو اهدعب . 3 -تركذ ةملك بيبطلا لادب نم ةملك يلديصلا نلأ ةنهم ةلديصلا تناك ةطلتخم عم ةنهم بطلا تناكو تاصاصتخلاا ةصاخلا لكب هنهم ركذت تحت ناونع دحاو . 4 -تصن ةداملا ( 872 ) نم نوناق يبارومح ( اذإ جلاع بيبطلا احرج اغيلب بيصا هب لجر رح عضبمب يزنورب ببسو هتوم وأ اذإ حتف مرو يف نيع لجر لطعو كلت نيعلا عطقت هادي )

(18)

14 مغر هنأ رميرک ركذيو ىلع دكؤت قئاثو كانه نإف لباب يف هلديصلا نع تامولعملا ةلق ةيودلأا يزهجم نم ةعومجم دجوت تناك امك ،مهدنع ةلديصلا ةنهم دوجو 1 . ةيامحب يرصملا عرشملا متها دقف ،روكذم نأش ةنهملا ميظنتل ناك ةميدقلا رصم يفو ملا دعاوقلا هجلاع يف فلاخي نأب بيبطلل حابي نكي ملف ،ىضرملا ذإ ،سدقملا رفسلا يف ةررق ضيرملا تام ول ىتح ةيلوؤسم يلأ ضرعتي لا كلذ دنعو ،اهبجومب لمعي نأ هيلع ناك 2 . راتخي ام اهنم بكري يتلا باشعلأا عمج ينعت ةلديصلا تناك نامورلاو نانويلا دنعو نولمحتيو يلديصلا ماهمب نوموقي ءابطلأا ناكف ،بطلا عم هطلتخم تلظ اهنأ مغر جلاع هيودلأا دادعإ نع ةيلوؤسملا 3 . يذلا روهشملا همسق طارقوبأ عضوف ةنهملل يقلاخلأا بناجلاب ريبك مامتها كانه ناكو نكت مل ماكحلأا هذه نأ مغر ،اهاضتقمب ريسلا ةنهملا لوازي نم مزلت ماكحأو ءيدابم نمضت ةيبدأ وأ ةيقلاخأ اماكحأ تناك لب ةينوناق مازتلا ينعت 4 . ورلا فرعو يف قبطي ايليوكأ نوناق ناكف ،ةيئانجلاو ةيندملا ،اهيعونب ةيبط ةيلوؤسملا نام دمعلا أطخلا نع ماقت ةيلوؤسملا تناكو ريغلاب ارارضأ هنهملا لوازي نمم عقي ةلاح لك ،ةراهملا مدعو لهجلا نوناقلا اذه بجومب أطخ ربتعيو ،لامهلإاو ناك نوناقلا اذه بناج ىل او يلينروك نوناق كانه تدجو هيودأ عيبي نم لك بقاعي ناكف ،ةيئانجلا ةيلوؤسملاب صتخي يذلا ا ةراض اهنأ 5 .

1_-_{Edward Kremers, op. cit. p.6, 12.}

2 -دبع ملاسلا ،جنوتلا ةيلوؤسملا ةيندملا ،بيبطلل نود ركذ ناكم ةنسو ،عبطلا ص 53

3_-_{Edward Kremers, Op. cit p. 25.}

4 -وبأ طارق يف فلؤم روتكدلا رينم ضاير انح ، ةيلوؤسملا ةيئانجلا ءابطلأل ،ةلدايصلاو راد تاعوبطملا ،هيعماجلا 7626 ، ص 763 . 5 -جلا راد ،تابوقعلا نوناق يف ةيبطلا ةيلوؤسملا ،يرهو-جلا قئاف دمحم ا ،رشتلاو عبطلل يرهو 1911 ص ، 19 -92

(19)

15 يناثلا عرفلا : ىطسولا روصعلا . ةعيرشلا تعد دقف ،ةيملاسلإا ةلودلا رصع يف ريبك نأش ةيبطلا ةنهملل ناك دقل هلوق ملسو هيلع للها یلص دمحم انديس نع لقن يح ،يوادتلا بوجو ىلإ ةيملاسلإا « ،اووادت مرهلا ءاد ريغ ءاود هل عضو لاإ ءاد عضي مل لجو زع للها نأف 1 . وأ لامع لواز نإ ةيعرشلا ةدعاقلاو ملع ا لا بيصي يذلا ررضلا نع لاوؤسم نوكي هفرعي ةلوازملا هذه ةجيتن ريغلا . ،اهطورشو ةيبطلا ةيلوؤسملا ةيملاسلإا ةعيرشلا تنيب مكحلا اذهبو هملعب دهتجي يذلا ملاعلا بيبطلا نم دشأ هتيلوؤسم نوكت هفرعي لا ابط یطاعتي يذلا بلطتملاف لص يبنلا نع درو دقو ،جلاعلا يف أطخيو هتراهمو هلوق ملسو هيلع للها ى « ملعي ملو ببطت نم نماض وهف كلذ لبق بط هنم » 2 . هجلاع يف جلاعملا ىدعت ولف ،يدعتلا نع ةيلوؤسملا ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف ماقأ امك انماض ناك ضيرملا فلتف 3 . هيلو وأ ضيرملا نذأب جلاعلا لصحو ةينلا نسح ناك اذإ ةيلوؤسم لاف دعتي مل اذإ امأ كلذ بيبطلا نلأ 4 . هجلاعلل هلاعف امنا ماجحلا وأ 5 . يف أرهام ناك اذإ جلاعملا ةطخ نع ةيلوؤسملا ءافتنا نوررقي ةعيرشلا ءاهقف نأف اذهبو شحاف ريغ هيف عقو يذلا أطخلا ناكو هنذأب ضيرملل هجلاع ناكو هادي دعت ملو هتنهم 6 . 1 -س ن عبطلا ةنس رکذ نود ،توريب ،ةيرصعلا ةبتكملا ،بطلا باتک ،عبارلا ءزجلا ،دواد يبأ ن ، ص 21 . 2 ءزجلا ،هجام نبا ننس ةنس ركذ نود ،توريب ،يبرعلا ارتلا ءايحا راد ،بطلا باتک ،يناثلا ص ،عبطلا 1914 . 3 -دبع س ،ةرصاعملا ةيهقفلا وحبلا ةلجم يف رشن حب ءابطلأا ةيلوؤسم ،ةسيفنلا نسح نب نمحرلا ( 1 ) ع ( 1 ) ، 1992 ، ص 148 4 ءزجلا ،دابعلا ريخ يده يف داعملا داز ،ةيزوجلا ميقلا نبا ( 1 ) ، نود ،ةيدمحملا ةنسلا ةعبطم ص ،عبطلا ةنس رکذ 999 . 5 ءزجلا ،مزلا ،يعفاشلا ماملإا ( 1 .) ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد 1942 ، ص 192 . 6 -دبع نمحرلا ، ةسيفنلا ردصملا ،قباسلا ص 760 ، كلذكو رظنا نبا ةمادق یتفملا ءزجلا ،عساتلا راد باتكلا يبرعلا رشنلل ،عيزوتلاو ،توريب 7625 ، ص 830 . ،يناساكلا عئادب عئانصلا يف بيترت عئارشلا ءزجلا ( 3 ) ، ةعبطلا ،ةيناثلا راد ركفلا يبرعلا توريب 7628 ، ص 503 .

(20)

16 نع ةلديصلا ةنهم للاقتسا يف لولأا لصفلا برعلا ناك امك راطإ اوددحف بطلا ةنهم بيبطلا نع لاقتسم يلديصلا لعجل ةنهملا هذه 1 . نأو ،ةنسحلا هلاعفأ يف بيبطلاب ةهيبش نوكي نأ ريقاقعلا عيبي يذلا راطعلا ىلع اوبجوأف كلذب ايطختم هسفنب ةجلاعملاب مايقلا مدع هيلع بجي امك ةيودلاا يف ليدبتلاو شغلا نع ددعتي نأو صاصتخا نم وه ام ءابطلأا عم أطاوتي لا بلقلا ميحر نوكي 2 . ةلحرملا هذه ناف كلذ عمو عاونلأا ضعب لادبا وأ ةديدج تابكرمب ةيودلأا شغب ءلاخدلا نم ضعبلا مايق نم لخت مل ةنهم ميظنت ةرورض ىلإ ىدأ امم اهتافص ضعب يف هباشت ةجيتن ةئيدر عاونأب نمثلا ةيلاغلا ةديدع قرطبو ةيوق سسأ ىلع ةلديصلا ىلع ةبسحلا ماظن روهظو ةلدايصلل ناحتما ءارجإ اهنم ةيبطلا ةيميلعتلا تاسسؤملا رود ىلإ ةفاضإ ةلدايصلا -ةينلاديصلا 3 . ىلإ ناهذلأا فرصنت ملف ،بورحلاو نتفلا نم ريثكلا رصعلا اذه يف تدهش دقف ابوروأ امأ ةملظم ةروصع قحب ةرتفلا هذه ربتعت اذهلو ،ةيبطلا ةنهملا ميظنت 4 . ىري نم كانه نأف كلذ عمو يف روهظلاب تأدب ةماعلا تايلديصلا نأب يف ةصاخو ليلقب كلذ لبق امبرو رشع يداحلا نرقلا ةنس نيب اسنرف بونج يف نيناوق ةدع ترهظو ،اسنرفو ايلاطيا 1129 و 1929 ىلإ تعد بطلا ةنهم نع ةلديصلا ةنهم لصف 5 . ما دهع يف ةلديصلا ةنهم للاقتسا رداوب تأدبو يذلا يناثلا كيردريف ايناملأ روطارب ةلديصلا ةنهمب صاخلا ماظنلا ردصأ 6 . 1 -نيسح دبع ،ملاسلا ردصملا ،قباسلا ص 73 . 2 -يماس فلخ ،هنرامح سرهف تاطوطخم بتكلا ،ةيرهاظلا بطلا ،ةلديصلاو تاعوبطم عمجم ةغللا ةيبرعلا ،قشمدب 7696 ، ص 737 3 -يفطصم ،ينيهلا لماوعلا يتلا تمهاس يف للاقتسا ةنهم ةلديصلا نع ،بطلا ثحب مدقم ىلإ رمتؤملا رشاعلا داحتلا ةلدايصلا ،برعلا دادغب ، 7626 ، ص 50 امو اهدعب 4 -دمحم قئاف ،يرهوجلا ردصملا ،قباسلا ص 85 ، وهو ريشي ىلإ ،هينراج ةميرج ةلوازملا ريغ ةعورشملا ةنهمل ،بطلا ةلاسر هاروتكد نم ةعماج ،سيراب 7652 ، ص 76 -80 .

5_-_{Edward krettiers, 0p, Cit. P. 45} 6_-_{Joseph. Sprowis, Op. Cit P. 39}

(21)

17 رصعلا اذه فرع دقل هملاظ ىلع . ةيلقعلا عم قفتي امب نكلو ةيبطلا ةيلوؤسملا نم نأف ةنهملا ةلوازمب لهجلا وأ ءيطاخلا جلاعلا ببسيو ضيرملا تام اذإف ،كاذنآ ةدئاسلا ملا ةرسأ ىلإ ملسي هتومب ببست مكاحم نأ امك ،ةقيقر هذاختا وأ هلتق نيب رايخلا اهل كرتيو ضير اذإ ةيلوؤسملا ديدحت يف ترثأت اهنأ مغر ءاطخلأا عيمج نع ةيلوؤسملا ميقت تناك سدقملا تيب ناك ول ام فلاخب أرح ضيرملا ناك اذإ ةيلوؤسملا ددشت تناكف ةدبع مأ ةرح ضيرملا ناك ام دبع ضيرملا اذه 1 . اثلا عرفلا ثل : ثيدحلا رصعلا . ةمجرتب مهمايقو ةيملاسلإا ةفاقثلا ىلع نييبرولأا فرعت نم رصعلا اذه هب زاتما ام مغر تدأ ةديدع لماوع ماهس او ،رشع لاثلاو رشع يناثلا نينرقلا يف ةيبرعلا نع بتكلا نم ريثك ةرخأتم تناك بطلا ةلاح نأ يفني لا كلذ نأف ،قاوسلأا يف ريقاقعلا ةدايز ىلإ نرقلا ةياهن ىلإ اهتوافتو تايرظنلا فلاتخا كلذكو ،ضارملأا فيفخت لجلا ىطعت تناك ةيودلأاف ،رشع نماثلا نم یضرم ىلإ ةجاح يف تناك تايرظنلا كلت نأب ركذي نسنبور روتكدلا نأ ىتح ابيرغ ةتوافت نرفلا ةروثلا هتلتق امم رثكأ اياحض قلخلا نم بهذ نأ كلذ جئاتن نم ناكو ،لاطبلأا ةيس نويلبان بورحو 2 . يفف ،ةلديصلا ةنهم ميظنتلا ةديدع تلاواحم رصعلا اذه فرع دقف كلذ عمو يف ردص يح ةروثلا تاونس نم ةرشع ةيداحلا ةنسلا يف ةيادبلا تناك اسنرف 12 ةنس راذأ 1429 نوناق مساب فورعملا نوناقلا 19 طارتشاب كلذو ةلديصلا ةنهم ةلوازم ميظنتل زوتنف اخ تلاهؤم ناك خيراتلا اذه لبق امأ ،كلذب صيخرت ىلع هلوصحو اهتسرامم ديري نميف ةص ماع ىلإ اكيرمأ يف لاحلا كلذكو ،ةنهملا هذهب نوموقي نولاقبلا 1411 ىلإ ايكرتو 1 -دبع ملاسلا يجنوتلا ردصملا ،قباسلا ص 35 -33 . 2 -دمحم قئاف ،يرهوجلا ردصملا ،قباسلا ص 86 -53 وهو ريشي ىلإ روتكف نوسنير ةصق ،بطلا ،كرويوين 7653 ص 3 .

(22)

18 ماع 1429 . قحيو ،ةنهملا ةلوازم مظني لقتسم نوناقل عضخت ةلديصلا ةنهم نإف ارتلكنا يفو نيلجسملا ةلدايصلل ةنهملا ةسرامم طقف 2 . يف رصم ىلع ايلاو اشاب يلع دمحم ةيلوت ذنم أدب اهيف مدقتلا نأف ،رصم يف امأ 1421 ةنس يف رمأ يح بطلاو ةلديصلا يتنهم ميظنت يف ريبكلا لضفلا هل ناك يذلا 1499 مهنييعت لبق بناجلأا ةلدايصلا ناحتماب 3 ماظنل ةلديصلا ةنهم ةلوازم تعضخ مث اب صيخرتلا يناثلا نوناك يف رداصلا يلاعلا رملأ 1441 نوناق ىتح تارم ةدع لدع يذلاو مقر 191 ةنسل 1911 4 . اهب مدقتت تناك يتلا ىواكشلا ىلع ءانب ةيلوؤسملا ميقت رصعلا اذه يف مكاحملا تناكو تاداهش ىلع لاصاح نوكي نأ نود نم ةنهملا لوازي نم لك دض ةيبطلا تايعمجلاو تايلكلا لكلا كلت تايعمجلا كلت يف اوضع نوكي وأ تاي 5 . دادغب ربتعت يح ،زراب ناكم هلديصلا ةنهمل ليوطلا خيراتلا اذه يف قارعلل ناكو اهب لماعتلاو ةيودلأا دادعلإ ةصاخ نزاخم نماثلا نرقلا يف اهيف تسسأ يذلا لولأا ناكملا ةموكحلا فارشا تحت 6 . و ىلولأا ةيملاعلا برحلا نيب ام ةرتفلا يفو يف ةيتاذلا يلديصلا ةراهم تدادزا ،ةيناثلا اهنمث صخرل ضيرملا اهلبقت كلذ عمو ةيئادب تناك ةيودلأا هذه نأ ريغ ،ةيودلأا دادعإ 7 . 1 -ةعبطم ،يرصملا نوناقلا يف راطخلااو صيخرتلا ماظن ،فيطللا دبع بيطلا دمحم ،عبطلا ةنس ركذ نود ،فيلاتلا راد ص 181 . 2 ص ،عبطلا ةنسو ناكم ركذ نود ،ايناطيرب يف ةيحصلا تامدخلا 19 . 3 -يرهوجلا قئاف دمحم . ردصملا ص قباسلا 81 . 4 ص ،قباسلا ردصملا ،فيطللا دبع بيطلا دمحم 181 5 ص ،قباسلا ردصملا ،يرهوجلا قئاف دمحم 84 .

6_-_{Edward Kremers. Op. Cit. P. 35.}

7 -ىفطصم يتيهلا . ةوبعلا اهرثأو يف لخدلا يموقلا ديشرتو كلاهتسا ءاودلا . ثحب رشن يف ةلجم ،يلديصلا سيام 7660 ، ص 59 امو اهدعب

(23)

19 دودح تمسر يتلا تايملعتلاو ةمظنلأاو نيناوقلا نم ديدعلل ةلديصلا ةنهم تعضخ دقو مقر نوناق وه نيناوقلا هذه رخآ ناكو اهتسرامم 82 ةنسل 1912 نم ديدعلا ىلإ ةفاضإ لدعملا تاميلعتلاو ةمظنلأا .

(24)

20 ثــحبملا يناثلا : ةـيلوؤسملا ةـيندملا يـلديصلل لاـجمو اـهقيبطت يلديصلا نم للاخ ةسرامملا ةيمويلا هلمعل دق لخي مازتللااب ينوناقلا ( مدع رارضلإا ريغلاب ) وأ يدقعلا ىقلملا ىلع هقتاع ببستيف ررضب ريغلل بجوتسي هعم مايق هتيلوؤسم ةيندملا ، اذه ام فوس ضرعتن هل حرشلاب نم للاخ اذه حبملا مسقملا ىلإ نيبلطم ، لولأا صصخم ديدحتل طورشلا -ناكرلأا -ةينوناقلا ةبولطملا مايقل ةيلوؤسملا ةيندملا يلديصلل و اهتعيبط ةينوناقلا ، امأ يناثلا قرطتن هيف لاجمل قيبطت ةيلوؤسملا ةيندملا يلديصلل يف عاطقلا صاخلا . بــلطملا لولأا : طورش مايق ةيلوؤسملا ةيندملا يلديصلل و اهتعيبط ةينوناقلا نإ مايق ةيلوؤسملا ةيندملا يلديصلل بجوتسي رفاوت ةعومجم نم طورشلا ( ناكرلأا ) انصصخ اهل عرفلا لولأا اهحرشل ، امأ عرفلا يناثلا ضرعتن هيف ديدحتل ةعيبطلا ةينوناقلا ةيلوؤسملل ةيندملا يلديصلل . عرـفلا لولأا : طورـش ماـيق ةـيلوؤسملا ةـيندملا يـلديصلل اقبط دعاوقلل ةماعلا هنإف مايقل ةيلوؤسملا ةيندملا يلديصلل ءاوس تناك ةيدقع وأ ةيريصقت دبلا نم رفاوت لاث طورش ةيساسأ ةعمتجم لثمتت يف : أطخلا ، ررضلا ، و ةقلاعلا ةيببسلا نيب أطخلا و ررضلا . نإ رفاوت رصنع أطخلا يذلا نكمي نأ دهمي ةيناكملإ ةلءاسم يلديصلا ايندم ؛ يستكي اعباط اصاخ اميف قلعتي ةيلوؤسملاب ةيندملا يلديصلل نوك اذه ريخلأا نم ةئف لاجر نهملا و سيل صخش يداع ؛ اذه بلطتي عسوتلا يف حرش اذه رصنعلا ةنراقملاب عم رصانعلا ىرخلأا نود اهلامهإ .

(25)

21 لاوأ : طرــش أــطخلا اقبط ةيرظنل ةيديلقتلا يف ةيلوؤسملا ةيندملا يتلا اهانبت عرشملا يرئازجلا يف نينقتلا يندملا ، دعي طرش أطخلا ارصنع ايرهوج دبلا نم هرفاوت مايقل ةيلوؤسملا ةيندملا ءاوس ةيدقعلا وأ ةيريصقتلا . مل درـي فيرعت أطخلل يف نينقتلا يندملا يرئازجلا امك وه هيلع لاحلا ةبسنلاب ةفاك تاعيرشتلا ىرخلأا ، لب كرت رمأ فيرعت أطخلا هقفلل ؛ اذه ريخلأا مدق ديدع فيراعتلا نم اهنيب نأ أطخلا مسقني ىلإ نارصنع ؛ لولأا يدام لثمتي يف كولس صخشلا اكولس ايباجيا وأ ايبلس ام ناك يغبني هيلع هكولس ةنراقملاب عم كولس لجرلا يداعلا ؛ و يناثلا يونعم لثمتي يف عتمت صخشلا زييمتلاب ، و كانه فيرعت ربتعي هيف أطخلا وه للاخلإا بجاوب ينوناق قباس ؛ امإف نأ نوكي ابجاو اماع اذإف جتن نع مدع مازتللاا هب اررض ريغلل موقت هعم ةيلوؤسملا ةيريصقتلا وأ نأ نوكي ابجاو اصاخ جتان نع ةقلاع ةيدقاعت اذإف ببس مدع مازتللاا هب اررض ريغلل بترتت هيلع ةيلوؤسملا ةيدقعلا . امهمو ناك فيرعتلا يذلا يطعأ ديدحتل ىنعم أطخلا هنإف لا نكمي نأ نوكي اعماج و اعنام ، كلذل بهذ بناج نم هقفلا ىلإ دامتعلاا ىلع ةركف ميسقت مازتللاا ىلإ مازتلا قيقحتب ةجيتن و مازتلا لذبب ةيانع ديدحتل ام اذإ ناك صخشلا أطخم مأ لا ؛ املكف مل ققحتت ةجيتنلا يف مازتللاا قيقحتب ةجيتن دعي نيدملا أطخم ، و املك تبث مدع لذب ةيانعلا ةمزلالا يف مازتللاا لذبب ةيانع دعي نيدملا أطخم ، يفو انداقتعا نأ دامتعلاا ىلع هذه ةركفلا ديدحتل ىدم مايق نكر أطخلا نم همدع مدخي لاجر نوناقلا نم ةاضق ، نـيماحم ، نيراشتسم نيينوناق ... خلا يف اياضقلا ةيلمعلا يتلا حرطت مهيلع اميف قلعتي ةيلوؤسملاب ةيندملا .

(26)

22 و اـقبط اـمل مدقت ، نإف يلديصلا ربتعي ائطخم دنع مدع همايق تامازتللااب ةصاخلا يتلا اهضرفت هيلع هتنهم 1 ، و أطخ يلديصلا دق نوكي أطخ ايدقع موقي دنع للاخلإا دحأب تامازتللاا ةئشانلا دنع دقعلا يذلا دق هعمجي ضيرملاب ، وأ نوكي أطخ ايريصقت اذإ لخأ بجاولاب ينوناقلا ماعلا يذلا يضتقي ةظقيلا و رذحلا مدعل رارضلإا ريغلاب . ردجت ةراشلإا يف اذه ددصلا ، نأ كانه بناج نم هقفلا ىري امب نأ لمع يلديصلا يساسلأا وه زيهجت ةيودلأا ؛ امإ اهميلستب وأ اهبيكرتب كلذل عقيف هيلع مازتلا ميدقتب ةيودأ ةميلس يأ مزتلي نامضب ةملاس ةيودلأا و وه مازتلا قيقحتب ةجيتن ، هنلأ ةبسنلاب ةيودلأل يتلا اهعيبي اءانب ىلع تافصولا ةيبطلا ةمدقملا نم ىضرملا بجي هيلع امئاد دكأتلا نم اهتملاس دقفتب خيرات اهتيحلاص و اهظفح يف نكاملأا ةصصخملا اهل ، امأ ةبسنلاب ةيودلأل ةرضحملا نم هلبق بجيف هيلع لامعتسا داوم ةميلس ريداقملاب ةحيحصلا اقبط ريياعملل ةيملعلا ، و يف لك لاوحلأا نإف يلديصلا سيل مزلم نامضب ةيلاعف ةيودلأا ءافشل ىضرملا . امك نأ كانه نم ءاهقفلا نم قرفي يف لاجم ءاطخلأا يتلا بسنت لاجرل نهملا ام نيب أطخلا يداملا و أطخلا ينهملا وأ ؛ينفلا أطخلاف يداملا وه للاخلإا دعاوقب ةطيحلا و رذحلا ةماعلا يتلا مزتلي اهب سانلا ةفاك و مهنم لاجر نفلا يف مهنهم مهرابتعاب نومزتلي هذهب تابجاولا ةماعلا لبق نأ اومزتلي دعاوقلاب ةيملعلا وأ ةينفلا ، امأ أطخلا ينهملا وهف فارحنا صخش يمتني ىلإ ةنهم ةنيعم نع لوصلأا يتلا مكحت هذه ةنهملا و ديقت اهلهأ دنع مهتسرامم اهل وهف للاخإ بجاوب صاخ ضورفم ىلع ةئف ةدودحم نم سانلا نوبستني ةنهمل ةنيعم 2 ؛ و اذه أطخلا مسقني بسح ضعبلا أطخل ريسي و أطخ ميسج ، امأ أطخلا ينهملا اميف قلعتي ةنهمب يلديصلا ءانثأ 1 -سابع يلع دمحم ينيسحلا . عجرملا قباسلا . ةحفصلا 89 . 2 -رينم ضاير انح . ةيلوئسملا ةيئانجلا ءابطلأل و ةلدايصلا . راد تاعوبطملا ةيعماجلا . نود ةنس عبط . ةحفصلا 81 و ةحفصلا 88 .

(27)

23 هتلوازم اهل دسجتي يف جورخ يلديصلا مكحب هتنهم و هصاصتخا ينفلا يذلا ضرفي هيلع ةاعارم لوصأ هلمع ةلوليحلل نود لوصح ررضلا 1 . نكل رقتسا بلغأ هقفلا و هرياس ءاضقلا يف نأش ةيلوؤسملا ةيندملا ةلدايصلل اهنأ ةمئاق ىلع ساسأ دعاوقلا ةماعلا يف ةيلوؤسملا ، و يلاتلاب امهم ناك عون أطخلا و هتجرد ( أطخ يدام ، أطخ ينف ريسي وأ ميسج ) ىتم ناك اققحم و اتباث نوكي فاك مايقل ةيلوؤسملا ةيندملا يلديصلل . و نم ةلثملأا ةيئاضقلا نع أطخلا يداملا يلديصلل ، فارتعا يلديصلا هبايغب نع ةيلديصلا نود نأ كرتي اهيف يلديص بوانم ، امأ اميف صخي أطخلا ينهملا لثمتي يف ةسرامم يلديصلا بطلل عم نأ هتامازتلا ةينهملا عنمت هيلع مايقلا كلذب . نإ أطخ يلديصلا دق لصحي رثإ هكلس كولسل يباجيا وأ يبلس يذلا دق ذختي روصلا ةيلاتلا : ةروصلا ىلولأا : مدع ذيفنت يلديصلا همازتللا ، دق لصحي كلذ دنع ضفر يلديصلا لاثم عيب ءاودلا ضيرمل و ول اءانب ىلع ةفصو ةيبط نود ببس ،ينوناق هنلأ نم قح يلديصلا يف ضعب تلااحلا عانتملاا نع عيب ءاودلا اذإ رفاوت ببس ينوناق مدعك نمضت ةفصولا ةيبطلا تانايبلل ةبولطملا انوناق ، و دق تصن ةداملا 112 نم نوناقلا يندملا يرئازجلا ىلع هذه ةروصلا ذإ ءاج اهيف ": اذإ لاحتسا ىلع نيدملا نأ ذفني مازتللاا انيع مكح هيلع ضيوعتب ررضلا مجانلا نع مدع ذيفنتلا "... 2 . ةروصلا ةيناثلا : ذيفنت يلديصلا همازتللا ةفصب ةبيعم ، نأك موقي يلديصلا بيكرتب ءاود ام يف هتيلديص داومب ريغ ةيحص وأ ريداقمب ريغ ةحيحص . 1 -سابع يلع دمحم ينيسحلا . عجرملا قباسلا . ةحفصلا 81 . 2 -ةداملا 112 نم رملأا 11 -14 خرؤملا يف 92 ناضمر 1191 قفاوملا 92 ربمتبس ةنس 1911 نمضتملا نوناقلا يندملا لدعملا و ممتملا .

(28)

24 ةروصلا ةثلاثلا : ذيفنت يلديصلا همازتللا ةفصب ةيئزج ، نأك ملسي يلديصلا ءاودلا ضيرملل نود نأ هملعي تاداشرلإاب ةصاخلا لامعتساب ءاودلا امك اهتنمضت ةفصولا ةيبطلا . ةروصلا ةعبارلا : رخأت يلديصلا يف ذيفنت همازتلا ، دق لصحي نيح رخأتي يلديصلا يف بيكرت ءاود ام اءانب ىلع ةفصو ةيبط ؛ يدؤيف كلذ ىلإ مقافت ةلاح ضيرملا ةيحصلا ةجيتن كلذ ريخأتلا ، و دق تصن ةداملا 112 نم نوناقلا يندملا يرئازجلا ىلع هذه ةروصلا ذإ ءاج اهيف ": اذإ لاحتسا ىلع نيدملا نأ ذفني مازتللاا انيع مكح هيلع ضيوعتب ررضلا مجانلا نع مدع ذيفنتلا ... نوكيو مكحلا كلذك اذإ رخأت نيدملا يف ذيفنت همازتلا ". ام ردجت هيلإ ةظحلاملا ، هنأ دنع ريدقت أطخ يلديصلا دبلا نم دامتعلاا ىلع رايعم يعوضوم لثمتي يف " رايعم يلديصلا يداعلا " يذلا ناك يف سفن فورظ يلديصلا يذلا بكترا أطخ بجوي هتيلوؤسم ، و امب نأ مازتلا يلديصلا وه قيقحت ةجيتن امك قبس هركذ هلاعأ ؛ مدعف ققحت ةجيتنلا ينعي هنأ أطخم بجت هتيلوؤسم ، اذه أطخلا ضرتفم لباق تابثلإ سكعلا ؛ ريغ نأ صخشلا ررضتملا ( ةداع ضيرملا ) لا فلكي تابثإب يأ لامهإ نم بناج يلديصلا 1 . اـيناث : طرــش ررــضلا لا يفكي نأ بكتري يلديصلا أطخ ءانثأ هتسرامم هلمعل يمويلا موهفملاب قباسلا هحرش هلاعأ ىتح موقت هتيلوؤسم ةيندملا ، لب دبلا نم رفاوت طرشلا يناثلا هذهل ةيلوؤسملا لثمتملا يف ررضلا يذلا هنود لا نكمي رورضملل عفر ىوعد ةبلاطملل ضيوعتلاب ىتح و نإ بكترا يلديصلا أطخ للاخ هتسرامم هتنهمل . 1 -سابع يلع دمحم ينيسحلا . عجرملا قباسلا . ةحفصلا 22 .

(29)

25 نإ ررضلا وه ىذلأا يذلا بيصي رورضملا ، و ررضلا ناعون : لولأا ررض يدام موقي اذإ مت ساسملا قحب نم قوقحلا ةيمحملا انوناق رورضملل ءاوس يف مسجلا وأ يف لاملا وأ درجم ةحلصم ةيدام ةعورشم ؛ نأك ملسي يلديصلا دحأ ىضرملا ءاود ريغ يذلا هتنمضت ةفصولا ةيبطلا ةجيتن ءوس هتءارق اهل بترتيف نع لوانت ضيرملا كاذ ءاودلا هتباصإ ةهاعب ةميدتسم و دبكتي فيراصم جلاع ةريثك و ةـظهاب ، و يناثلا ررض يونعم موقي اذإ مت ساسملا رعاشمب وأ فطاوع وأ فرش رورضملا ؛ ةافوك صخش زيزع هيلع ةجيتن هلوانت ءاودل دساف حنم هل نم لبق يلديص مل دكأتي نم خيرات ةيحلاص ءاودلا وأ هنزخ ةقيرطب ريغ ةبسانم ؛ نمو تاقيبطتلا ةيئاضقلا يف اذه ددصلا ةيضق تضرع ىلع ةمكحم نيسلا ةيسنرفلا صخلتت اهعئاقو يف نأ ةركذتلا ةيبطلا ( ةفصولا ةيبطلا ) ةصاخلا لفطب لا ىدعتي هرمع عبرأ تاونس مل نكي لاجسم اهب ام لدي ىلع نس اذه ريخلأا و اهميدقتب يلديصلل ماق نود نأ ملعتسي نع نس ضيرملا فرصب ءاودلا لجسملا اهب ، و نكل نم عونلا صصخملا نيغلابلل امم ىدأ ىلإ ةباصإ لفطلا زجعلاب مئادلا ، تضقف ةمكحم نيسلا خيراتب 19 نوناك يناثلا 1911 ةـيلوؤسمب يـلديصلا امع باصأ لفطلا نم رارضأ ةدنتسم يف كلذ نأ وـلخ ةركذتلا ةيبطلا ( ةفصولا ةيبطلا ) نم يأ نايب نع نس ضيرملا لا يفعي يلديصلا نم بجاو ملاعتسلاا امع اذإ ناك ءاودلا لجسملا صخي لافط عيضر وأ ريغ عيضر مأ اصخش اغلاب ، نإف وه لمهأ تماق هتيلوؤسم و مزتلا ضيوعتلاب ررضلا ئشانلا نع لامهلإا 1 . نإ يأ صخش بيصأ ررضب ءارج أطخ يلديصلا قحي هل يف ةبلاطملا ضيوعتلاب اقبط دعاوقلل ةماعلا ، نكل ردجت ةراشلإا هنأ سيل لك ررض بترتي هنع ضيوعت ؛ هنلأ طرتشي نأ رفاوتت يف ررضلا تازيمم ةنيعم ىتح نوكت ةبلاطملا ضيوعتلاب هنع ةزئاج ؛ هذهو تازيمملا دق نوكت ةرات 1 -سابع يلع دمحم ينيسحلا . عجرملا قباسلا . ةحفصلا 21 و ةحفصلا 22 .

(30)

26 ةدحاو ةبسنلاب ةيلوؤسملل ةيرصقتلا و ةيدقعلا ، و ةرات ىرخأ فلتخت بسح عون ةيلوؤسملا ةاقلملا ىلع قتاع يلديصلا ةيريصقت وأ ةيدقع ؛ اذه ام هحضونس اميف يلي : ü دبلا نأ نوكي ررـضلا ارـشابم اقبط ةرقفلل ىـلولأا نم ةداملا 149 نينقت يندم يرئازج يتلا ءاج اهيف ": اذإ مل نكي ضيوعتلا اردقم يف دقعلا ، وأ يف نوناقلا يضاقلاف وه يذلا هردقي ، و لمشي ضيوعتلا ام قحل نم ةراسخ و ام تاف نم بسك ، طرشب نأ نوكي ةجيتن ةيعيبط مدعل ءافولا مازتللااب وأ رخأتلل يف ءافولا هب . و ربتعي ررضلا ةجيتن ةيعيبط اذإ مل نكي يف ةعاطتسا نئادلا نأ هاقوتي لذبب دهج لوقعم " ، و اذه صنلا قبطني ىلع ةيلوؤسملا ةيريصقتلا و ةيدقعلا . نكمي ضيوعتلا يف ةيلوؤسملا ةيريصقتلا نع ررضلا عقوتملا و ررضلا ريغ عقوتملا ، نكل يف ةيلوؤسملا ةيدقعلا متي ضيوعتلا نع ررضلا عقوتملا طقف ؛ لاإ اذإ بكترا نيدملا اشغ وأ أطخ ميسج نكميف ذئنيح ضيوعتلا نع ررضلا ريغ عقوتملا اذه ام تصن هيلع ةرقفلا ةيناثلا نم ةداملا 149 نينقت يندم يرئازج يتلا ءاج اهيف " : ريغ هنأ اذإ ناك مازتللاا هردصم دقعلا لاف مزتلي نيدملا يذلا مل بكتري اشغ وأ أطخ ميسج لاإ ضيوعتب ررضلا يذلا ناك نكمي هعقوت ةداع تقو دقاعتلا . " دبلا نأ نوكي ررضلا لااح و ققحم عوقولا ؛ يأ تبث هلوصح لاعف رثإ لعف ،راض امأ اذإ ناك ررضلا ايلبقتسم لاف ضوعي لاإ اذإ ناك ققحم عوقولا يف لبقتسملا سيل يلامتحا ، و اذه قبطني ىلع ةيلوؤسملا ةيريصقتلا و ةيدقعلا . ردجت ةظحلاملا هنأ اقبط دعاوقلل ةماعلا عقي ءبع تابثإ ررضلا ىلع رورضملا يذلا قحي هل ةبلاطملا ربجب ررضلا يداملا وأ يونعملا يذلا هباصأ ايصخش ةجيتن أطخ يلديصلا ، امأ اذإ يفوت نكمي هتثرول مايقلا كلذب لادب نع مـهثروم اذه ام ىمسي ررضلا وروملا ؛ امك

(31)

27 قحي فلخلل ةـبلاطملا ضيوعتلاب نع ررضلا ( يداملا و يونعملا ) يذلا مهباصأ ةجيتن مهنادقف مهفلسل اذه ام ىمسي ررضلا دترملا . اـثلاث : طرــش ةــقلاعلا ةــيببسلا نيب أـطخلا و ررـضلا ىتح موقت ةيلوؤسملا ةيندملا اقبط دعاوقلل ةماعلا دـبلا نأ رـفاوتي نيب لعفلا راضلا ررضلاو ةقلاع ةيببس ، يأ نأ نوكي ررضلا ةجيتن ةيعيبط أطخلل . يلاتلاب مايقل ةيلوؤسملا ةيندملا يلديصلل لا يفكي نأ بكتري أطخ ؛ و باصي ضيرملا ررضب ؛ لب بجي نأ نوكي كاذ ررضلا ةجيتن أطخ يلديصلا ؛ يأ بجي نأ نوكت كانه ةقلاع ةيببس نيب أطخ يلديصلا و ررضلا يذلا دح 1 . ارظن نوكل سانلا نوفلتخم نم ةيحانلا ةيحصلا ، ةوق لمحتلا ، و ةيساسحلا يتلا دق نوباصي اهب ءارج لامعتسا ةيودلأا ؛ اذه لعجي تابثإ ةقلاعلا ةيببسلا نيب أطخلا يذلا بكتري نم لبق يلديصلا و ررضلا يذلا باصي هب ضيرملا ةلأسم ةبعص اهنوك قلعتت ةرشابم مسجلاب يرشبلا ئيلملا ايابخلاب و تاديقعتلا لا لازت ةبعص ريسفتلا نم ةيحانلا ةيملعلا يف ضعب تلااحلا ةيصعتسملا ىلع لاجر ملعلا ، اذه نم ةهج . نم ةهج ىرخأ ، هنإف دق ددعتت بابسلأا يتلا دق يدؤت ىلإ ادحإ ررضلا ضيرملل ؛ يحب لا درفني أطخ يلديصلا جاتنإب ررضلا ضيرملل يذلا لمعتسا ءاودلا ، يف اذه ددصلا رقأ هقفلا ددعب نم تايرظنلا نيكمتل لاجر نوناقلا نم ديدحت ببسلا يذلا ىدأ ادحلإ ررضلا ىتح اونكمتي نم ةماقإ ةيلوؤسملا ةيندملا و اهبسن صخشل أطخملا لاعف ، هذه تايرظنلا يه : 1 -سابع يلع دمحم ينيسحلا . عجرملا قباسلا . ةحفصلا 21 و ةحفصلا 24 .

(32)

28 -ةيرظن ؤفاكت بابسلأا يتلا ربتعي اهيف لك ببس واسم بابسلأ ىرخلأا يف ادحإ ررضلا ، يحب ذخؤي يف رابتعلاا لك لعف مهاس يف ادحإ ررضلا ، يأ لك ببس امهم ناك اديعب ، هنلأ لاول هدوجو ام مت ودح ررضلا ، كلذل ربتعي ائفاكتم عم هريغ يف ودح ررضلا 1 . -ةيرظن ببسلا بيرقلا وأ رشابملا و ببسلا ديعبلا وأ ريغ رشابملا اهنومضم هنأ لا ذخؤي يف رابتعلاا ددصب ةقلاعلا ةيببسلا لاإ ببسلاب بيرقلا رشابملا ، امأ ببسلا ديعبلا ، يأ رـيغ رشابملا لاف ذخؤي يف رابتعلاا 2 . -ةيرظن ببسلا جتنملا وأ لاعفلا اهنومضم هنأ لا ذخؤي يف رابتعلاا لاإ ببسلا لاعفلا يذلا بعل ارود ايساسأ يف ادحإ ؛ررضلا ببسلا يذلا لعجي ودح ررضلا لامتحم ريسل روملأا اريس ايداع و هذـه ةـيرظنلا ةرـيخلأا يـه يـتلا اـهانبت عرـشملا يرـئازجلا ءاوـس ةـبسنلاب ةـيلوؤسملل ةـيريصقتلا وأ ةـيلوؤسملا ةـيدقعلا . و نم تاقيبطتلا ةيئاضقلا يف لاجم ددعت بابسلأا – ءاطخلأا – يتلا جتن اهنع ررضلا ضيرملل ىلإ بناج أطخ يلديصلا ، ةيضق صخلتت اهعئاقو يف نأ ابيبط ررح ةفصو ةيبط تنمضت نم نيب روملأا ىرخلأا دحأ ةيودلأا ةماسلا و ررق بيبطلا نأب يطعي ءاودلا يف ةنقح رادقمب 91 ةطقن " Goutte " يف ةجاجز لاإ هنأ مل بتكي ةملك ةطقن لـكشب حـضاو لب بتك اهنم نـيفرح تـطلتخاف ىدل دـعاسم يـلدـيصلا عـم ةـملك مارـغ " Gramme " ماقف اذه ريخلأا بيكرتب ءاودلا ىلع ساسأ عضو 91 مارغ و ةجيتن كلذل تيفوت ةضيرملا ، أطخف بيبطلا لثمت يف مدع هتباتك ةملكل ةطقن لكشب حضاو و امنإ دمع ىلإ اهتباتك بولسأب لزتخم يف ةحاسم ةقيض 1 -يلع يلع ناميلس ‚ ةيرظنلا ةماعلا مازتللال . رداصم مازتللاا يف نوناقلا يندملا يرئازجلا .. ناويد تاعوبطملا ةيعماجلا . 1994 . ةحفصلا 199 . 2 -يلع يلع ناميلس . عجرملا قباسلا . ةحفصلا 198 .

(33)

29 نم شماه ةركذتلا ( ةفصولا ) ، و يلديصلا أطخأ هنلأ كرت رمأ بيكرت ءاود ماس هدعاسمل ، و نم ضورفملا نأ موقي وه بيكرتب ةيودلأا ةماسلا هسفنب وأ تحت هفارشإ رشابملا ، امأ دعاسم يلديصلا دقف أطخأ وه رخلأا هنلأ مل عجري ىلإ يلديصلا ققحتل نم ةحص ةركذتلا ةيبطلا ( ةفصولا ةيبطلا ) امك هنأ بكترا أطخ ينف نم يح نأ دعاوقلا ةينفلا لا حمست عضوب 91 مارغ نم هذه ةداملا ةماسلا يف ءاودلا 1 . اقبط دعاوقلل ةماعلا عقي ءبع تابثإ ةقلاعلا ةيببسلا ىلع رورضملا ؛ و وه ةداع ضيرملا يذلا هنكمي ءافتكلاا يف اذه لاجملا درجمب دوجو نئارق لدت ىلع اهمايق ، و اذإ مت تابثإ ةقلاعلا ةيببسلا نيب ررضلا يذلا باصأ ضيرملا و أطخ يلديصلا موقت ةيلوؤسملا ةيندملا يلديصلل ، نكل ناكمإب اذه ريخلأا نأ يفني مايق ةقلاعلا ةيببسلا ىتح ىفعي نم ةيلوؤسملا اذإ تبثأ رفاوت ببسلا يبنجلأا اقبط امل تصن هيلع ةداملا 191 نم نينقتلا يندملا يرئازجلا يتلا ءاج اهيف " : اذإ تبثأ صخشلا نأ ررضلا دق أشن نع ببس لا دي هل هيف داحك ئجافم ، وأ ةوق ةرهاق ، وأ أطخ ردص نم رورضملا وأ أطخ نم رـيغلا ناك ريغ مزلم ضيوعتب اذه ررضلا ، ام مل دجوي صن ينوناق وأ قافتا فلاخي كلذ " ؛ يأ نأ روص ببسلا يبنجلأا يتلا نكمي نأ ىفنت اهب ةقلاعلا ةيببسلا عرفتت ىلإ يلاتلا : 0 . ةوقلا ةرهاقلا وأ ثداحلا ئجافملا : ربتعت ةوقلا ةرهاقلا و دحلا ئجافملا نامسا ىمسمل دحاو ؛ و اذه ام ىرج هيلع هقفلا و ءاضقلا يحب اربتعا ءيش دحاو نم يح امهرثأ يفعملا نم ةيلوؤسملا و نم يح طورشلا يتلا بجي نأ رفاوتت يف لك امهنم يكل يدؤي ءافعلإل نم ةيلوؤسملا 2 ، ذإ دبلا نأ رفاوتي يف لك امهنم طرش مدع ةيناكمإ عفدلا ؛ و طرش مدع ةيناكمإ عقوتلا ، و دق تضق ةمكحم سيراب مدعب ةيلوؤسم يلديصلا ىلع ررضلا يذلا باصأ اضيرم 1 -مـكح ةـمكحم هـيجنأ ةـيسنرفلا خرؤـملا يـف 11 – 28 – 1982 رـكذ يـف باـتك ساـبع دـمحم يـلع يـنيسحلا ، عـجرملا قـباسلا ، ةـحفصلا 24 و ةـحفصلا 29 . 2 -يلع يلع ناميلس . عجرملا قباسلا . ةحفصلا 191 .