• Aucun résultat trouvé

المكتبات المدرﺴﻴﺔ وﺘﻨﻤﻴﺔ المقروﺌﻴﺔ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "المكتبات المدرﺴﻴﺔ وﺘﻨﻤﻴﺔ المقروﺌﻴﺔ"

Copied!
154
0
0

Texte intégral

(1)
(2)

ﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو

ـ

ﻌﻝا م

ـ

ﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎ

ـ

ﻲﻤﻠ

ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺴﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ

مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ

ا ةد

ج

ة

ت

ا

ت

او

،

"#

$ﻧ

او &'()* ا & +

ا ت

ا

,

-ـ/ &

ا

:

تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا

ﺔﻴﺴردﻤﻝا

و

ﺔﻴﺌورﻘﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ

:

رﻴﺨ دﻤﺤﻤ روﻤﻋ دﻴﻬﺸﻝا ﺔطﺴوﺘﻤ

نﻴدﻝا

مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ

ﺎﺠذوﻤﻨ

نﻤ إ دادﻋ : إ ﻓارﺸ ﻷﺎ ذﺎﺘﺴ : بﻝﺎطﻝا : فوﻠﺨﻤ مﻴﻫارﺒإ د . أ وﺤد نﺒ دﻤﺤ ﺔﺒﻝﺎطﻝا : ﺔـــــــــــﻠﻴﻝ رودﻘﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ : د . دﺒﻋ رﻴذﻨ دﻤﺤﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا .... ... ذﺎﺘﺴأ رﻀﺎﺤﻤ ... ... ﺔﻌﻤﺎﺠ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ .... ... .. ًﺎﺴﻴﺌر د. وﺤد نﺒ أ دﻤﺤ .... .. . ... رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ . ... . نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 ... ... ًﺎﻓرﺸﻤ ًاررﻘﻤ و أ . روﻤﻴﻨ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ... .... . ذﺎﺘﺴأ دﻋﺎﺴﻤ ... نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 .... .. .. .. .... ﺸﻗﺎﻨﻤ ًﺎ ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا : 6 201 -7 201 تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا مﻠﻋ ﺔﺒﻌﺸ و ﻤوﻠﻌﻤﻝا ـ ـــــــــــــــــــــ ــ تﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ موﻠﻌﻝا مﺴﻗ ﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ــــــ

(3)

ﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو

ـ

ﻌﻝا م

ـ

ﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎ

ـ

ﻲﻤﻠ

ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺴﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ

مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ

ةد

ج

ة

ا

ت

ا

ت

او

،

"#

$ﻧ

او &'()* ا & +

ا ت

ا

,

-ـ/ &

ا

:

ﺔﻴﺌورﻘﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ و ﺔﻴﺴردﻤﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا

:

دﻤﺤﻤ روﻤﻋ دﻴﻬﺸﻝا ﺔطﺴوﺘﻤ

نﻴدﻝا رﻴﺨ

مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ

ﺎﺠذوﻤﻨ

نﻤ إ دادﻋ : ﻷﺎﻓارﺸإ ذﺎﺘﺴ : بﻝﺎطﻝا : فوﻠﺨﻤ مﻴﻫارﺒإ د . دﻤﺤأ وﺤد نﺒ ﺔﺒﻝﺎطﻝا : ﺔـــــــــــﻠﻴﻝ رودﻘﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ : د . دﺒﻋ رﻴذﻨ دﻤﺤﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ... دﻋﺎﺴﻤ ذﺎﺘﺴأ .... ... ﺔﻌﻤﺎﺠ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ... . ... ًﺎﺴﻴﺌر د . دﻤﺤأ وﺤد ن ... رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ ... ... نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 ... ... ًاررﻘﻤ و ًﺎﻓرﺸﻤ أ . دﺒﻋ روﻤﻴﻨ ردﺎﻘﻝا . ... ... ذﺎﺘﺴأ دﻋﺎﺴﻤ ... ... نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ 1 ... ... .. ﺸﻗﺎﻨﻤ ًﺎ ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا : 6 201 -7 201 تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا مﻠﻋ ﺔﺒﻌﺸ و ﻤوﻠﻌﻤﻝا ـــــــــــــــــــــ ـــ تﺎ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا مﺴﻗ ــــ

(4)

ةو ا إ هر و د ءد د ةدار او ل وز إ و! و "#او! ا ل $ ا اذھ م ! ر ( ا و رو! د د ر د ! ا و مار! ا ر $! )أو ن ! ا و ر ا ص '' د أ و د ن '' و.ا /01ط ا ن يذ ا ل $ ا اذھ فار ا و ل#5! يذ ا ل $ ا اذ6 . ل ك ر ا د0 ! . / د يد ةذ !).ا ر ) ا /) ر ر ا ل ز مد ! . ر ذ د 8 9 د رو! د ا م) ا س ر ر مد نأ ) . و ; ص - ا ر مد ! ىو!) ص(-! ا اذھ 8 / ) لوأ ن ت ! ا م ةذ! ) ل او اذھ و إ م >!) /$ ) . و / ! ف أ م !ادو6 $ م ر د ! . ل $ ا اذھ ز د $ ن وأ ب ر0 ن ود ) ن ل ار / ط ا / و و .

(5)

ن ر ا 6 ل 0 ن إ " را ر ل و ّ ر ا ن لذ ا ح ض او ار ر " ءار) ا ةرو) م ظ$ ا قد( – / Bا 24 ل .او ن او فط$ او ب ةءو ا 8! ةؤ ؤ ك إ .. ن 6 مد0أ 6 8! ا ك ! إ 60و ن ل 0 ءز و و 6 8 وأ .. 8 كر نأ لD)أ 8! 8 ةد - ا / ) ا إ /ــــ ط او / $ او / ( ا كر " أ / > ا 8ـ ." ر(! ا ح 5 ة ا نأ 8 و 8 - ن) و 8 رد ر أ يذ ا إ .. ل ) 8 # ن إ / ر$ او م $ ا بورد ق أ نأ .. ر -! ا ل )ا ل أ ن إ .. ا ن و رأ د .ا إ و د> ا 8 و مو ا 6 يد!ھأ مو ك! !)و كر 8 د نأ ".. ز$ ا 8ـــــــ أ ز ." ةو 8 و ) 0 ن د او ة ا 8 نو$ ا رد( و برد ا ء ر إ د ا 8 ك أ ز أ إ د $ ن وأ ب ر0 ن ةد ) ا د 8 او د0 ن د ا 8 او-إ ل إ ھر و ة ا . ھو و ة ا ر م6$ ت ) ! ن د ا / $ ا ة ا 8 8 رد ء ر إ " ء و ،م ھار إ ،ب

/ و

، / ، / ( ، / أ / ور ، " روط) ا هذھ 8 هر ذ 8 $) م ن ل إ . دـ6 ا اذھ ةر 9 يدھأ ء ؤھ ل إ . / رود ل $ ا اذھ ء أ 8$ ت ) ! يذ ا 8! ز إ .

(6)

ن ر ا 6 ل 0 ن إ : '' إ ن د او و ه إ إ اود !" نأ ك ر %& و إ ر و ل و ھر " و فأ ل)" *+ ھ* وأ ھد أ ر ا كد , ن -'' م ظ$ ا قد( . ءار) ا ةرو) – / Bا 23 . تر6)و 6 ور 8$ ت ن إ و ض 5!)ا يذ ا ن ا " إ ك أ و كر 8 ك كر / ا 8 أ 8$ . إ ك كر ز ز$ ا 8 أ 8! ر! ن) أو 8 ر ن . ك أو كر 8 كر / 9 ا 8 أ إ . ) ل مھر >( إ مھر ن ! ل و 8 وز إ . / ) ا هذھ ط)و! ا م $! ا ةد 6 8 ح ا 6 !أ ةد و ا 8!-أ إ فطاو . و دار ! وزو ق و! ل 8!و-إ إ د . مھد وأو لو 8 /( -و 8! و 8 أ إو . و إ ) و مھر إ مھر >( ن ةز و / و مھد وأ و 8! ةد / أ 8 - ت و او ! وزو . مر( ا م $ ا 8!1 ز ل إ م $ ا اذھو 2016 -2017 و - ل $ ا اذھ ء أ 8$ م) ! يذ ا 8 ز إ ھار I م .

(7)
(8)

ةو ا إ هر و د ءد د ةدار او ا ل ا اذھ م ر ! ا و ز # $إ %و و &'او و ل( ر )أو ن $ا و ر ا ص رو د د ر د ا و مار $ا '' د أ و د ن '' ل'. يذ ا و فار ا و1ا 234ط $ا ن يذ ا ل ا اذھ ل ا اذ6 . ل ك ر ا د3 . ل ز( مد ا ر ر ) ا 2) ر ا 2 د يد ةذ )1 . م) ا س ر ر مد نأ ) $ رو د ا ر ذ د 9 : د . و ل ص - ا ر مد ت ا م ةذ )أ ص!- ا اذھ 9% 2 ) لوأ ن اذھ و إ م < ) 2 ( ىو ) ) ل او . و 2 ف أ م ادو6( ( م ر د . ل ا اذھ ز ( $ د ن وأ ب ر3 ن ود ) ن ل ار 2 ط ا 2 و و .

(9)

ن ر ا 6 % ل 3 ن إ " ض او را ر ل و ّ ر ا ن لذ ا ح ار ر " م ظ ا قد! ءار) ا ةرو) – 2 Aا 24 ل 1او ن او فط او ب ةءو ا 9 ةؤ ؤ ك إ . . مد3أ 6 9 ا ك إ 63و ن ل 3 ءز( و و 6 9%وأ ن % 6 . . 9 9% ةد - ا 2 ) ا إ لC)أ نأ 2ــــ ط او 2 % او 2 ! ا كر 9% كر " 2 < ا 9ـ أ " . ر! ا ح . ة ا نأ 9 و 9 - ن) و 9 رد ر أ يذ ا إ .. 9% ' ن إ 2%ر او م ا بورد ق أ نأ ل ) .. ر - %ا ل )ا ل أ ن إ .. ا ن و(رأ مو( ك )و كر 9% د نأ # د 1ا إ و د< ا 9%و مو ا 6 يد ھأ .. " ز ز ا 9ـــــــ أ ." 9 و ) 3 ن د او ة ا 9% نو ا رد! و برد ا ء %ر إ د ا 9% ك أ ز أ إ د ن وأ ب ر3 ن ةد ) ا د 9 او د3 ن د ا 9 او-إ ل إ ھر و ة ا ةو . د ا 2 ( ا ة ا 9% 9 رد ء %ر إ ھو و ة ا ر م6 ت ) ن " ء %و ،م ھار إ ،ب

2 و(

، 2 ، 2 ! ، 2 أ 2 ور ، " 9 ) م ن ل إ هر ذ ھ 9% ذ وط) ا ه ر . ذھ ةر : يدھأ ء$ؤھ ل إ دـ6( ا ا . 2 رود ل ا اذھ ء أ 9 ت ) يذ ا 9 ز إ .

(10)

ن ر ا 6 % ل 3 ن إ : '' إ ن د او و ه إ إ اود !" نأ ك ر %& و و ل و ھر " و فأ ل)" *+ ھ* وأ ھد أ ر ا كد , ن - إ ر '' م ظ ا قد! . ءار) ا ةرو) – 2 Aا 23 . ن إ و ض . )ا يذ ا ن ا & إ تر6)و 6 ور 9 ت ك أ و كر 9% ك كر 2 ا 9 أ 9 . ك % كر ز ز ا 9 أ 9 ر ن) أو 9 ر ن إ . ك أو كر 9% كر 2 : ا 9 أ إ . ) ل مھر <! إ مھر ن ل و 9(وز إ . ةد 6 9% ح ( ا 6 أ ةد و ا 9 -أ إ 2 ) ا هذھ ط)و ا م ا فطاو . د و دار (وزو ق %و ل ( 9 و-إ إ . مھد$وأو لو 9 2! -و 9 و 9 أ إو . و إ ) $و مھر إ مھر <! ن ةز و 2 9 و مھد$وأ و 9 $ ةد 3 2 أ 9 - ت و او (وزو . أ 9 م) يذ ا 9 ز إ فو - ل ا اذھ ء م ھار إ .

(11)

ت

ا

ﺔﺤﻔﺼﻝا مﻗر ر ا م ا ر ا م ر ر ط ت و ا لواد ا ل ا ــ دـ ــ 15 يد ا ل ا : ارد ا تاءار إ 17 ارد ا عو و ت أ 1 17 ...……… ارد ا 1 - 1 18 .……….. ارد ا ت ر 2 - 1 19 ..……….. ارد ا ھأ 3 - 1 19 ..………. ارد ا فادھأ 4 -1 20 ....………عو و ا ر !ا ب أ 5 - 1 20 ..……….. ا ت ارد ا 6 - 1 22 اد ا ارد ا تاءار إ 2 22 ..………. ارد ا $ % 1 - 2 22 ……….. ت % ا & تاودأ 2 - 2 22 .……….ن (ا 1 - 2 - 2 23 .……….. ا 2 - 2 - 2 23 ……… ارد ا دود 3 - 2 23 ...………. د ا دود ا 1 - 3 -2 23 .……… )و و ا دود ا 2 - 3 -2 23 ..………. ر ا دود ا 3 -3 -2 23 ..………. % ز ا دود ا 4 - 3 -2 24 .……… % + ا 4 - 2

(12)

ت

ا

24 ……….. ارد ا م ھ . و ت ط, ط 5 - 2 لو ا ل ا : رد ا ت او ور! ا لو ا ث# ا : ور! ا ھ 27 28 ... ور ا مو . 1 - 1 29 ... ور ا / ةر1ؤ ا ل او+ا 2 - 1 31 32 33 ور ا % /%د ب أ ... .... ذ 4 ا ىد ور ا % ن & ر ا ب أ ... ور 4)و ) (ا % ا ت ؤ ... 1 -3 1 -4 1 -5 ا % & ا ث# : ط ا و ةءار! ا ھ 35 36 36 ةءار ا ... ... ... ةءار ا مو . ... ... ... 2 -1 2 -1 -1 37 ... ةءار ا عاو%أ 2 -1 - 2 38 39 41 42 42 43 44 45 45 ةءار ا ) / ةر1ؤ ا ل او+ ا ... ةءور ا داو ا مھأ ... ... ... ةءار او و %و ا ... ... ... + ط ا ... ... ... + ط ا مو . ... ... ... + ط ا عاو%أ ... ... .. + ط ا ص ,! ... ... + ط ا & اود . ... ... + ط ا و ةءار ا ن قر. ا ... ... 2 -1 -3 2 -1 -4 2 -1 -5 2 -2 2 -2 -1 2 -2 -2 2 -2 -3 2 -2 -4 2 -2 -5 ث & ا ث# ا : ذ * ا و رد ا ت ا 47 48 ... رد ا ت ا لو ! ر ةذ % 1 - 3 51 51 رد ا ا ... ... رد ا ا مو . ... .... 3 -2 3 -2 -1

(13)

ت

ا

52 52 ذ ا مو . ... ... ض+ ا م + ذ 4 ا 4) ... .... 3 -2 -2 3 -2 -3 53 54 56 57 58 59 60 63 رد ا ت ا عاو%أ ... .... : % ة رد ا ت ا ر از . ... .... رد ا ا ھأ ... .... رد ا ا فادھأ ... ... رد ا ا ف ظو ... .... رد ا ا تاء ... .... رد ا ا تاز و /% ... .. رد ا ت ةد و ا ر + ... .. 3 -3 3 -4 5 3 3 -6 3 -7 3 -8 3 -9 3 -10 ث# ا + ار ا : ت ء ,ا ر رد ا 68 68 ...ء % (ا مو . 1 - 4 68 69 70 رد ا ت % ا عاو%أ ... .. ةر1ؤ ا ل او+ او رد ا ت ر !(ا ب أ ………... ت % ا % ل ار ... ... 4 -2 4 -3 4 -4 س . ا ث# ا : رد ا ا ت د. 72 72 ... رد ا ا د! ا ف ر+ 1 - 5 72 ... ا ت د! ا عاو%أ 2 - 5 76 76 ةر ا ر <و ةر ا ا ت د! ... ةر ا ا د! ا ... 5 -3 5 -3 -1 79 ... ةر ا ر < ا د! ا 2 - 3 - 5 ث# ا سد ا : رد ا ت ا %/ هرودو % ا 80 80 ... / ا ف ر+ 1 - 6 80 ... / ا ت4ھؤ و ت .,او 2 - 6

(14)

ت

ا

81 82 83 84 رد ا ت ا / م ... ةءار ا = ) & / / ا رود ... ةءار ا = ) ذ 4 ا & قرطو ب أ ... لو ا ل,. ا ! ... 6 -3 6 -4 6 -5 & ا ل ا % : رد ا ا %/ اد ارد ر . د # رو 1 د 2 ا ط و ن د ا م 4 لو ا ث# ا : ن د ا ر . رو 1 د 2 ا ط و م 4 86 86 86 د ... ... + و / ار> ا ... .... 1 -1 87 ... ذو % رد ا ا 2 - 1 ا % & ا ث# : ارد ا تاءار إ اد ا 88 88 ...ن (ا 1 - 2 88 ...ت % ا ? ر. 1 - 1 - 2 108 ...ت @او ا ا ضر) 2 - 2 119 ...ت % (او $ % ا 3 - 3 122 ... ! 123 ... ار<و ا 132 146 ق 4 ا ... ... . ص! ا ... ...

(15)

15 ت ر ا ر ر ا اذھ م ناد ن د و ! ا ة # ا ك ذ وھ ر ا % & ز مھأ نأ ث # ،ك ذ ن ر او ب % م او ر ا يرور- ا ن . أ #، &ر ھدد و % %/ا ت و او ا روط ا هرود اذھو 2 ار ! و 2 ر ن د ز نأ در ل أ ت ط م ا & ضر ، ن %ھ ن و ن5 ك ذ % &و ر ا او رود ت ا & د &6

ر ن # رد ا ا ھأ نو رد م ا و ر ا نوؤ & ن 8 ا ا ا رد ا 9 مو ا ش% ء و و ض % ا ب ا < ھرود نأ ل ا ا ر ا 9 ر . و 9 &د رد ا ا ھأ = ر ا و >ھ % ا فادھأ ق # ل ا ، ار ا م#6 9 رد و ر ا و ا > م رد ا ا ن5 و ، أز اءز ث د# ا 9 و9 ت# أ د ب ا ظ # &دو وأ %ز! د ن ر ا ا و ارد ا > ار ا ن ل ، و رد از ر ر ث # ا >9% ا ارد ا >ھ % ا ءار<إ و م&دو ةءار ا و ث# ا ةد د& ت د! مد ذإ م ا 9%= ا ظو ا 9 ! ا ظو ا ن > د ك ذ . رد ا ت ا ن ن و ا ط و ةدو و ا ل ا د ذ ا . أ ث # ق او و م ا ل أ ن و ا إ ط او ةءار ا بو أ ھداور ماد! ا زو ذإ ھرد ا ةد ا & لو # ا . ردC 9 م ھ ا و ر & ا ن رد ا ا -% نأ % & ب ا اذ9 و ل#ار ا ن /ا ا & ءو- ا ط إ % د اذھ ، ا هذھ 2 مو يذ ا م9 ا رود ا زار إ ل أ ن 8ور ا % ھرودو رد ا ار<إ ن و ر ا ط# ا اذ و ! ا فر مھد وز و ذ 6 ا ت و ء ةد% ن د ز ا ذ 6 ا ب إو ر ا ت ط % ا م &د و ارد ا تارر او >ھ % ا ا م< و% < ا #ر م9 8 9 تار 9 ا .

(16)

يد

ا ل

ا

ارد ا تاءار إ

1 ارد ا عو و ت أ : 1 -1 ارد ا : ير از ا ا ط و ور ا ار نأ ك ل! ا و ، #$او ت&'أ ر()ا وھ ةءار ا أ يذ ا رد ا ا نأ ر !)ا ط ر لو& ذ / ا ةءار$ 01أ رو& ذإ ، ز)ا هذھ ن # 4 أ 56 ، ماد# ا 8 إ لوؤ ىر()ا ھ ةءار ا هذھ د د$و، ط ارد ا ق ط اذھو ، ' أ ارد ا رر ا جر ( ةءار ا ل & 0 رد رو6ظ 8 إ ' 6 أ و ةءار ا > د ت 1 ل ، أر . د ، رد ا ا ط و ور ا ار 0! ب أ ن ث& ا د و د ، 0! ا هذھ رو6ظ 8 إ يدؤ ا ب )ا دد& ا ىؤر ا دد# ك ھ نأ و! و ا ظ ر# ا م # ا ل ط)ا ىد ور ا ار نA ت&ر ىر و ،رر ا جر ( ةءار ا 80 ذ 0 ا يذ ا ارد ا 5 ر ا 6 ن >& ا نأ عو'و ا اذھ ارد ن 6 ا سراد رد ا ت ! ا ب 1 وھ د# ر از ا Dا )ا ل ب )ا هذھ د&أ ر( 6 زر ا ل# ، ل! د # ذ 0 ءاو د& 80 ةءار او ب ! ا ن د# ا ل ط) ط ر ا ير! ا ج Eا ص( و ، و رد ا ا ب ! ا لو& رو& وأ ب 0 ل 6 )ا بدأ ت$و ا س ل ط > ا و ةر& ا ةءار ا ل ذ 0 ا د ا تاود)ا مھأ د# يذ ا ، ز ا G ر 80 د ا ةءار ا مھأ 6 و! ذ 0 ا ت$و ا س و ت و0# ا فادھأ 0 ز! ر ت&'أ اذھو ، ة & ا ىد م0# ا م> ن و اذ ا ةءار ا 80 ر # ا رد ا . ا رد ا 6 ط ( ا ل! ا م'( و زو نأ د ، ر از ر ا ةرا و ةدھ ل # م 0# ا ن اذھو ، رد ا ط و ا ور ا ار # ل أ ن ار ب أ 80 ء ' ا وأ # مھ ا لو0& ا ن و 'و ل/( 80 اذھو ،ذ / ا ىد ور ا ط جاردإ و # ط ا ن > ق0# . رد ا ت ! ا #0 يذ ا ر ! ا رود ا 80 د !A ا إ ! ق0ط ا اذھ ن و

(17)

يد

ا ل

ا

ارد ا تاءار إ

ر از ا رد ا 8# ا > د& ا رد ا 6 0 مو ا ن !ر)ا مھأ ر # ا ل ط ا 6 0 ا > ا د اور ا 8 وأ رد ا ! ا د# ذإ ، 6 إ لو و ا 8 إ /( 56 ا م د ا ةءار ا 80 ذ 0 ا ر و م0# يذ ا رد ا 6 ؛ & ل يدؤ ،ىر(أ 6 ن 56 ا اذھ جر ( ةءار ا 80 # و ، 6 ن ارد ا ، رد ا ا ط و ور ا ن ر ا م> ن و ، د ةءار ا ةد سر1 8 إ & رد ا ت ! 0 ن! و هذھ و ل/( ن إ فد6 ا اذھ ق ةر ()ا ثاد&إو 5 ور م او ،رد ا ف0 ( 0 نو! نأ ن د ا 6 م 6 ا هذھ دA رو A و ، ! ا ن ذ 0 ا ب ر 6 ضرK ا نو! ت ط 0# مھ ا ت/ھؤ ا د ر و ! ق 80 80 ذ 0 ا اذھ ر و م ر ا ر طإ جرد اذھو 6 د ا ت د( ا ف0 ( و ! ا ل # ا م0# ا 80 # و ،ذ 0 ا ىد ةءار ا ب & 8 )ا 6 دھ ل ا ! ا ن ! ا ر ا نأ لو ا 8 إ # 0 و ،ة & ا ىد م0# او اذ ا ل و ا مھأ ذ / ا ىد ور ا ار # د ا ! ا ت د( او 80> ا . 80 و حرط نأ ! مد ر>إ م ا لؤ ا : ؟ ذ ! ا ىد #ور$ ا % & ن ()ر ا *) رد ا ت % ا رود وھ

,ر ا ت-ؤ ا : 1 ت & ا رد ا ت ! ا فرط ن ةد # ا ء $ ا ق او ىد ؟ ذ / 0 ار ا 2 ذ / ا ا ت/ھؤ و ت ! 80 رد ا ت ! ا ر و لھ ؟ ارد ا رر ا جر ( ةءار ا 80 3 -رد ا ! ا 6 د ا ت د( ا ر>ؤ لھ ؟ ذ / ا ىد ور ا 80 1 -2 ت ر ا : 1 -2 -1 #ر ا ر ا : * رد ا ط و ا *) #ور$ ا % & ن ()ر ا *) - ) ارود رد ا ت % ا ب .

(18)

يد

ا ل

ا

ارد ا تاءار إ

1 -2 -2 ,ر ا ت ر ا : 1 ل # ا ةء ! او ةرد ا ! رد ا ! ا ر و م6# ذ / ا ارد ا رر ا جر ( ةءار ا 80 . 2 ق او ! ت و رد ا ت ! ا فرط ن ةد # ا ء $ ا ر و > ا ةءار ا ' أو ارد ا رر ط ر ا ار ا ذ / ا ت &ا . 3 -ا ! -ا 6 د -ا ت د( -ا ر>ؤ ىد ور ا 80 إ ل! رد ذ / ا . 1 -3 ارد ا ھأ : ل> ا و اذ د& 5 # ا عو'و ا ھأ ل/( ن ارد ا ھأ زر : ذ / ا ىد ور ا ھرودو رد ا ت ! ا . رود ا ر# ن ! ت ! ا #0 يذ ا ھأ ن ! و ذ / ا ىد ور ا ن ر ا رد ا 0 ارد ا : اذ6 د ا 80> ا ب )او قرط و ، ذ / ا د ور ا 80 ءو' ا ط 0 م6 د ور ا ر 6 إ ت ! ا ن عو ا . 80 ذ / ا ددر و ماد( ا ىد ر# رد ا ت ! ا . 1 -4 ارد ا فادھأ : وھ ارد ا هذھ ن دھ ن ! : 1 ىد ور ا ن ر ا ھرودو رد ا ت ! ا ھA ف ر# ا ذ / ا . 2 رد ا ت ! ا فرط ن ةد # ا ء $ ا ق او ىد ر# ىد ار ا ت & ا ذ / ا . 3 ور ا 80 ر>ؤ رد ا ت ! ا 6 د ا ت د( ا ت ! اذإ ر# ذ / ا ىد .

(19)

يد

ا ل

ا

ارد ا تاءار إ

1 -5 عو و ا ر 1ا ب % أ : 1 5 -1 ا اذ ا ب % 2 : رد ا ت ! ا عو'و لو& ارد ءار إ ( ا 1ر ا . 1 5 -2 ,و و ا ب % 2ا : * و ر ا ؤ ذ / ا د ور ا ر# و & . * عو'و ا اذھ لو& ت ارد ا ءار>إ ھ ا و ا ا ت ارد ا 0 ! و . * زار إ ذ / ا ىد ور ا ن ر ا رد ا ت ! ا #0 يذ ا رود ا . * ھأ ذ / ا ىد ور ا . 1 -6 $% ا ت ارد ا : يأ ت اردو ثو& ن 80 ع/ط ا د ث& يأ نإ : ن ث& ا أد و إ او0 و ةد / نور(Dا 86 ا ث & 6 رر ا دو6 ا 'و مد# ،

ا ثو& 0 رار! دد& >& نو! 8 &

. 3ـ و2ا ـ اردـ ا : ء و ، د . ل ط)ا ىد ور ا و ر از ا ر ا ت ! ا : اد ارد &0 ي و ! . م K . ةر!ذ ر : ت ! ا م0 . م K . 2016 ر ا ةد 6 ل د ر ن ةر ھ ر ا ! Eا ترو& ث & ،

ور ا ن ر0 و # ا ت ! 0 ر ا ت ! ا رود لو& ارد ا هذ6 ل ط)ا ىد ا 80> ا ب )او ،ل ط)ا د ور ا 80 ءو' ا تط0 ث & ا هذھ ىد ور ا ن ر 6 6 نأ ت ! ا ن عو ا اذھ ن د ر # ا . إ 'E سرK > ا قرط او ب ! ا ب&و ةءار ا ةد 80 ل ط)ا 8 د ل# ا اذھ . ارد ا هذھ ت ! 2016 . & 5 ا ـ اردـ ا : ن # ،سور . ارد ا ل & ا ھرودو رد ا ! ا . اد ارد ط $ س د ن د & ا د و > . ر ةر!ذ : م0 ت ! ا . ط $ . 2011

(20)

يد

ا ل

ا

ارد ا تاءار إ

& ، ت ! ا م0 ر ا ةد 6 ل ةر!ذ ن ةر ث ! Eا ترو& ىو ن ر ا رد ا ! ا ھ ىد لو& ارد ا هذ6 ر ا ل & ا ارد ا رد ا ! ا ماد( ا ل/( ن ذ / ا ىد هذھ ت ! ، ارد ا 2011 . 5 5 ا ـ اردـ ا : د # ، $ و . ر از ا رد ا ت ! ا : اد ارد ت !إ و ت و > ط $ د . ر ر : ت ! ا م0 . ط $ . 1997 ت ارد ا هذھ ث & رد ا ت ! ا #'و 80 فر# ا ل أ ن 6 ارد ت0 و ت ! ا ن ف0 ( رد ا ت ! ا 6 نأ 8 إ و ر ا ت &0 6 0 ك ذو A ا & 6 6 نأو، ىر()ا 0# ا و ! 80 ذ / ا ب رد 80 ل # 6 > او ا و ب ! ا ت و & ماد( ا 6 ن ر>!أ ةد ا ت !و ، ا تارد ا و تار 6 ا م6 !ا و ار او ارد ا هذھ تز أ 1996 . %ار ا ـ اردـ ا : 0& ، /طو . ، و دادو . 0# ا 0 # ا م د ھرودو رد ا ت ! ا : اد ارد و > ! – مرار ا ةر اد شورد( 4 ار $و$ . !ذ ر ة ر : م0 ت ! ا . 0 . 2011 ل/( ن م 0# م ظ ! رد ا ! ا ھ د د& ارد ا هذھ ل/( ن ن زار إ 8 إ 'E رد ا 56 6 $/ و 6 ط و 6 ظوو 6 ادھأ ضر 0 # ا ن $/# ا #0 يذ ا م6 ا رود ف ر# ا اذ!و رد ا ! ا و 0# ا ر# ا رد و م0# ن $/# ا د د& و و > ا رد ا ! . 1 ا ارد ا : م &ر ا د ، 4 0 . ،يرد $ ن د ا ر . روط ا 0ط ىد ار ا ت ر ا و لو ا يو > ا : ارد ناد# ن ()ا و > ! اد . ط $ . ر ةر!ذ : م0 ت ! ا . ط $ . 2011

(21)

يد

ا ل

ا

ارد ا تاءار إ

،ةءور ا ةد ا و& ذ 0 ا ه او $/ 4 'و م ھ م 6 إ ارد ا هذھ ر # ذإ 80 > 0 و! ةءار ا #0 يذ ا م 6 ا رود $ 80 ث& ا اذھ ةر! مو ذإ ا ر ! ل! مھ ا ر # ا و ر ! )او م ا ل مو $ار 0 جذو ھر رد ا ! ا رود اذ!و، ءارDا ت > و ت ھ ا د د& ) و > ا ( ن ! ! ذ / 0 ار ا ت ھ او لو ا ب ا ر! ا و)ا د او و ةءار 0 . 2 تاءار إ &اد ا ارد ا : 2 -1 ارد ا 6 & : وھ 56 ا نإ » فد6 ا غو0 8# ت 0 # ا ن ظ و « ، ن و يذ ا 56 ا ر (ا يرور' ن 0 ارد يأ ءار إ K أ 0 فر # ا 56 ا اذھ مد( ث & ، اد ا 56 ا # ا هذھ ارد ن& و ، 6 # طو ق او رھاوظ ا ارد ل # ا قرط ارد ! إ 4 ! ،ةر ا س ةدو و ا ! و ،س &Eاو ر ! او ك ذ!و ةر ا ةادأ 80 د # ا ت ارد ا ط ن 0 ا 1 . 2 -2 تاودأ ( ت & % ا : ن ل/( # عو'و ! ا رد ا ور ا ھرود و و & ط 0 ءو' ا 80 عو'و ا و و & ر !ا رد$ ن! ن ت و0# ا ن ل/( ةر ا . 2 -2 -1 ا %ـ ــ -ن ـ : دار )ا فد6 يذ ا ت ا بو0 أ وھ ن >و& ا و 6 رط وأ ق & م د ، آ ا ر طإ # ر ! أ وأ ءار ط ر ا ت و ارد ا عو'و هذھ ن >و& 0 اذ ا ر ر ا ث& ا ن ل(د نود ، 6 ادھأ ت ا 2 . 1 . س رو ، سر أ . مو0# ا 0# ا ث& ا 6 Eا : 0 ت رد . ط . 2 . ر : يوار& د زو ، فر و ل ! ، فار إ ،نو# د # : ' 8 ط . ر از ا : ، ا راد 2006 . ص . 98 ، 106 2 . د & ، د & ا د . 0# ا ت ارد ا 0# ا ث& ا . ةرھ ا : ب ! ا م ، 2000 . ص . 353

(22)

يد

ا ل

ا

ارد ا تاءار إ

2 -2 -2 % $ ا : 6 ط او مو 0 و ھ و ت ا ل و ىد&إ ھ Eا ن ود و # ا و'# 0 )ا ن دد و هود وأ ث& ا ... 1 د$و، ةاد)ا هذھ د( ا ن أ ! ا . 2 -3 دود7 &اد ا ارد ا 2 -3 -1 د 2ا دود7 ا : ت0> ر طEا ارK ا يذ ا ل ر ارد ا د$و $ ارد ر ( ث& ا ل(اد ا رد ا ر ( د & رو د 6 ا ط و ن د ا – م K – …. 2 -3 -2 ا دود7 ,و و ا : عو'و ت0> ذ / ا ىد ور ا ھرودو رد ا ت ! ا ل/( ن اذھو ا ور ا ىو ن ر رد ا ! ا د يذ ا رود . 2 -3 -3 ر % ا دود7 ا : سورد ا ا ل> ا ن د ا ر ( د & رو د 6 ا ط و ذ / م K ط و # ار ا ا 8 إ ط و 8 و)ا ا ن ت و ا ' أو ، ! ا ن أ . 2 -3 -4 &ــــ ز ا دود7 ا : ل> و ةد ا ز ا ا 6 ' ث& ا اد د د& عو'و ا 8 إ 1 ر (ا 0 و ا دار ا 6 ط 80 ، # ا 8 إ 0&ر ت ا 60 0& و 60 > و ل! لواد و ق 0# ا ، 6 0 ث & ت اد هذھ ةر ا او& ن ر>!أ >/> ر6 أ ف و 0 # ا م و 2016 – 2017 ر6 اد ن و ، ي ر6 1 8 إ ص( اد ا ارد ا د ت ! ن 03 -04 -2017 1 8 إ 12 -04 -2017 . 1 . د ، د &أ . ا ث& ا 6 ل(د . ر از ا : # ا ت و ط ا ناو د ا ، 2006 . ص . 11 ، 12

(23)

يد

ا ل

ا

ارد ا تاءار إ

2 -4 & ا : ارد0 0! ا ا ن ءز ن ةر ھ ھو ت ارد ا اد و ةءار ا ل 6 ثو& ا 1 م ا ، او # ا # ا 80 ارد ا هذھ د ا ث & ، ل 80 ز! ر يذ ا او # ا بو0 أ ع Q # ا تادر 6 /( ن ب& د ا 2 ارد ا # ت ر أ يذ ا دد# ا ن ! ، 70 ط و ا ت و ! ذ 0 ل> %10 Eا دد# ا ن وھو 760 ن اذھ ،ذ 0 د 0 ا أ ،ن ا ث & ت ! لؤو ! ا . 2 -5 ط% ارد ا م ھ و ت 7 ط : ض# 4 'و A را # او م ھ ا ن س ا وأ ل(اد ك ھ نو! ! ا )ا ت &0ط ا ' و ارد ا هذھ 6 فرط ن 6 6 ب# ا اذھو 0ط او ن >& ا 6 # ن و 6&ر ةرور' 0 ضر : 1 -رد ا % ا : ھ ل نأ ن! و ،ق # ا مار & ن ! يذ ا رد ا د &و ا ن ! ا ھو ،ت و0# ا 80 لو & ا ب1ار ا م0# ا ن ر(Dا ن ةد نود هدر در ا ل # نأ ن! 3 . 2 -#ور$ ا : م او ،لو# ا م ق& أ ، رد ر ا ل 0& ا ق و ثد& ا عو$و 80 لد لو# ا ) ةءار ا ثد& ( ف و أ يأ ،ثد& ا 0 $و و ط . ةءار ا 0 $و ةءار ا 80 د0 وھ ءور . و# وأ و6 ةد إ نود ةءار 0 ص ا و ط وأ . ةدو# ل و& مأ 6 ا ءاو ا نA د او$و فر ا م0 لو أ 8 إ ناد0 0 و 0 K ،لو# ا م 6>ود& رد ا رد ا 8 إ رد 0 و 4 . 1 . ن & ، ل . 0 0# ا ث& ا 5ھ ] . د . م : [ و د ! ، 1999 . ص . 220 2 . د &أ ، 0 ر ن . ل او م/ Eا مو0 0# ا ث& ا 5ھ . ط . 3 . ر از ا : ت و ط ا ناو د ، # ا 2007 . ص . 203 3 . R د د &أ ، 0# ا . ن ز ، يد 6 ا د . رد ا ت ! ا : تاروط ا ن ةر # ا و و ! ا و و ر ا . ] د . م : [ ت و0# ا ت د(و زو ا و ر 0 مو! ، 2002 . ص . 15 4 . ، و أ ، ن & د ( . ور ا : 6 $ !و 6 ھأ 6 ھ . ] د . م [ : !و )ا ، ] د . ت . [ ص . 04

(24)

يد

ا ل

ا

ارد ا تاءار إ

3 ا : ىو ل ارد لواز يذ ا ذ 0 ا ارد د و مد( يذ ا ط و ا ا ل & ا ل أ ن رد ا ! ا 80 ددر و ارد 80 )ا م ا 8 إ ل / . 4 رد ا % ا د1 : ن د 0 ! ا 6 د ا ت/ 6 ا ! ھ ماد( ا ل أ ن ىر()ا ! ا داو ا و ب ! ا ... 1 . 1 . د &أ ، &داد ا . ن د 0 و0# ا و ! ا ت د( ا . ن : زو ا و ر 0 ز # ا ، 2007 . ص . 25

(25)
(26)
(27)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

ا لو ا ث : ور ا ھ ـ ـ ـ ــ د : ا مھأ ن ،ص ر از او ،ل ر ا م ا ور ا ت از ،ش ا و! ر " # ا ر در ،ن # او ن # ا ن ر " ا ل ل%&# # او " ّلظ د و ، ر ) ل * + أ د ر, ر آو ر. در هؤر ن ط 2 ل 2و ا ت) . يذ ا م اد ا ر ا س ا اذھ ب # ا ث! ، د# ) و ةر"د ! ا ن رد# +#!ازإ :). و و # ا ،ش ا :). : +) ، . # *ا ة ر # أ :). ن "ا ف)# * # ا ور ا 2 ن < ر ا % +" ةد .إو م ادو = او . ب > ،ر از ا ور ا <?او ن. ?د ت >!إ ب , م أو ض A ا أ ن ر " ا ع إ ط2و ب# ا < ط # ا ت و#2 م # ب 2 ر #2 ل او. ةد. . ، ور ا <?او :). فو?و) >ر ب # ) ر ا ود ا ضر ا ن و صو> هرظ و رّ % د? : و ا + أ نو > ا :). ل ?Cا دھ & ن ت و ط # ا تاد # *ا رو ا تأد م أ رور د و ن و ، دD ور ) أ نّ # ث ! ،= ## ت # ا وأ ت ا ض د . ط& أ ت ب# ا ء #?ا ر! ن لاز* ،د د و ر د وز# ب # ) ود ا ضر ا >ر ت #,ا # ا > ا ادود! ن طاو ا ل ?إ . لD ن ور ا م ! س ? ن * + أ : إ ض ا بھذ و ن ر " ا ّن ،ب# ا :). ن طاو ا ل ?إ وؤر *و # نور#& . و ق! ا لو : #و كر # ": ق) يذ ا ك ر م2 أر?ا ) 1 ( ق). ن ن 2 Cا ق) ) 2 ( ك رو أر?ا مر ا ) 3 ( م) م). يذ ا ) 4 ( ن 2 Cا م). م) م ) 5 ."( م ظ ا H قد> 1 . 1 . م ر ا نار ا . ق) ا ةرو2 . Iا 1 -5

(28)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

1 -1 -مو ور ا لو ا ف ر ا : • فر # ) ر ا داو. فر& و " ةءار ا نJـ ) . ) . ل &# كاردCا ر 2A# او و زاو او ط ر او *ا ط #2 " 1 . ا ف ر ا : • و# ا ةد ا ن ل >#*ا ) & ط #ر ور ا مو A نأ ار 2 ا ىر#و .و ط ا وأ ئر ا ن و ، # و >و # و 2 وأ و ,و !و و أر + ىد و ،ءور ا < + او#و 2 . ث ا ف ر ا : • ر و '' KEITH Johnson '' : ص أر نأ ن # ا و 2 ا J ،+ و ص ا ةءار? ح ر"ؤ# نأ ن # ا ل او ا ل : إ < ر#و ، ئر ا م #ھا ك ذ ن < و +# ادو ن2!و ص ا حو و ن. ًD ، ) او ) ا د # ردو ،+ ار إ 3 . ! ار ا ف ر ا : • ط2و# ا ب 2! ط2او ةد . س و ، 2ر) ل #2 ا ب #2ا ىد : إ ر & دد. <ط ا دد.و ط 2 ا ل ا دد. ط2و# و ) ا ت ) ا ت ) ا ، 2ر او ور ا تاذ ةر >? # ) و ط 2 و ةر >? ةد ا ) 4 . 1 . ) ،داو. فر& . " ل Aط ا ىد ار ا لو ا # " . ر# ا ) . دد ا 30 ) 1990 ( . ص . ص . 109 -134 2 . = > ). م !ر ، D ا . م 2# ا، وز ا ب! > . " ور ا : # و#2 ةر"ؤ ا ل او ا – ت و > ط# " . 2 2 ا ر# ا ) ) . دد ا 17 ) 2014 . ( ص . ص . 172 -181 3 . ، &. و أ ن 2! د . ا ق 2 ا < ر . ص . 04 4 . ر د ! ،ب ! . D.Cا .و2و ا . P . 6 ] . د . م : [ . ،ر A ا راد 2003 . ص . 2321

(29)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

1 -2 ور ا " ةر ؤ ا ل او ا : ت 2ارد ا ن د د ا ت)>و# : إ ن أ ذإ ، ور ا ر"ؤ# ةد. ل او. دو و ل>و# ا : إ ل او ا هذھ تA >و ، ور ق) # ر %# وأ ل . # ن ر" أ : إ #Iا و! ا :). # ھأ ب2! ف >أ رأ : بو)2أ وأ ،ضر ا رطو ،ىو#! ا م ظ # ق) ## ىر أ ل او.و ،ل & او ،ر # ا 1 . ب # ا و# ا ةد او ذ )# ا ن ل >#*ا عو و ور ا مو A ط #ر ، ل #2 ا و ل2ر ا ن م )2 ا ل >#* ن ا م A م م# " # ا 2ر ا ل #2 ذ #ا و ،ةر او ) ا ل2ر ا د> و ، #**د و و ر و ل2ر ا : إ يدؤ ل #2 ا < بط # نأ هرود ل2ر ا < ط#2 2ر ا ن دد! ف?و و ير A ا ج د *ا ن ! ق) يو%) ا 2 . ن دد. ك ھ نأ لو ا ن اذ و ل او. ك ور ا ر"J## # ا ل او ا مھأ ن ب ط) و%) ا ةرد ا د #و ، و# ا ةد ق) ## ىر أو ب ط ق) ## + #2او و# ا ) # ا ةد + >#ا A دد!# # ا ل او ا = و# ن و #Iا ط ا ك ذ : * ذ & ا لو : # ا د ىد ور ا و > ةر"ؤ ا ل او ا مھأ ن لو ذ )# ا مد. ك ذ و ، ،م اود د ا ت .و و ا ةر "#2ا #ر 2 و اذ ،م # ,ر . &إو ،م # ! D " ءب. نو # * ،م د ا ت .و و ا بDط ا م و ة .ار ب #ءار? د . ح #ر* مھرو & مد. : إ يدؤ# ،م ). . D . د +) أ ن أر يذ ا عو و + #ھاو ةءار ا : إ ذ )# ا ل 2 2أو رظ # ذ )# ء ط.إ ن ،+ 2 ءور ا ص ا و 2 د د!# + 3 . 1 . ير د ! ،يداد . ور ا : " 2 ? قرطو # ھ " . ر# ا ) . دد ا 121 ) 1997 ( . ص . ص . 199 -216 2 . د د ! ،ل . ل> A ا ، !ور ر 2 . ر ا %) ا ل >#*ا تار . ن ا : ا ب # ا راد ، 2004 . ص . 24 3 . و 2 ا ). 2 ، . " ار ا ب او ض س ? : 2 2 ا م ) # ا ن : و ا )! %) ا ب# " . ) ر او ةءار ا . دد ا 19 ) 2002 ( . ص . ص . 166 172

(30)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

فو2 + #ھا لو! رود # ط.أ و ن و ،+#ءار? :). + ,رإ ن * ن و د ر ل ،D 2 # ط د ر * ذ )# ،ئر ? ذ )# : إ ئر ? ر , ذ )# ن لو!# م) # و ، أ + <# #2 # + 1 . * ذ & ا ةر ' ا : ف)# ذ D# ا ةءار ا :). م #رد? ، ذ ةءار ا نو2ر ن ذ 2ارد ا مھراو& اد : إ نو) 2 أو عر2أ ً + وؤر م ر نو د# ا ءار ا + ! يذ ا م A ا ن . : إ 2 2J# تار م #اءار? : اد ا ءار ا ير" ك ذ ب دد ا ءار ا ن ر" أ ، م ت و) C م #ار ل #2ا نو ط#2 يذ ا ص ا . =>A م ر ً # ! > إ + وؤر ، ئر ا ر ر !#2ا ب)ط# ةءور ا ةد ا ب #2ا ّنRـ اذ ت ) ا ن : :). لو>! ا ) . +#ر و 2 . و ھأ 2 ا ةر ) ا ب #2ا = او ر "J#و ةر ذ )# مد ا ص ) + و م) # ،م د ا صو> ا م :). ةرد ا # م 2# 2 ا ةر ،ةءار ) + عو و ةر ا وذ نأ # ا ةد د ا ت و) ا ن و ، 2 ا +#ار ن ط ر ار ا ص ا # . ا + ) م # م). :). او و نأ Pھ ا او :). ب اذ ذ )# ةر ن ةر ا ك)# ب2 ل & صو> ا # م : 2# ، د ا ت .و و ا ن. 2 ط 2 ا رد دد!#و ، 2 ا وأ # ا > ا ت !Dط>*او تار # ا د # ا ا )ط# ذ )# و # د ، ا ةد ا ن ر آ د . ) 2و ئر ? :). > ةءور 3 . * ةءار & ذ & ا "اد : ىر و ،ءور ا م ر ر"أ ءور ا و! ذ )# ا اد نإ ) ر ) ( < اود نإ عو ءازإ دد! داد #2ا ىو#2 < اد ل و ،ر I ئر ? ن ف)# # ةءار ا د . ذ )# ا 4 . 1 . و 2 ا ). 2 ، . ق 2 ا < ر ا . ص . ص . 166 -172 2 . ض ر د ! ،د !أ . ر ، د ! . " A ذ D# ا ىد ار ا م A ا :). هر"أو فر # ا ةر ن 2!# ةءار ا ل >!# ا ." ) ) ر# ا . دد ا 2 . ) 2000 ( . ص . ص . 331 349 - 3 . و 2 ا ). 2 ، . سA < ر ا . ص . ص . 166 -172 4 . جرو ،ر ) . ةءار ا !D> س . ت # ا نوؤ& ةد . ، & ا د ! م ھار إ ر# . ض ر ا : دو 2 ك) ا ، 1988 . ص 12 ، 13

(31)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

هداد #2ا نو = ور# او )2# ا < اد ئر ا D" < اد ا أ < اد ئر ا ن ف ن ن فدھ ئر ا ىد نو د . ھأ تاذ ) & نو # اد ،م) # ا # ا 1 . نأ : إ تر &أ # ا ت 2ارد ا P # و ر# ا ) ا اد ا رود د ؤ و حو ط ا ص > نوA># و م #از إ ىد نوز # ا اد ا يوذ ص & ا م إ ل و# # ا ت ا ز R <# # او D #2*او 2 . * & " او & ا ىو ا ذ & : م ىد ط #ر ذ )# ا ، درط ط #را " او ) # ا هاو#2 ءور ا ص )

ضA ا ) و ،ءور ) + 2 ت A#را ، " او ) # ا هاو#2 <A#را ) ث ! + 2 ت A ا " او ) # ا هاو#2 وأ م A ا + ). ب > ب# :). ب و اذ ك ذ ة .ار ص ا 3 . 1 -3 ب أ ذ , ا ط وأ ور ا د : D# ا م ءار ا + او# ت و > ا ن د د ا ك ھ ق) # ةءار ا ء "أ ذ ، ھر ,و م A او قط ھر ذ ن ) : * مد. ل" ##و م A > ت و > م A ا ف ا وأ ص ا م :). ةرد ا ر ذ# ا :). ةرد ا مد. ك ذ و 4 . ث ! د د& ط ط! ا فر ور ا ىو#2 نأ ر از ا ط ن # ا ر و ، 2 ا درA) ن # ?د تدد!و ةءار ا ن. وز. ر ا لود ا ر" أ ن تA > أ ن .و اد ق !# ف& و ىد ## * ر از ا ور ا 2 نJ ةذ# 2 ا 5 . 1 . جرو ،ر ) . ق 2 ا < ر ا . ص . 13 2 . " او م ) # او ر# ا ةرازو . " يو ر# ا + و# ا 2 ر " . و ر# ق أ ) : ر ا ةءار ا ن. ص دد. ز ) *او . دد ا 10 . 1997 ص . ص 67 101- 3 . و 2 ا ). 2 ، . < ر ا ق 2 ا . ص . ص . 166 172- 4 . ن ! ، !# . ةءار ا ت و > ر 2A# م) ا ل د . ةرھ ا : ت #& ا راد ، 2005 . ص . 123 5 . س : )2 ،: 2 . ا زأو ت و ا ن ط او و او S ط ا ب# م # ور : ن # ?د ار ير از ا اد أ ار * < # ا ف> و 2 ا ط ] . ط ا :). .[ :). ح # : > <www.akhersas.dz.com . <)طا + ). S ر # : 09 / 03 / 2017

(32)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

6.8 % و إ * ن ذ ا ن ر از ا 2 ن رد # ) ةءار ا ل نو2ر و! 56.86 % نأ ه يأ 20 * ص & نو ) ر أ : إ ك ذ در و : • ت ر# *ا رار, :). ب # ا ت2 ةد د. ط 2و رو ظ . • ةرد ا ض A او ب # ا ر 2 ع A#را ار& ا . • ر& ا رود + و#و ر از ا ب# ا . > ف ءار& ا : إ . • ن ر" أ نأ ث ! ةءار ا ةد . سر, و ر#و ) # ا ت 22ؤ ا رود < ار# 93 % ط ) ت . ? وأ ت # س سراد ا ن 1 . ب 2 نو ار " و فار> ا ، 2A ب 2أ : إ ار ةءار ا ن. ذ D# ا م تر"أ ،Tط ا + و# ا ط2او ل ? ن * ت .و و وأ ب# ةءار? :). ذ D# ا ر إ ل" ، إ نو) م # ,ر ق او# *و ، ؤ تار م ھذأ ةءار ا ط #ر# د?و . ،ةءار ا مد # ا مھزار!إ مد ب ) نو ر # D" او اذإ وأ ةد م د # مد 2 ،م # ةد ، ار ا ىو#2 ا ن. ل # وأ و) وأ ا ) >!# + إ او)>و يذ ا ، ب 2أ و 2 ا داو مھد وز# ب ! ا هذھ و م ار> ا ةءار ا ن. ، ر! ةءار ) م D ا و ا ر و# ماز إ وأ ر إ نودو ، م # اوھو م و طو م #ارد?و م # #!او 2 . 1 -4 ذ , ا ىد ور ا ن !"ر ا ب أ : ... اد ?D. دو و :). د ؤ# ةر " ت )2 نإ ةر& و ةرد ا ن :). ةءار ا و Pھ ا مد # ا 2ارد ا ر2A يذ ا ر ا # ) ن يذ ا رود ا ھأ ىد ن ةءار ا ةد . < &# + )# نأ 2رد ا ذ D# ا ط 2وأ . ن ةءار ا ةد . < &# از ر # ا نو # !ر# آ ) و ذ D# ا : • ةءار ا ھأ ر . • ذ A #) ل ? ةءار ) P ر < و 3 . 1 . س : )2 ،: 2 . ق 2 ا < ر ا . 2 . ن2!، & ا د . . اد# *ا 2رد ا # ا د ا . ط . 2 . ةرھ ا : قور& ا راد ، 1992 . ص . 246 ، 254 3 . :Aط> ! ر ، ن ). . 2رد ا ت # ا . ن . : ء A> ا راد < زو# او ر& ) ، 2010 . ص . 54

(33)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

• # ا ف ظو ف ر # ا ةءار ا < &# 2رد ا . • د&ر ا ص > و +) 2و ، ار ا د &رCا . • و بوھو ا ئر ا ف ا ئر ا . • ةءار ) داو ا ر # * . • ةءار ) ر %> ا م #ھا بذ . • # ل 2و ار ا ز ا ضار.أ 1 . ق رط ن. ور ا ىو#2 < ر و ! لو)! ا ض ن "! ا حرط و : • ) & ن ب# ا ةءار?و ط و! م و&#و ءار ا ز A!#

) وأ ?رو ور# *ا .( • 2 م ظ # +#ءار? م# لو! ءار ا ن ت . • مD.Cا ل 2و ق رط ن. ةد د ا تاراد>C P ور# ا . • ذ D# ا ب ر #و 2رد ا # ا رود ل A# :). و ر# ا ت 22ؤ :). ط% إ 2 . 1 -5 ور /,0و 0 12ا 3 ا ت ؤ : +# ! درA ا مد # ط #ر د # ا ر A ا ذ%# ا + و + # ر> . يذ ا A> نو # 2 ر # ا ز ر ا ن : أ : ا ةر : لوأ نأ ث ! ل >#ا ل اد نو لAط) +#ر2أ ط ! ، ھو ةر %> ا +#) . ، ھو ذ +# > & ). : # # ا د.او ا < و ن. وؤ2 ا + و # : إ : 2# ا ار ا ، ص > # لD ن ن د او ا # ن و # و ! و ، لAط) ! ةءار ت?و ل Aط ا ن ھذأ # ا " ا S 2ر# ت ا ل اد ةر %> 3 . 1 . :Aط> ! ر ، ن ). . ق 2 ا < ر ا . ص . 54 2 . ك ا د .، داد! . ب # ا زأو ور ا ! : ر از ا + # ب.ر <?او . ] ط ا :). .[ :). ح # : > ?name = newsetfile = article etsid www.chihab.net/modules.php < . <)طا + ). S ر # : 09 / 03 / 2017 3 . و أ ، شو ا د ! ر . " ا ا # ا د ا و ةءار ا و لAط ." ا ر#) ر ا ت و) ) ر ا ) . ا دد 11 ) 1990 ( . ص . ص . 07 -45

(34)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

: رد ا : ر>! # م ) # ا ) . نأ م A نأ زو D ، < & وھ ، م) # ا س 2أ ھ ةءار ا ت . 2 در ذ )# ا ، +#ر ! و ر# ا Pھ اد و و ا نأ ذإ ، ا + و# وھ م ) #) 2 2 ا ضر% ا ذ )# و ةر #2 ا ةءار ا : إ لD ن + و # ذ D# ا < سرد ا قA# نJ ?D. ق) . ) عو و :). ةد ق) # ث! ،S ر # 2ارد مو) ا ... : إ م و#و ماد #2ا # ا . : ! 1 ا : 2ؤ ا مھأ ا # ا ر # # ر ا < # ا A "# ا ت 2 ، # د نأ و < # ) و ذ D# ا ء ص > # ). ب و ،+# ل و 2?أ ل اد ر و# ، ك اذ زD ا ق ار ا < و 2 ا ت .و ا : إ 2 ا و م و م #ارد? و و !ار ا ر و# # ا ، ھر و# ن. ت ا ز # ا ط& أ م ظ # :). ل # بھاو ا # ار? و لو ا ، و ىد ةر ن و # ذ D# ا ل #2ا ل 2وو # ا و ث! ا ? . 2 ص > # ط & # ا # ا رد > ا ب# ا ن. ث د! او > ، و تاود ا تار ! ا 1 . ار : ا : ز ر و ت # ا م2## ع &إ ، ) # و يو ر# و " ). < # رد > ظ #و # :). ل #و # .و و و &أ ف)# ت و) ا " و .و # ت # ) د & و ، . ر#2او ن و ، د # # ا ر ھ ا عو #و هذھ زر ا ل Aط ا د + و وھ عاو ا ا و ا ط ا ت # # ھ ت! أ ) ، 2رد ا ت # او ل Aط ا # د و،م > اء ص> # ىر ا +# #!ا )# :). ل او ل Aط ا د : إ او ># م # )ط# و ل ا < ، ار ا طو ?D. ن و # :). بوءد ا ن 2! ةد لAط او # ا ب! سر, ن + ).و ، ا و ب# ا :). عDط*او + د ةءار ن < ر ا م" ن ور ا 2 + د 2 . 1 . ر و أ ، شو ا د ! . ق 2 ا < ر ا . ص . ص . 07 -45 2 . ء و ، د . . ىد ور ا #و ر از ا 2 ر ا ت # ا ل Aط ا : 2 !) ي*و # اد 2ارد . م %#2 . ةر ذ ر#2 : ت # ا م). . م %#2 ، 2016 . ص . 34

(35)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

ا ث ا : ط او ةءار ا ھ د : بDط او ذ D#) ا صرA ا ! #إو ، إ ةو.د او ، ھداو ر 2 #و ،ةءار ا د # ، ) # ا ل!ار ا < م # #!او م و و #2ر اذ اذھ و# R ارظ > #ھا فد ا ر "J# ل A ا ةءار ) درA ا ة ! = او ا ھرودو ، # > او ر ا ةءار ا Iا تار ا م 2 #و ،< # او . :). نR ك ذ :).و نأ 2رد ا # ا ل A فد ا اذھ ق !# :). ل # و# ،ت إ ن د ر ،ةدد! ر و ،ة # ا ار ا داو ا ن ت .و ن و # ھأ ل" ## ذ D#) ر2 ا ماد #2D #! #إو . ءار ة ھ ، فور ا ه م ) # ا س 2أ تار او فر ا ب ھو ، ن ك ذ ل AطU 2A ا ة ! ا ).و 2ارد ا ة ! ا A) # ، اد ا ذ ف) # ا . د . ةءار ) ل ا # نأ ا ذ )# ، #R ط #ر*ا د&أ ط #ر ) # ء "أ A ذ )# ا م ود # او ةءار ا ر# م# ن ل :). ب و اذ ، ! او ار ا داو ) +) ) #و + و #و ةءار ) + #إ +! ل او م) نأ ذ )# ا م ط ا أ، ،+ و! ن ثاد! ا او درA ا < ط#2 * ود و ) & ا " او ر ا ح #A ل ل # ق)ط ا اذھ ن و ، #رو) و دار ا > & و 2 2 ا ل او ا ن و ت او ت 22ؤ ا < # ا ت ن ط ا < &# : إ و ر# او " ا ت ا A)# ا .

(36)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

2 -1 ةءار ا 2 -1 -1 ةءار ا مو : فر سو ا د د ا ةءار ا " ا أ :). + ). رظ ا ء إ وأ بو# قط و +# ط " 1 . .و ط ا ت ) ا ن : ا جار #2ا ) . J حDط>*ا فر # ةءار او وأ و# ا . ،م ) # ا 2 2أ ھو ا ىد!إ د #و و ا ة ! ا ا تار . ر ن # ث ! ، ت و) ا عاو أ ل ح #A ةءار او وأ ء & ا ف ، !)> ، ص> <# #2 و <2و و، ل و، نور Iا + ن ؤ ف&# و > ا #اد # و ر أ روط و ، #ھا ةر اد . ا أر د?و مو ل *آ ل ت ) ا ت س وأ ب # اورظ نأ ر , ن ، ) وأ A !> 2 . ةءار ا ھ ةر ةد د& ط #ر*ا ذ ا م) # + 2# ي درA ا ط 2وأ 2رد ا ن لD + ) # : و ا مٌ) # ا ل!ار ن # زٌ ٌ ھو ) . ت2 رط 3 . ا ت آو : ا ئر ا ش? ) و!# ) . ھ ةءار ا وأ + A ءور ء "أ ،هر 2A# ،ئر ا : إ !A> ا ن : ا + # * ذإ ةءار ا ك ذ ن *د و ةءار ا ن ## ،ةدد # ل او. ق رط ن. ص ) ئر ا &? ئر ا ر ل" ،ئر ا + إ دو يذ ا < # ا % ةءار ا ن ئر ا ضر,و ،عو و ) # ا 2 ا تار ا ق)ط ن ةءار ا ن ئر ا ت ?و#و "و 4 . 1 . بDط) د د ا سو ا . س و# : ، < زو#) 2 و# ا ر& ا 1984 . ص . 832 2 . S & ا ،فر . . م) # ا ل أ ن ةءار ا . ندر ا : ن . ن و& د ! ا د . 22ؤ ، 2008 . ص . 19 3 . دھرو? &و ، )! . ن رر!# ا ىد ط ا ا ن : 2ارد ط 2? د) ا و! ز ر اد . ر #2 2ر : ت # ا م). . ط 2? ، 1998 . ص . 22 4 . م2 ? ب#ار ،رو& . . ير د ! ،يداد . # او ار ا تار ا : # #ار#2إو 2 رد# ق ارط . ن . : < زو# او ر& ) ةر 2 ا راد ، 2005 . ص . 610

(37)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

2 -1 -2 ةءار ا عاو أ 2وأ ث ن رط ءاد ا : * ا ةءار ا : ھو '' ن 2 ك ر!# *و س ھ *و تو> س ةءار? ل ا قو ن ا ل # ا لD ن ر او ا :). ئر ا ل>! ، A& *و تو> ا ر> #2*ا نود ت ) او '' و ر> ا نأ نD. A ا نار> ا ھ ل ا ةءار ا هذھ . ةءار : 2# ك ذ و قط ل %& *ا ن ئر ا A # ر> ا أر م : إ + #ھا ل + و#و،مD ا . * ر 1 ا ةءار ا : ھ '' ط ة .ار < عو 2 تو> ، ءور D ،ئر ا قط # ا ه م و ءور ا '' 1 . ل ا ط & #و ، قط ا ةد إو ء ط ا ن. ف& ) ) 2و ر ا ةءار ا ر # #و او :). ةرد او ةأر ا و ?Dط ا :). دو # ةءار ا نأ ، : ا ل" #و 2 . -ئر ا ضار7أ ث ن : * & ا ةءار ا : ن ھذ ا ت و) ا S 2ر# :). د. 2# ، ار ارد?و J# ةءار? مز)#2# ث ! ز ر# ا ن ، + او ل ن عو و م Cاو ت و) ا ل )!# ئر ) : 2# :#! ت !# D ر !# ا و سورد ا ةءار . * ا ةءار ا : م## و + ر < 2و# ئر ا ,ر > & < اد ھد وز# ت و) ئر ) " ا ن و # ا # ھأ ن #و ،+# ,ر و + و # A)# ت* . * "ر ا ةءار ا : >رA ا + = ## ار A# ئر ا ن ب)ط## * ذإ ،ء ر#2D ةءار? ھ ع # #2*ا + و 2ر +# ,ر )# و ،أر 1 . 1 . م &ھ ، ن2! ا . # او ةءار ا ل Aط ا م ) # قرط . ن . : ، < زو# ا و ر& ) " ا راد 2005 . ص . 17 ، 18 2 . ر . ، ور ق ر ! . ن و # ا و ل ھJ# ا و ) ا ث! او ت و) ا ت 2ارد . ةرھ ا : ر& ) >. < زو# او ، 1996 . ص . 178

(38)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

: ن مد' ا !1ر ا ث : * د ا ةءار ا : هد و،أر م ئر ا ل. A# ر ) . ھ و ! ا ف?او ا ع A# *ا و تD & ن + او ل! + د #2 و . * ور 8ا ةءار ا : ماد #2او و و # ا روط# ا < ر ظ تاءار ا ن عو ا اذھ ةز أ ب# ا لD ن ك ذ و ةءار ا ل ت) د ت* ا :#& بو2 ! ا :). ل # ھو د ا صار? ا ھأ و A)# ل &أ رد># # ا ور# *ا ا ن ) ھ ت ناز# ا > ل & ت ا و ت و) ر!# مو2رو رو> ، ا بذ # # ا ل 2و ا ن ھر ,و ?وط ت ) و هر A# ةر "إ :). ل #و ئر ا ه # ه #ا تD & ا د إ و ل! ا 2 . 2 -1 -3 ار ا & 0 " ةر ؤ ا ل او ا ةء : 2وأ 1 ا ل او ا : ق) # > و و ا ل # م2 : إ ةءار ا م) # ج #! ا #) # و # نأ د * ن ، > ا ز ر> و زو ر ا حو و .و ط ا ، و )2 نأ د * S ا ك ذ ، تاو> ا ط # * ن # )2 و # نأ د * ن ذ ا ا + إ ج #!# و قA# نأ و ر! ا ط ا ق !# ك 2 Cا :). ةرد? ن ناد ب # ، ن ةرط 2 ب # ا ر! نأ ةءار ) +# # ا رو أ ن ب # ا :). د. 2# ن ا ر! + و# :). ءور ا ء & ا و! ) . نJ لو ا # و # ساو! ب2!و ) . ) . ت2 ةءار ا ع #2*او ر > C ل د#و ر"ؤ و ئر ا وأ م) # ) ا !> ا :). د # # قط ا . ا ل او ا : م) # ر رود < 2 ا 2 ! ارد ? ن م اذإ لAط ةءار ا # ا ر ا ت ) طو ر ا تاو> ا ط ر و > د 2 + د ا < 2 ا :). #ءار + مد #2# ، تو> ا ت و ن ز # ا و > د 2 + أ ر> .و 3 : 1 . !# د ! ، يد ا د . . ل Aط ا ت # . ةرھ ا : ب ر% ا # ، ] د . ت . [ ص . 160 2 . م ) ا د .، يد ! يود ا . لAط ا عاد إ # لAط ا # رود . ةرھ ا : < ط) ط 22ؤ ر& او < زو# او ، 2007 . ص . 128 3 . م &ھ ، ن2! ا . < ر ا ق 2 ا . ص . 47

(39)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

ن # :#!و ن ر Iا ث د! +" د! ط ر م" ن و ذ )# ا نو نأ ب ةءار ا م) # ن ن # ا ن ر> ا :). ارد ? : *

فو J ا A> ا ط & ا ر & ا ن + يذ ا د! ا : إ يو2 ا < 2 ا

. * و تاو> ا ز # ذھ ر # # ث ! &# ا ر ,و + &# ا :). فر # ا ةرد ا ه ةءار ا م) # 2 2أ ، 2 ! ا هذھ ماد ا نأ ر , :). اد #.ا ةءار ا مد # ن < م تار &Cا % و ىر أ ت آ . ر ا ل او ا : د يذ ا يو2 ا ر > Cا ةءار ا ةر"ؤ ا ر2# ا ن ظ!D و، حو و ت ) ا ؤر # ) # ن ةءار ا م) # ح ) ةرور ن. = او فار! ا ل ن فD ن ر > Cا يدؤ يو2 ا : إ ت ) ا ؤر ! ا #رو> ر , :). . ار ا ل او ا : P ل" ## كاردCا ق 2 # ا :). ةرد ا لD ن ير> ا ء & ا ؤرو ن ا ن كاردإو ل" +) > A# كاردإ ص > ا ا ء &) 2 2 م ا ل & ر ا ، م ! ا ، نو) ا ... يذ ا و و # ا ) ا روط# ا : إ ر 2# %) ل اد ر و# : إ ىدأ " ل ار ا " رط د # # ا ةءار? نو وA ا د #2 و س ) ا :). ةر ا هذھ د # #و # ا 1 . 2 -1 -4 - ةءور ا داو ا مھأ : 2وأ 0و ط ا داو ا : ئر ا لو # نو و ?رو ل & + # إ م# ل ھو ھأ ل و، تاد) ا ،ت رود ا ،ت .و2و ا ، ب# ب# ا ھ *ود# ھر" أو و فور وھ ب # ، ت رود ا " ن. ھدد. د ز قاروأ ن. ةر . 50 ، ?رو ب # د ء .و ل?أ ت اذإو "... .و و +# !A> P # ! او %) ، + ن ل>و ةز ھ د ف ؤ ا و فر. ث ! ئر ا '' د و1 ك ر إ '' ب # ا + J : " ةادأ اذ ا ن وA& ا )!ر ا ن ل # *ا ق ! هر A# و. نو # ن 2 Cا ھر # ا ةر ، # ا )!ر : إ #اذ ا A> ت 2# ا # ا 2 Cا .و و ا ةر اذ ا يأ ماود ا 2 1 . م &ھ ، ن2! ا . ق 2 ا < ر ا . 48 ، 49 2 . ن & ، A ) . اد# *ا 2رد ا ذ D# # ا ر# ا . ةرھ ا : ) ا ر> ا راد ا ، 1996 . ص . 39

(40)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

ث ! ت ?و) ا ر 2 ن. ن 2 Cا + ز # ط & ر # # # ا # ب # ا ط #را د?و رو> ا ر . J > إ و فر ا ل 2# و ر ا ن. ر # ا لD ن < ط#2 A)# .و # ط 2و . كر#& د!او ناو م ظ# رود رد> ير ء .و ت رود ا أ هداد.إ ف!> ا و تD ا ھأ ن و +>> # ب2! ل ن رر! ا و ن A ؤ ا ن د د ا .... ن .و تD : A)# < او م# # .و ،دد! رو و >> # س ا . ت #!ا < ب2 ## .و # و . ت اءاو2 .و ط ا داو ا ر # # ث ! ت* وأ ب# أ ) 2و ف!> وأ ءار ا A # ا تار ا و ت و) ) رد> و 1 . او ا د ر 7 0و ط ا : ر ذ ا 2 .و ط ا داو ا نJ& J& .و ط ر , داو ھ ، . ف)# # *و اذھ و ، ق !) ضر ا رط فD# *ا ن ف)# # إو ، ) ا ضر% ا ق 2 ا داو ) ل &أ ةد. د .و ط ا ر , ) : * ا داو ا : ل 2# هد!و تو> ا :). د # # ، #)" أ ن و . ر#2ا < 2 او ت و) ا ل 2# ك اذ ، ل AطU ا ) # ا داو ا ن ر # # # ا #و> ا تD 2# ا ). او م # ىر أو ، عو ط ا ب # ق ر# # ا ص> ) تD 2# ف ر #) رو ط ا تاو>J > ا ... 2 . * ر ا داو ا : اد #2ا د # # #)" أ ن و ط ر> ا 2 ! :). : و#ر ا رو> ا ، ط ار ا و ا مو2ر ا ... داو ا ن ل ل%&#و ر> ا و 2 ا ھر #. ةر ھأ <2او ل & #2ا م# ور# *ا ط 2و ا رو ظ .و ط ا ر , داو ا ىد!إ ص و A "# ا و ) # ا P ار ا ر# ا 3 . 1 . ن & ، A ) . ق 2 ا < ر ا . ص . 39 2 . ر 2 ، ظوA! د !أ . ت د ا ل Aط ا بدأو # ا : ثو! و ت 2ارد . ةرھ ا : قر& ا ءارھز # ، 1997 . ص . 68 3 . ، يد ا د . !# د ! . ق 2 ا < ر ا . ص . 92

(41)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

ةءار ا و و و ا : و ث " ا ر # ل ر أ ن نور& ا ر # مو ل A#!D ز ر ا ب ا و# ذإ م . ر 2 & مو ا اذھ 505 م ن A ؤ ا ن دد. ة و وأ دD S ر # وھ ، ن رو & ا . ر # و 2 و ا مو # '' ن. ن. ك اذو ن A ؤ ا و ب # ) < أ م ا ر د #و ھر د #

# ا ف & #2ا < &#و ب & ا ن ص ل & و < ا ن ةءار ا < &# ق رط ن اود ن ذ ا ل ھؤ % إ ن * # ا ت ھ 2 مار#!*ا د د #و ةءار ا لD " او . # *ا مد #) ق رط ا ء 2 W '' . لو '' ا فو2) A ا ود ود 3و" '' : '' ب # ك أ و عو & ا ءو سو) ا نأ ھ مھر> # م ل أ ن ص &أ < راو! حو#A ل " س # ا '' . لو '' راو ور 3 و '' -و 2 -و ) م ا ر د : '' ت?و يأ ن ر" أ ب # ا : و ، : ل J# او، فر ا ر& . ل د * ةادأ ، ةد ھر" أ : إ .و # ا + &J م) # ا و يد ا '' 1 . 1 . ن 2! د ا A ط ، ير . ةءار ا < &# . ت و ا : ا و ا و وAط) )?Cا ز ر ، 2004 . ص . 33

(42)

ل

ا

لو ا

:

رد ا ت

او ور ا

2 -2 -ط ا 2 -2 -1 مو ط ا : ; : < ط لو A او < ط و ط ،< ط ،< ط . ث! ا < ط : مادأ ةءار? + رظ ا 1 . # # او عDط*ا واد أ ھ ط ا : رو ظ او + إ لو>و او ء & ا غو) ف & *ا : + ). ) س & ا عو)ط ( م) # او م) ا ب#ار ن د # #ر عDط*او +# ر د ر : إ لو>و ا +2او! ف ظو# ص & ا ةرد :). د # # . ,ط ا : ط ا ف ر # ا ن د د ا ) ا ت A ؤ ا ن د د ا درو "! عو و مد #و ) & ھ أر # او ض ا ضر # 2و . " ار ا تار ا # : إ فد # ھذ ) . و%) ا ) >! او A)# ا ةد زو ل س 2!Cاو د ا قوذ او يد ا م ! او زاو او ل )!# ا :). ةرد او *ا ت ھ #*او ) ا ل" ا ب 2# او ، # ا رد > ن ث! ا :). ةرد ا " 2 . ف و '' < و لر '' ق 2 ا مو A ا :). " ةور" ا ةد ز ا أ :). و%) ا ت ر! ا ظA!و ظ# ا ن ا ت ر! و و ،ب# ا ط ,ر ا #و م A او ز ر# او ةءار ا .ر2 ةد ز او ت A?و او ر ا داد #2او ةءار ا ء "أ تو> ا 3 . ت !)ط> درA ا ب 2 إ : إ فد # ) . ) . ھ ط ا نأ = # + و و% و ر J ط رو ر ا جار #2او صو> ا م ق رط ن. ك ذو ،ةد د ةد د فر و ر أ نو # 2 4 . 1 . : م2ر ل ا سو ? ]. ط ا :). .[ :). ح # : > www.almaany/com/ar/dict/ < . + ). <)طا S ر # : 03 -03 -2017 . 2 ا :). 10:38 2 . د ،د از ل ) . " د! ا ةءار ا ت #ار#2إ : ةر و ن ةءار ا . ن . : ، راد 2006 . ص . 08 3 . ،يز . و! م # ھ # ط ا :). )ط ا ر "J# ىد # ا ءادأو # ا . ر #2 2ر : ق "و# او ت # ا م). م2? ، ذو ر از ا . ر از ا ، 2009 . ص . 24 4 . د ،د از ل ) . < ر ا سA . ص 09

Références

Documents relatifs

The nature of French libraries is largely defined by its social position (as a public agency promoting reading controlled by professionals) and political trajectory: the fact

Very little attention has been given to the deep changes induced by these new rural or neo-urban populations, their demographical, social and political

In response to these developments, as chapter 5 demonstrates, Britain sought to formally commit the Roosevelt administration to a policy whereby the State Department

The film documents her school years from 1951 to 1967, the construction of the Berlin Wall in 1961, meeting her husband Jean Devigne, their courtship and marriage, and their

The Centre for Advancement of Oral Health Services, which was established in 1988 to consolidate and strengthen postgraduate education and training and to provide an in-

“build for today” philosophy can lead to the rapid development of science gateways to serve the “Have-nots.” Also presented is a set of responsive front end

As part of our participation in smart city projects, including the EU-funded CityPulse project, we have analyzed a large number of of use cases with inputs from city

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des