IjA. T ß l B Ü M E D E G E N È V E des 14 et 15 F E V K I K ß 1909 ï . c » s « ir< ? « s é ta itn t ex ce p tio n n elle m en t
u tui! itiis'js liier so ir. M entionnons celle de la l.nudw thi', ail Casino de S t-P ic rre , très réussie ; celle des com m is, à la S ource, gaio et très fam ilière ; salle F rö h lic h , les sections d a G rutli av aien t u n p ublic trè s s y m p a th i que ; b rasserie G eorges, av en u e de L ancy, une soirée dirigée avec l ’en tra in que l'o n con n aît & M. Crom bac, a v a it lieu a u profit des Cnisinos scolnires de P la in p a la is.
La Société dos so u rd s-m u ets a v a it son ban quet chez M. A v ril, ru e de la C ité, etc.
*
* •
A l'H ô tel N atio n al, u n bal des p lu s sélects ré u n issa it les aucions élèves de l'E c o le du Com merce. Ou re m a rq u a it la p résence de MM. P e rré a rd , co n seiller d 'E ta t ; F iv a t, di recteu r de l ’Ëcole ; L ach en al, s u b s titu t ; V incent, de l ’Eoole de tissag e de L yon ; V i- ret ot C u rti, délégué d e l ’ E 'jol^ de com m erce de L au san n e ; K aiser et H effliger, de celle de N eu ch âtel.
A m in u it il y a eu rep as p a r p etites ta bles au co u rs duquel M. R eym ond, prési d ent de la société, a so u h aité lu bienvenue a u x in v ités ; M. F iv a t lu i a ré p o n d u de la façon la p lu s aim able.
O uvriers chômeurs. — On ndus p rie de reco m m an d er u n g ro u p e d ’o u v rie rs chô m eurs de la fab riq u e genevoise, in sta llé s au q u atrièm e étage de la m aison ru e des C orps- É aints, 5. Ces o u v rie rs s ’oc cu p e n t de ré p a ra tions d 'h o rlo g erie, de b ijo u te rie , de g ra v u re , eto.
Jeunes rad icau x. — L ’A ssociation radicale lib é rale de P la in p a la is qui form e, comme l'o n sa it, u n e des se ctio n s d a p a rti Je u n e rad ical é ta it ré u n i h ie r à la b ra sse rie F lu h r en une so irée-o h o u cro u te p lein e d ’e n tra in . Il y a v ait p lu s de 70 co n v iv es p arm i lesquels on re m a rq u a it des d é p u té s d n p a rti : MM. W illem in , Ad, M ü ller, L . B ro n , E m . C arazetti, E rn . D u m o n t, (M. V e ttin e r s ’é ta it fait exouser), des délég u és des seotions de la S erv ette, du F a u b o u rg , MM. L éon F a v re , p ré sident du H o u x , eto.
M. W illem in , q u i p ré sid a it,
a
o u v e rt la série des diso o u rs en s o u h a ita n t la b ienve nue a u x d ép u tés e t délégués. I l a co n staté l ’en tra in qui règ n e a u sein du je u n e p a rti ; puis il a fait u n e in cu rs io n d an s le dom aine p o litiq u e, m o n tra n t q u elle d e v ait ê tre la li gne de eonduite à s u iv re p a r les jeu n e s-ra d i- eau x .D 'a n tre s o ra te u rs lu i o n t succédé ; n o u s rev ien d ro n s s u r le u rs d isco u rs.
8oîrée- de - projections. — H ie r so ir a v ait lidu,; à 'I à 'S a lle de la R e fo rm atio n , la g ran d e soirée de pro jectio n s en fa v e u r du Ju b ilé de l ’U n iv e rsité . Il y a v ait m alh eu re u - sem eu f encore m oins de m onde que la v eille. La conférence é ta it c ep en d an t trè s in té re s sante. M. A lb ert B rn n a p a rlé du S p itzb e rg et M. le pro fesseu r D u p arc de l ’O u ral.
Cercle indépendant. — L e C ercle in dépendant' fê la it h ie r so ir son n o u v eau co m ité p a r u n jo y e u x b a n q u et do 100 convives environ, à la b ra sse rie H a n d w erck . On re m arq u ait la présenoe de MM. les d é p u té s Ody, Ad. G ros, D u sse iller, Y u a g n a t, D a th Li ren s, D esliusses, de M. G o ttret, p ré sid en t du parti in d ép en d an t, eto.
Au d essert, M. O dy, qui p ré sid ait, a souhaité la b ien v en u e a u x in v ité s. M. Ad. Grus a porté u n élo q u en t to ast à la p a trie. M. G o ttret a p a rlé du p ro g ram m e p o litiq u e.
Les conférences. — U n io n C hrétienne. — P o u r faire su ite à la séance si re m a rq u a ble de M. le p a ste u r S aille n s, à la B rassorie H andw erck le m ois d e rn ie r, une conférence sera donnée d a n s le m êm e local, 4 , avenue du M ail, le lun d i 15 c o u ran t, à 8 h . 1 /2 d u soir, s u r la questio n : « P e u t-o n ê tre libru- pensour et c h ré tie n ? »
L’o ra te u r, M. A lb ert D a rtig u e , p a s te u r, e s t p a rticu lièrem en t qualifié p o u r tr a ite r ce s u je t to u jo u rs actu el. E n tré e lib re,
i * * *
S o c ia lism e . — La discussion pub liq u e s u r le socialism e, e n tre M. de M orsier et E d g ard M tthaud sera pro ch ain em en t re p ris e . La date et le lieu de la conférence se ro n t indiqués ultérieurem ent.
Garde de nuit. — La bise a y a n t soufflé l i e r so ir avec u n e in te n se violenoe, l ’é ta t- m ajor des sa p e u rs-p o m p ie rs de la v ille a v a it •rg an isé les v eilles d ’usag e .
EDITIONS
d
F
s
ÂWEPI
Çinqnième édition de sameii
Chronique loe&li
Nouvelles sportives. — F o o tb a ll-A s- to e ia tio n . — C ham p io n n at su iss e 1908-1909. B. S uisse oooldentale :
Y oung B oys 18 p o in ts. — C haux-de-F onds 12. — C antonal 10. — S e rv e tte 6 . — V e- lein ig te 6 . — M ontrlond 4 . — B ern e 0 .
Commission de grâce. — La com m is sio n de g râce du G rand C onseil a siégé de inouveau cette ap rès-m id i so u s la présidence ide M. G ignoux, vice-préBident d u G rand iConseil.
M. R u tis h a u s o r ra p p o rte ; M. F . P e te r lem p lit los fonctions de sec ré taire .
P re m ie r cas. i— Jo s e p h Z ., condam né à '( 0 fran cs d ’am ende p o u r rix e e t b a ta ille. Ce «ecours, qui e s t de la com pétence de la com m issio n , est rejeté.
2. M athilde H ., condam née & h u it ans f o u r incendie crim inel. . La lib é ratio n à fin m a rs sera proposée au G rand C onseil. (C on
damnée le 23 fé v rie r 1905.)
3. Affaire B alley d ier et T ru ffet. —
M.
P eter, seorétaire, c o n state que ce double oas •e t extrêm em ent g ra v e . Le G rand C onseil a ■ceordé à la com m ission tro is jo u rs p o u r exam iner le dossier, qui com porte p lu sie u rs •an tain e s de pagee.M.
P e te r d it dans q uelles conditions cette affaire e st re v en u e d e v an t l’opinion p u b liq u e d’abord, p u is d e v an t le G rand C onseil. D é f a u t ce corps, on e s t v e n u a p p o rte r des pa roles tro u b la n tes : on a v a it d it q u ’il y a v a it des p reu v es de l’innocence de oes d e u x dé tenus. M. le p ro c u re u r g é n é ra l s ’e s t liv ré à nue enquête com plète. M. P e te r , à oette é p o que su b s titu t, s 'é la it re n d u à la p riso n de l ’Evéché aveo M ' R u tty , a v o ca t de B a lle y dier qui n ’a pu c ite r a u c u n fait n o u v eau .O n a parlé de so u stra c tio n de pièces ; cela " imprimé dans une b ro o h u re.i û nom bre des p e rso n n es les p lu s a c h a r nées à p o u rsu iv re c ette affaire se tro u v e •ncien m a g istra t, qui a sig n é lui-m êm o l ’in ventaire des pièoes. R ieu n e p e rm e t de ’’" f firmer : c’est une in e x a c titu d e de plu s.
Ce n 'e s t pas la g râce de B a lle y d ie r et de Truffet que l'o n v e u t, c ’est u n e rév isio n p a r dessous m ain. M. P e te r ne se p rê te ra pas nne violation de la loi, c a r ce n e s e ra it que cela.
M. E in p ey ta estim e que M. P e te r a bien dit ce q u ’il fa lla it d ire. E n tr e r d an s les v u es des m unenrs de la cam p ag n e, ce s e ra it souf fleter la ju stio e. M. E in p e y ta n e a '& p liq u e pas com m ent on p e u t p a rle r de l'in n o c e n ce des deux d éto n u s, du m om ent q u e le u rs avo cats, citoyens trè s h o n o ra b le s, n ’o n t pas de- mnndé la ré v isio n . S ’il y a v a it lie u à ré v i sion, ces av o cats, MM. L ac h en a l et R u tty , se seraient ocoupés de le u rs in o ie n s c lie n ts.
M. T aponuier e st fa v o ra b le à la g râce parce que la co nduite des p riso n n ie rs est excellente ; p arce q u ’il y a u n d oute ; p u isq u 'il y a eu des Irré g u la rité s . Il ne s u s pecte en aucune façon l ’in té g rité de M . le p ro cu reu r général.
M. Gros domando à o o n n aître l ’o plnlon de
M.
le p ro cu re u r g én éral. M le r a p p o rte u r la lui donne: lib ératio n a p rès l’acco m p lissem en t des 2 /3 do la peine.M. R ochaix estim e q n ’on p e u t re n v o y e r la décision it un» séance u lté rie u re .
M. V o u aillat estim e que la grS'-e ne s'im pase p a s ; ne nous laisso n s p as im p o ser une décision p a r un p a rti p o litique. La com m is lion n ’a pas d'influonce à s u b ir.
_ M. E m peyta propose de lib é rer B a lle y d ie r à fin ju ille t et d 'a jo u rn e r le cas T ruffet. M
F.
D ethurens ap p u y acette proposition. M.
P o u ilie a u ra it p référé que l ’on ne scin d ât pus les deu x cas. M. D eshussus se ra llie à i» p roposition de M. E m p ey ta. M. T ap o n n ier adm et la g râce de B alley d ier p o u r fin ju ille t.
(Jn colloque assez vif a lieu on tre MM. T ap o n n ier e t P e te r. MM. L. P ic te t, R o ch aix et P e le r, se ra llie n t à la p ro p o sitio n de M. E m p e y ta qui est adoptée à l'u n a n im ité (lib é ratio n au 31 ju ille t).
On rev ien t a u cas T ruffet.
M. E in p ey ta propose l'a jo u rn e m e n t ; M. T ap o n n ier propose la lib ératio n fin ju ille t. C ette p ro p o sitio n est rejetée.
A la gare de Cornavin. — A chaque visite à la g are nous rem arq u o n s qu elq u es d é ta ils n o u v eau x .
Le bas de la ram pe est m a in te n a n t b arré p ar d e sc h ab o u ris. Tous les v o y ag eu rs pour la F ran ce p a sse n t p a r les escaliers du buffet. P o u r la S u isse, c’e st la ram pe de lu g a re qui e st m ise à co n trib u tio n . La oonfusion est m a in ten a n t im possible. Q u a n t au p lateau de la g are, les gendarm es et les b a rra g e s en in te rd ise n t l’accès.
Les em ployés ch arg és de d é liv rer les b illets du P .-L .-M . so n t in sta lles m a in te n a n t dans le b u reau du < hom e » de la g are, à l'a n g le de l'a ile gauche p rès d a buffet.
D em ain dim anche, le serv ice de l’en reg is tre m e n t des b agages, se ra in stallé dans un local spécial.
P a r le froid les em ployés du P .-L .-M ., so n t tra n s is s u r la te rra sse du buffet.
N ous ren co n tro n s M. D übiaum e, chef de g a re , qui n 'a plus de b u re au , lui non plu s, dem ain il se ra in stallé. L ’aim able ch ef de g a re v eille aveo soin a to u s les p lu s p e tits d é ta ils.
— M algré u n e g a re en feu, n o u s d it-il, to u t a m arché n o rm alem en t, au cu n re ta rd p o u r les tra in s , pas p lu s que p o u r les baga ges.
S u r le q u ai de la g are, M. de W eek , in s p e c te u r des C. F . F ., su rv e ille lui au ssi les in s talla tio n s p ro v iso ires. I l y a du tra v a il p o u r to u s, d epuis le p lu s p e tit em ployé ju s q u ’au p lu s h a u t fo n ctio n n aire.
A v a n t de nous re n d re du côté su isse, n o u s co n stato n s que les em ployés d u serv ice élec triq u e , so u s la direotion de l'in fa tig a b le M. A eschbach, prooèdent a u m ontage de p lu - s ie u r p o te a u x dans le g ran d h a ll.
U ne cabine p ro v iso ire se c o n s tr u it p rè s du b u re a u du tr a n s it. G râce â ces rap id e s tr a v a u x , il est probable que les lam pes à arc éc laire ro n t dès ce so ir le g ra n d h a ll ain si que le q u a i d ’a rriv é e (côté F ra n c e ). C ’e st le tra v a il le p lu s u tile p o u r l'in s ta n t. E n m êm e tem p s fo n c tio n n era p ro b ab lem en t l'é c la ira g e de la g are des m arch an d ises. N uus voici du côté s u is s e ; les em ployés c h arg é s des b ille ts so n t in sta llé s assez com m odém ent danB les b u re a u x de la douane. U n des com m is, M. "W ysm uller, qui se m o n tre trè s aim able, est in sta llé au g u ich et.
— N ous som m es assez bien in sta llé s ioi, d it-il. N ous avons to u t rf-m û eu ordre, îiei ne cloche, n o u s rep ren o u s n o tre tra v a il couv me à l ’o rd in aire.
Les cas<ers à b illets qui re m p lac e n t ceux d é tru its so n t a rriv é s.
D ans ce m êm e b u re a u , deiix em p lo y és r é v ise u rs v en u s d u b u re a u c en tra l de B erne procèdent à un co n trô le trè s se rré ain si q u ’à u n p o intage des b illets.
D ans la g ran d e sa lle des P a s -P e rd u s , M. J a c c a rJ , commiB a u x C. F . F ., su rv e ille p lu sieu rs em ployés ch arg és des fouilles s u r l ’em placem ent où é ta it in s ta llé le b u re a u de la d éliv ran ce des b ille ts .Il y en a là p o u r d ts m illio n s.
D 'u n e p e tite oase carbonisée o ù s o rt une série de 100 b illets au p r ix de 120 fr. (b illets com binés). Tous les b illets, in ta c ts ou dété rio rés , so n t jeté s pêle-m êle dans une g ran d e corbeille.
L es tic k ets se ro n t b rû lés.
I l y a v a it q u a tre casie rs à b ille ts d an s ce b u re au , estim és à 1,500 fr. pièce. D e u x o nt été sa u v é s, les d e u x a u tre s so n t re stés dans les flam m es, a in si que d eu x arm o ires de r » se rv e .
U n m euble o o n ten ait en v iro n 800 oaBes p o u r b ille ts e t c a rn e ts de p a rc o u rs com binés .
L ’in té rie u r de la sa lle des P a s-P e rd u s s'é c la iro it peu à p eu g râ ce a u x tr a v a u x de déblaiem ent des em ployés d u se rv ice de la voie des P .-L .-M . C eux-ci, d u ra n t la m ati n ée, o n t ro tro u v é p a rm i les décom bres 46 sous en p a rtie fondus.
N o u v e l l e s j u d i c i a i r e s . — T r ib u n a l fé d é ra l. — Le T rib u n a l féd éral s ’e s t occupé oe m atin du re c o u rs de Mme v eu v e D u rel co n tre l’a rrê t de la C our d 'a p p e l la d éb o u tan t de sa dem ande oontre la C om pagnie d ’aBSU' ra n ces du H au t-R h in .
T oute la q u e stio n — trè s g ra v e c ep en d an t p u isq u ’il s ’a g is sa it de l ’a v en ir des en fan ts m in eu rs de M. D u re l — re p o sa it s u r deu x m ots : q u é rab le, ou p o rtab le. Le trib u n a l de p rem ière in sta n c e de G enève a v a it adm is que la p rim e d ’a ssu ra n ce s que p a y a it D urel à la C om pagnie d ’assu ra n c e s d u H a u t-R h in é ta it q u é rab le, c’est-à-dira que l ’ag e n t de la Com pagnie d ev u it v e n ir la ré clam e r à D urel q ue, ne l ’a y a n t p as fa it, la C om pagnie éta it dans ses to rts , et que le re ta rd dans le p a y a m en t de la p rim e n ’é ta it p o in t im p u ta b le ' M. D u r e l; q u e, p a r co n séq u en t, la Compa' g n ie d e v ait p a y e r a u x a y a n t-d ro its de l’as s u ré D u rel la som m e de 150,000 f r ., stip u lé e d a n s la police d’a ssu ra n c e . _
L a c o u r d’appol de G enève a v a it réform é oe ju g e m e n t. E lle a v a it estim é que la prim e é ta it c p o rtab le », o’eet-à-diro q u e D a ro l de v a it la p a y e r au dom icile de la C om pagnie q u e si oelle-ci fa is a it p ré s e n te r des qu ittait ces a u dom icile de l ’a ssu ré , c’é ta it u n iq u e m en t p o u r fa o ilite r ce d e rn ie r e t q u e oette fa c ilité m êm e ne p o u v a it ê tre in voquée com m e u n g rie f o o n tre la oom pagnie.
Com me n o u s venons de la d ire, le T rib u n al féd éral, d a n s son au d ien ce de ce m atin ap rès u n e d iscussion se rrée de p lu s do_ tro is heureB, p a r oinq v o ix c o n tre d e u x , a é carté le reco u rs de M me v eu v e D u rel. P a r su ite , cette d e rn ière a été d éfinitivem ent déboutée de ses ".onclusions te n d a n t a u p aiem en t de 150,000 fra n c s. M’ A loys P ic te t, avocat, p laid a it p o u r la C om pagnie du H au t-R h in . M* P ie rre M oriaud, av o cat, re p ré se n ta it Mme D u rel.
d 'E tu t. Il congtato r|ti» h ier m atin la p o p u la tion a ap p ris avuu une g ran d e sa tisfactio n l’incendie de la g are de C o rn av in . (R ires). La g ran d e préoccupation é ta it do s a v o ir si elle a v ait bien com plètem ent b rû lé ? (R ires). La sa tisfactio n ne s e ra it pas com plète si on no p ro fitait de l ’occasion pour a v o ir quelque chose de bien. Il fa u t em pêcher q u 'o n r e c o n stru ise s u r cet em placem ent une bicoque telle que celle que nous avons eue p en d an t un dem i-siècle. C ’est le m om ent d ’a g ir avec én erg ia a u p rès du P .-L .-M . et des C. F . F. p o u r av o ir une g are digne de G enève. L ’opi nion est u n an im e à cet é g ard . (B ravos).
M. C harb o n n et co n state que tous les sin is tre s so n t à d e p lo re r. I l a jo u te qu elq u es re n seig n em en ts s u r le ra c h a t. E n 1893, la g are a v ait été s u r le poin t d 'ê tr e ra c h e té e si les C ham bres fédérales a v a ie n t v o ulu v o te r le p ro jet. Il y a des difficultés d 'o rd re diplom a tiq u e qui v ien n en t à la tra v e rs e de cette questio n : s u r lo poin t de vue m até rie l, l'a c cord se ra facile, il n 'e n est p as de m êm e au point de vue po litiq u e. Il ne fa u t pas s ’ex p o se r à un nouvel échec e t o b ten ir une confé rence p o u r ré g le r ces points. Ce q u ’il fa u t, c 'e s t ré s e rv e r la dépense de som m es considé rab les q u 'il fa u d ra it p a y e r en oas de ra c h a t.
M. G ignoux déclare q u 'il a pleine confiance dans le Conseil- d’E ta t. I l re c o n n a ît q u ’un incendie e st nn accident, m ais q u ’il y a des accidents h e u re u x .
M. G. F a z y an n o n ce u n p ro je t m odifiant la loi de 1897 s u r la rév isio n .
C o m m is s io n de grâce. — M. R u tis h a u s e r an n o n ce que la com m ission préav ise p o u r la lib é ratio n de B a lle y d ie r à fin ju ille t — il a été oondam cé en 1901. L ’ex celle n te oonduite du d otenu est le m o tif d é te rm in a n t de cette décision : la com m ission a la p e rsu asio n que le p ro c u re u r g én éral et la m a g is tra tu re ont fait to u t le u r devoir, e t elle n ’en ten d pas q u ’on p u isse in te rp ré te r cette déoision dans le sens d ’une ré v isio n in d ire cte. C 'e st le se u l m ot de pitié q ui d o it ê tre p ro n o n cé ici.
E n ce qui concerne T ruffet, le p ré av is de la com m ission e s t d éfavorable, le re co u rs en grâce e st p ré m a tu ré , le condam né n ’a y a n t pas fait la m oitié de sa peine.
M. P e te r c ro it q u e le p o in t de vue q u ’il s o u tie n d ra e st im p o p u la ire , m ais il n 'é co n - te ra que sa conscience. î l s e ra it in ju s te vis- à-v is de c e u x qui so n t condam nés et o nt dem andé u n e g râ ce q u i a é té refu sée d an s d ’a u tre s cas.
D eu x condam nés seu le m en t o nt reçu le u r g râce a v a n t la m oitié de le u r peine ; il s 'a g is s a it de d e u x cas ex cep tio n n e ls, un délit p o litique e t u n e fem m e âgée a y a n t à su b ir dos o p é ratio n s . I l ne fa u t pas ecoutor co qui se d it dans le p u b lic sa n s p reu v es u n e rév isio n doit se fa ire p a r les voies légi les. M. P e te r s ’oppose à la lib é ratio n im m é diate,
M. D e th u re n s e x p liq u e que la com m ission a fa it u n e distin o tio n e n tre les d eu x cas, les d eu x procès é ta n t différents.
M. E m p e y ta oonfirm e ce que v ie n t de dire M. D e th u re n s : le cas B a lle y d ie r e st p lu s in té re s s a n t. A fin ju ille t B a lle y d ie r a u ra fait p rès des d e u x tie rs do sa peine. Ce s e ra it d o n n er un soufflet à la ju stic e que de faire u n e rem ise de peine p lu s im p o rta n te au plus coupable des d eu x . Le reco u rs de T ru ffet est p ré m a tu ré , il p o u rra ê tre ex am in é p in s ta rd . U ne g râce im m éd iate p o u rra it p a ra ître une ré v isio n .
M. de M orsier e x p liq u e son v o te. Le G rand Conseil a le d ro it de g râce e t en u se r n ’est p as in s u lte r la m a g is tra tu re . (M. E m p e y ta : J e n 'a i ja m a is d it ça). N ous ne con n aisso n s paB le fond de c ette affaire. M. de M orsier e s t d 'a cc o rd en p rin cip e p o u r la g râce : s 'il é ta it s û r de la c u lp a b ilité il ne v o te ra it pas la grâoe. P o u rq u o i ce d oute ? E st-ce à cause des b ro c h u re s an o n y m es ? N o n . De p a reilles b ro c h u re s d e v a i e n t ê ttr e sig n ées. (B ravos).
Le doute v ien t de la p ersistan o e des In sta n ces en rév isio n a u p rès du G rand Conseil ; il y a enjeu se p t euoceBsives à la eom m ission des p é titio n s, a u C onseil d 'E ta t, etc. O n a parlé d ’e rre u r ju d ic ia ire , on a in sisté p o u r e v o te de la g râ ce . I l y a insuffisance d 'in fo rm atio n . M. le p ro c u re u r g é n éra l a dé cla ré q u 'il n ’y a aucun fa it n o u v eau q ui p e r m ette u n e ré v is io n . I l a fa it u n e en q u ête se rré e e t p erso n n e n e le soupçonne de pou v o ir te n ir se c re t u n fa it n o u v e au s ’il y on a v a it. M. de M orsier lu i rend hom m age d ’a- v e ir fa it oette en q u ête p a r déféreuoe p o u r le G rand C onseil.
L a q u e stio n lég a le n ’a p p a rtie n t p a s a u x d ép u té s, ils v o te n t su iv a n t le u r conscience sa n s q u ’on p u isse e x erc er auoun contrôle s u r leu r opinion : ils n ’en d o iv en t com pte q u ’à le u r conscience. Les condam nés g raciés p o u rro n t, s ’ils le v e u le n t, u se r de le u r dro it de rév isio n . (M u rm u res).
M. R o ch aix a p p u ie le point de v u e do la com m ission en oe qui concerne B alley d io r et il v o u d ra it accorder la m êm e g râce à T ruffet, Il en fa it la pro p o sitio n .
M. H . F a z y oonslate que les objections et les o ritiq n e s le laiss en t froid. L es o ra te u rs lui o nt donné ra iso n : ils n ’ont pas discuté les affirm ations avancées dans c ertain s b ro ch u res. C 'e s t oonform e au rô le co n stitu tio n ' nel du G rand C onseil : le p o u v o ir ju d ic iaire ju g e , le p o u v o ir lé g isla tif g râ c io ; Il e st le re p ré se n tan t de la clém ence p o p u la ire san s q u ’on p u isse in c rim in e r les in te n tio n s de p erso n n e. Ce q u ’il fa u t é v ite r, c ’est l ’em pié te m e n t dn p o u v o ir ju d ic ia ire s u r le pou v o ir lég isla tif, s u r le d ro it absolu e t illim ité du G ra n d C onseil.
L 'im p re ssio n est q u ’il ré g n e u n e c ertain e h é sita tio n s u r 1« c u lp a b ilité do ces d eu x m al h e u re u x . P u isq u e la reveion e st im possible, il reste la dem ande en grâce. I l y a des hom m es qui a d m e tte n t l ’in faillib ilité des tr ib u n a u x : oes hom m es re p ré s e n te n t lu m oyen âg e. Le Conseil d ’E ta t, le G rand C onseil, les tr ib u n a u x p e u v e n t se tro m p e r.
A la su ite d ’u n e enq u ête, M. H . F a z y , con çu c ertain s doutes. I l ne tran c h e p a r la q u e s tion de c u lp ab ilité, m ais d e v an t l ’om bre d 'u n e h é sita tio n il fau t v o ter san s délai la g râ ce . En son nom perso n n el, M. H . F a zy v o lera la grâce p o u r s ’év ite r p lu s to rd la p o ssib ilité d ’un re m o rd s. Il propose de m ettre les deux condam nés s u r le m êm e p ied .
( V o ir s u ite en Ir e é d itio n .)
C our d 'a p p e l. — A l ’audience de ce m a tin , on a in tro d u it l’ap p el du d é p artem en t féd éral deB chem ins de fer co n tre la ju g e m en t du trib u n a l de prem ière in stan c e le co n d am n an t à p a y e r u n e in d em n ité d e 58.000 fran cs à M. G uib en tif, em ployé p o sta l (aoci-
d e n t de la g a re ). ,
La C om pagnie du P .-L .-M ., condam nes so lid aire m e n t, v a ég alem e n t in te rje te r ap p el.
On p rê te la m êm e in ten tio n à M. Gui b e n tif qui tro u v e l ’in d em n ité insuffisante.
C ham bre d ’in s tr u c tio n : — E lle a m is en lib e rté s a n s c au tio n , s u r plaid o irie de M* M. C ougm ird, C harles A.-D^, in cu lp é de vol.
— U n m au d at de dépôt a été déoerné con tre E d o u ard L ., a rrê té a la su ite d ’une p lain te on abus de confiance déposée p a r M. G ailla rd , b o u lan g er, ru e W e n d t.
M û r i b r u t a l . — S u r m an d a t d u ju g e d’in stru c tio n , le so u s-in sp ec teu r Staufl.j r a procédé à l'a r r < “S t a tio n d 'u n nom m é M axim i lien R . p o u r coups po rtés à s a fem m e. Ce m ari b ru ta l a été écroué à la p riso n de 8 t- A ntoino.
10
il p r i s o n . — Jo sep h M ., le cam b rio le u rs des m ag asin s C heuovard et R ojo u x , a été éoroué à la prison de S t-A ntoine. Le dé ten u a été eu proie à p lu sio u rs m alaises pen d a n t sa d éten tio n au violon du P a la is de ju stic e .S c t i n d a l e . — D eux ft’inm es se sont b a t tu es h ier vendredi so ir dans un hôtel do la d ro ite. L a police est in te rv en u e .
G r a n d C o n s e i l . — Séance d u s a m e d i 13 fé v r ie r 1 9 0 9 . — P résidence de M . A . L a c h e n a l, p ré sid e n t.
P ro p o sitio n s in d iv td u e lU s . — M. G ignoux dem ande à po ser uu* q u e stio n an Conseil
EDITIONS DU JOUR
Deuxième édition
«il
heures
Chronique losais
I^ea S avo yard « b Genève. — L a p lu p a rt des é lecteu rs de la H aute-S avoie fixés à G enève av aien t reçu u n e circ u la ire dont voici le tex te : « L 'U n io n c h ab laisien n e de défense ré p u b lica in e, les é lecteu rs ré p u b li cain s du c au tu n de D ouvaine, {'A venir réptv blicain m orzinois ré u u ie a.— C her ooncitoyen
D a n B l ’in té rê t do la cause rép u b licain e, il été décidé p a r les tro is sociétés susnom m ées d’o rg a n is e r ù Genève une réu n io n g é n é ra it des é lecteu rs rép u b licain s d u C hablais, où les can d id ats qui so lliciten t la succession du d é p u té M ercier, élu s é n a te u r, v ien d ro n t ex po ser le u r p ro g ram m e. Getto im p o rta n te as sem blée a u ra lieu le 13 fé v rie r, à la b ra sse rie du L ion, P ré -l’E vêque, à 8 h . 1 /2 du so ir. N uus espérons que vous ne m anquerez p as d ’y a ssiste r, afin de pouvoir c h o isir en connaissance de cause la can d id atu re qui ré pondra le m ieu x à vos asp iratio n s e t à no tre idéal, et la so u te n ir en su ite de tous nos efforts. V ive la R épubliquo 1 V ive le Clia biais I Les com ités.
N o m b reu x fu re n t c eu x q ui se ro n d iren t cet a p p e l; il é ta it m ême vunu, <p a rait-il, de v rais électeu rs du C hablais, c 'est-à -d ire de T honon, d ’E v ia n , de D ouvaine.
V ers n e u f h eu res, les m em bros du com ité et deux can d id ats s u r tro is sont là. M. P ru den t P a s s y , présid en t, o uvre la séanco en p ria n t qu elq u es am is do v eu ir p re n d re place avec lu i au b u re au . Ce so n t MM. V e y ra t, se c rétaire de la F éd ératio n dos sociétés ré p u blicaines, B u rd in , D oruier, P a ss aq u in . Les d eu x c an d id ats p re n n en t plaoe a la gauche
et à la droite dn p ré sid en t, qui a p o n rc lia c u n d 'e u x les mêm es so u rire s e t les m êm es jp ro - venances.
Il y a d ’abord M. P a u l Ja c q u ie r, conseiller g én éral du canton de D ouvaine : je u n e et b o u illa n t, encore im berbe. Il y a encore M. H ecto r Piocot, cafetier, à T honon, un solide hom m e à la p u issa n te c a rru re .
Q u a n t à M. F ran c o z, ancien sé n a te u r, il a télé g rap h ié à M. P ru d e n t P a s s y p o u r dire q u ’il est g rip p é.
I l e st vrai q u ’un peu p lu s ta rd M . Jac- q u io r a déclaré l'a v o ir vu on b reak d écou
vert à Soiex. M ais l'u n n ’em pêche pas l’au tre .
M. P iccot p re n d le p re m ier la p a ro le . Il ne l ’a pas facile, la p aro le, cet h o n o ra b le c an d id at e t il le re co n n a ît lui-m êm e. I l se borne donc à lire son p ro g ram m e e t cela d u re q u elq u es m in u te s à peine.
Un é le cte u r, M. A xgence, pose qu e lq u es q u estio n s a u ca n d id at, q ui rép o n d , e n tre a u tres, q u ’il e s t p a rtis a n de la peine de m o rt, ce qui je tte un peu de froid. M. A rgenoe de m ande au c an d id at ce q u ’il pense de la mo n o p o lisatio n . M. P icco t rép o n d , tr è s fra n c h e m en t, q u ’il n ’a p as étu d ié oette q u estio n . C ette rép o n se je tte u n a u tr a froid.
M. Ja c q u ie r p ren d e n su ite la p aro le. I l est to u r à to u r câlin, v ib ra n t, v éh ém en t, élo q u e n t et e n tra în a n t. I l a des g estes fa m iliers, il e st to u jo u rs g a i, et, s ’il a p o stro p h e son a d v ersa ire , m êm e trè s v io lem m en t, o’e st avec un so u rire s u r les lèv re s, la figure oom- m e ra y o n n a n te de p la isir.
A M. Ja c q u ie r au ssi, ap rès q u ’il e u t d év e loppé son p ro g ram m e (le m êm e que celui de ses co n cu rre n ts ), on dem ande des re n seig n e m en ts.
M. A nth o n io z, p a r exem ple, lui dem ande ce q u ’il pense : 1. de la F a u c ille et du ra c cordem ent ; 2. du référen d u m .
M. J a c q u ie r ré p o n d : 1 . II est en prinoipe d’acoord en ce qui concerne la F a u c ille, lo rs que le M ont-B lanc se ra percé. M ais la lig n e d e v ra it a p p a rte n ir à la F ra n c e, s u r le te rri toire de G enève. I l c ro it q u e G enève consen tir a it à cette com binaison, m ais que la Con féd ératio n s ’y o p p o se rait. Q u a n t au ré fére n dum , on p e u t l'é tu d ie r, son ap p lic atio n sera difficile.
MM. M a g n a t e t B udaz p osent des q u e s tio n s d’o rd re social et M. C ach at, d’o rd re économ ique. M. C achat a y a n t dem andé ce que le c an d id at c o m p tait faire p o u r la p ro s p é rité des h a u te s vallées du C hablais, M. J a q u ier lu i répond q u ’il ira à M orzine faire du ski avoc ses am is.
M ais voici qui d e v ien t in té re s s a n t — p o u r les S u isses. M. C a rillat, hom m e d 'é q u ip e , dem ande a u can d id at ce q u 'il pense de la zone, qui ajo u te : < L a zone e st la vach e à la it d u canton de G enève ».
M. C a rillat affirm e que les S av o y a rd s p a y e n t p a r an 600,000 fr. d 'e n tre e à la S u isse et que ce p a y s e n tre p o u r 8 m illions de m arch an d ises p a r an.
R éponse de M. Ja c q u ie r :
« Je re ste p a rtisa n de la zone ; les tro is oan d id ats en so n t p a rtisa n s — y com pris M F ra n c o z, qui eBt d ’A nnecy.
N 'o u b lio n s pas que la zone a été exigée en 1860, au m om ent de l ’a n n ex io n . I l y a un tra ité .
M. P . Raffin dem ande à M. Ja c q u ie r ce q u 'il pense de la houille blanuho, et ra p p elle q ue la Suisso a uno loi q ui in te rd it l'e x p o r tatio n do la h ouille b lanuhe. V a-t-on, en F ra n c e, co u tin u e r à l ’e x p o rte r p o u r occupe des o u v rie rs su isses.
Jbl. Ja c q u ie r répond :
« J 'a v o u e que je n 'a i pas encore é tudié cette question de la h ouille blanuhe. V o u s me faites p a sse r un v éritab le exam en ; p o u r vous p laire à to u s, il fa u d ra it ê tre non se u lem en t av o cat, m édecin, a g ric u lte u r, o u v rie r, in - n ieu r, encore in g én ieu r-éleo trio ien et techni- oien. I l fa u t sa v o ir p a rle r, s a v o ir lire , écrire e t j ’en v o is p rès de moi qui se ra ie n t bien em' b a rra s s e s p o u r éo rire eux-m êm es u n e le ttre . Q u a n t a u fond de la q u eatin n , j e Buis p o u r la so c ialisa tio n des riohesses n a tio n a le s.
A oe m om ent so lèv e u a é le cte u r, qui se d it so c ialiste, p o u r re p ro c h e r à M. J a c q u ie r d ’a v o ir laissé su p p o se r q u e son c o n cu rre n t, M. P ic c o t, n e (“a it ni lire n i éorire. L e m êm e o r a te u r se p la in t au ssi des procédés em p loyés a u x élections sé n a to riale s du 3 ja n v ie r, d a n s la H au te-S av o ie.
A 11 h . 40, M. P ru d e n t P a s s y , — qui m é r ite si bien sou p rénom , — lèv e la séance, aveo u n so u rire à d ro ite, p o u r M. J a c q u ie r, e t n n so u rire à g au ch e, p o u r M . P icco t.
I l n ’y a pas eu de vo te.
On é ta it u n an im e à re co n n aître la p a rfa ite im p a rtia lité de M. P a ss y .
Voyageur peu commode. — Sam edi so ir, à 7 h ., à la g a re do C o rn av in , u n voya g e u r m al com m ode a ’est liv ré à des in su lte s e t à des voies de fait e u v ers u n re ce v eu r des C. F . F ., M. P . T. Ce d é n i e r le fit m ain te n ir p u r q u e lq u es c ito y en s p e n d a n t qu c o u ra it c h erc h er la police.
L e b ru y a n t p erso n n ag e f u t co n d u it au
pOBte de la g a re o ù c o n tra v en tio n fu t dros sée. E sp éro n s q u ’une bonne leçon lu i a p p ren d ra q u ’on ne se liv re pas ainsi à des voies de fait s u r un a g e n t de chem in de fe r en fonc
tio n s. _ _
Qn ne s a u r a it tro p lo u er le zèle et le dé vo u em en t de ces em ployés p en d an t ces jo u rs pénibles e t fa tig a n ts , et il e st à d é sirer que le p u b l'c le u r facilite u n e tâo h e difficile eu m o n tra n t la p lu s g ra n d e bonne volonté.
T l i é & i r e . — C o n trairem e n t & oe qui été annoncé, il y a re p ré se n tatio n ce so ir lundi au th é â tre e t m êm e un spectacle digno d ’a ttir e r la foule, le S a m s o n de H o n ry B o rn stein , jo u é p ar M. A ndré C alm ettes ot sa com pagnie, M lle N a lly Corm on en tête.
Sapenrs*pom piers. — E n s u ite de la délégation q u ’il en a reçu e d u C onseil d'E tat, le d ép u rtem en t de l ’in té rio u r a nom m é M. S am n el S e rre , cap itain e h o n o raire , 2. M J u lie n F a v re , cap itain e, 3. M. Fréd ério M ar- gel, lie u te n a n t de la com pagnie des sa p e u rs- p o m p iers de la com m une de V und œ u v res.
N avigation alrie n u e. — Le com ité d 'in itia tiv e qui s 'é la it form é à Gnnève en ju ille t d e rn ie r en vue de fouder la L ig u e n a tio n ale su isse p o u r la n a v ig atio n aérienne, a y a n t atto in l son b u t, v ien t, en accord avoo lea s ta tu ts v o tés à l'assem b lée g énérale d’O lten du 31 ja n v ie r d e rn ier, de se co nsti tu e r, sous la présidence de M. le inajor Gas ton de L oriol, en section oantonale de Ge nève.
R appelons que la L ig n e a son siège à Ge nève et que le b u t q u 'e lle p o u rsu it est de c rée r en S uisse les in d u strie s ttéronautiques. Son com ité c en tral, avec l’aide des sections can to n ales, s'o ccu p e activ em en t de re cu e illir les fonds nécessaires à l'é tu d e et à la cons tru c tio n de ballonB dirig e ab les, aéro p lan es et a u tre s n a v ire s aérien s. La L iguo u «otnnie resso u rces : 1” les bons do p a rticip atio n ; 2* les c o tisa tio n s ; 3“ les d o n so u su b v e n tio n s ; 4* la sou scrip tio n n atio n ale.
Voioi la com position du com ité de la sec tion de Genève : P ré sid e n t, M. le m ajo r G as ton do L oriol ; v ice-p résid en ts, MM. H enri T e rriss e, in g én ie u r c h im iste ; L em aire, in g é n ie u r ; sec ré taire , M. A. L iw en taa l, ingé n ie u r ; tré s o rie r. M. M aro Tom bât, d ire c te u r de la B anque C oopérative G enevoise; tréso rie r ad jo in t, M. S ohradin, com ptable de la m aison W a rttn a u n et V a lle tte .
M. P lielp s, in g é n ie u r; J u lia n H odel, jo u r n a liste ; R ené T liu ry , in g én ieu r ^H erm an n S p a b lin g e r, d ire c te u r des G rands H ôtels ; J u lie n Solim id, in g én ie u r ; P a u l R u d lia rt, in g én ie u r ; U.-E. Gtiye, profesaeur à l'U u i- v ersitô ; M arcel G uinand, avocat ; M arc P a te r, a v o :a t ; Ju lo s M egovet, in d u strie l ; C h ar les M ngiiin, a v o c a t; L ouis A nsorm ier, d irec te u r du S po rtin g -G arag e ; Je a n D ebrit, j o u r n a lis te ; P a u l Adam, jo u r n a lis te ; S chnll, a r ch itecte : Edm ond B ard e, ré d ao te u r; Georges Miche, e n tr e p r e n e u r ; E ugène Coissot, r e p ré se n ta n t ; L eclerc, a rch ite c te .
L ’assem bléo e s t o u v erte à 9 h e u res sous la présidence de M. le m ajo r de L oriol. D ans ja correapondance se tro u v e ope c h arm an te
le ttre de M. le p ro fe sse u r C .-E. G uye s ’ex c u sa n t de ne p o u v o ir a ssiste r à la séance et se te rm in a n t p a r ces lignes fo rt en co u ra g ea n te s : « T outefois si les re sso u rces de m on lab o rato ire et de m a b ib liothèque p e u v e n t vous ê tre de quelque u tilité , je me fe rai u n p la is ir do les m ettre à v otre disposi tion p o u r l ’œ uvre utile que vous p o u iB u i-
vez. »
U ne le ttre de M. A lfred P e rren o u d p ro p o sa n t un m oyen fo rt sé d u isa n t de réso u d re le problèm e de M’éq u ilib re a ltita d in a l des a éro s ta ts.
M. A n serm ier, a b sen t de Genève, se fa it e x cu ser. La discussion des voies et m uyens de p ro p ag an d e est trè s anim é ; y p re n n e n t p a rt MM. de L oriol, M arcel G u in a n d ,B o n n e t, T erriss e, L iw e n ta a l père.M . L etn aire propose do faire c o n n aître l ’uotivité de la lig u e, son b u t et ses m oyens d ’action p a r voie d'affiche a u x c o u le u rs genevoises.
M. A. L iw entaal propose des conférences, des a rtic le s de jo u rn a u x , deB lettreB p riv ées e t c irc u la ires .
L 'asse m b lée e st d ’accord aveo ces diffé re n ts m oyens q ui s e ro n t im m éd iatem en t m is à l ’étu d e .
Le se c ré taire donne en su ite le c tu re des nom s ci-après m em bres à ce jo u r de la sec tion :
MM. le b a ro n A ngelesoo. — 6 . A rlau d , p ré sid en t de la société des A m is de l ’In s tru e - tto n . — P ie rre B a c k u s .— B a u in a n n . — B e h re n s. — B u lo z. — D r B itze l. — A u g u ste C hênes, é le ctricien . — R o b ert C h a lu t. C o u tau . — E m ile CusiR. — A lp h o n se Car- f«gni. d irec te u r du G arage m oderne. — Excoffier, d e ssin a te u r. — J e a n E b e r h a r d t.— A dolphe E rn i. — H .-C . F o re s tie r, p e in tr e .— A. G a u tn er, d e s s in a te u r.— G anichot, d e s s in a te u r. — G olay, tech n icien . — H e rm a n , élec tricien . — F . H o d 1er, p e in tre . — J u v e t. a r c h ite cte. — A lfred K lein, c h im iste . — A lb ert K ust-oer, c o n stru cteu r-m écan icien . — G .L o n - g et. — J e a n L iw en taa l. — R ein o ld Liwen- ta a l. — Le Cerf, in g é n ie u r. — J e a n L afond, p ro p rié ta ire . — D aniel P e r r e t, a v ia te u r. C h arles S chæ fer, e n tre p re n e u r. — Théo S ar- baeh, in g én ieu r-tech n icie n . — C. S o rd et, co n stru o teu r-m éu an icien . — J u le s T erriss e, d irec te u r. — C h arles W e g n e r.
L ’effectif à ce jo u r e s t donc de 62 m em b re s, a y a n t so u s c rit 116 bonB ce q u i fa it avec les co tisatio n s la jo lie som m e de 2630 fr.
L a séance est levée à 10 h . 30.
A jo utons que la sectio n de G enève eBt
honoréo d u b ien v e illan t appui de M. le colonel A udeoud, de M. F ra n ç o is B esson, co n seiller d ’E ta t e t de M. T héodore B ret ehanovlier.
Troisième édition - I heurs
Chronique locale
Le temps qu ’il fait. — U ne aire a n tic y clo n iq u e s ’é te n d ait h ier m atin s u r l'o u e s t e t le c e n tre d e l'E u r o p e ; le m axim um b a ro m é triq u e se tro u v e p rè s de V alen tia (779 m m .).
La déprossion sig n alée dans les p a ra ges de l ’Isla n d e s ’est étendue s u r la S can d in av ie où la pression s 'e s t a b a i B s é e ra p id e m en t (H a p a ra n d a .737 m in .); celle de l ’Ita lie s ’éloigne v ers le su d -est en se com blant.
D es neiges e t des p luies so n t tom bées dans q u elq u e s sta tio n s du sud et d u n o rd de l’E u rope. E n F ra n c e, le tempB a été g é n éra le m ent beau. La te m p é ra tu re a m onté fo rte m ent dans le nord du c o n tin e n t. H ie r m atin le th erm o m ètre m a rq u a it — 25* à K h ark o ff, — 6* à V ien n e et à C lerin o n t-F e rran d , —5° à P a r is , — 2* à T oulouse, — 9° à A lger, — 10° à
M alte. '
En S u isse, le m êm e tem ps sse p ré v a u t, avec v e n t du nord en décro issan ce. T em p éra tu re m oins b asse et oiel d éco u v ert. D ans le rég io n de G enève, m êm e tem p s que dans le re ste de la S u isse.
On nous m ande de Z u rio h :
L e froid a sen sib lem en t d im in u é en A lle m ag n e d a n s les d e rn iè res v in g t-q u a tre h e u re s. P a r oontre, le s o b n tes de n e ig e s e so n t é te n d u e s la n u it d e rn iè re ju s q u e d a n s le su d de l ’A llem agne et v o n t p ro b a b le m e n t g a g n e r la région des A lpes. S u r l ’a u tr e v e r s a n t des A lpes, ju s q u ’a x laos de la H a u te -Ita lie , la tem p é ra tu re est descendue la n u it d e rn iè re j u s q u ’à — 9*. ■
Chronique dn feu. — U n feu de che m inée a éclaté sam edi so ir, v e rs 8 h . 10, ru e de F ro n te n o x , 58, ohez M. R o b e rt L onget.
Le feu a été é te in t p a r les p o m p iers des E au x -V iv o s.
fidèle à la C o n stitu tio n . Le com ité rep o u sse en conséquence les m ensonges des ennem is du
com ité jeu n e -tu rc .
L a s itu a tio n tendue
C o n stan tin o p lo , 13.— L e président dn Consell d ’E tat H assan pacha a donné
s a démission. Le m in istre s des finances, Z ia pacha, d é m issio n n e rait a u jo u rd ’hui sa m edi ap rès a v o ir p ré sen té à la C ham bre le budget de l ’année 1324 de l ’H ég ire.
Le com ité U nion e t P ro g rè s a envoyé des télégram m es a u x com ités p ro v in c ia u x p o u r les in fo rm e r des év én em en ts.
Le deuxièm e corps d’arm ée a té lé g ra p h ié à N aztm P a c h a , m in istre de lÿ g u e rre : «Nous avons ju ré s u r lo d ra p ea u de p ro tég e r le m in istre de la g u e rre ; nous av o n s ju ré s u r le d rap eau de p ro té g e r e t de défendre la C o n stitu tio n , n o u s tie n d ro n s n o tre se rm en t. C’e st à cette condition que n o u s v o u s félici tons de v o tre n o m in a tio n . >
1 É P Ê G H E S D U J O U R
P r a i l i N M l U a l
L A Q U E S T IO N B A L K A N I Q U E
L e g r a n d v ix i r et la C ham bre tu rq u e C onstan tiu o p le, 13. — L a ih u m b r e décide de siéger en perm anence j u s q u ’à ce q u e le g ra n d v iz ir a it donné les ex p lic atio n s q u ’on lu i dem ande.
C o n sta n tin o p le, 13. — (S p.) — Voici quel q ues détails s u r le d ébut de la séance de sam edi m atin de la C ham bre tu rq u e .
L eo tu re e st donnée d ’u n e com m unication de E ia m il pach a d isa n t q u ’il no p e u t pas v e n ir a u jo u rd ’h u i et p ro p o sa n t de donner des e x p licatio n s m ercredi.
A u ssitô t de v io le n tes p ro te s ta tio n s se font e n te n d re. A u x c ris de « N o u s ne pouvons pas a tte n d re », * I l fa u t q u e E ia m il paoha vienne im m é d ia tem en t » , < N ous siég ero n s en p erm anence ju s q u ’à dem ain m a tin en a tte n d a n t que E ia m il v ie n n e » , Is m a il, dé p u té de G u lm u d jin a (?) p ro n o n ce u n vio len t ré q u is ito ire co n tre K iam il p ach a. I l e st ap p lau d i.
Le d ép u té L utfi e n tre p re n d a lo rs d6 défen d re E ia m il; m ais il e s t in te rro m p u p a r de v io len tes p ro te s ta tio n s e t p a i des cris de : € S ortez 1 ».
Le p ré sid e n t donne le c tu re d’a n e p ro te s ta tion que les officiers de l ’escadre sta tio n n a n t à C o n stan tin o p le o n t ad ressée a u P a rle m e n t
( V e l r a a l t e & t a p a g e s u i v a n t e . )
La réclame seule ne suffit pas
l’a rticle recom m andé d o it au ssi a v o ir sc b onnes q u a lités s ’il doit se m a in te n ir en ft v e u r chez le p u b lic. Le s a v o n M y r r l io li a
fo u rn it u n e b onne p re u v e, son UBage v a tod« jo u rs en a u g m e n ta n t. — E n v e n te da:
les p h arm acies, d ro g u e rie s, etc ., à 70- la pièce, à d é fau t, a u d épôt p o u r la van en gros : A . E r d e l , S c h a fl'h o n c ic , q1 e n expédie 3 pièces p o n r fr. 2 .1 0 .
U n com m encem ent d ’in ce n d ie a èolaté ce m n tin , v e rs 1 h . 10, da n B les lo cau x de l'A g e n ce té lé g ra p h iq u e su iss e , ru e de H esse.
U n fo u rn eau u n peu tro p su rch au ffé a m is le feu à dos rayonB.
U ne fois l ’a larm e donnée, le p o ste p e rm a n e n t a r riv a trè s ra p id e m e n t ainsi que le poste de g ard e du G rü tli, sous les o rd re s du lie u te n a n t L am b ert. Le feu a été é te in t a p rè s uue o h arg e d ’o x tin o te u r.
C o l o n n e . — V en d red i d an s l'a p rè s -m id i, M. E d o u ard Colonne a été v ictim e d 'u n acci den t causé p a r le froid- Il d irig e a it au th é â tre du C b atelet la ré p é titio n du co n cert Bro- n islaw H u b e rm a n n , lo rsq u e to u t à coup ses m usioiens le v ire n t s ’affaisser d ev an t sou p u p itre et p erd re con n aissan ce.
On le tra n s p o rta a u s s itô t d an s le cabinet du ré g is se u r. Le d o cteu r L andow ski, p ré v en u im m éd iatem en t, lui donna les p re m iers so in s e t M. E d o u ard Colonne p u t ê tr e re co n d u it, qu elq u e tem ps a p rè s, à son dom icile.
M. E d o u ard Colonne é ta it v e n u à pied de l'O d é o n a u C h â te let ; sa isi p a r la b ise g la ciale, p u is e n tra n t d an s u n e sa lle chauffée, il a été p ris d 'u n m alaise q u i n 'a u r a p as de s u ite s g ra v e s.
M. E d o u ard Colonne p o u rra , a p rès q u el ques jo u rs de repos, re p re n d re ses tra v u u x . N éanm oins, sa to u rn ée en S u isse e st a jo u r née à la fin de m ars.
L es p ersonnes a y a n t p ris des plaoes p o u r ro n t los co n serv er ou se les faire re m b o u rs e r au m ag asin de m u siq u e E . H æ riu g , 15, C o r ra te rie . _________________
Quatrième édition > 4 heures
Chronique local*
Collision. — U ne coliisiou de peu d 'im po rtan ce s ’est p ro d u ite dans I» m atinée, ru e de L au san n e , e n tre un a tte la g e et la v o ilu re électriq u e No 107. C ette d e rn ière a eu une des glaces brisées.
Arrestation . — L a gendnrm orie a p ro cédé hier dim anohe à l'a rre s ta tio n d 'u n n o m mé P io rre ST. re p ris de ju stic e bien connu de la police. Il a été conduit au violon.
C l a s s e d ?a g i ‘l c j i l t i i r e . — Sam edi m a tin a eu lii'U à l ’Aihenoe l’assem bléo du b u re au do la C lasse d 'a g ric u ltu re .
M. de Candolle a refusé la présidence, M. J . Micheli a été p résen té en vue d’une éleotion à la présidence de la CUsso.
M. C on stan tin e s t ch arg é de la tréso rerie et M. W illiam V io llier du se c ré ta ria t.
L a m arqu e
de guarantie 1
de guérison
c’est “ le pêcheur et so a poisson” su r l’en veloppe de l'E m u lsio n S C O T T .
L ’E m ulsion S C O T T a guéri les t r o u
bles de la poitrine, de la scrofule, de l’eczéma^ d u rachitism e, de l’aném ie, des difficultés de la dentition et des faiblesses de toutes es pèces depuis les dernières 32 années.
Des m illiers de lettres non postulées, de docteurs, d e sages-femmes, de parents (to m m e s et femmes) té m oignent de ce fait. T o u s les ans il y a des centaines S S u o T S S «Je « * * * » preuves.
V ous serez bien avisé en du procédé Scott I arhrtanf l'E m u lsio n qui a été prouvée guérir tous les ans depuis 32. années. A u cu n e autre ém ulsion que ccHc de S C O T T n 'a pu faire ceci.
E m u l s i o n
Seott
Prix 2 fr. 50 et Sf r . e h e * tou»
s «* l e s P h a r m a c i e n s .
MM. Scott et Bowne. Ltd.. Chiasso (Te«sin) envoient gratifi échantillon contre 50 cent, en timbres-poste.
UN MONSIEUR
offre g ra tn ite m e u t de f a l n connaîtra à to deux qui so n t a tte in ts 4 ’a n e m aladie de p e a u : d a rtre s , eosém as, boutons, déma:
[ealssns, b ro n ch ites oltroniqaeg, m aladies a p o itrin e, de l ’estom ao e t de la vessie et rh u m atism es, u n m oyen Infaillible de g u é rir pro m p tem en t, ain si q u ’il l ’a 4t6 oalem ent lul-m êm e, a p rè s a v o ir souffert a v o ir essayé en vain to u s tas rem èdes p; oisés. C ette offre d o n t on a p p réciera le b1 h u m an itaire, e st la eonséquenee d’un vt Horire p a r le ttre e u c arte p o stale, k *n V i o c e n t , 8 , plaoe V io to r-B ag o , à Qrenobl (France), qui rép o n d ra g ra tis et franoo p a t e e a rrie r e t e n v erra les indications demandées**
&
T O U » .A C E
__ t> R A O E J E 8 d u JDLAJBLK InfpJUibimS 5 fr- G IRA U D , 7 . C ours B e rria t, G ienobl^j
Demandez les
m a r q u e s d ethé
IhéSc
C e y l a n - W e ô b a
S A V O N D E S P R I N C E S D U C B N fV ic t o r V aisM ler. - Réputation univen
KM V13 SI TE) P A R T O U T 6229
Quelles que soient
vos idées p o litiq u e s eu religieuÿf^})
« u vos e e e u p a ü m » ,
p o u r te repos e t la liberté
des p a tr o n s e t de leurs emploÿÿj&
N’s s iie te z
le lii m a n ili '
e t,
le s
a u tre s jo u r s ,
donnez la p ré fè re n t
a u x com m erçan ts q u i
f e r m e n t le u r s m a g i
le d im a n e h ii.
I M P R I M E R I E
TRIBUNE DE GENÈVE
Im p ressio n s en tousCartes postale* illustrée* Journaux » Volumes - Actions Trsvanx en caulenra • Catalognea niaatratio n s « Broahoxas* Affichai, «I«.
Machine»
à grands formats 1; A T ilépbom 116
Patinage de la Jonctioi
BELLE GLACE
O U V E R T A 8 H . L E S O I R
G ira-P A T H E
C i n é m a - C h a n t a n t . C irque R au o y , tous l N so irs à 8 h . 1 ’ apeol. M atinées je u d is, dimaa*{ o b e sp tfê t.'s . L ocat. tô lé p h . 22 91 ■ TfaiPI i It iQfÿ.CINÉMA-LUMIÈRE
Séances do 2 1 /2 à 5. e t à 8 1 /2 , g ra n d s séance. — W ilb n r W rig h t et son aéroplane.)
THÉÂTRE DE GENÈVE
Bureaux 7 h. lyi
Lundi 16
FéirlirRidiiulk.
Tournée André C A L M E T T E S
S A M S O N
P ièce en 4 ai.tea, de M. H . B e rn sle in . ’
I
FERME
d ’hui la p r e m ie r s m êm e s é r ie , p a r a ît ro n t àD É P Ê C H E S
C in q u iè m e é d itio n d e s a m e d i L A Q U E S T I O N B A L K A N I Q U E Leu jeu n e s tu rcs se d éfen d en t V ienne, 13. — On niRodo do C onatanti- nople au B u re au de c o r re s p o n d a n t viennois : Ln com ité jeu n e -tu rc publie nn com m uniqué officiel daus lequel il déclare catégoriquem ent in fo n lee l'in fo rm a tio n , s u iv a n t laquelle il tra v a ille ra it à d e stitu e r le 9ultnn au profit do Y nttssouf Iazedin effnndi et que h ier les m in istre s de la g u e rre ot de la m arine aien t été doatitués. l.e o m it à , qui a fait preuve ju s q u ’ioi de ta n t de m odération, s 'e s t a u ssi, danB le p ro g ram m e élaboré dans le d e rn ie r oougrès, engagé à g a ra n tir 'e s dro its et l a | v is du s u lta n au ssi lo n g te m p ï i n ’il r e s te r a iN o u s a v o n s te rm in é d e r n iè r e m e n t u n e s é r ia fl’a r t ic le s s u r le s con d ition s id é a le s q u e doit r e m p lir le la it d e v a n t s e r v i r è l’a lim en tation d e s e n fa n tS j e t e x p liq u a n t p o u rq u o i le lait d e la FERHSE DES AVE NCH ETS r é p o n d è c e s c o n d itio n s a u s s i bien q u e le p e rm e t le point d e p e rfe c tio n n e m e n t a u q u e l so n t p a r v e n u s le s a p p a r e ils m o d e r n e s da la ite r ie ju s q u ’ à c e |ou r( a in s i q u e le m e ille u r a r r a n g e m e n t c o n n u d e s é ta b le s * N o u s c r o y o n s q w « le s r e n s e ig n e m e n t s q u i n o u a a v o n s d o n n é v a le n t la pein e d ’ê tre r é p é t é s ( et en c o n s é q u e n c e n o u s re c o m m e n ç o n s a u j o u r « d ’a r t ic le s q u i( com m e le s d e c o u r t s in t e rv a lle s d a n s c e jo u r n a l et à cette m êm e pSace. C h acu n s a it le r ê le im p o rta n t q u e jo u e le la it d a n s l’ a lim en tation ( p a r tic u liè re m e n t d a n s celte d e s e n fa n ts. Q u oiq ue d e p u is lo n g te m p s on a it a p p r é c ié la n é c é ss ité d ’a v o ir du « BON L A IT >, c e n ’e s t que réc e m m e n t q u e l ’on s ’e s t r e n d u co m p te qu e p o u r ê tro « B on > il ne s u ffis a it p a s q u e le la it so it ric h e , m a is q u ’ il d e v a it r e m p lir d ’a u t r e s con d ition s. Q u e lle s so n t c e s c o n d i tio n s et c om m en t il fa u t le s o b te n ir, e s t c la ire m e n t d é m o n tré e p p r le d o c te u r L> Em m ett liait, M. D. ScD . L. L. D. C o n fé r e n c ie r s u r le s M a la d ie s d e s e n fa n t s a u C o lle g e o f P h y s ic ia n s a n d S u r g e o n s » de l ’ U n iv e rsité C o lu m b ia de N e w -Y o r k et M édecin c o n su lta n t d e s H ôp itaux p o u r e n fa n ts de N e w -Y o r k , d a n s s o n liv r e s u r le s m a la d ie s de l ’e n fa n c e . N o u s c o m m e n c e ro n s d a n s la p ro c h a in e in sertio n
UN R ÉSUM É d e s c o n c lu s io n s d e cet ém inent p ro * t e s t e u r , et
fiVEHCHETS
AVENCHETS.
En o u tre , n o u s n ou s f e r o n s un p la is ir d ’e n v o y e r g ra tu item e n t à toute p e r s o n n e qui n o u s en f e r a la d e m a n d e , un petit Eiure i l l u s t r é con ten an t l e s op in ion s du D octeu r Holt et une d escrip tio n d e l a FERM E DES AVENCH ETS.
