بذاكلا راهشلإا نم كلهتسملل ةيئازجلا ةيامحلا تابوقعلا نوناق بجومب ةصاخلا دعاوقلاو ةبلاطلا ةيشياحج ةرون ةثحاب هاروتكد ةعماج 2 يام 0495 ةملاق
djehaichiawidad@gmail.com
صخلملا ةبسنلاب تابارطضا قلخ يف اماه ارود بعلت ةيليلضتلا وأ ةبذاكلا تاراهشلإا تحبصأ يح ، كلهتسملل يف نوكت لا ةجيتنلا نكل تاراهشلإا هذه ببسب دقاعتلا ىلع مدقي هنأ ث ةيامحل ةمارصب لخدتي عرشملا لعج ام اذه ، ةعقوتم يه املثم نايحلأا بلاغ كلهتسملا فرتحملا عم ةيدقاعتلا ةقلاعلا يف فيعضلا فرطلا امئاد دعي يذلا – نم ةيليلضتلا تافرصتلا هتاه لثم . The summaryFalse or misleading statements play an important role in
creating consumer disruptions, as they are contracted
because of these statements, but the result is often not as
expected. This has led the legislator to intervene strictly to
protect the consumer - who is always the weak party in the
contractual relationship With the professional - such as
these deceptive acts.
و ايداصتقا اروطت ةريخلأا تاونسلا للاخ ملاعلا فرع ايجولونكت ةفاك ىوتسم ىلع لائاه ،ةدعصلأا كلهتسملا لعج يذلا رملأا ةيمويلا هتايجاح عابشإ ىلإ ىعسي ا حبصأ ةيرورضلا نع ثحبلا للاخ نم ، ةحاتملا تارايخلا لضفأ ، لإا هبناج يف رهظ روطتلا اذه ثيح ،قوسلا لخاد ةسفانملا حور قلخ هنوك يباجي راعسأبو تامدخلا دوجأو ةعلس لضفأ ميدقت ىلإ ادهاج ىعسي فرتحم لك حبصأ ضرغلا دؤت لا ةميدقلا قيوستلا لئاسو تحبصأ تاروطتلا هذه لك عمو ،ةلوقعم ه بكاوت لئاسو ىلإ ىعسي فرتحملا لعج ام بولطملا وأ هعلس ضرعل تاروطتلا هذ هتامدخ . ىوصق ةيمهأ لكشي نيفرتحملاو راجتلا ىدل نلاعلإا تاب ثيح لوصولل ةبطاخم ىلإ كلهتسملا لقع ءانتقا ىلع هثحو هذه هنمضتت امل هنايب للاخ نم مهتامدخو مهتاجتنم ايازم نم تامدخلاو تاجتنملا ، امو ، ٍبسك نم كلهتسملا هققحي نأ نكمي اك ن او ىتح ن ايونعم ، دنع هءانتقا اهنم ٍيلأ . وه نلاعلإا اذه نإف ةماع ةفصبو إ ضرغ يراجت راهش ه ةمولعملا ليصوتو حيضوت و لوح ةفرعملا جتنم ةمدخ وأ ،ةنيعم قيرط نع زاربإ يدؤي ٍوحن ىلع اهايازمو اهنساحم اهيلع لابقلإا ةدايز ىلإ راهشلإا يف ةددعتم لئاسو لامعتساب نيكلهتسملا لبق نم ءاربخ لبق نم ةاقتنملا ظافللأاو روصلا لضفأ ىلع كلذ يف ادمتعم قيوستلا لاجم يف . تاءاعدإ هتايط يف لمحيو حيحص ريغ راهشلإا اذه نوكي دق نايحلأا ضعب يف نكل ةمزلالا ةيامحلا ريفوتل ةوقب لخدتي يرئازجلا عرشملا لعج ام اذه ،كلهتسملا للضت دق نم عاونلأا هذه نم اهشلإا تار ، كلهتسملل ةيندملا ةيامحلاب فتكي مل عرشملا نأ ثيح، تناك ن او ةريخلأا هذه نأ ذإ ةددحم ةعومجم عمو نايحلأا ضعب يف ام اعون ةحلاص ،اعفن دجت لا دق رخلآا ضعبلا عم اهنأ لاإ ، نيفرتحملا وأ راجتلا نم
يامحل يئازج عباط تاذ اماكحأ عضو ىلإ يرئازجلا عرشملاب ىدأ ام اذه نم كلهتسملا ة ةيليلضتلا تاراهشلإا عاونأ ةفاك . ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا اهللاخ نم لواحنس ذإ ،ةلخادملا هذه يف انتسارد روحم وه اذهو يلاتلا : راهشلإا نم كلهتسملل ةيامح ريفوت يف ةيئانجلا ماكحلأا ةيافك ىدم ام ؟يليلضتلا لخادملا ميسقت انيأترا ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإلو يلاتلاك ة : لولأا روحملا : ةماعلا دعاوقلا بجومب يليلضتلا راهشلإا نم كلهتسملل ةيئازجلا ةيامحلا لاوأ : بصنلا ةميرج ساسأ ىلع هتيامح ايناث : عادخلا ةميرج ساسأ ىلع هتيامح يناثلا روحملا : ةصاخلا دعاوقلا بجومب كلهتسملل ةيئازجلا ةيامحلا لاوأ : بذاكلا راهشلإا ةميرج ايناث : كلهتسملا ةيامحل ةررقملا تابوقعلا ةمتاخ لولأا روحملا : ةماعلا دعاوقلا للاخ نم ةيامحلا . هنأ ىلع راهشلإا فرعي " اهلصوي يتلا تانايبلاو تاراشلإاو تاءاعدلإا ةعومجم اهنع راهشلإا دارملا ةمدخلا وأ ةعلسلا تافصاومو ايازم لوح كلهتسملا ىلإ نلعملا
لإا ةليسولا للاخ نم ىلع ريخلأا يف هثحو ،اهلوح هملاعإ ةيغب ةبسانملا ةيراهش همامتها ةراثإ و ههابتنا بلج قيرط نع اهئانتقا ةرورض " 1 لثم يداصتقلاا طاشنلا ىلع ةيباجيلإا راثلآا نم ديدعلا راهشلإا ققحي : ،ماملأل يداصتقلاا طاشنلاب عفدي امم ديدج علس ءارش يف ةبغرلا قلخ -لا ىلإ امئاد ةوعد-لا جاتنلإاو ديدجت -ةيمدخلاو ةيعانصلاو ةيراجتلا لامعلأا مجح راهشلإا يمني . 2 تاءاعدلاا ةعومجم وه بذاكلا راهشلإا نأ ىلإ لوصولا اننكمي فيراعتلا هذه نم كلهتسملا عدخت نأ اهنأش نم يتلا ضورعلاو ، م راهشلإا عونلا اذه نم كلهتسملا ةيامحل ةغلاب ةيمهأ يلوي عرشملا لعج ام اذه ن تابوقعلا نوناق يف ةماعلا دعاوقلا للاخ عادخلاو بصنلا يتميرج ساسأ ىلع . لاوأ : بصنلا ةميرج . للاخ نم عرشملا اهمظنو ،ةيلايتحا قرط لامعتساب ريغلا لاومأ ىلع ءلاتسلإا فرعي ةداملا 372 يف امل ارظنو ،تابوقعلا نوناق نم راهشلإا قرطل لامعتسا نم بذاكلا دق كلهتسملا للظت مايق كلذك اهرابتعلا بجيو ، بصنلا ةميرج ليبق نم اهرابتعا نكمي يف ناكرلأا هذه لثمتتو ،بصنلا ةميرج ناكرأ : 0 -يداملا نكرلا : نم بصنلا ةميرجل نكرلا نوكتي ةيلاتلا رصانعلا : أ لامعتسا ةيلايتحا قرط ةداهش لينل ةركذم ،نراقملاو يرئازجلا نوناقلا يف عداخلا راهشلإا ةميرج ،لاون للام ،نارهو ةعماج ،صاخلا نوناقلا يف ريتسجاملا 2153 ص ، 13 1 مولعلا ولجم ،كلهتسملا ةيامحو رئازجلا يف يراجتلا راهشلإا ،نادعس يكيابش ةيداصتقلاا ددعلا ،رييستلا مولعو 10 ، 2110 ص، 54 2
بصن ةميرج هرابتعا نكمي لا هدحو ءاعدلاا حا اقرط مادختسا نم دبلا امنإ ، ةيلايت ةيسيلدت كلهتسملا ليلضت ىلإ يدؤت ةسوملم ةيدام لئاسوب عنطصم ئشب هماهي او هل دوجو لا وأ يلايخو ، أتل رخأ صخشب ةناعتسلااك ةموعزملا تاءاعدلإا ديك ، رشن وأ نييفحصلا ضعبب ةناعتسلاا اذكو ،ةعومسملا وأ ةبوتكملا ةفاحصلا يف تاءاعدلإا هتاه ةعساو ةرهشب نوعتمتي نيذلا ، نأ بجيف ةيلايتحلاا قرطلا هذه نم ضرغلا ثيح نم امأ ةداملا يف ةدراولا روملأا ىدحإ نيب نم نوكي 372 عم ،يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم ام اعون ةكيكر تءاج ةداملا هذه ةغايص نوك 3 ىلع ةيلايتحلاا قرطلا تدروأ اهنأ لاإ يف قرطلا هذه لثمتتو رصحلا ليبس : -بذاك مسا ذاختا -تا ةبذاك ةفص ذاخ يلايخ يلام دامتعا -ام ئشب زوفلا يف لملأا ثادحإ ةيمهو ةعقاو وأ ثداح لوصحب بذكلا 4 ب ىلع ءلايتسلاا لاومأ ريغلا : ةداملا تددع 372 ءلايتسلاا نكمي يتلا لاوملأا يف لاوملأا هذه لثمتتو بصنلا ةميرج نمض لخدت ىتح اهيلع : ةيلاملا قارولأا -تاصلاخملا -تافرصتلا ةيلاملا -و د-وع-ولا ءاربلإا تامازتللاا نم ، رئازجلا ،ةموه راد ،لولأا ءزجلا ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ، ةعيقسوب نسحا ، ط 2117 ص ، 391 . 3 صاخلا يئانجلا نوناقلا يف تارضاحم ،ةنسوب حبار تيقلأ نوناق ةثلاثلا ةنسلا ةبلط ىلع مولعلاو قوقحلا ةيلك ، صاخ ،ةملاق ةعماج، ةيسايسلا 2159 . 4
نأ بجيو ،ايدام ايلام اقح وأ لاام نوكي نأ دبلا بصنلا ةميرج لحم نأ ظحلاي امو ريغلل اكولمم لاوقنم نوكي . ج -ةيلايتحلاا قرطلاو ريغلا لاومأ ىلع ءلايتسلاا نيب ةيببسلا ةقلاعلا مايقل دبلا نيب ةيببس ةطبار دوجو نم بصنلا ةميرج ريغلل ةكولمملا لاوملأا ىلع ءلايتسلاا ءلايتسلاا اذه ببس يه ةريخلأا هذه نوكت نأ دبلا هنأ ذإ، ةيلايتحلاا قرطلاو . 8 -يونعملا نكرلا : ةميرج مئارجلا نم بصنلا لا ،هيدمع دصقلا اهمايقل بلطتي اذهل ع يناجلا نوكي نأ يفكي لاف ،صاخلا و ماعلا يئانجلا ا لا امنإ و هلايتحاب امل نوكت نأ دب يه هتياغ ذخأ ريغلا لام رابتعا نكمي ىتح اذهل ، راهشلإا مئارج نم ةميرج بذاكلا لاومأ بلسل ةيلايتحا اقرط لمعتسا دق فرتحملا نوكي نأ بصنلا كلهتسملا . ايناث : عادخل ا ةميرج اهنوكب عادخلا ةميرج هقفلا فرعي " : تازيممو صئاصخ لوح أطخلل كلهتسملا رج ةدارإ ةعلس ةددحم " 5 هنأب فرعي امك : يدؤت دق يتلا ةطيسبلا ليحلاو بيذاكلأاب مايقلا ىلع ئشلا راهظإ ىلإ هتقيقح ريغ 6 ةداملا صنت و 924 هنأ ىلع يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم ": نم سبحلاب بقاعي ىدحإب وأ يرئازج رانيد فلأ نيرشع ىلإ نيفلأ نم ةمارغبو تاونس ثلاث ىلإ نيرهش تبوقعلا نيتاه ،عدخي نم لك ،طقف ني ءاوس ،دقاعتملا عدخي نأ لواحي وأ ةعيبطلا يف ةيلك ،ريتسجاملا ةبلط ىلع تيقلأ كلهتسملا ةيامح نوناق يف تارضاحم ، حاجن ماصع ،ةملاق ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا . 2159 5 ،ةنراقم ةسارد،ةصاخلا نيناوقلا يف كلهتسملل ةيئانجلا ةيامحلا ،فلخ دومحم دمحم دمحأ رشنلل ةيرصعلا ةبتكملا ط،عيزوتلاو 5 ، 2118 ص ، 588 . 6
،ةيرهوجلا تافصلا يف وأ هذه لكل ةمزلالا تاموقملا ةبسن يف وأ ،بيكرتلا يف وأ علسلا . -اهردصم يف وأ اهعون يف ءاوس . -اهتيوه يف وأ ةملسملا ءايشلأا ةيمك يف ءاوس . ،ةفلاخملا بكترم ىلع نإف تلااحلا عيمج يفو ةداعإ اهيلع لصح يتلا حابرلأا قح نودب ". و ةداملا صنت 08 نوناق نم 14 -13 يف خرؤملا 21 يرفيف 2114 ةيامحب قلعتملا ، ىلع شغلا عمقو كلهتسملا " : ةداملا يف اهيلع صوصنملا تابوقعلاب بقاعي 984 نم تناك ةقيرط يأب كلهتسملا عدخي نأ لواحي وأ عدخي نم لك تابوقعلا نوناق : ةيمك ةملسملا تاجوتنملا -اقبسم ةنيعملا كلت ريغ تاجوتنملا ميلست -جوتنملا لامعتسا ةيلباق جوتنملا ةيحلاص ةدم وأ خيرات -جوتنملا نم ةرظتنملا جئاتنلا -جوتنملا لامعتسلا ةمزلالا تاطايتحلاا وأ لامعتسلاا قرط ". ةداملا امأ 931 لع تصن دقف اهلوقب عادخلا ةميرجل ةددشملا فورظلا ى " ةدم عفرت تناك اذإ يرئازج رانيد فلأ ةئام سمخ ىلإ ةمارغلاو تاونس سمخ ىلإ سبحلا تبكترا دق امهيلع صوصنملا اهيف عورشلا وأ ةميرجلا : -ةقباطم ريغ وأ ةئطاخ ىرخأ تاودأب وأ ليكلا وأ نزولا ةطساوب ءاوس وأ ليلحتلا تايلمع طيلغت ىلإ يمرت لئاسو وأ ةيلايتحا قرط ةطساوب ءاوس مجح وأ نزو وأ بيكرت ،شغلا قيرط نع رييغتلا وأ ليكلا وأ نزولا وأ رادقملا تايلمعلا هذه يف ءدبلا لبق ولو ،تاجتنملا وأ علسلا
و ةقباس ةيلمع دوجوب داقتعلاا ىلإ يمرت ةبذاك تانايب ةطساوب ءاوس دجوت مل ةيمسر ةبقارم ىلإ وأ ،ةحيحص ." ءارقتساب داوملا هذه حضتي انل اكرأ نأ يف لثمتت عادخلا ةميرج ن : 0 -يداملا نكرلا . ةقباسلا صوصنلا ءارقتسا للاخ نم وأ عادخ ىلع موقت عادخلا ةميرج نأ انل حضتي بيكرتلا يف وأ ةيرهوجلا تافصلا وأ ةعيبطلا يف ءاوس دقاعتملا عادخ ةلواحم ... جئاتنلا ققحتت مل ول ىتح موقي ةميرجلا هذهل يداملا نكرلا نإف يلاتلابو نأ يفكي لب ، كلهتسملا عادخ ةميرج مامأ نوكن ىتح عادخلل ةلواحم كانه نوكت 7 أ -عادخلا لعف : طلخلا بنجتي ىتح ،عدخي نأ لواحي وأ عدخي ظفل عرشملا لمعتسا هذه نوكل ةفاضلإاب ،لعفلا اذهل يئازجلا عباطلاو يندملا نوناقلا تاحلطصم نيب وه املثم لئاسو ةيأ لامعتسا بلطت لا ةميرجلا قباسلا بصنلا ةميرج يف بولطم نم هذه انتلاح يفو نيدقاعتملا دحأ ماق ولو موقت عادخلا ةميرج نأ ثيح ،اهل قرطتلا ىلإ ىعس لقلأا ىلع وأ كلهتسملا عادخب ماق يذلا وه فرتحملا نوكي نأ ضرتفملا كلذ . كلهتسملا ليلضتل هريغ وأ فرتحملا نم يباجيإ فرصت وه عادخلا نإف رخآ ىنعمب 8 . قباس عجرم ،حاجن ماصع . 7 نوناقلا يف هاروتكد لينل ةلاسر ،ةينوناق ةسارد تامدخلاو تاجتنملا نع راهشلإا ،ساروب دمحم ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،صاخلا 2152 ص ، 547 8
ب -عادخلا لحم : وأ ةعلسلاب ةقلعتملا روملأا نم ديدعلا ىلع عادخلا لعف بصني دقاعتلا لحم ةعاضبلا 9 ليبس ىلع عرشملا اهددح امك يهو فرتحملاو كلهتسملا نيب ةداملا يف رصحلا 924 اقباس ةحضوملا تابوقعلا نوناق نم . ت -عادخلا لئاسو : أ ذإ ،عادخلا ةميرج يف طورش ةيأ عرشملا عضي مل يفكي هن عادخلا ةميرج موقت ىتح بذكلا درجم 10 ىتح لئاسولا ضعب لامعتسا طرتشا هنأ لاإ ، ةداملا صن يف حضوم وه املثم ،ةميرجلا هذهل ةددشملا فورظلا ققحتت 931 نم تابوقعلا نوناق . 2 -يونعمل ا نكرلا . عادخلا ةميرج يئانجلا دصقلا اهمايقل بلطتي ةيدمعلا مئارجلا نم ، هذه مزلتستو ةميرجلا عي امم دقع دوجو لا هاجتا عادخلا لاعفأ هيجوت ين دقاعتم رخلآا رملأا رصتقا اذإ امأ ، ةميرجلا موقت لاف دقاعت هعبتي مل و راهشلإا ىلع 11 ةدارإ فارصنا نم دبلا هنأ ثيح ، كلهتسملا عادخ ىلإ هريغ وأ فرتحملا لعفلا اذه ميرجتب ملعلاو . م دبلا يئانجلا دصقلا رفوتي ىتحو عادخ ىلإ تهجتا دق يناجلا ةدارإ نأ تابثإ ن هيف عورشلا دنع وأ دقاعتلا ةظحل ءاوس ،رخلآا دقاعتملا . ص ،هسفن عجرم 548 . 9 ص ،هسفن عجرم 544 10 11 ةيامح ،يلادوب دمحم ةعبطلا ثيدحلا باتكلا راد رئازجلا نراقملا نوناقلا يف كلهتسملا 2110 ، ص 547 .
مزلالا ةيئازجلا ةيامحلا ريفوت ىلإ ىعسي لازلاو ناك عرشملا نأ دكؤي اذه لك ة كلهتسملل وأ ةعلسلا نع ةئطاخ ةروص هئاطعإ وأ هليلضت ىلإ يدؤت دق يتلا مئارجلا ةفاك نم مدخلا صوصنملا ةماعلا دعاوقلا للاخ نم ، اهيلإ لوصولا كلهتسملا اذه ديري يتلا ة ماقو كلذب فتكي مل عرشملا امنإ ءيش لك سيل اذه نكل ،تابوقعلا نوناق يف اهيلع هت ةيئازج اماكحأ نمضتت يتلا ةصاخلا دعاوقلا نم ةعومجم ىلع صنلاب ىلإ امئاد فد وأ تاطوغض ةيأ نود فورظ نسحأ يفو ةبولطملا ةمدخلاو ةعسلاب كلهتسملا ديوزت بيذاكأ . ةلخادملا هذه نم يناثلا روحملا يف هيلإ قرطتنس ام اذهو . يناثلا روحملا : كلهتسملل ةيئازجلا ةيامحل ا ةصاخلا دعاوقلا للاخ نم ملا ةيامحب ةصاخلا صوصنلا نم ديدعلا تنمضت مرجت ماكحلأا نم ةعومجم كلهتس كلهتسملا ةدارإ يف رييغت ثادحإ هنأش نم يذلا يليلضتلا راهشلإا لاوأ قرطتنس ثيح ، نم لك ىلع قبطت يتلا تابوقعلا فلتخم ىلإ قرطتنس ايناث مث بذاكلا راهشلإا ةميرجل ىلإ يدؤي كلهتسملا ليلضت لاوأ : بذاكلا راهشلإا ةميرج
راهشلإا نأ مولعملا نم ،ةيداملا علسلل جيورتلا نع فلتخي تامدخلا نع ةمدخلا نوك لم ريغ اهنأب مستت ةسوم 12 ةيلوؤسم ىلإ امامت قرطتي مل يرئازجلا عرشملا نأ لاإ ، هب ءاج ام ادعام بذاكلا راهشلإا ةميرج لوح ،ةعاضبلا وأ ةمدخلا نع ءاوس نلعملا ةنسل نوناقلا عورشم 5444 ةعاسلا دحل رونلا ري مل يذلا ةداملا صنت ذإ 23 ىلع هنم هنأ " ؤسم نلعملا نوكي و ةلاح يف هحلاصل دعأ يذلا راهشلإا نع ةيصخش ةفصب لا هرشن وأ هثب لبق صنلا ىلع هتقفاوم " ةداملا تفرع دقو 10 نلعملا نوناقلا عورشم نم هنوكب " لك وهو ،هجاردإب ريغلا لكوي وأ انلاعإ جردي يونعم وأ يعيبط صخش لك دختسي فرتحم ءلامعلا بلج فدهب ةمدخ وأ جوتنمب فيرعتلا ليبس يف راهشلإا م " اذإ لوؤسملا وه نلعملا نأ حضتي 13 يليلضتلا راهشلإا ةميرج نع يلصأ لعافك نم ام اعون ةميرجلا هذه مظن دق عرشملا نأ لاإ راهشلإاب صاخ صن دوجو مدع مغر للاخ نوناقلا 19 / 12 يف خرؤملا 59 / 18 / 2119 قلعتملا طورشب ةطشنلأا ةسرامم ةيراجتلا . و يلاتلاك ةميرجلا هذه ناكرأ حيضوت لواحنس : 0 -راهشلإا ةميرجل يداملا نكرلا يليلضتلا يف لثمتت رصانع ةثلاث رفوت يليلضتلا راهشلإا ةميرجل يداملا نكرلا مايق يضتقي : أ -يراجت راهشإ كانه نوكي نأ : فصوب ه هجوم ءاعدإ ل كلهتسمل ىلع هثح ضرغب بلط لا علس تامدخلا و . ،ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،رئازجلا يف ةيكلاهتسلاا ةفاقثلاو راهشلإا ،باهولا دبع ملاغ ،ايناسلا نارهو ةعماج 2117 ص، 59 12 ص ،قباس عجرم ،للام لاون 212 13
ب -نوكي نأ اذه لالضم راهشلإا : وهو ،ةميرجلا يف رصنع مهأ رصنعلا اذه دعي ا عاقيإ لجأ نم بذكلا لامعتساب يحوي سبل يف كلهتسمل ةيمك وأ ةعيبط لوح ةعلسلا ةمدخلا وأ . ت -بصنم يليلضتلا راهشلإا نوكي نأ ا ةداملاب ةدراولا رصانعلا ىدحإ ىلع 28 نم نوناقلا 19 -12 ه صنت ثيح ىلع ةداملا هذ ": ةيعيرشتلا ماكحلأاب للاخلإا نود لك ،اعونممو يعرش ريغ اراهشإ ربتعي ،ناديملا اذه يف ةقبطملا ىرخلأا ةيميظنتلاو ناك اذإ اميسلا يليلضت راهشإ : تانايب وأ تاحيرصت نمضتي فيرعتب ليلضتلا ىلإ يدؤت نأ نكمي تلايكشت وأ وأ هترفو وأ هتيمكب وأ ةمدخ وأ جوتنم هتازيمم . وأ تاجوتنم عم وأ رخآ عئاب عم سابتللاا ىلإ يدؤت نأ نكمي رصانع نمضتي هطاشن وأ هتامدخ رفوتي لا يداصتقلاا نوعلا نأ نيح يف تامدخ وأ علسل نيعم ضرعب قلعتي اهميدقت بجي يتلا تامدخلا نامض هنكمي لا وأ علسلا كلت نم فاك نوزخم ىلع راهشلإا ةماخض عم ةنراقم ةداع " 8 -. راهشلإا ةميرجل يونعملا نكرلا : ةداملا صنت مل 28 مقر نوناقلا نم 19 / 12 تاسرامملا ىلع ةقبطملا دعاوقلل ددحملا راهشلإاب مئاقلا يداصتقلاا نوعلا ىدل ةينلا ءوس رصنع رفوت بوجو ىلع ةيراجتلا نم همدع ، ليح انديب ام لاجملا يف ةيهقف ءارآ وأ ةيئاضق تاداهتجا ةيأ بايغ عمو ىوس ة راهشلإاب قلعتملا نوناقلا عورشم نع جارفلإا راظتنا . ةداملا صن بناج ىلإ و 28 مقر نوناقلا نم 19 / 12 ىلع ةقبطملا دعاوقلل ددحملا ةداملا صن نإف ةيراجتلا تاسرامملا 04 نوناقلا نم 14 / 13 و كلهتسملا ةيامح قلعتملا
شغلا عمق ةداملا اذكو 931 دق عرشملا نإف تابوقعلا نوناق نم مرج وأ عادخ لك اروشنم وأ تابيتك ،ةيسيلدت تاءاعدإ وأ تاراشإ ةطساوب بكترت دق عادخ ت ... ايناث : يف ةررقملا تابوقعلا يليلضتلا راهشلإا مئارج كلهتسملاب ةساملا ،ةفلتخملا كلهتسملا ىلع ةعقاولا مئارجلل ةررقملا تابوقعلا ىلع يرئازجلا عرشملا صن كلت ءاوس ا ىلع ةقبطملا نم ةرداصلا كلت وأ يعيبطلا صخشلا اهب موقي يتلا مئارجل ،يونعملا صخشلا يف تابوقعلا هذه لمجم لثمتتو يف ةحارص اهيلع صوصنملا كلت راهشلإاب ةقلعتملا نيناوقلا عيراشم يف اهيلع صوصنملا كلت وأ تابوقعلا نوناق : 0 -تابوقعلا نوناق يف اهيلع صوصنملا -تابوقعلا : ابوقعلا نيابتت يف ةحضوملا ت ةيليمكت ىرخأ تابوقع ىلإ ةيلصأ تابوقع نم تابوقعلا نوناق . أ -ةيلصلأا تابوقعلا . رشابملا يساسلأا ءازجلا اهرابتعاب عرشملا اهررق يتلا تابوقعلا يه ةيلصلأا تابوقعلا ةداملا اهتفرع دق و ،ةميرجلل 59 تابوقعلا كلت اهنأب تابوقعلا نوناق نم ةيناثلا ةرقفلا ي يتلا تابوقعلا نإف كلذل و ،ىرخأ ةبوقع ةيأ اهب نرتقت نأ نود اهب مكحلا زوج ،ةحنج ةريخلأا هذه تناك ءاوس ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا و مادعلإا يف لثمتت ةيلصلأا ةبلاسلا تابوقعلا و ،اهيلع صوصنملا ديدشتلا فورظ ىدحإب اهنارتقلا ةيانج تناك وأ ققحتي يتلا تابوقعلا كلت يه ةيرحلل هقح نم هيلع موكحملا نامرح قيرط نع اهمايق هددحي مولعم ريغ لجلأ وأ ايئاهن امإ ،قحلا اذه ةبوقعلا هبلست ذإ ،هتيرحب عتمتلا يف ءاضقلا مكح ( 14 ) . 14 اشلا للها دبع حوتف ذ رش ،يل تابوقعلا نوناق ع " ماعلا مسقلا " ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ، ةعبط ،رصم 5447 ص ، 211 .
نم تقؤملا نجسلاو ،ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا هذه نوكت نأ نكمي و 1 ىلإ 21 وأ ،ةنس هيلع موكحملا ةايح ةدم ادبؤم انجس . بوقعلا و نم ةيناثلا هتاه ربتعت لا ثيحب ،ةرداصملا وأ ةمارغلا يف ةلثمتملا ةيلاملا تا ةداملا صنلل اقبط نوناقلا اهلعج لب ،ةيلصلأا تابوقعلا 14 نم تابوقعلا نوناق نم يليمكتلا تابوقعلا ة يف اهيلع صوصنملا ةيلصلأا تابوقعلا دحأك ةمارغلا نوكت هيلع و ، ةداملا 1 تابوقعلا نوناق نم . ب -ةيليمكتلا تابوقعلا . ةيليمكتلا ةبوقعلا ةبوقع يه قوقحلا ضعب نم هيلع موكحملا نامرح يف لثمتت ةيفاضإ ةداملا صنت ثيح ، ةيلصأ ةبوقعب قحلت 9 / 3 تابوقعلا نأ ىلع ،تابوقعلا نوناق نم دع اميف ،ةيلصأ ةبوقع نع ةلقتسم اهب مكحلا زوجي لا يتلا تابوقعلا كلت يه ةيليمكتلا لااحلا تددح دقل و ةيرايتخا وأ ةيرابجإ امإ يه و ،ةحارص نوناقلا اهيلع صني يتلا ت اه ةداملا 14 نم تابوقعلا نوناق ةيليمكتلا تابوقعلا نأ ىلع اهصنب رصحلا ليبس ىلع يه : -ينوناقلا زجحلا . -ةيلئاعلا و ةيندملا و ةينطولا قوقحلا ةسرامم نم نامرحلا . -ةماقلإا ديدحت . -ماقلإا نم عنملا ة. -لاوملأل ةيئازجلا رداصملا . -طاشن وأ ةنهم ةسرامم نم تقؤملا عنملا . و -ةسسؤملا قلاغإ . -ةيمومعلا تاقفصلا نم ءاصقلإا . -عفدلا تاقاطب لامعتسا وأ تاكيشلا رادصإ نم رضحلا .
-ةديدج ةصخر رادصتسا نم عنملا عم اهئاغلإ وأ ةقايسلا ةصخر بحس وأ قيلعت . رفسلا زاوج بحس . -شن ةنادلإا رارق وأ مكح قيلعت وأ ر . ةقباسلا ةيليمكتلا تابوقعلا ىلع صني مل سيلدتلا و شغلا مئارج يف عرشملا نأ امب و ةداملا نأ امب و ،طقف ةيلصلأا تابوقعلا ىلع اهب ةقلعتملا داوملا تصن ثيح ،ركذلا 9 / 3 ج نوكت نأ نكمي ةيليمكتلا تابوقعلا نأ ىلع تصن دق تابوقعلا نوناق نم هيزاو و ،هيبوجو وأ -لا يضاق نإف هيلع كتلا تابوقعلاب مكحلاب مزلم عوضوم مي ةيل اذهو داوملا صوصن بسح 4 و 4 تابوقعلا نوناق نم رركم . ضعب نايبت لواحنس يلي اميفو ،تابوقعلا نوناق يف اهيلع صنلا مت تابوقعلا هذه لك عتملا نيناوقلا عيراشم يف عرشملا اهيلع صن يتلا تابوقعلا راهشلإاب ةقل . 8 -راهشلإاب ةقلعتملا نيناوقلا عيراشم يف اهيلع صوصنملا تابوقعلا ةنس راهشلإل نوناق عورشم لوأ عرشملا عضو 5488 راهشلإل ةيساق ةبوقع جردأو ، يف لثمتت ثيح يليلضتلا : -نيتنس ىلإ نيرهش نم نجسلا . نم ةيلام ةمارغ 1111 ىلإ 511.111 نيتبوقعلا ىدحإب وأ ،جد -فاقيإ للضملا وأ بذاكلا راهشلإا . قيرط نع ءارتفلااب فارتعلاا راهشإ طورشبو طئاسولا سفنب ثبيو ححصم رخآ نمزلاو ةحاسملا ثيح نم ةيفاك وأ ةديرج يف اءزجم وأ لاماك ةنادلإاب يضاقلا مكحلا رشنب رمأي نأ يضاقلل زوجي امك نلاعإب رمأي نأو ،هيلع موكحملا ةقفن ىلع اهنيعي دئارج ةدع نكامأ يف مكحلا كلذ دحاو رهش نلاعلإا ةرتف ىدعتت لا نأ ىلع اهنييعي .
ةنسل نوناقلا عورشم لظ يف تابوقعلا هذه ريغتت ملو 5442 . ةنسل نوناقلا عورشم امأ 5444 نم تابوقعلا يف ةوسقلا نع عجارت دق عرشملا دجن ، نم ةيلاملا ةمارغلا ةبوقعب ايفتكم سبحلا ةبوقعل هفذح للاخ 111.111 ىلإ 5111.111 مكحلا رشن ةيناكمإ عم جد . ةمتاخ ادهاج ىعس دق عرشملا نأ ىلإ انلصوت ةلخادملا هذه يف هضرع مدقت ام ءوض ىلع ةيليلضتلا تاراهشلإا عاونأ ةفاك نم كلهتسملا ةيامحل ، هنوك كلهتسملل ةيمهلأل ارظنو لا رملأا فرتحملا عم ةيدقاعتلا ةقلاعلا يف فيعض فرط امئاد ريخلأا اذه لعجي يذ وأ هضرعي يذلا جتنملا ليصافت ةفاك ىلع علاطا نم هل امل ارظن ،ةوق زكرم يف ،اهمدقي يتلا ةمدخلا تنتسنو ج ةيلاتلا جئاتنلا ةلخادملا هذه نم : نكمم ددع ربكأ بذجب لثمتت ٍةياغ نم يراجتلا راهشلإا هيلع موقي ام نوك نإ ذه نأ ةرورضلاب ينعي ،نيكلهتسملا نم ادش رثكلأا لئاسولا نم هيف دمتعُي راهشلإا ا لايخلا نم ضعب مادختسا ةيناكمإ ىلإ يدؤي دق امم ،هابتنلال كلت ضرعلا ةقيرط يف هنع راهشلإا مت امل ةقباطم ريغ اهيلع لصحتملا جئاتنلا نوكت دق وأ ، ام اذهو ، ابذاك اراهشإ عرشملا هربتعا -ذاكلا راهشلإا نم كلهتسملا ةيامح نإ تابوقعلا نوناق بجومب يليلضتلا وأ ب اقرطل همادختسلا ارظن ،كلهتسملا ىلع بصن ةميرجب ماق دق فرتحملا نأ ساسأ ىلع
ةيامحلا رفوت لا دق ،ةيلايتحا كلهتسملل ةمزلالا ةينوناق تارغث دجي دق فرتحملا نوك ةميرجلا هذه ناكرأ رفوت نم صلمتلا نم هنكمت عرشملا اهرفوي يتلا ةيامحلا لضفأ نوكت دق عادخلا ةميرج ساسأ ىلع كلهتسملل امحلا نم بصنلا ةميرج ساسأ ىلع ةررقملا ةي ةيفاكلا ةيامحلا رفوت نل اهتقباسك نكل ، بذاكلا راهشلإا ةميرج يف ايلك رفوتت لا دق عادخلا ةميرج ناكرأ نأ نوك كلهتسملل -لا بجومب كلهتسملل ةررقم-لا ةيامح-لا نأ لوق-لا اننكمي ي-لات-لابو ةماعلا دعاوق ةيفاك ريغ تابوقعلا نوناق يف اهيلع صوصنملا بجومب ةررقملا كلت عم ةنراقملاب ، راهشلإاب ةقلعتملا نيناوقلا عيراشم يف وأ كلهتسملا ةيامح نوناق يف ةصاخلا دعاوقلا يليلضتلا . ربنملا اذه نمو ،رابتعلاا نيعب ذخؤت نأ وجرن يتلا تايصوتلا نم ضعبلا ميدقت انيأترا يف اهلمجم لثمتتو : -ةرورض كلتب ءافتكلاا مدعو ،يراجتلا راهشلإاب قلعتي صاخ نوناق عضو لوعفملا ةيراس ريغ ىقبت نيناوقلا عيراشم نوك ،جاردلأا ةسيبح لازت لا يتلا عيراشملا . تاحلطصملا بنجتو ،يليلضتلا راهشلإاب ةصاخلا تاحلطصملا حيضوت فرتحملل ةصرف يأ حتفت لا ىتح،ةضماغلا ةميرجلا هذه نم صلمتلا نم لاجملا يف ،ةلصاحلا تاروطتلاو ىشامتي امب تابوقعلا نوناق ليدعت ةرورض يداصتقلاا .
عجارملا ةمئاق 5 -ةينوناقلا صوصنلا -تابوقعلا نوناق مقر نوناقلا 19 -12 يف خرؤملا ، 23 ةيليوج 2119 ةقبطملا دعاوقلاب قلعتملا، اجتلا تاسرامملا ىلع ددع ةيمسر ةديرج ،ةير 95 ص، 3 . نوناقلا 14 -13 يف خرؤملا 21 يرفيف 2114 عمقو كلهتسملا ةيامحب قلعتملا ، شغلا . ةنسل يراجتلا راهشلإاب قلعتملا نوناقلا عورشم 5488 -5442 -5444 . 2 -تافلؤملا أ -بتكلا
،ةموه راد ،لولأا ءزجلا ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ، ةعيقسوب نسحا ، رئازجلا ط 2117 . ةسارد،ةصاخلا نيناوقلا يف كلهتسملل ةيئانجلا ةيامحلا ،فلخ دومحم دمحم دمحأ ةبتكملا ،ةنراقم ط،عيزوتلاو رشنلل ةيرصعلا 5 ، 2118 . ثيدحلا باتكلا راد رئازجلا نراقملا نوناقلا يف كلهتسملا ةيامح ،يلادوب دمحم ةعبطلا 2110 . -اشلا للها دبع حوتف ذ تابوقعلا نوناق عرش ،يل " ماعلا مسقلا " تاعوبطملا راد ، ةعبط ،رصم ،ةيعماجلا 5447 . ب تاركذملا لينل ةلاسر ،ةينوناق ةسارد تامدخلاو تاجتنملا نع راهشلإا ،ساروب دمحم ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،صاخلا نوناقلا يف هاروتكد ، 2152 . -لاون للام ،نراقملاو يرئازجلا نوناقلا يف عداخلا راهشلإا ةميرج ، لينل ةركذم ،نارهو ةعماج ،صاخلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش 2153 . ةداهش لينل ةركذم ،رئازجلا يف ةيكلاهتسلاا ةفاقثلاو راهشلإا ،باهولا دبع ملاغ ،ايناسلا نارهو ةعماج ،ريتسجاملا 2117 . ت -تارضاحملا ةبلط ىلع تيقلأ كلهتسملا ةيامح نوناق يف تارضاحم ، حاجن ماصع ريتسجاملا ،ةملاق ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، . 2159 ةنسلا ةبلط ىلع تيقلأ صاخلا يئانجلا نوناقلا يف تارضاحم ،ةنسوب حبار ،ةملاق ةعماج، ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، صاخ نوناق ةثلاثلا 2159 ث -تلااقملا يراجتلا راهشلإا ،نادعس يكيابش جم ،كلهتسملا ةيامحو رئازجلا يف ةل مولعلا ددعلا ،رييستلا مولعو ةيداصتقلاا 10 ، 2110 .
