S, A T S E Ï Î L ' X S l i f - ; « 2 £ * Ï Î S 3 K ^ ta 5 J U I N 1 0 1 2
CHRONIQUE LOCALE
M O N C A L E P I NHéritiers
V o u s a v e z sa n s d o u te c o m m e c h a c u n s a v o u r é F em p re sse m e n t b é o tie n a v e c le q u e l le s h é r itier s d e je n e sa is p lu s q u el A lle m a n d se s o n t d e ss a is is , d a n s leu r liâ te à c h a m b a rd er to u t le m o b ilie r , d ’un ta b le a u d ’E d o u a rd M a n e t, d o n t ils o n t r e tir é q u elq u e s fra n cs p e u t-ê tr e e t q u ’u n m a r ch a n d d e b ric-à -b ra c a v e n d u q u a r a n te fr a n c s. U n a m a te u r é cla iré l ’a v e n d u à so 1 to u r e t e n a r e tir é u n e p e tite fo r tu n e , p lu s d e t r e n te m ille fra n cs, t a n d is q u ’u n m a r ch a n d p a r isie n le r e v e n d a it fin a le m e n t c in q u a n te m ille fra n cs. J ’a v o u e q u e, d a n s la c r u a u té d e m o n â m e, je m e s u is f r o tté le s m a in s en a p p re n a n t la m é s a v e n tu r e d es h é r itier s. I l y a. d a n s le s c ir c o n s ta n c e s d e la v ie , u n e ju s t ic e im m a n e n te q u i m a n ife s te , p a rfo is, p lu s r a r e m e n t p e u t-ê tr e q u ’o n n e v e u t b ie n le d ir e, çes e ffe ts e t d e s e ffe ts r é jo u is s a n ts .L e p e t it f a it d iv e r s c i-d e s su s a p p r e n d ra a u x g e n s à a v o ir d u g o û t e t, e n les d é c ra ssa n t — a r tis tiq u e m e n t p a r la n t s’e n te n d — à n e p lu s tr o p se m o q u er d es < a r tis s e s » e t d e c e u x q u i v o u e n t q u elq u e m it e a u x b e a u x -a r ts. ' M a in te n a n t q u ’o n s a it q u ’u n h a sa rd p e u t v o u s fa ire tr o u v e r u n e fo r tu n e ch ez le b r ic -à -b ia c , p resq u e a u ssi s û r e m e n t q u ’u n d ia m a n t a u p a y s d e s d ia m a n ts , o n p e n ser a p e u t-ê tr e m o in s q u ’un e œ u v r e d ’art, e s t u n e c h o se n é g lig e a b le . Il n ’y a en co re q u e l'a r g e n t p o u r v o u s ap p ren d re à v iv r e , c o m m e il n ’y a q u e lu i pou r v o u s fa ire fa ire to u t e s les b ê tis e s .
Gavroche.
N O T R E Q U1NZAIJSE A R T IS T IQ U E
D e m a in , j e u d i, im p r e s s io n s d u d e s s i n a teu r D R ! s u r la
Tragédie,- de,
Saint-Jean, ou
LES DEMI-CIVILISÉS
Cinquième Edition da la veüSa
— înstrüeticn publique.
Le Conseil d ’E ta t a nom m é pour un an et à titre d’épreuve : M. L ouis Dvuz, a ctu elle m ent sous-régent a u x fonctions de régen t; Mmes A lice Lecoultre, Jeanne Lozes-Cartier et Mlle L ucia W eyerm ann, actuellem ent sous- régentes aux fonctions de régentes dans les écoles primaires de Plainpalais; Mlle Elisa Hauri, actuellem ent régente à Versoix, aux fonctions de régente dans le1- écoï ■_ primaires de Plainpalais.
— Université.
Le Conseil d ’E ta t a autorisé L’U n iversité do G enève à recevoir le legs de 2500 fr. de M. le professeur P aul D uproix, pour la fondation d ’un prix à la F acu lté des lettres e t sciences sociales. U approuve l’élection pour la pério de de deux ans de MM. les professeurs : A lbert Mayor, au x fonctions de rccteur; L ouis R ehfous. de vice-recteur; Charles Sarasin, de secrétaire du Sénat.
— Office des faillites.
Le Conseil d ’E ta t a nom m é pour un an e t à titre d’épreuve M. Jean B ollet au x fonc tio n s de 3m e com mis à l’Office des faillites.
— Chêne-Bourg.
Le Conseil d’E ta t a approuvé la déléga tion de fonctions faite par M. A n toin e Flo- quet, maire e t officier de l’état-civil de la commune de Chêne-Bourg à M. Eugène La- rue, adjoint, d u 4 au 30 juin.
— Projets de loi.
Le Conseil d’E ta t a approuvé les projets de loi su ivan ts : 1. budget pour 1913; 2 . allouant au Conseil d’E ta t un crédit de G7.000 francs pour l’acquisition d ’une par celle appartenant à l’Enfance abandonnée, et dos emprises nécessaires à l’élargissem ent de diverses artères cantonales et l’autori sant à procéder par voie d ’échange à la régularisation, à l’alignem ent de la route de Chêne sur la propriété de M. Chevallier, et de vendre à M. D uret, à V illette, une bande de terrain au-devant de sa propriété, au bord de l’Arve.
3.Autorisant la com m une de Cartigny à contracter un em prunt de 10.000 fr. destiné à l’acquisition et aux réparations île l'immeuble de l’ancienne laiterie, ainsi qu’au remboursement à la Caisse d ’épargne de 9 fr. représentant le solde de la dette communale actuelle.
— Tableaux électoraux.
Les tableaux préparatoires pour la révi sion générale des tableaux électoraux seront affichés dans to u t lo canton en co qui con cerne chaque arrondissem ent électoral du sam edi 15 au mardi 25 juin 1912 à m idi. Les réclam ations devront être adressées, pen d a n t le cUlai indiqué ci-dessus, pour laVillc d e G enève au Conseil adm inistratif et aux maires pour les autres com munes.
— Le grand tir de l’Arquebuse.
Voici les résultats du concours de section s : 1. Guidon genevois, 23.54. — 2. M ousque ton, 23.11. — 3. Armes de guerre, M ontreux, 23. — 4. Braeailleurs, 22.67. — Société de tir de N y o n , 22.55. — G. Dernières oartou- ches, L ausanne, 22.43. — 7. L es Vengeurs (Chaux-de-Fonds), 22.33. . — 8. Satigny, R ussin, D ardagn y, 22.13. — 9. Grand-Sa- connex, 22. — 10. Carabiniers genevois, 22. — 11. Sous-officiers, 2 1 .6 0 .— 12. Société de tir des g y m n a stes, 21.50. — 13. — S ocié té centrale de tir m ilitaire, 21.09. — 14. S o ciété du bataillon 13, 20.75. — 15. S ociété de tir de L yon, 20.67. — 16. Am is du M annequin 20.63.
— Les l'CÎS.
U n e,ta b le en fer, valeur d is francs, a été volée hindi soir, à la terrasse du café W achter, rue des A lpes 15.
U n second v o l sem blable e s t signalé par M. Lucien G ay, cafetier, Terreaux du T em ple, 38.
— il n’était que temps.
Lundi soir vers 9 heures 45, M. X . a ten té de se jeter dans le R h ône du quai de S ain t-Jean. L e désespéré fut retenu à tem p s par trois de ses cam arades qui l’em m nenèrent chez lui.
— Petits fr.its.
P lace Bel-A ir. un taxi-au to condu it par M. A lphonse B erchtold a légèrem ent ta m ponné lundi soir un cycliste, M. A ntoine de Stefano. L a bicyclette a eu la roue arrière faussée.
— Décoration.
On vie t t e décorer la façade du Grand T héâtre de p lan tes vertes et de fleurs.
L’idée n’e st pas m auvaise
On a com m encé égalem ent un peu partout la décoration fleurie des m onum ents et fontaines.
— Enfant blessé.
L undi soir, rue do la P a ix , plusieurs en fan ts s ’am usaient à grim per sur des chars. T ou t à coup, l’un d ’eu x, L ouis V u atoux, âgé de cinq ans e t dem i, tom b a violem m en t sur le sol e n se b lessan t sérieusem ent au visage. Le gendarm e N appez condu isit l e p e tit blessé à la Policlinique, où le m éde cin de service procéda à quatre poin ts de suture de la plaie.
L ’enfant fu t ensu ite ramené chez sa mère, rue des A lpes, 12.
— Deux noaveaüx cas de rage.
Il résulte de l’autopsie pratiquée par M D uchosal, vétérinaire cantonal, e-„ de l’ex a men m icroscopique, que d eu x chiens, morts au clos d’équarrissage où ils avaien t été m is en observation étaien t attein ts de la rage.
M. e t Mme A. négociants, avenue P ictet- de-R ochem ont, qui avaien t été en contact avec leur chien alors qu’il é ta it m alade sont partis ce jour pour L yon, où ils v o n t suivre lo traitem ent antirabique a l’in s titu t Pasteur. On ne saurait trop recommander aux pro priétaires de chiens de prendre to u tes les mesures de précaution, e t de ne pas hésiter, dès qu’un anim al présente des sym ptôm es quelconques de m aladie, de le m ettre en obser v ation au clos d ’équarrissage.
— Chez les plâtriers-peintres.
U ne nouvelle assem blée exlr.'-oiJ.'naire de l’Union syn dicale internationale e st convoquée pour le m ercredi 5, ù la Maison du peuple. A l’ordre du jour : l’application du tarif.
— Réception.
L es membres du Club H ygiéniqu e de P lain p alais, de retour du concoure de Saint- G all, on t été lundi soir, l’ob jet d’une chaude réception . A la gare s’éta ien t rencontrés les délégués des principales sociétés de la com m une; la Fanfare m unicipale, dirigée par M. D u pu is, é ta it en tête. L a m airie é ta it représentée par MM. V ulliet, adjoint, Jean D upanloup, conseiller m unicipal, L. Brif- faud, conseiller, président de la fanfare, etc.
Le cortège a su ivi c et itinéraire : rue du M ont-Blanc, quai des Bergties, pon ts de l’île , Corraterie, place N euve, rue du Conseil- Général, rue de Carouge.
U ne très jolie p etite fête a eu lieu à la salle com m unale.
M. W illem in a félicité ses am is du Club e t plus spécialem ent les couronnés, MM. Jacquier, YVerli, Sauer, H cnsen, Guerraz, Monnier, Lugaz e t Juilleraz.
Î
§M. Eugène Muller a apporté les v œ u x e la section de gym nastiq ue; M. L. B riffaudceu x de la Fanfare; M. L ouis Y u n g ceu x d e l’A ssociation des In térêts de P lainp alais; M. E m ile Sch m id t a parlé pour la Muse.
M. B erthoud a remercié au nom du Club. On a en su ite fait une am ple distribution de fleurs.
L a soirée s ’e st term inée au local du club, rue L eschot, chez M. M aulet (anciennem ent R cntsch ).
— Rixe.
Lundi soir, rue du Tem ple, Loon B., tourneur sur m étau x, dom icilié rue Guil- laum e-Tell, rencontrait un m écanicien M. F. Luscher, avec lequel il avait eu récem m ent une discussion.
Su bitem ent le tourneur sortait un couteau d e sa poche et sans l’ouvrir, frappa violem m ent M. Luscher au visage, lui brisant deux dents.
L ’agresseur fu t arrêté non sans peine par le gendarm e R ittener. Les nom m és Em ile B. e t P. K . qui avaien t ten té d ’empêcher l’arrestation, o n t été conduits aussi on lieu sûr.
— Hodler à Munich.
L a Pinacothèque de Munich vien t de faire l’acquisition de deux œ uvres de Ferdiuand H odler, jusqu’ici propriété des galeries Thannhauser (Palais d ’Arco, à Munich). Ce son t
Les hautes herbes
etSe’lstbildniss
(portrait du peintre par lui-m êm e) qui datent des années 1878 à 18S5.— Au téléphone.
M. Maurice Tallichet, chef du réseau té lé phonique de Genève, qui vien t d ’accomplir sa quarantièm e année au sorvice de l’adm inis tration fédérale, a reçu, à cette occasion, des félicitation s; il a été l’objet d ’une atten tion spéciale de la part de la Direction générale des télégraphes. C ette dernière a chargé M. Ra- pin , directeur-adjoint de Lausanne, d ’adres ser verbalem ent à M. Tallichet ses remercie m ents pour les bons et loyaux services ren dus au cours de cette belle carrière.
Lo3 collaborateurs de M. Tallichet se son t joints aux tém oignages de sym p athie de la direction générale e t, en form ant les v œ u x les plus sincères pour quo leur chef estim é reste encore longtem ps à la tê te du réseau do G enève, lui on t remis un objet d ’art en sou venir de ce joyeu x anniversaire.
U n souper intim e, au cours duquel des pa roles pleines de cordialité furent prononcées, réunissait lundi soir, au Cercle des Vieux- Grenadiers M. Tallichet, M. R apin, directeur- adjoint et am i personnel de M. Tallichet, ain si que tous les fon ction n an ts de l ’adm inistra tion du réseau de Genève.
M. Tallichet s ’est m ontré très touché de c e t te m anifestation qui honore g ian d em en t celui qui en a été l’objet.
— Grand-Lancy.
C’é ta it dim anche fête au Grand-Lancy. On s ’en d o u ta it un peu dès le p o n t R ou ge, car, dès c et endroit, la route é ta it jalonnée d ’oriflam m es.
L e cham p de foire, plaoe du Triangle, sur la nou velle route, a été très anim é. On y tro u v a it un peu do to u t ce qui con stitu e une v ogu e genevoise, avec, en plus, quelques- uns de ces v ieu x « jeu x » qui nou s v ien n en t d e la H aute-Savoie.
U n e spacieuse cantine a reçu, pendant to u te la journée, de nom breux visiteu rs. Les cafés ne désem plissaient pas, si bien qu’à trois heures de l’après-m idi, U ne res ta it plus une seule « longeole » à vendre.
Q uant à la partie officielle, elle a consisté en la réception officielle, par les autorités (MM. B ertrand, maire, L ud w ig e t H ubert, a djoints) des sociétés carougeoises : F a n fare, A m is C hanteurs e t G ym nastique. H va sans dire que lo cortège com prenait la « gym » de L ancy e t la fanfare.
D im anche so ir e t lundi, on a dansé. A l’occasion d e la vogue, il y a eu, pour la première fois, un concours de d éco ration d o n t voici les résultats : P rix d’hon neur, o ffert par la com m une : fers artistiques e t vitra u x lum ineux, Pierre Guillermin- Pisteu r, avec félicitation s d u jury, 1er prix; 2. P au l Mærky; 3. (fontaine) T o n y Guillard. V iennent ensu ite N euhofer, D ard, P. Guil- lerm in, E xcoffier, Céria, Brun, R och , etc.
— D im anche, 9 juin, retour d e vogue e t distribution des prix.
— On supprime les plaques d’essai.
E ta n t donné que les plaques d ’essai pour autom obiles e t m otocyclettes, instituées par arrêté du départem ent de justice e t police du 4 ju illet 1910, o n t causé de nom breux abus, le d épartem ent a décidé de les supprim er dès le 15 courant. A partir de c ette d ate, il sera dé livré, contro d ép ô t do 5 francs, d es plaques provisoires. Ces plaques ne seront pas trans m issibles e t d evront être rendues un m ois après leur délivrance. D an s aucun cas elles ne pourront être u tilisées dan s un b u t com m er cial.— L’épilogue.
L ’enterrem ent de Mme G uibat, divorcée von W eissenfluh.a eu lieu mardi. Après quel ques paroles touchan tes prononcées par M. le pasteur Cougnard, lo corbillard.couvert de fleurs, e st parti pour St-Georges,
On no sait pas encore quand aura lieu l’inhum ation du meurtrier.
Première Edition — minuit
— Retour de service.
L a batterie d ’artillerie à pied N o 1 est priée de se rassembler sam edi chez le canon- nier Conce à Onex à 7 h. du soir pour assister à la remise de la coupe offerte au fourrier.
— Syndicat chevalin genevois.
Le Comité s’est constitué com m e su it : MM. Louis Dugerdil, président, F. H um bort, vice- président, H . Cailler, secrétaire-caissier. Com mission d ’experts : MM. F. H um bert, H . Cail ler et Pau' D csbaillet. Teneur du registre g é néalogique, M. Alfred Meyer, au Lignon
Deuxième Edition — 11 heures
— Sur l’alimentation.
Mardi soir à l’A ula de l’école d ’horlogerie, M.le Dr B esse a fait une instructive conférence sur l'alim entation.
M. B esse est un conférencier de talen t, au d éb it clair, un peu rapide.
Les erreurs de l’alim entation, d ’après l’honorable m édecin son t très nom breuses, et to u t le m onde sera de son avis. I l ne fau drait pas croire que, pour se bien nourrir, il faille une alim entation coûteuse. Au con traire : les alim ents lès plus sim ples son t sou v en t les meilleurs. L a robustesse de nos m on tagnards et de leurs nombreuses familles en est une preuve convaincante.
Conclusion : la sim plicité, la juste m esure son t les m eilleurs préservatifs contre les m aladies.
— Le blé cantonal.
Les personnes désireuses d ’acheter par tiellem ent ou en to ta lité , la récolte de blé sur pied, couvrant environ vin g t poses , du dom aine de l'asile de L oëx, peu vent adresser leurs offres à M. le chef du service de l'agri culture, H ôtel-de-V ille, N o 13.
— Colonie anglaise.
P en d ant que les alderm en de Grande- Bretagne recevaient leurs am is genevois, a vait lieu dans la grande salle à manger, de l’hôtelM étropole le dîner de la colonie anglaise
M. Th. W . Coate, présidait.
M. Augustin de Candolle, le nouveau consul de Grande-Bretagne, a porté lo to a st au roi G eorges, d o n t on célèbre aujourd’hui l’a n niversaire de naissance. M. D ew itto a toasté à la Suisso et M. Maurice S tah l, aux dames.
L ’orchestre d ’Allesssandro a conduit le bal. R em arqué la présence de Mines de Can dolle, Sm ith , Meyer de Stadelhofen, d ’Arcis. K nibb, Coate fils, Stevenson, etc.
Le dîner fu t extrêm em ent gai, il a pris fin vers 9
h.
Troisième Edition — ! heure
— Vente de l’ouvroir de Chêne.
Jeudi 6 courant, de 2 à 6
h.,
dan s la m aison paroissiale de Chêne-Bougeries, aura lieu la v en te annuelle de l’ouvroir, qui fa it appel à tou tes les bonnes volontés. On y trouvera du linge d e'm én age dans ses principales ca tégories e t, pour les prom eneurs, un thé- crémerie. La nouvelle salle de paroisse est située à l’entrée du chemin de la Montagne. J oli b u t de promenade pour un jeudi après- midi.Quatrièma Edition — ^ heures
— Pour les écoles secondaires.
Jeudi après-m idi sera réservé à Luna-Park aux élèves des écoles secoudaires de la V ille, auxquels il sera la it exceptionn ellem ent des faveurs très im portantes.
Lo prix d ’entrée du Park sera com me je u di dernier pour les éooles prim aires,Jde fr. 0,25 par élève, d on nant droit gratuitem ent à la m atinée du Park-Théâtre (attractions, ciném a). U n e réduction de 50 % sora en ou t.re consentie sur le prix des a ttraction s, e t chaque grande personne accom pagnant une élève d ’une école de G enève, aura droit aux m êmes faveurs. Il n’est pas d ou teu x qu’il y aura foule jeudi après-m idi à Luna. g En oas de pluie, cette journée spéciale sera remise à une date ultérieure.
— Bureaux du contrôle fédéral.
On nous inform e que le bureau du contrôle fédéral des ouvrages d ’or e t d ’argent sera transféré au boulevard Jam es-Fazy, à la rue do S t-Jean N o 90, dès le 25 juin.
Le bureau sera ferm é le mercredi 19.
LE TEMPS QU’IL FAIT
U n e dépression assez im portante persiste sur l’o u est e t le nord de l’Europe; son centro se trouve près des îles SciUy (746 m m .).L a pression continue à se relever eu Islande
où elle a ttein t 765 mm. U n m inimum partiel couvre la B altique.
D es pluies sont tom bées dans le centre e t l’ouest de l’Europe.
L a tem pérature s’est généralem ent abais sée; on n ote : 5 à V ardœ , 9 à N an tes, 10 à Paris, 20 à Alger.
E n Suisse de légères éclaircies se produisent elles ne sem b lent pas être de durée.
Même situ a tio n à G enève et dans la région. Pluies assez abondantes dans les dernières douze heures. O ndées encore probables. Le therm om ètre m arque 20 degrés à 11 heures.
B u l l e t i n B o c q u i n , 5 j u i n , 7 b . m a tin
STATIONS GHÊSDK- TEM PS — VENT
G enèce ... ..13 Pluie. Calm e. L a u sa n n e ... ..13 Pluie. Calm e. P lu ie. Calm e. M o n tr e u x ... ..13 P lu ie . Calm e. Z e r m a t t ... . . . 9 P lu ie. Calm e. N e u c h â te l... ..13 Pluio. Calm e. L a Chaux-de-Fonds . . . 9 P lu ie. Calm e. F r i b o u r g ... ..11 P lu ie. Calm e B erne ... ..11 P lu ie . Calm e. ï n t e r l a k o n ... ..11 P lu ie . Calm e. B â le ... . ..13 C ouvert. Calm e.
liU ga n o... ..13 N uageux. Calm e. Z u r i c h ... ..13 P lu ie . C alm e. D a v o s ... . . . . 4 B eau. Calm e. S a in t-M o riz ... . . . 6 Beau. Calm e. S œ ntis ... . . . 4 C ouvert. C alm e. G o th a rd (Gœschenen). . . . 9 N uageux. Calm e. P i l a t e ... ...0 C ouvert. C alm e. VVeissenstein . . . 5 N uageux. Calm e.
CONCOURS DE PECHE
On nous avise que M. Prélaz, restaurateur, réserve une surprise au x pêcheurs m alheu reux. L a d istribution des décorations aura lieu dim anche m atin, sur la jetée, contre la remise de la carte d’inscription. S ’inscrire à « P êche e t S p o rts ».
BOEUFS EN BALADE
M. Zuccone, m archand de b estiau x, d é chargeait lundi des bœ ufs à la gare de Coma- vin.
L ’un do ces anim aux prit, subitem ent la fuite dans la direction de Saint-Jean. Au grand galop, le rum inant affolé arriva aux Charmilles.
On le signala ensuite à Meyrin, dans le Bois des Frères, à Vernier, et enfin à Feuil- lasse, où il fu t capturé et ram ené en ville par les em ployés de M. Zuccoi e.
— Lundi égalem ent, d eux bœ ufs argen tins appartenant à M. Giacobino, boulevard Carl-Vogt, 20. s ’échappèrent de la gare. Le premier pénétra b ien tôt dans la campagne Champod, D élices 45, brisant un portail et causant passablem ent de dégâts a u x plates- bandes e t au x arbustes. Lo bœ uf fu t to u te fois m aîtrisé sans trop de peine. Quarit au se cond il fu t rejoint à Aire.
Aucun accident de personnes n’a é té s i gnalé au cours de ces chasses m ouvem entées.
DIES ACADEMICUS
Le cortège aux flambeaux
Le com ité universitaire des étud ian ts in forme le public qu’une retraite au x flam beaux aura lieu ce soir mercredi à 9 heures.
Parcours du cortège : P lace N eu ve, Cor raterie, P o n t de l’île , Quai e t P o n t des Ber- gues, Fusterie, Molard, R ive, Casemates, rue Th.-de-Bèze, rue des Chaudronniers, H ôtel- de-Ville, Treille.
D islocation du cortège à N euve. Chants, picoulet.
Le Cambriolage de !a nie du Rhône
L a p iste de L yon ne sem ble pas devoir donner de brillants résultats. E lle est probablem ent abandonnée à l’heure actuelle.
L a police exam in e avec soin divers signa lem ents qui lui son t parvenus.
L ’inventaire des m ontres, bijoux, brillants, perles volés s ’est term iné mardi m atin.
On arrive au to ta l de
soixante-et-onze
mille et cent francs.
L ’inventaire com prend 20 pages, les m on tres, à elles seules, form ent le joli to ta l do 285 pièces. L a liste des objets volés v a être im prim ée e t envoyée à toutes les
polices.
-L ’U nion Suisse, com pagnie d ’assurance, offre le 10 % de la valeur des bijoux re trouvés, ù concurrence de 2500 francs.
Une Caravane anglaise
A GENÈVE
Lundi soir, so n t arrivés les représentants d ’une vingtaine de villes anglaises, venant visiter notre c ité, après avoir été reçus par plusieurs m unicipalités du continent.
Le principal but des visiteurs e st l’exa men des plans d ’r x ension des cités modernes. N os hôtes so n t descendus à la Métropole. Mardi m atin, M. le conseiller adm inistratif Imcr-Sclmeider e s t allé les attendre à l’hôtel et les a conduits au m usée d ’art e t d ’histoire.
D ès hu it heures e t dem ie, les autos a tten daient d evan t l’hôtel de la M étropole. Les visiteurs o n t été répartis com me su it : Dans une première voiture : MM. Le- m aître, ingénieur; H en ry R. Aldridge, secrétaire du Conseil national pour les plans des villes e t des m aisons (N ational H ousing and Tow n Planning Council), Londres; le conseiller J. A. B eaum ont, H on ley Urban district; le conseiller H . B esw ick, R oyton Urban D istrict.
D an s la deuxièm e voiture ; MM. Imer- Schneider, conseiller adm inistratif. Derry, trésorier municipal, Leeds, le conseiller T. E. Gartside, R oyton Urban D istrictè Georgo G osney, membre du N ation al H ousin g and Tow n Planning Council; H . Harris J. P ., a n cien maire de Sw ansea; Harris, du «B o- rough Council ».
D ans la troisièm e voiture : MM. E. Goegg; le conseiller R. H a sty , de R o yton ; le conseil ler A. E ekersley H op e d ’A therton; Mlle Florence H obson, architecte de B elfast; M. le conseiller W. Johnson-M eakin, de Ply- m outh.
D ans la quatrièm e voiture : MM. L. Har- w ey, de G enève; le conte'lier VV. Plaine de Cliatam ; le conseiller T. ' Ma lcom son J. P ., R eigate; T. P. R oberts, « B ootle Property Owners and R atepayers Association ».
D an s la cinquièm e voiture : MM. Cartier, directeur général des musées; M. Robinson, membre du
«
N ation al H ousin g and Town Planning Council »; le conseiller S. Sm ethurst, J. P. ancien président de la Fédération na tionale pour la construction de m aisons o u vrières. de R oyton .D an s la sixièm e voiture ; MM. Elm er, in génieur; Jam es Squires, m embre de la F éd é ration « of B uilding Trades Em ployers » à N ottin gh am ; le conseiller A. L . T. T illey, président du « Planning Com m ittee » à D orchester; le conseiller Arthur Walkden.. m embre du « N ational H ousing » e t Mme W alkden.
D an s la septièm e voiture, M. P aul Trachsel, secrétaire d es In térêts de G enève; W alkden P restw ich ; l ’alderm an J . F. W innicott, du « P lym ou th C ounty Borough Council»; M. Sh ep H er, architecte à N ottin gh am .
M. le conseiller adm inistratif Imer-Schnei- der a reçu les visiteurs au seuil de la salle T œ pfer, au Musée d ’art e t leur a souhaité la bienvenue en un excellen t anglais. H lui a été répondu par M R . Aldrige, secré taire général de la Ligue nationale anglaise pour l’étude des plans des villes e t la cons truction d ’im m eubles.
M. L aw rence H arvey a fa it ensu ite une conférence (en anglais)
trè3
v iv a n tesur
la G enève architecturale.D eu xièm e conférence ensu ite, en anglais dans la salle du v ieu x G enève, par M. G. Lem aître, ancien ingénieur d e la Ville.
P u is on a visité le Musée et plusieurs édi fices publics d e la ville e t d e la banlieue. M. E . G œ gg a fa it les honneurs de Saint- Pierre, en sa qu alité d e président d u Con sistoire.
P en d an t la v isite de la cathédrale, Mlle R o tsch y a joué plusieurs superbes m or ceau x d ’orgue.
A m idi, lunch brillant à Beau-Séjour. M. B oveyron , vice-président du Conseil ad m inistratif, a remercié les « collègues » des m unicipalités anglaises d ’avoir bien voulu faire une halte à Genève.
M. Im er-Schneider a ajouté quelques m ots en anglais.
M. P aul P ic tet a parlé au nom d u Conseil m unicipal de la Ville de Genève.
M. Aldrige a répondu avec humour. A 4 h ., le lunch éta n t term iné, les a u to m obiles o n t repris nos visiteurs pour les conduire à Sécheron, à Plainpalais, à Saint' Jean , à l’Ariana. •
L e retour s ’e st effectué en m ouettes, au départ de la Console.
(V o irp a g e suivante)
Marché de Genève du 1er ju in 1912
L é g u m e s (en gros) A rtich . (p.d.)___
k
____ Clionx...1. - à 1.30 Choux-fleurs . . . . à . . . . S a la d e s ... 0.45 à 0.60 L é g n m e s (p. kil.) A sp erg es---- 0. C a ro ttes... 0. C houx Brux.0. H arico ts V...1. O ignons... P ois en g r .. .0, P o is g o u lu s.0, P. de te rre n.0, R a v e s ... T o m a te s . . . 0. 70 à 1 .— 20 à 0.25 ôô à 0.05 10 à 1.30 . . à 0.30 00 à 0.70 65à
0.80 .35 à 0.45 ... à ----36 & 0.40 P a r pièce ou p a r b o tte A rtic h a u ts . .0 A s p e rg e s .. . .0. A u b e rg in e s .... B e tter. r o u g .,. C ariions... ... C a ro tte s ... 0. Céleri à côt. ... C éleri pom . .. C h ic o t... C houx nouv.O Chonx-lleurs.O Choux-roug. 0, C o n co m b ro s.. P oiroaux . . . .0 R a d is... R a v e s ... 0 R h u b a rb e . . . 0 S a la d e s... 0 .10 à 0.15 40 à 0.70 . . à . . . . à . . . . .. a . . . . 20 à 0.25 .. à . . . . . . à . . . . .. à . . . .10 à 0.20
50 âO.îO 15 à 0.25 . . à . . . . 05 à 0.10 . . . à 0.10 05 à 0.10 05 à 0.10 .05 à 0.10 F r u i t s (prix p. kil.) C e rises... 0.50 à 0.65 C o in g s ... . . . . à . . . . F ra is e s ... 0.80 à 1.10 F ra m b o ises . . . . à . . . . N o is e tte s... ...k
.. . N o i x ... i . - à i . a P o ir e s .. . . ... à . . . . P o m m e s .... ... à . . . , P r u n e a u x .....à . . . P ru n e s ... ___a . . . . O ranges (dz).0.45 à 0.71 C itron8(ds)..0.45 à 0.64 PoiN JSO U S (p. fcil.) B r o c h e t .... 2.50 à 2.60 F o r a ... 2.80 h 3 .— C abillaud . . . à 1.3C L o t t e ... . . . .ii
. . . . M aquereau. .1.70 a 1.80 Mer J a n ... .2.10Û2.3Ç O m bre c h e v .3 .— à 3.20 P e r c h e ... 1.80 k 1.90 S a u m o n .. . . . 4 . - à 4.50 . 7 . - à . . . . G i b i e r e t v o l a i l l e (P a r pièce) C a b ris... .6.50 à 7 .5C L a p in s ... .2.50 à 3.50 L iè v re s . . . à . . . . C anards dom3.50 à 4.50 D in d e s... ... H . . . . O ies... . 6 . û 8 . -P erd rea u x . ... a ____ P igeons . . . . .1 .— à 1.30 P o u la r d e s .. .8 .— à 4 50 P o u le ts... .2.25 à 3.5» J o u r n é e s d ' o u v r i e r s H om m es, m inimum fr. 3.— ; maximumfr.
4 .— ; m oyennefr.
3.40(Journcd d'Agriculture Suisse).
Education des enfant*
Il y a pou de parents qui n ’aient pas eti l ’occasion, en élovant leurs enfants, do cons tater des sym ptôm es plus ou moins fréquenta de l ’aném ie. Les i i û l e s c o u l e u r s , les «lou- l e u r s t la im l a t é t o e t l e i l « s , les m a u x d ’e s l o i u a c , le m a u q u e d ' u p p é t i t , la f a i b l e s s e g é n é r a l e , l ' a m o i n d r i s s e » m e u t d e s f a c u l t é s i n t e l l e c t u e l l e s sont des sym ptôm es que l ’on peut constater journellem ent chez les enfants, surtout pen dant la période de leur croissance. Le î-itc lti- t i s m e et les s c r o f u l e s , ainsi que les dispo sitions héréditniics à la tuberculose, sont toujours accompagnés de g r a n d e a n é m i e . Le traitem ent médical de ces maladies in fantiles consiste on tout premier lieu à com battre l’anémie et à enrichir le sang. Il est en effet prouvé do nombreuses autorités médicales par quo l’emploi du Ferro- manganin, on améliore l ’état général dans un temps relativem ent court, lo teint ot l ’ap pétit s ’am éliorent rapidement, l ’assim ilation, les forces et la résistance augm entent. Les enfants se rem ettent rapidement et prennent volontiers lo F e r r o m a u g a u i u à cause de son goût agréable. P rix : 3fr .
5 0 dans les pharmacies.T32S2
Mercuriale du marché de Genève
1er juin
D e u r é e s F a r 100 kilogs B lê... 2 4 . - à 26__ S e ig le ... 2 2 . - à 24.— A v o in e___22. — à 25.— O rge...24.— à 25.— P a r . ir e q ... à 38.•— F a r . 2e q ... ; à 38.— S o n ... 1 3 . - ù 15.— P. d. t e r r e . 13.— it 16.— F o in vieux 6.50 à 7.50 > u o a v . .4.50k
... P a ille ...7 .—k
.7.25 P a r kilo B œ uf, p. n e t. 1.90 à 2.1C » v if ... à ___ V a c h o ,p .n e t.!.3 5 à 1.70 M o u to n ... 1.90 à 2.20 V eau l.q.vif.1.40 à 1.50 • 2.q. v if.l:8 0 à 1.40 P o rc , v if ___ 1.54 à 1.56 F ro m . gr«B. .2.40 à 2.60 F ro m . m a ig .i.S O à 1.70 B o u rre ... 3.30 à 3.60 P a in , lro q u a i ... à 0.38 Œ u fs (douz) .0.90 à 1.10 B ois (par itère). F a y a r d ___22.— à 24.— C h ên e... 18.— à 20.— S a p i n ...18. — à 21.—KURSAAL
Spectacle unique, de --- 1er ordre. — — !! 5 nouveaux débuts !1 «L e
M i r o i r B r i s é j , sketch par les Schwarz. — B e l l i n i ? l ’énig me du X X m e siècle. — L es S c o t t , looping loop hum ain. — Troupe A l e x a u d r o f T , dan ses r usses. — The F r a u l i x , sau t de la mort. — Succès de D e C o ë , les 1 0 G é n i , ü l a u d e t G u i , le V i t o g r a p l i e etc. Dim anches et fetes,2
h ., m a t i n é e s & m o i t i é p r i x , toutes les attractions. Tous les jours (sem aine), 3 à 6 h ., m a t i n é e s g r a t u i t e s , Th. G uignol, Concert etc.APOLLO-THÉATSE
Vendredi 7 ju in , au profit du Fonds Genevois
pour l ’AVIATION MILITAIRE SU ISSE, première représentation de ;M ADAM E
SA H S.G Ê N E ,
le chef-d’œuvre de V icto rien Sardou.L
» T2602u n a
- P
a r k
Samedi soir S et dimanche après-m idi,9
ju in , à l ’occasion du dixièm e anniversaire do 1’Union Musicale Française,
grandes solennités m usicales sou s la présidence de M onsieur JULLEMIER, consul général do France. Concert dans le Park par le4me Génie
Français,
80 exécutants (autorisation spé ciale du M inistre de la Guorre). Dim anche soir, concert parLe Griitli.
G
RAND CAFÉ DE LA COURONNE.
D eu x concerts par jour, de 4 h. */î à V h. et de 8 h. '/s à 11 h. Va. D im anches et fêtes, apé ritif-concert, de 11 h. à m idi, et concert de 1 h . •/! à 3 h. Soupers ju sq u ’à 2 h. dn matin. ' T9003IN F O R M O N S FINANCIÈRES
(Service spécial:)
Paris, mardi soir. Pendant la première partie de la séance, la bourse e st irrégulière. Ferm eté de la R ente française e t de l'ita lien . Le R io se ressent de la hausse de lundi sur le cuivre e t de la bonne statistiqu e de quinzaine. Les Chemins espagnols son t très fermes, les négociations espagnoles paraissent entrer dans une phase qui donne l’espoir d'une solution satisfai sante. Le Portugais est de nouveau demandé. On réalise sur les valeurs russes. Les m ines d’or son t lourdes sur Londres. Plus tard, le marché reste calme sans tendance bien déterm inée. La R ente française e st alour die, le R u sse 1891 e s t recherché. Les so ciétés do tian sp orts • so n t hésitantes. La Sosnow ice e t la Bakou son t discutées. N ouvelle avance du R io. En dernière heure, les fonds russes so n t su bitem ent très d e mandés e t s ’in scriven t en forte avance. On parle d ’une future ém ission d es chemins de fer russes qui sc ferait sur notre place. En outre, on donne aussi com m e cause de cette avance les excellen ts avis touchant la récolte en R ussie e t la bonne situation du budget rusfe. Le parquet finit^ferme. Mines d ’or calmes.(Bulletin téléphonique
) Lausanne, mercredi. Marché très calme. On cote Jo u x e t Orbe 11/4 à 99.40. le Crédit Foncier Vaudois 3 % ) 92, la série E 4 % à 95.75, la 4 1/4 à 99.90" Les obligations M ontreux-O berland.lres hyp. iotent 100.75, les Chemins de fer électriques feveysans 100, les O bligations M uhlethaler '9.80, les N estlé 4 i/2 100.50. Aux actions le Crédit F oncier V au dois fait 662, l’Union Foncière Suisse I I I , Chamonix- Montenvers reproduit le cours de 542.50. Aux hôtels,L eysin poursuit sa hausse à 820. ’foux et Orbe reste très ferm e à 950, P eter 'Cailler et Kohlcr fa it 364, les Chocolats de Villars 62. i‘C(iTnmumcjué p a r ta S o c x /li Suisse de Banque et de Dépôts, à L a u sa n n e.j G enève, mercredi. Les dispositions de notre place continuent & *lre.bonnes, en sym p athie avec Londres pt Paris où les valeurs cuprifères entraînent le reste du marché. ' Cette tendance a profité aujourd’hui àla
Bor et cela malgré des offres persistantes ^Ui viennent toujours du mémo côté. L ’or- dmaire progresse de 100 îr. à 0950 ot la privi- 6 giee de 50 fr. à 7600. Le T rust E léctrique américain e st ferme à 625, et la part est en nouvelle avance de 5 fr. à 208. L ’Union Financière est toujours ferme à 025 et reste dem andée ainsi. La Trique est calm e à 535. I l y a encore des échanges de primes à 540 d on t 5. Les ventes d e prim es sur ce titre ont é té très im por tantes ces derniers tem ps et Un m ouvem en t de hausse qui les déborderait causerait de gros rachats. L a T otis reste à 1095. L a British cote 103, prix fait et dem andé cx-coupon de 4 fr. 50 net. La part Gafsa est p lu tôt offerte a u x en vi rons de 4200. Là R afaël a un marché très anim é, de 328 à 326. U n gros ordre de ven te s’est exécuté à ces cours. On a fait des primes à 333 d o n t 5. La Concimi est un peu plus faible à 130. La part Oran cote 32. . L ’Œrlikon est ferme à 388. L ’action Coton est en hausse d’une dizaine de francs à 772, tand is que la part reste à 345. Le rapport de cette société est d ’une lecture curieuse; nous aurons à revenir là- dessus. Lo; D ocks de S an tos son t en nouvelle hausse de 25 francs à 1275. En clôture, la T otis supporte quelques o f fres, qui la font baisser à 1090.Comp. Univ. du Canal Marit. de Suez. —
L ’assem blés générale ordinaire des actionnai res tenue lundi a approuvé les com ptes de l’exercice 1911 et la répartition des bénéfices. Lo revenu net des actions de capital est porté de fr. 158 à fr. 165. Celui des actions de jouis sance est fixé à fr. 141,869 n et e t celui des parts de fondateur à fr. 80,707 n et.D an s son allocution, le président a con staté que l'ac croissement, des recettes a ôté de 10 %%,
alors que 7 % eussent été suffisants pour com penser to u te dim inution possible résultant de la détaxe sur les droits de transit.L es ré su ltats connus de l’exercice en cours accen tu en t encore la marche ascendante du m ou v em en t m aritim e et perm ettent de tabler sur un résultat encore plus brillant qu’en 1911. U ne nouvelle d étaxe a été v o tée pour 1913.Banque privée.
— L aCote européenne,
a n nonce quo l’augm entation de capital de fr. 20 à 50 m illions so fera par l’ém ission d ’a c tions nou velles de fr. 500 alors que les action s actuelles so n t du nom inal do 400 francs. U n e fois l’opération effectuée, les actions qui se tra iten t déjà an parquet de P a ris au com p tan t seront introduites au marché du terme.Banquo nationale suisse.
— S ituation au 31mai
1Ü12, com parée à celle do la j sem aine précédente. Actif E ncaisse m étal O r ...1G0.003.160 Argont, i i .
11.128.050 Portofouillo . , .109.421.401 Nantissom ont-,
12.323.230 Titres . . . . * . 12.597.221 Correspondants . 18.363.196 Autres posto3 do l’actif . * , j . 10.106.774I
X
+
1.285.142 6.293.815 800.747 14.390 5.20Ü.Ü59 Total . * ,333.943.G34Passif
Fonds propres . 25 843 150 Billots en circul. 265.809 200 Compte do vire m ents, dépôts. 38.087.233 A ut. post, passif 4.204.050 T otal 333 943 634 — 261.833 + 16.373.200 — 6.725.007 + 1.138.664Ville de Moscou.
— Le B ankverein Suisse offre en Suisse en souscription publique du 4 au 7 juin, au prix de 96,10 % un em prunt 4 V2 % exem pt d ’im pôts de la Ville do Mos cou de 1912 de fr. 95.999.904. L ’ém ission a lieu sim ultaném ent à Londres, A m sterdam , H am bourg, Francfort. Le capital e t les intérêts son t exem p lés de tous im pôts, présents ou futurs de la m u nicipalité de. Moscou ou du gouvernem ent im périal russe. Le présent em prunt jo u it des m êmes droits que les em prunts précédents. Le m ontan t to ta l des em prunts extérieurs et. intérieurs de la ville s ’élevait au lc r jan vier 1912, à Rb. 112.538.078, soit 300.101.533 fr. Les revenus do la Ville pour l’année 1911 se son t élevés à fr. 105.280.000. La som me nécessaire au service des intérêts e t de l’am ortissem ent pour l’année courante de tous les em prunts en circulation à l’exclu sion de l’ém ission actuelle, est de fr. 17.079.400 Le service du présent em prunt exigera annuellem ent, à partir de 1913, une som m e de fr. 4.882.435. Le produit de l’em prunt est d estiné au développem ent d ’entreprises de travau x publics de la ville de Moscou, don t la plupart se trouvent en éta t produc tif. L’emprunt est rem boursable en 49 ans, à partir du 14 novem bre 1912, par voie de tirages au sort annuels, au pair, ou par ra chats sur le marché au-dessous du pair. Le Conseil municipal se réserve cependant le droit, à partir du 14 novem bre 1922, et m oyennan t préavis do 4 m ois, de renforcer les tirages au sort 011 de rembourser au pair la to ta lité de l’em prunt encore en circulation. La Goto à c l’em prunt aux Bourses de Bâle, Zurich et G enève, ainsi qu’aux Bourses d ’Am sterdam , Franefort-s.-le-M ., H am bourg et Londres sera dem andée.Société générale de Touage et Remor
quage, à Paris.
— C ette société dont les obli gations figurent à notre cote a remorqué sur 440 lcil. de voies fluviafes des environs de Paris 40.854 b ateaux avec 7.072.030 to n nes e t fait 2.578.335 fr. do recettes e t un bénéfice n et de 570.613 fr. Les actions delOO fr. reçoivent 5.50 fr. e t les parts 2.22. Les réserves s ’élèv en t aujourd’hui à 2.411.093 fr. so it plus de 60 % du capital.Crédit Foncier Franco Canadien, à Mon
tréal.
— C ette société vien t de créer une n ou velle branche d ’obligations 2 % de fr. 500, portant sur 50.000 titres qui d o iv en t être cotés aux bourses de Paris e t de Genève. COURS COMMERCIAUXdu
4juin
(par dtp.)
Paris, ancre courant, 4 6 --- Paris, sucre prochain, 45 87y2.
H avre, café courant, 83,25. — Havre, café prochain, 83.25. H avre, coton courant, 74,62 % .— H avre, coton prochain, 74,75 — . Cuivre. Londres, disponible, liv. 77 sh. 2. 6. Clôture à trois m ois, liv. 77 sh. 12. 6.Bourse de G enève
C 'O M t M IH T 5 J U I NFonds
d ’E tn ts3
0/0
F édôral1B03 ...
405
-1/4 E m p ru n t suisse 1903 3 0/0 différé. . . 407 —
il
Ml
KSiii|ir.MuiM*«f ti.F.f U1WW-1602 » r. A « K. 1)20 — 4 0 /0 E m p ru n t S u îb b g . C h . 1er. Jb’éil. l ‘J l ‘2. 608 — 4 0/o ICinpnm t Suisao IU Ü 0 ... 101ü 0/0 (üonuvniH iivitc Iota. 97 65 4 0/0 Gonovois 1899... ... , 500 4 0/0 Qonovois 191*J...502 — 3 0/0 Bernois 1895... 405 — 4 0/0 Hum ois 191L . ... 605 — 4 0/0 G risous 1911... ... . • • 494 — 4 0/0 H ongrie c o u ro n n e . • . • • • • 88 50 4 0/0 H o n g rie 1 9 1 0 ... 92 —
4 1,2 «lapon, lro ftério . • • • • • • • 9 7 — OU., L o ts tu rc s . • • . • _ • 209 50 3 o/0 Serbe 1895 . • • • • • • • 4ii8 — O h llg a tlo n s M u iilclfin io i
3 1/2 Villo do Uoilève I B H 3 ... 151 —
4 0/0 Villo do G enève 11100 ...
505
-3 0/0 Villo do lliirnu IH!!7...40’i — 3 0/0 Villo do r<niiNAiir>o 1897... 4(!iî — 4 0/0 V ille de l.uiiHRnue 1909... 492 —
4 0/0 C om m uno Chaux-de-Fonds 1903 . 93fi — 6 0/0 Villo du ICioto... 498
-5 0 I) Vil lu .I» |(t....le ..IjuiKMi» . . . . 493 AU 4 0/0 Ville do SLookolni, 19G0 • • • . — 4 3/Ü Ville de Vioiiue UUW . . . . * üü 30
Obligations de chemins de fer suisses
4 9/U l/otil.rnl-Siiis»o 1BÏU . . . . . . 507 —3 0/0 Franco-SuiH.so. . • • • . . . 439 —
3 1/2 .lura-N im plon IH9.4 . . . 445 50 3 1/2 S aint-G otlm rd 1S94... ... 454 —.
Obligations de chemins de fer étrangers
3 0/0 I t a l i e n s ... 338-4
0/0
Rlôdilerninôo, Comp. I ta l. • . . 503 —4 1/2 Salôvo, E stam p . in t. réd. à 3 0/0. • 290 — O b lig a tio n s de Ctioiii. de fer a m é r ic a in s 6 Ojü Holiviü Kailwuy C om p... 480 —
Obligations de Banques suisses 4 1/2 B anquo V aleurs do tra n s., à B&le • 1007 — 4 0/0 CaiBHo liy p . can to n F rib o u rg . . 480 —
4 0/o C réd it fonc. suisso, obi. l'onc. lo sér. 480 — 4 0/0 Oréd. Fono. Suisso <>1)1. tono, sôr. 8. 478 — 4 1/4 C ré d it F o n c ie r V audois 1912, sôr. J . 503 —
l
ü/ü S ociété (iim neièro Franco*uutnso . 481 —obligations de Banques étrangères
3 0/0 Cr. Fon. E g y p ., No 1 à4t:0.000 1. lro s. 337 50 3 0/0 Uréd. Jl'ouo. Jii|j;.,Nu 4ÜÜU01ù
ugu,üüu.j_qls_273_-Olillgatlons de Gaz el d'EIectrlcltê 4 0/0 In d . E lo ct. do Bfllo, 3ro, 4me sé r. • 978 — 4 0/0 Fruiico-Stiieuo p o u r l'in d . élo ctr. • 478 — 4 1/2 Sooietà por l'ilium inir/.iono, Naplos 490 — Obligations de Mines 5 0/0 Mines de B or . . . • • 508 —Obligations diverses 0 0/0 La r.agnua, Cio Coton o t in d . (Laviu) 487 50 5 0/0 N egociucion A g ric o la d i Xico y An. 478 — 8 0/0 San IlaCaol (F a b riq u e do papier*. . 517 —
Actions de Chemins de 1er
T ram w ay s genevois (actions) . • • • 453 — Actions de Banques Com ptoir d ’B scompto do G enève . . . 935 —Soc. F in . p. E n tr. ôlectr. au x E ta ts-U n is 624 — Soc. F in . p. E n tr. é lo triq .E ta ts-U n is, p a rts 208 — - . . . . 810 —
F ra n co . . 100 21 100 27 C hange P aris . 95 45 95 65 B e lg iq u e . . 99 65 99 75* R oute ho u g r. . 91 90 91 90 Ita lie . . . 99 12 99 22 40/0 hongr. o r . 109 10 110 50 Iioudros . . 26 27 25 32 4 0/0 au tric h io n 114 15 114 15 Ainstordum . 209 35 209 55 Act. A lpines . 665 — 560 — Allomuguo . 123 65 123 75 Chem. au tri c h . 730 — 729 — Vienne . . 104 68 104 78 Ch. Lom bards . 101 — 98 — New-York . 517 - 521 — C réd it a u tr io h . 639 — H40 — Eso. B anq. N at. Suisse 4 0/0 T o t i s ...
---
1028-T en d an ce c a lm e . 690 — 388 - 366 — 535 -Banque Com m erciale Ita lie n n o Actions do Gaz p.t d’ ElocfrlcIt* Gaz ot lilluctricil é de M arsoille « . . . Acoiiim ilutoura d 't l â r l i k o n ... Ace. T u d o r (Soo. de 1') . . . - H'nuico-Suinijo p o u r l’Indim trio élootrique Actions do IVIInes el Territoires Miniers llor (Comp. lfranv. dos Mi nos de) p riv . 7600 — H oriC om pFrancaii'o des m inos do)ordln . 69150 — Qafsft (C. doa IMiosp. et Cü. do 1er) p a rts. 4200 — Slniiisi (l'ollin S y n d ic a le )... 48 50 T otis . • . . . 1C90 -Acllons ils rroilnlts n lb iin n ln lrr' Choc. Soc. Gén. suisso P e te r e t K o h ler . 363 - C hocolats T o b ler ot Cie, B orne . . . . 31
-Acllons sociétés Im m obilières et agr coles Im m o b ilière d ’A lgérie, P a rts . • • • 32 — Acllons (la Soclt.té3 Industrielles Conoiini (E ngrais e t p ro d u its chim iques) 130 — C otonnière R usso-F rançaise, . . • • C oionuière Jlusso-F rauÿaise, P a rts . . . Docks de S antos . . * ... S an Kafaol (lab. de p a p i e r ) ... Autom obiles A utom obiles B rasier privilégiée* • • A utnm ob. dtf l*lnoe, P aris (Cie F ra n ç . de HriliRh Motor fîab . ... Porrot, D uval ot Cio (S. A.). P a rts . • • Actions diverses flnasonstein ot Voglor (publioité) • • 1.8»* (N avigation s u r le). . • • Société G énéralo d'Allioliago, nouT. • • 774 - 315 — 1275 - 82t> -100 -145
