الالغتراب الثقافي و علاقته بمفهوم الدات دراسة نفسية اجتماعية لستة حالات

(1)

أ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺎﯿﻧﺎﺴﻟا ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟ ﺔﯿﻟارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ رﺎﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻤﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا

ﺔﺳارد

تﻻﺎﺣ ﺔﺘﺴﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﯿﺴﻔﻧ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : فﺮﺸﻤﻟاذﺎﺘﺳﻷا

ءﺎﻤﺳأ نﻮﻔﻠﺧ

ﺔﻟﻮﻠﺤﻛ

داﺮﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ :

أ

.

ﺎﻓﺮﺸﻣ داﺮﻣ ﺔﻟﻮﻠﺤﻛ د

أ

.

ﺎﺴﯿﺋر ﺪﻤﺤﻣ نﺎﯾﺰﻣ د

-ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺮﯿﺸﺑ ﺮھﺎﻃ ﻦﺑ د أ

أ

.

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺮﯿﺸﺑ ﻲﻄﻠﺟ د

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2010-2009

(2)

ب

ﺮﻜﺸﻟا ﺔﻤﻠﻛ

و نﺎﻤﯾإ و ﺔﺤﺻ و ﻢﻠﻋ و ﻞﻘﻋ ﻦﻣ ﮫﻤﻌﻨﺑ ﺎﻨﻤﻌﻧأ و ﺎﻧﺪﺷرأ و ﺎﻧاﺪھ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻤﯾﺰﻋ و ﻞﻣأ . ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻲﺑ رﺪﺠﯾ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟا , ﻰﻟإ و داﺮﻣ ﺔﻟﻮﻠﺤﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ةذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا دﺎﻌﺳ ﺔﻟﻮﻠﺤﻛ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا , ﻢﻟ و ﻲﻧوﺪﻧﺎﺳ ﻦﯾﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ و ﻢﮭﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﯿﻠﻋ اﻮﻠﺨﺒﯾ , ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﯾﺰﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﻓ ﺪﺑﺎﻌﻠﺑ ذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ و , د ذﺎﺘﺳأ . إ و ﺮھﺎﻃ ﻦﺑ د ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟ . ،ﻲﻄﻠﺟ ءﺎﻀﻋأ ﻞﻛ ﻰﻟإ و ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻦﯿﻣﺮﺘﺤﻤﻟا , ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻞﺤﻜﻟ ذﺎﺘﺳأ اﺬﻛ و , و ﻢﯿﻈﻌﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ و ﺎﻨﻟ هﻮﻣﺪﻗ ﺎﻤﺑ ﺎﻓاﺮﺘﻋا ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻜﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻا . ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﺠﺷ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ و , سﺎﻤﺤﻟا ةرﺎﺛإ و ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻮﻟ و .

(3)

ج

ءاﺪھﻹا

ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻤﮭﻔﺻو ﻦﻋ ﺐﻠﻘﻟا و نﺎﺴﻠﻟا ﺰﺠﻌﯾ , ﻲﺑأ و ﻲﻣأ ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﻛ ﻰﻟإ بﺎﺒﺣﻷا و ءﺎﻗﺪﺻﻷا و ﻞھﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﻣود ﻲﻧوﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﻣﺪﻗ ﺮﯿﺴﻟا ﻮﺤﻧ ﻲﻧﻮﻌﺠﺷ و ﺪﻋاوو قﺮﺸﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻊﻠﻄﺘﻟا ىﻮﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯾﺮﺠﻟا بﻮﻠﻘﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

(4)

د ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ : بﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻤﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ لوﺎﻨﺘﯾ يﺮﺋاﺰﺠﻟا , فﺪﮭﻟا و ﺔﺒﻏر ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﮫﻨﻣ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻓ بﺎﺒﺸﻟا , ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﻤھإ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ , ﺔﻓﺎﺿإ دﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻨ . هﺬھ ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا ﺎﻨﺘﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ و ﺎﻨﻘﻠﻄﻧا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ : ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا و تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨھ ﻞھ , ﻊﺿﻮﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﮫﯿﻠﻋ و ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﯿﺿﺮﻓ , مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯿﺤﺗ مﺪﻋ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨھ ﮫﻧأ ﻲھ و تاﺬﻟا , ﻲھ و ﺔﯿﻋﺮﻓ تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺎﻨﻌﺿوو : ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻼﻟ ﮫﻧأ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﺑ ﺔﻗﻼﻋ . ﮫﯿﻓ ﺎﺒﺒﺳ نﻮﻜﺗ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻮﺤﻧ ﻊﻓﺪﺗ ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ كﺎﻨھ ) ﻞﺋﺎﺳو لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا , ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا .( ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟو ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﺎﻨﻌﺒﺗا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ : يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ اروﺮﻣ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻣ اءاﺪﺘﺑإ , ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھو ﻋ تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ ﻞﺼﻔﻟ ضﺮ , باﺮﺘﻏﻼﻟ ﻞﺼﻓ ﻢﺛ , اﺮﯿﺧأ و تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻞﺼﻓ , ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو ﻢﺛ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا , ﻦﺳ ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ رﻮﻛذ تﻻﺎﺣ ﺔﺘﺴﻟ ﺔﯾدﺎﯿﻋ ﺔﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ و 18 ﻰﻟإ 30 ﺔﻨﺳ , ﻢﮭﻨﯿﯿﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھ و باﺰﻌﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﻣ اﻮﺑ ﺔﻄﺳ ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳا ﺔﺳارﺪﻛ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ةرﺎﻤﺘﺳا , ﻎﯾﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ اﺬھ ﻞﻛ و تﻻﺎﺣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓﻷ ﺔﯾﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا بﺎﺴﺣ و ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا , ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد ﺞﮭﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ةﺮﯿﺧﻷا ﮫﺘھ ﻲﻓ و ﻞﯿﻟد ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﺔﯾدﺎﯿﻋ تﻼﺑﺎﻘﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا لﻼﺧ ﻢﻈﻨﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ . ﺎﮭﻨﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ عﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺮﻔﺳأ ﺪﻗ و : -تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو .

(5)

ه -يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻼﻟ . و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺪﺠﻧ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺠﺸﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا و ﺖﯿﻧﺮﺘﻧﻻا ﺎﮭﻨﻣ و لﺎﺼﺗﻻا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا . ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا قﺪﺻ اﻮﺘﺒﺛأ تﻻﺎﺤﻟا ﺐﻠﻏأ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ و , ﺪﻘﻓ ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻢﮭﺑاﺮﺘﻏا ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ , ﺔﻟﺎﺤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻊﺟﺮﯾ ﻲﺘﻟا و ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ هﺮﺛﺄﺗ ﻮھ ﮫﺑاﺮﺘﻏﻻ لﺎﺼﺗﻻا , ﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ مﺪﻋ ﻊﻣ ﺰﯾﺰﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻌﺒﻃ و تاﺬ . ﺎﮭﻨﻣ و ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻣ ﺔﯿﻋﺎﻓد تﺎﯿﻟﻵ تﻻﺎﺤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﻨﺠﺘﻨﺘﺳا ﺪﻗ و : ﻲھﺎﻤﺘﻟا , ﻲﻣﺎﺴﺘﻟا , ﺮﯾﺮﺒﺘﻟا , طﺎﺒﺣﻹا , مؤﺎﺸﺘﻟا و ﻖﻠﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ رﻮﮭﻇ اﺬﻛ و ﻢﮭﻓوﺮﻇ فﻼﺘﺧا ﻢﻏر اﺬھ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ . ﺔﯾرﺎﯿﻌﻣﻼﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿإ , مﺪﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﺿﺮﻟا , ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا اﺮﯿﺧأ و ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا و طﺎﺒﺣﻹا . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ و , ﻦﻣ و ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ءﻮﺿ ﻲﻓ اﺬﻛ و ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ .

(6)

و

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺮﻜﺸﻟا ﺔﻤﻠﻛ ... ... .. .أ ءاﺪھﻹا ... ... .. ب ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ... .... .. ج تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ... ... .. ه لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ... ... 1 ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... .. 2 1 -ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ... .. .. 6 2 -تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ... ... .. . 6 3 -ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻋاود ... ... .. 6 4 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ ... ... . ... . 7 5 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ ... ... 7 6 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ... ... .. .. 7 7 -ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ... . .. 10 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ... ... 11 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ... 11 ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... .... 12 1 -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... ... ... 12 2 -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ... ... ... . 15 3 -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... ... 15 4 ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ... ... ... .. 16 5 -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ... ... .... ... 17 6 -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا ... ... ... ... 18 7 -ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رود ... ... ... ... 19

(7)

ز 8 -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﮭﺘﯿﺻﻮﺼﺧ و ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ... .... ... 24 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رود ... ... .... 28 9 ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺸﻠﻟ ... ... ... . .. .... 30 أ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯾﻮﮭﻟا ... ... . .. .... 30 ب - ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ... .. . ... 31 ج -ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﻮﮭﻟا ... . .... .. 31 د -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ... .. .. 32 ه -يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻖھاﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ... ... . .. 33 10 -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا . ... ... . .. ... .. .. . .. 34 ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﮭﺗﻻﻮﺤﺗ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺮﺳﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ .. ... ... .. 34 11 - ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟا ﺢﻣﻼﻣ ... 35 ﺔﺻﻼﺧ ... ... 35 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ ... 36 ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... 37 1 -تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ... ... 37 2 -تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ لﺎﻜﺷأ ... ... 38 3 -تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ... ... ... 40 4 تاﺬﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ ...: ... 41 أ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ... ... 41 ب - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ... ... 43 5 -تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ دﺎﻌﺑأ .. ... ... 46 6 -ﮫﻤﯿﻈﻨﺗ و تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ رﻮﻄﺗ ... ... 48 7 -ﺎﮭﻠﯿﻜﺸﺗ و تاﺬﻟا ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... 58

(8)

ح ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 62 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : باﺮﺘﻏﻻا ... 63 ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... ... 64 1 -باﺮﺘﻏﻻا مﻮﮭﻔﻣ ... ... 65 1 -1 . ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺴﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ باﺮﺘﻏﻻا مﻮﮭﻔﻣ ... ... 65 1 -2 . ﻰﻨﻌﻤﺑ باﺮﺘﻏﻻا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ... .. ... ... 65 ﺪﻨﻋ باﺮﺘﻏﻻا ﻞﺠﯿھ ... ... ... .... 68 -ﺲﻛرﺎﻣ ﺪﻨﻋ باﺮﺘﻏﻻا ... ... ... ... 69 -موﺮﻓ ﺪﻨﻋ باﺮﺘﻏﻻا ... ... ... ... . 70 -ﻲﻧرﻮھ ﻦﯾرﺎﻛ ﺪﻨﻋ باﺮﺘﻏﻻا ... ... ... .. ... 71 2 -باﺮﺘﻏﻻا لﺎﻜﺷأ و عاﻮﻧأ ... ... ... . .. . .. .. 75 3 باﺮﺘﻏﻻا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ... ... .. .... ... 77 3 -1 ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻋ باﺮﺘﻏﻻا ... ... . .. .... .. 80 3 -1.1 . ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻋ باﺮﺘﻏﻻا ... ... ... . ... 80 3 -1 -2 . ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﯿﻗ و باﺮﺘﻏﻻا ... ... . .. 81 3 -1 -3 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا كﻮﻠﺴﻟا فاﺮﻋأ و باﺮﺘﻏﻻا ... ... .. . .... 82 4 -باﺮﺘﻏﻼﻟ تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﻢھأ ﺮﯿﺴﻔﺗ ... ... ... .... . .... 83 4 -1 . باﺮﺘﻏﻼﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ ... ... ... .... .. .. 83 4 -1 -1 ﺪﯾوﺮﻓ ﺐﺴﺣ باﺮﺘﻏﻻا ﺮﯿﺴﻔﺗ ... ... ... . ... 84 4 -1 -2 ﻲﻧرﻮھ ﺐﺴﺣ باﺮﺘﻏﻻا ﺮﯿﺴﻔﺗ ... ... ... 85 4 -1 -3 موﺮﻓ ﺐﺴﺣ باﺮﺘﻏﻻا ﺮﯿﺴﻔﺗ ... ... ... 86 4 -1 -4 نﻮﺘﺴﻨﯿﻛ ﺪﻨﻋ بﺎﺒﺸﻟا باﺮﺘﻏا ﺮﯿﺴﻔﺗ ... ... ... ... 86 4 -1 -5 نﻮﺴﻜﯾرإ ﺪﻨﻋ ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺔﻣزأ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺮﯿﺴﻔﺗ ... 87 4 -2 . ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺳ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ باﺮﺘﻏﻻا ﺮﯿﺴﻔﺗ ... ... ... ... 87

(9)

ط 5 -باﺮﺘﻏﻻا ﺮﮭﻗ ... ... ... ... 91 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... . ... .. 92 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻤﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ... 93 ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... 94 1 -بﺎﺒﺸﻟا و ﺔﻘھاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ... ... 95 2 -ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ... ... ... .... 98 3 -يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ و ﺔﻔﺋاﺰﻟا تاﺬﻟا ةرﻮﺻ ... ... ... ... 101 4 -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ... ... .... ... 104 4 -1 ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ... ... ... .. ... 104 4 -2 ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ... ... . .... .... 105 4 -2 -1 قﻼﺧﻷا و تﺎﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ... ... .. . .. .... 106 5 -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ... ... ... ... 108 6 -ﺔﻣزﻷا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﻞﯾﺪﺒﻛ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ... ... . ... 109 7 -باﺮﺘﻏﻻا ﻦﻣ ﻒﯿﻔﺨﺘﻠﻟ تﺎﯿﻟآ ... ... ... ... 114 ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 116 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ... 117 ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... ... 118 I . ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... .. . ... 118 1 . ﮫﺗﺪﻣ و ﺚﺤﺒﻟا ناﺪﯿﻣ ... ... ... 118 2 . ﺎﮭﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ و ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ... ... ... . ... 118 3 . ﺔﺳارﺪﻟا ةادأ ... ... ... 118 3 -1 نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... 118 4 . ءﺎﻨﺑ ﮫﻤﯿﻤﺼﺗ و نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ... ... ... 119 2.4 نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ... ... ... 119 2.4 عﻼﻃﻹا باﺮﺘﻏﻻا ﺲﯿﯾﺎﻘﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ .... ... ... 120 3.4 ﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا نﺎﯿﺒﺘﺳا داﺪﻋإ ﻲﻓ ... ... ... 120 4.4 نﺎﯿﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﯿﻟوﻷا ةرﻮﺼﻟا داﺪﻋإ ... ... ... 120

(10)

ي 5.4 تﺎﺒﺜﻟا و قﺪﺼﻟا ... ... ... 128 6.4 ﻖﯿﺒﻄﺗ تاءاﺮﺟإ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ... ... ... . ... 130 7.4 ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﻎﯾﺮﻔﺗ ... ... ... 130 II . ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ... .. .. . .. 131 1 . ﺪﻣ و نﺎﻜﻣ ة ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟإ ... ... ... 131 2 . ﺎﮭﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ و ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺣ ... ... . .. ... 132 3 . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗ و تاودأ ... ... ... . ... 132 ﻟا سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔ : ﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔ ... 135 I . تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ : ... ... ... . .... 137 1 . ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا : ... ... . ... 137 1 -1 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ... ... ... .. 137 1 -2 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ... ... .. .. 138 1 -3 . ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا لﻮﺣ مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺳا ... ... .... . 147 2 . ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا : ... ... .... .. 149 2 -1 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ... ... .... .. 149 2 -2 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ... ... ... ... .. 149 2 -3 . ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا لﻮﺣ مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺳا .... ... .. . . .. .. 154 3 . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا : ... ... . ... 155 3 -1 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ... ... .... .. .... 155 3 -2 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ... ... .. ... 156 3 -3 . ﺔﻟﺎﺤﻟا لﻮﺣ مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺳا ... ... . ... 160 4 . ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا : ... ... .... . 162 4 -1 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ... ... 162 4 -2 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ... ... .. .. 163 4 -3 . ﺔﻟﺎﺤﻟا لﻮﺣ مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺳا ... ... ... .. 167 5 . ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ... .... . ... .. . 169 5 -1 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ... .. ... 169 5 -2 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ... ... .. . .. .... 170 5 -3 . ﺔﻟﺎﺤﻟا لﻮﺣ مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺳا ... ... ... ... . .. 174 6 . ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا : ... ... ... . .. .. .. 176 6 -1 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ... ... ... .. ... 176

(11)

ك 6 -2 . ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ... ... ... ... 177 6 -3 . ﺔﻟﺎﺤﻟا لﻮﺣ مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺳا ... . ... 183 II . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ : ... ... .... .. ... 184 7 -1 . ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... ... . ... 184 7 -2 . ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... 187 7 -2 -1 ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... 187 7 -2 -2 ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... 188 7 -3 . ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... .. ... 190 ﺔﺻﻼﺧ . ... ... .. ... 195 تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا و تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ... ... .. ... 197 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ... ... . .... 198 ﻖﺣﻼﻤﻟا . .

(12)

1 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ 1 -ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا 2 -تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا 3 -ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻋاود 4 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ 5 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ 6 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا 7 ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ا ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹ

(13)

2 ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ هدﺎﻌﺑأ ﻰﻣاﺮﺘﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا نإ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا و ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و ، اﺬﻛ و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺟﻮﻣ باﺮﺘﻏﻻا و نأ ﺬﻨﻣ دﻮ و مﻼﺴﻟا ﮫﯿﻠﻋ مدآ ﻖﻠﺧ ضرﻷا ﮫﻟوﺰﻨﺑ بﺮﺘﻏا ، ﻦﻜﻟ و نﺎﺴﻧإ ﻞﻜﻟ مزﻼﻣ ﻮھ و ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ ، ﻦﻣ ىﺮﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ اذ ﺮﺒﺘﻌﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد دﺪﺼﺑ مﻮﯿﻟا ﻦﺤﻨﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا هﺮﯿﺛﺄﺗ لﻼﺧ ، ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ دﺮﻔﻟا ﺲﻤﯾ ﻮھ لﺎﺤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﺒﻓ ةﺮﺳﻷا ﻢﺛ ﻰﻟوﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎھﺪﻌﺑ و ، ﺎﻤﮭﻧﻮﻛ ﺮﺛﺄﺗ و ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ، هﺬھ دﻮﺟو نإ ﻢﺛ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ادﻮﮭﺟ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ﮫﺘھ دﻮﺟو ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ، رﺎﺸﻤﻟا ﻲھ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا نﻮﻜﺗ و مﺎﮭﺗﻻا ﻊﺑﺎﺻﺄﺑ ﺎﮭﯿﻟإ ، ﺮﻓأ ﺔﺌﺸﻨﺗ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا رود ﻦﻋ ﻻوأ ثﺪﺤﺘﻨﻓ ﻢﮭﻨﯾﻮﻜﺗ و ﺎھدا ﺢﯿﺤﺼﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﻢﮭﮭﯿﺟﻮﺗ و ، و مﺎﻣﻷا ﻮﺤﻧ ﺎﻣﺪﻗ ﺮﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﻨﯿﻜﻤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻤﺑ ﻦﯿﻓﺮﺘﻌﻣ ﻢﮭﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﺤﻟﺎﺻ اداﺮﻓأ اﻮﻧﻮﻜﯿﻟ . هﻮﻤﻨﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا و ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﺪﺠﯾ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮﻔﻟﺎﻓ ، ﺪﺠﯾ ﻢﻟ ﻮھ ذإ و و ﻢﻋﺪﻟا ﯾ هاﺮﻨﺴﻓ نﺎﻣﻷا و ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺪﺠﯾ ﻢﻟ و ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟا ﺎﻌﺋﺎﺿ ﺎﮭﺋﺎﺗ اوﺪﻐ ، ﺲﺤﯾ ﻻ ﻦﯾﺮﺧﻵﺎﺑ ﻻ و ﮫﺗاﺬﺑ ، ﮫﺗاذ ﻦﻋ ﺎﯿﺒﻠﺳ و ﺎﺌﻃﺎﺧ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺬﺨﺘﯿﺳو ، و ﻄﻌﯾ ﻻ ءﻲﺸﻟا ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻌﺒﻃ ﮫﻧﻷ ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﺎﻘﺛاو ﺮﯿﻏ ﺢﺒﺼﯿﺳ ﮫﯿ ، ﻲﻓ ءﺎﺑﻵا روﺪﻓ ﺎﻤﯿﻠﺳ و ﺎﺤﯿﺤﺻ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ ﻢﮭﺋﺎﻨﺑأ بﺎﺴﻛإ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ارود ﺐﻌﻠﯾ دﺮﻔﻟا ﻮﻤﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﮭﺗاوذ ﻦﻋ ، ﻟ ذإ و ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻢ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﻣ ءﺎﺑﻵا ماﺰﺘﻟﻻا و ﻦﻃﻮﻟا ﺐﺣ ﻢﮭﺋﺎﻨﺑأ ﻦﯿﻘﻠﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا و ئدﺎﺒﻤﻟا و ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ، ﻷا نأ و ﮫﯿﻟإ نﻮﻤﺘﻨﯾ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯾﻮﻟو ، ذإ و ﮫﻠﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﯿﺤﻀﺘﻟا و ﻦﻃﻮﻟا ﺐﺣ ﻰﻨﻌﻣ ﻢﮭﺋﺎﻨﺑأ اﻮﻓﺮﻌﯾ ﻢﻟ ﻢھ ، و قدﺎﺼﻟا رﻮﻌﺸﻟا ﮫﻟ ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ، ﻦﻃﻮﻟا اﺬھ هﺎﺠﺗا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ يﺄﺑ بﺎﺒﺸﻟا ﺮﻌﺸﯾ ﻦﻟ ﺎﻤﺘﺤﻓ .

(14)

3 ﺔﻤﯿﻠﺳ تﺎﯿﺼﺨﺷ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ارود ﺐﻌﻠﯾ ﻲﺑﺎﺠﯾﻹا تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ نإ ﻢﺛ ﺔﯾﻮﺳ و ، ةﺮﯿﺜﻛ ﺔﻠﺌﺳﻷ تﺎﺑﺎﺟإ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﯾ ﺔﻘھاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺻﺎﺧ و دﺮﻔﻟﺎﻓ ، ﮫﻟؤﺎﺴﺘﻛ ، ؟ ﺎﻧأ ﻦﻣ ، و ؟ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ يرود ﻮھ ﺎﻣ ، ؟ ﮫﺠﺗأ ﻦﯾأ ﻰﻟإ و ، ﺪﻋاوﺄﺳ ﻦﻣ ، و ؟ نﻮﻛﺄﺳ اذﺎﻣ ، ؟ﻲﻤﺘﻧأ ﻦﻣ ﻰﻟإ و ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﺘﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺄﺳ ﻞھ ؟ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ رﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ﻻوﺎﺤﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ بﺎﺸﻟا ﺎﮭﺣﺮﻄﯾ ﺎھﺮﯿﻏ و ﺔﻠﺌﺳﻷا ﮫﺘھ ﻞﻛ ا لﻼﺧ و ﺔﯿﻓﺎﻛ تﺎﺑﺎﺟإ ﻰﻗﻻ اذﺈﻓ ﻦﯾﺮﺧﻵ ﺔﻌﻨﻘﻣ ، و ﮫﺗاذ ﻖﻘﺤﯿﺳ ﺎﻤﺘﺣ وﺪﻐﯿﺳ ﺎﻘﺛاو ﮫﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻞﻛ ازوﺎﺠﺘﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻣ و ﺲﻜﻌﻟا ﺪﺟو ﻮھ ذإ ﻦﻜﻟ ، ﺎﻌﺒﻄﻓ هﻮﺤﻧ ءﻲﺷ ﻞﻜﺑ ﻚﺸﯿﺳ ، ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﮫﺘﻠﺌﺳﻷ ﻞﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﯾ و ﮫﺗاذ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻐﻨﯿﺳ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ و ىﺮﺧأ . ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺎھﺪﺣو ةﺮﺳﻷا ﺖﺴﯿﻟ و ، و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا رود ﺎﻀﯾأ ﻞﺑ ﻠﻄﻨﻣ ﻖﻓو ﻲﺸﻤﺗ نأ و ﺪﺑﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا روﺪﻛ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا لﻮﻘﻌﻣ ﻖ ا ئدﺎﺒﻣ و ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ و ةﺮﺳﻷ هﺎﯾإ ﮫﻨﻘﻠﺗ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﺪﺟو اذإ دﺮﻔﻟا نﻷ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﺪﺠﯾ ﻢﻟ و ناﺮﻗﻷا ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﻣ و ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﯾ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ و ةﺮﺳﻷا ﮫﺸﯿﻌﯾ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﮫﺘﮭﻟ ، تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا يأ رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻓ رﺎﺘﺤﯿﺳ ﺎﻤﺘﺣ ﻊﺒﺘﯿﺳ ، ﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﺎﮭﺘﯾﺎﮭﻧ نﻮﻜﺗ قزﺂﻣ و تﺎﻋاﺮﺻ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﯿﺳ و وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ت باﺮﺘﻏﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻞﯾﺪﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا . و دﺮﻔﻟا ةﺎﯿﺤﺑ ضﻮﮭﻨﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻓ و ﻲﺳﺎﺳأ رود ﺎﮭﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نإ ﻢﺛ ﺑ ﮫﻌﻤﺘﺠﻤ ، و ﻢﯿﻘﻟا و ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﮫﻜﺴﻤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻌﻤﺘﺠﻤﺑ دﺮﻔﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﮭﻓ تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا و ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا و تادﺎﻌﻟا و ﮫﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا ﻢﻈﻨﻟا . ذﺈﻓ و ﮫﯿﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻢﮭﻣاﺮﺘﺣا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﮭﺘﻓﺎﻘﺜﺑ بﺎﺒﺸﻟا ﻚﺴﻤﺗ ا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻢﮭﻤﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اذإ و ﻢﮭﻌﻤﺘﺠﻣ اﻮﻟﺬﺨﯾ ﻦﻟ ﺎﻤﺘﺣ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا و ئدﺎﺒﻤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺎﮭﻌﻣ ﻲﺷﺎﻤﺘﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﮫﺘھ ﻞﺒﻘﺗ ، ﺎﮭﻌﻣ ﻢﮭﺗﺎﺒﻏر و ﻢﮭﺗﺎﻣﺎﻤﺘھا ﻒﯿﯿﻜﺗ اﺬﻛ و ، ﻦﻠﻓ ﻖﺋﺎﻋ ﻚﻟﺎﻨھ نﻮﻜﯾ ، ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھ ﻞﻛ و ﻲﺘﻟا ةﺮﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔ ﻔﯿﻛ ﺎﮭﺋﺎﻨﺑأ ﻦﻘﻠﺗ و ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا و ﻢﯿﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﯿ ﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺪ تادﺎﺒﻌﻟا و ﻦﯾ ، و

(15)

4 قﺎﻓﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟ و ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ و لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو اﺬﻛ و ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ و دﺮﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺮﺴﺟ ، ﻲﻓ ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا قﺮﻄﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻛ و ﻲﻓ و ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢھدﺮﻓﻷ ﺪﯿﻔﻣ و ﺢﻟﺎﺻ ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻘﻧ و لﺎﺼﯾإ ، ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ بﺎﺒﺸﻟا لﻮﻘﻌﺑ ﺐﻌﻠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﮭﻤﻟا ﮫﺘھ دﺎﺴﻓﻹ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا اﺬﻛ و ﻢﮭﺋﺎﻤﺘﻧا تﺎﻋﺎﻤﺟ ﻦﻋ و ﻢﮭﺗﺎﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ ﻢھدﺎﻌﺑإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ و . ﻞﺋﺎﺳﻮﻓ ﻮﺤﻧ داﺮﻓﻷﺎﺑ ضﻮﮭﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ارود ﺐﻌﻠﺗ لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا ﻢﮭﻨﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ، ﺑﺮﺿ و تﺎﻣﺪﺻ اﻮﻘﻠﺗ نأو ثﺪﺣ اذإ و ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ تﺎ و لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا ﺖﯿﻧﺮﺘﻧﻻا اﺬﻛ و ﺔﯿﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧ .... ﺦﻟا ، ﺆﺴﻤﺑ بﺎﺒﺸﻟا ﻲﻋو ﻢﯿﻋﺪﺗ ﻰﻠﻋ و ﻢﯿﻘﻟﺎﺑ داﺮﻓﻷا ﺪﯾوﺰﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﻢﮭﺘﯿﻟو ﺎﮭﻠﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻢﮭﻄﺑر و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، باﻮﺼﻟا ﻮﺤﻧ ﻢﮭﺗﺎھﺎﺠﺗا ﻞﯾﺪﻌﺗ اﺬﻛ و بﺎﺒﺸﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟ ءارآ رﺎﻜﻓأ و ﻊﺋﺎﻗوو ﻖﺋﺎﻘﺣ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺎھﺮﺸﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻀﯾأ و ﻢﮭﻤﮭﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ، تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻢﯿﻋﺪﺗ و ﮫﯿﻓﺮﺘﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬھ تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا و ﻢﯿﻘﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ) ﺪﻣﺎﺣ ناﺮھز ، ىﺮﺳ لﻼﺟإ ، 2003 ، ص 223 -225 .( ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﮫﺘﻓﺎﻘﺛ ﺪﯾوﺰﺗ و رﺎﮭﻇإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯿﺳ ﻊﻤﺘﺠﻣ يأ ﻦﻜﻟو ﺎﮭﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺒﺸﻟا سﻮﻔﻧ ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻦﻋ اذﺎﻣ ﻦﻜﻟ و ىﺮﺧﻷا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻨﺑﺎﺒﺷ حﺎﺘﻔﻧا ﻦﻋ و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ، ﻦﻟ ﺎﻤﺘﺣ ﮫﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣ و ﻲھ ﺎﮭﺗﺎﻣﺎﻤﺘھا ىﻮﺳ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ اوﺪﺠﯾ ، ﺎﮭﻧﻮﻛﺎﺤﯾ و ﺎﮭﻧوﺪﻠﻘﯾ ﻢھاﺮﻨﻓ ، ﻲھ ﮫﺒﻠﻄﺗ ﺎﻤﺑ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﯾ و ، ﻲھ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔﯿﻔﻠﺧ نﻷ ﻲھ ﺎﮭﺋدﺎﺒﻣ ﻖﻓو ﻲﺸﻤﯾ ﺪﺣﻮﻣ ﻲﻤﻟﺎﻋ مﺎﻈﻧ ثاﺪﺣإ ) بﺮﻐﻟا ئدﺎﺒﻣ ( ﻦﻟ ﺎﻌﺒﻃ اﺬھو ﮫﺗاﺰﯿﻤﻣو ﮫﺗﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻜﻟ نﻮﻛ ﻢﺘﯾ ، باﺮﺘﻏا ثﺪﺤﯾ اﺬھ ﻞﻛو ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺔﺻﺎﺧ ، ﻲﻓﺎﻘﺛ باﺮﺘﻏا ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻲھ ﻞﻣاﻮﻌﻟا يأ ﻦﻜﻟو ، ﻲھ ﻞھ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا مأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مأ ةﺮﺳﻷا ، مﻮﻠﻟا ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻦﻣ ﻰﻠﻋو ، لوﺎﺤﻨﺳ اﺬھ ﻞﻛ اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا .

(16)

5 لﻮﺼﻓ ﺔﺘﺳ ﻰﻟإ اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ و ، ﺚﯿﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺺﺼﺧ ، ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺺﺨﯾ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ، ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ، ﺎﮭﻔﺋﺎﻇو ، بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا اﺬﻛ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ، ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رود ﻢﺛ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ، ﺎﻧﺮﺷأ و ﺮﻌﺗ ﻦﻣ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯾﻮﮭﻟا اﺬﻛ و ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺎﮭﻋاﻮﻧأ و ﺎﮭﻟ ﻒﯾ ، ﻢﺛ ﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ﻲﻓ تﻻﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا اﺮﯿﺧأ و يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺸﻠﻟ ﺔﯿﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا . تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ لﺎﻜﺷأ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻣ تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﺎﻨﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا و ، و ﺺﺋﺎﺼﺧ ، ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا اﺮﯿﺧأ و تاﺬﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﺔﯿﻠﻤﻋ و دﺎﻌﺑأ ﻢﺛ تاﺬﻟا . ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ باﺮﺘﻏﻻا لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻣ ﻢﺛ عاﻮﻧأو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ، هرﺪﺼﻣ و ﮫﺑﺎﺒﺳأ ، ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ و ﮫﺘﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﻢھأو باﺮﺘﻏﻻا ﺮﮭﻗ . ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﺎﺒﺸﻟا و ﺔﻘھاﺮﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ هﺎﻨﯿﻠﮭﺘﺳﺎﻓ ب ، ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻢﺛ ، ﺎﻀﯾأ و ﺔﻔﺋاﺰﻟا تاﺬﻟا ةرﻮﺻ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ ، ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا و ﺔﻤﻟﻮﻌﻠﻟ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ، ﻦﻣ ﻒﯿﻔﺨﺘﻟا تﺎﯿﻟﻵ ﺎﻨﯿﮭﺘﻧا و ﺔﻣزﻷا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﻞﯾﺪﺒﻛ باﺮﺘﻏﻻا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا . ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓو ، ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻺﻟ هﺎﻨﺼﺼﺧ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا و ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮﻋ ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ ﺮﯿﺧأ ﻞﺼﻔﺑ ﺎﻨﻤﺘﺧ اﺮﯿﺧأ و ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﺘﺨﻟا ﻲﻓ و تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا اﺬﻛ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺨﻟ ﻖﺣﻼﻤﻟا اﺬﻛ و .

(17)

6 1 -ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺴﺗ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻮھ و ﻻأ ﺮﺼﻌﻟا ﺔﺿﻮﻣ تﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠ باﺮﺘﻏﻻا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺪﻨﻋ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ نﻮﻠﯿﻤﯾ و نوزﺎﺤﻨﯾ ﻢھﺪﺠﻨﻓ ﺎﮭﯿﻟإ نﻮﺒﺴﺘﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ، ﻦﻋ نﻮﺜﺤﺒﯾ ﻢﮭﻠﻌﺠﯾ يﺬﻟا ﺎﻤﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻢﮭﺘﻓﺎﻘﺛ و ﻢﮭﻌﻗاو ﺮﯿﯿﻐﺗ ، ءﻻﺆھ نﻮﻛ يدﺎﻣ ﺲﯿﻟ ﺐﺒﺴﻟا نأ ﺎﻨﻠﻗ اذإ و ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﻦﮭﻣ نﻮﻜﻠﻤﯾ ﻢﮭﺘﯿﺒﻠﻏأ و ﻞﺑ ﺔﯾدﺎﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ نﻮﻧﺎﻌﯾ ﻻ نﻮﺑﺮﺘﻐﻤﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺎﮭﺑ نﺎﮭﺘﺴﯾ ﻻ ، لؤﺎﺴﺘﻠﻟ ﺎﻨﻌﻓﺪﯾ ﺎﻣ اﺬھ نإ ﻮﺤﻧ ﻢﮭﻌﻓﺪﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻋ باﺮﺘﻏﻻا ، ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا وأ ﻲﺴﻔﻧ ﺎﻣإ نﻮﻜﯿﺳ ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ ، ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ىﺪﻟ تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻤﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻼﻟ ﻞھ لﻮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺸﻟا ؟ ﺎھﺪﯿﻛﺄﺗ و ﮫﺗاﺬﻟ ﺮﯿﺧﻷا ﺎھ ﺪﯾﺪﺤﺗ مﺪﻋ . 2 -ﻲﺗﻵﺎﻛ تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا نﻮﻜﺗ ﮫﯿﻠﻋو : ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا : · تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ مﺪﻋ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨھ . ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا : 1 -يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻟﺎﻨھ . 2 ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻮﺤﻧ يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺸﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻲﺘﻟا ، ﻞﺋﺎﺳو و مﻼﻋﻹا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا اﺬﻛ و لﺎﺼﺗﻻا . 3 -ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻋاود -ﺔﺤﻠﻤﻟا ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا ، ﺪﺤﻟ ﺲﯿﻟ ﻦﻜﻟ و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻣﻮﯾ ﺖﺑﺬﺠﻧا ﻲﻧﻮﻛ باﺮﺘﻏﻻا . ﺔﺻﺎﺧ و يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﯿﺒﻠﻏأ ﺪﻨﻋ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ باﺮﺘﻏﻻا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻔﻘﺜﻤﻟا .

(18)

7 رﺎﻐﯾ يﺮﺋاﺰﺟ ﻲﺑﺮﻋ دﺮﻓ ﻞﻛ ﺲﻤﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮھﺎﻇ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا نإ ﺮﺧآ ﻞﯿﺧد يأ ﻦﻣ ﮫﻨﻃو ﻰﻠﻋ ، بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻨﺒﺟاو ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻚﻠﺗ ﻮﺤﻧ ﻢﮭﻌﻓﺪﺗ ﻲﺘﻟا . 4 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪھأ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ فﺪﮭﯾ مﻮﮭﻔﻣ تاﺬﻟا . -و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ بﺎﺒﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﻃﺎﺒﺗرا يﺮﺋاﺰﺠﻟا . باﺮﺘﻏﻻا ﻮﺤﻧ بﺎﺒﺸﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا . 5 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ﮫﺘھ بﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ فﺪﮭﯾ ﻮﺤﻧ بﺎﺒﺸﻟﺎﺑ تدأ ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا باﺮﺘﻏﻻا ، اﺬھ ﺔﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗ و ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ و بﺎﺒﺳﻷا ﮫﺘھ فﺎﺸﺘﻛا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ، ﻒﯿﻔﺨﺘﻟا وأ لﺎﻤھإ و ﺔﯿﻏﺎﻄﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا ﻦﻣ ﺎﻨﺑﺎﺒﺷ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻠﺻﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ، ﮫﺘھ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺮﻌﻟا نﺎﯿﻜﻟا دﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﻄﺨﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﮫﺘﯾﻮھ و ﻲﺑ . 6 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻔﺻو ﺔﺳارد ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ،ﺮﺑﺎﺟ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺳارد - ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻦﻋ ﻢﺛ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ باﺮﺘﻏﻻا ﻦﻋ ثﺪﺤﺗ ﺪﻘﻓ ، ﻦﻋ ثﺪﺤﺗ ﺎﻤﻛ ﺮﺧﻷا و تاﺬﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ، و ﺔﯿﻠﻤﻌﻛ باﺮﺘﻏﻻا ةﺮھﺎﻇ ﻢﮭﻔﻟ ﺰﻜﺗﺮﻣ ﻢھﺄﻛ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ .

(19)

8 ﻲھ باﺮﻏﻹا ﻢﮭﻔﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻤﻜﺗ ﻲﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻢھأ نأ ﺮﻛذ و : ﻲﻋﻮﻟا ، و ﻊﺿﻮﻤﺘﻟا ، جرﺎﺨﺘﻟا وأ ، ﻰﻨﻌﻤﻟا و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﻐﺘﻤﻛ باﺮﻏﻹا سرد ﺎﻤﻛ ، دﺮﻔﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮫﻟ ﮫﻄﯿﺤﻣ ﻊﻣ . باﺮﺘﻏﻻا نأ ﮫﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺮﻛﺬﯾ و ﻲﻋو مﺪﻋ ﻲﻓ ﮫﺒﺒﺳ نﻮﻜﯾ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا تﻻؤﺎﺴﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ، داﺮﻓﻷا تﺎﯾﺪﺤﺗ و ﻒﻗاﻮﻣ و . ﻲھ و ﺎﮭﯿﻟإ ﺺﻠﺧ ﻲﺘﻟا ءارﻵا ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ و : ﻢﮭﺋارأ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ داﺮﻓﻸﻟ صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺗ ، ﺔﯾﺮﺤﺑ ﻢﮭﻗﻮﻘﺣ و . ﺔﯿﻤﯿﻗ ﺲﺳأ ءﺎﻨﺑ ، ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾإ و ﺔﯿﻌﺟﺮﻣ و سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻣ ﺖﺴﯿﻟ و ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا . ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺗاﺬﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟا و ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا لﻼﻐﺘﺳإ مﺪﻋ ... ﺦﻟا . 2 ىﺮﺳ لﻼﺟإ ﺔﺳارد 1993 : ﺔﺳارﺪﻟا فﺪھ نﺎﻛ ، ىﺪﻟ يﻮﻐﻠﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا و مﺎﻌﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻮھ بﺎﺒﺸﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا ﺖﻠﻤﺘﺷا و 200 ﺔﺒﻟﺎﻃ و ﺐﻟﺎﻃ ، تﺎﻐﻠﻟا مﺎﺴﻗأ ﻦﻣ ﻲﺒﻨﺟﻷا ) ن = 100 ( ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺎﺴﻗأ و ، ) ن = 100 .( ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺲﻤﺷ ﻦﯿﻋ و ﺮھزﻷا ﻲﺘﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻔﻟﺆﻤﻟا ﺖﻤﻤﺻ و 3 ﻲھ تاودأ ‘ : سﺎﯿﻘﻣ مﺎﻌﻟا باﺮﺘﻏﻻا ، ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺐﯾﺮﻐﺘﻟا سﺎﯿﻘﻣ ، يﻮﻐﻠﻟا ﺐﯾﺮﻐﺘﻟا سﺎﯿﻘﻣ و ، تﺮﻔﺳأ و دﻮﺟو ﻦﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ، تﺎﻄﺳﻮﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻟاد قوﺮﻓ و مﺎﻌﻟا باﺮﺘﻏﻻا ﻲﻓ تﺎﺟرﺪﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﺐﯾﺮﻐﺘﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺐﯾﺮﻐﺘﻟا ، تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ىﺪﻟ ﻰﻠﻋأ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﯿﺣ يﻮﻐﻠﻟا ﺐﯾﺮﻐﺘﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺐﯾﺮﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ و ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ، ﻰﻠﻋأ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﯿﺣ ىﺪﻟ

(20)

9 ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا تﺎﺒﻟﺎﻃ ىﺪﻟ ، ﺐﯾﺮﻐﺘﻟا ﻲﻓ و ىﺪﻟ ﻰﻠﻋأ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﯿﺣ يﻮﻐﻠﻟا ثﺎﻧﻹا ) ﺪﻣﺎﺣ ءﺎﻨﺳ ناﺮھز ، 2004 : 150 ، 149 .( 3 ﺖﯾاو ﺔﺳارد white 1970 : ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ : ﺜﺤﺑ ﺖ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا يوذ ىﺪﻟ و تاﺬﻟا ﻦﻋ باﺮﺘﻏﻹﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و تاﺬﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا و ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ، ﺎﮭﻣاﻮﻗ ﺔﻨﯿﻋ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗ و 100 ﻦﻣ ﺔﺒﻟﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا تﺎﺒﻟﺎﻃ . ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا نﺎﯿﺒﺘﺳا ﺔﻨﯿﻌﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻘﺒﻃ ﺪﻗ و ﻰﻟإ ﻦﻠﺼﯾ ﻲﺗﻼﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻠﻟ ﻚﻟذ و تاﺬﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻮﻠﺳﺎﻣ ﺔﯾﺮﻈﻧ ا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻦﻐﻠﺒﯾ ﻢﻟ ﻦﻤﻣ ﻦھﺮﯿﻏ نود تاﺬﻟ . و ﻖﻠﻘﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺔﺟرد ﮫﻔﺻﻮﺑ تاﺬﻟا ﻦﻋ باﺮﺘﻏﻻا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻌﺗ و ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﮫﺴﯿﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا و بﺎﺌﺘﻛﻻا ، ﻦﻋ باﺮﺘﻏﻻا فﺮﻌﺗ و ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا و ﻢﯿﻘﻠﻟ ﺾﻓر و رﻮﻔﻧ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﮫﺑ ﺮﻌﺸﯾ ﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﮫﻧﺄﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﺪﻗ و ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ : -ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻋ باﺮﺘﻏﻻﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾ تاﺬﻟا ﻦﻋ باﺮﺘﻏﻻا نأ ﻦﯿﺒﺗ ، ﻲﺗﻼﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺎﻓ ﻦﮭﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ و ﻦﮭﺗاوذ ﻦﻋ ﻞﺻﻷا ﻲﻓ تﺎﺑﺮﺘﻐﻣ ﻦﮭﺗاوذ ﻦﻘﻘﺤﯾ ﻻ . -ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا و بﺎﺌﺘﻛﻻا و ﻖﻠﻘﻟﺎﺑ ﺎﻘﯿﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻂﺒﺗﺮﯾ باﺮﺘﻏﻻا ، باﺮﺘﻏﺎﻓ ﻓﺮﻟا و ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا و بﺎﺌﺘﻛﻻاو ﻖﻠﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾ نﺎﻛ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﺾ ﮫﻤﯿﻗ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟ ﺢﯾﺮﺼﻟا ) سﺎﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ، 2005 ، ص 67 .(

(21)

10 7 -ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا : ﻟا ﻂﻤﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺪﺤﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲھ و تادﺎﻋ و تﺎﻛﻮﻠﺴﺑو ﺶﯿﻌ و ﺪﯿﻟﺎﻘﺗ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا . -تاﺬﻟا مﻮﮭﻔﻣ : ﻖﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻋ دﺮﻔﻟا هرﻮﺼﺘﯾ و ﮫﻠﻤﺤﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮھ ﺔﯾدﺎﻤﻟا دﺎﻌﺑﻷﺎﺑ ﺮﻣﻷا ) ﺪﺴﺠﻟا ، تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ، تارﺪﻘﻟا ( ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا دﺎﻌﺑﻷا وأ ) تﻻﺎﻌﻔﻧﻹا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ( ، و مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻋ ءﺮﻤﻟا ةﺮﻜﻓ ﻮھ . -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا باﺮﺘﻏﻻا : ﺾﻐﺑ هﻮﺤﻧ باﺬﺠﻧﻻا و ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﺪﯿﻠﻘﺗ ﻮھ -ﻲﻠﺻأ و ﻲﻠﺤﻣ ﻮھ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟا .

(22)

11 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺪﯿﮭﻤﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ 1 -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ 2 -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 3 -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻒﺋﺎﻇو 4 -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا 5 -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا 6 -ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رود 7 -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﮭﺘﯿﺻﻮﺼﺧ و ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا 8 ﻞﺋﺎﺳو رود ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا 9 -يﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺎﺸﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا أ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯾﻮﮭﻟا ب - ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ج -ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﻮﮭﻟا د -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ه -يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻖھاﺮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا 10 -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا 11 -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﮭﺗﻻﻮﺤﺗ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺮﺳﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺻﻼﺧ

(23)

12 ٍﺪــﯿـﮭـﻤـﺗ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋو ،ﮫﺋدﺎﺒﻣو ﮫﻤﯿﻗو ،ﮫﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ رﻮﻠﺒﺗو هﺰﯿﻤﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻜﻟ نإ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹا ﮫﺗاﺰﯿﻤﺗو ﮫﻛﻮﻠﺳ طﺎﻤﻧأو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻛ ﺰﻣر ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ، ﮫﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺰﯿﻛﺮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ . ﺎﮭﻧأ ﺮﯿﻏ ،كﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧأو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﻜﺷأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﮫﺑﺎﺸﺘﺗ ﺪﻗو ﺺﺤﻓ ﺪﻨﻋ ،ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا هﺬﮭﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا تﺎﯿﺻﻮﺼﺨﻟا ﻦﯿﯾ دﺎﺤﺗﻺﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﺔﻤﺳ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ ﻰﻠﻋ نﻮﻌﻤﺠﯾ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﻈﻌﻤﻓ ﮫﺘﺻﺎﺧو،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ) ﻂﯿﺤﻤﻟا ( ﻢﮭﻓ ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻓ ،ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻦﯿﺑو ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﮫﻄﺳو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا نود دﺮﻔﻟا . 1 -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻣ ﻰﺗﺄﺘﺗ يﻮﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻤﻠﻛ نإ ﻒﻘﺛ ﻞﻌﻔﻟا ، ﻒﻘﺛ ، ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﻔﻘﺛ مﻮﻠﻌﻟا ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نﺈﻓ ﻢﺛ ﻦﻣو ﮫﻤﻠﻋو ﮫﺑﺬھو ﮫﺑدأ نﺎﺴﻧﻹا ﻒﻘﺛو ﺎﻨﻄﻓ ﺎﻗذﺎﺣ رﺎﺻ ﺎﮭﯿﻓ قﺬﺤﻟا ﺐﻠﻄﯾ ﻲﺘﻟا نﻮﻨﻔﻟاو فرﺎﻌﻤﻟاو ). رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻼﻟ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ 1988 ( ﻢﺠﻌﻣ ﺐﺴﺣو " ﺮﺘﺴﺑاو " 1965 ﺔﻤﻠﻛ نﺈﻓ cultura ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻘﺘﺸﻣو ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺑوروﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻨﯿﺗﻼﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ coloera ، ui cultum ﻲھو ةدﺎﺒﻌﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻞﺻﻷا ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺗ . ضرﻷا ﺔﻋارز ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ نذإ مﺎﻤﺘھﻻاو ﺎﮭﺑ ، ﺎھرﺎﺠﺷأ ﺐﯾﺬﺸﺗ و ، ﻦﻣو قﻼﺧﻷا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﺲﻔﻨﻟا ﺐﯾﺬﮭﺗو ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻘﺻ ﺔﻤﮭﻤﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺾﮭﻨﺗ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ . ) ﺪﯿﻋ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ ، 2002 : 22 ، 23 .( او دﺎﻌﻟا ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ،ﺶﯿﻌﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ اﺬﻛو تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو تا ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ وأ ﻦﯿﻌﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .

(24)

13 ﻓ ،ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺎﻣأ ﻻأ لواﺪﺘﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﮭﺷﺄﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻞﮭﺘﺴﻨ رﻮﻠﯾﺎﺗ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻮھو : " ،ﻦﻔﻟا ،تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﯾ يﺬﻟا ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻞﻜﻟا ﻚﻟذ ﺎﮭﻧإ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ادﺎﻌﻟا ،قﻼﺧﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ اﻮﻀﻋ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﺒﺴﺘﻜﯾ ﻲﺘﻟا ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو ت ". ) 13 : 1986 Abdelghani Megherbi .( ﺐﺴﺣ ﺶﺘﯿﻓﻮﻜﺳﺮﯿھ ": ﺎﻣ ﺐﻌﺸﻟ ةﺎﯿﺤﻟا ﻂﻤﻧ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نأ ﺚﯿﺣ ﺎﻣ ةﺎﯿﺣ ﻂﻤﻧ ﻊﺒﺘﯾ يﺬﻟا و داﺮﻓﻸﻟ ﻢﻈﻨﻤﻟا ﻞﻜﻟا ﻮھ )." 1986:13 Abdelghani Megherbi .( ﺪﺠﻧ ﻢﺛ نﺮﯿﯿﺑ Pieron " ﻞﺧاد لﺎﻌﻓﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﻟا ﻚﻟذ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا فﺮﻌﯾ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﺳﻮﻟا ، و ﻢھﻮﻤﻧ لاﻮﻃ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺌﺸﻨﺗ داﺮﻓﻸﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﺧاد ﻢﮭﺟﺎﻣﺪﻧا )." Abdelghani megherbi ,1986 :13 .( نﺮﺒﺟوأ مﺎﯿﻟو ﺐﺴﺣ و ": ﻢﻈﻨﻟا و ءﺎﯿﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ اﺬﻛ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺮﯿﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺶﯿﻌ " ) ﺐﯿﻄﺨﻟا ﻦﯿﺳﺎﯾ ﻢﯿھاﺮﺑإ ، ﺪﯿﻋ ﺪﻤﺤﻣ يﺮھز ، ﺪﻟﺎﺧ نﺎﻤﻌﻧ ، 2003 : 88 .( ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ ىﺮﯿﻓ ﻚﯾﺮﺗﺎﺒﻟﺎﻛ ﺎﻣأ " ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﻢﻛاﺮﺘﻤﻟا عدﻮﺘﺴﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲھ تادﺎﻌﻟا و فرﺎﻌﻤﻟا و رﺎﻜﻓﻷا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ، ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا و ، و ﻢﯿﻘﻟا و ﻢﻈﻨﻟا ، ﻌﺘﻟا و و فاﺮﻋﻷا و ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا و ﺔﺻﺎﺨﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا و تﺎﻤﯿﻠ ﻦﻔﻟا و بادﻵا ، ﺖﺤﻨﻟا و ، ﺎﻣ ﻞﻛ و تﺎﻋﺮﺘﺨﻤﻟا و ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺺﻗﺮﻟا و ﺮﯾﻮﺼﺘﻟا و هﺮﻜﻓ ﮫﺠﺘﻧأ و نﺎﺴﻧﻹا ﺪﯾ ﮫﺘﻌﻨﺻ )." ﺐﯿﻄﺨﻟا ﻦﯿﺳﺎﯾ ﻢﯿھاﺮﺑإ ، ﺪﻤﺤﻣ يﺮھز ﻲﻠﻋ ‘ ﺪﻟﺎﺧ نﺎﻤﻌﻧ ، 2003 : 88 ( ﺮﻓأ ﮫﻤﻠﻌﺘﯾ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻲھ ﻂﺴﺑأ ةرﺎﺒﻌﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ نذإ ﮫﯿﻓ نﻮﻛرﺎﺸﯾ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دا ‘ ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻋ دﺮﻔﻟا هﺎﻘﻠﺘﯾ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ثاﺮﺘﻟا ﻞﻛ ﺎﮭﻧإ .

(25)

14 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺐﺴﺣ و : " ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تادﺎﻌﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا " ، لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﻛاﺮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﯾ و ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا و ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﯿﻠﻤﻋ . ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ نوﺮﯿﻓ نﻮﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﺎﻣأ " ﺔﺛارﻮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ." ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺳ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ، ﻞﻌﻔﻟا دودر ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺒﻌﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧإ طﺎﺸﻧ و يﺮﺸﺒﻟا كﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧأ و ). ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ يرﺎﺒﻗ ، خرﺆﻣ ﺮﯿﻏ : 16 -18 .( ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ﺎﻣأ ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ ىﺮﺘﻓ " ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ سﺎﻜﻌﻧا ). " ﻲﺒﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ ، 1979 : 39 .( ةرﺎﻀﺤﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا نﺎﯿﺒﺗ ﻦﻣ نﻵا ﺪﺑﻻ و ، لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﻏﺮﻓ نوﺮﺧآ ﻦﯿﺜﺣﺎﺑ نأ ﻻإ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺲﻔﻨﺑ ةرﺎﻀﺤﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ قﺮﻓ نوﺪﺟﻮﯾ . ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا و تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا و ﻢﯿﻘﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ، و زﻮﻣﺮﻠﻟ و ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا تاﺮﯿﺴﻔﺘﻟا و تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹا ﺎﮭﺑﺎﺷ ﺎﻣ و ثاﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا ﻲھ و ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﯾدﺎﻣ وأ ﺎﯿﺣور وأ ﺎﯾﻮﻨﻌﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا . و ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﮭﻓ ةرﺎﻀﺤﻟا ﺎﻣأ ﻲﻨﻘﺘﻟا ، ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻا و لﻮﻤﺸﻟﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﻖﺴﻧ ﻲھ و ). ﻦﯿﺳﺎﯾ ﻢﯿھﺎﺑإ ﺐﯿﻄﺨﻟا ، ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ يﺮھز ، نﺎﻤﻌﻧ ﺪﻟﺎﺧ ، 2003 : 90 .( ﻢﯿﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﻲﻨﻌﺗ و ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﯿﻓر ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺰﯿﻤﺗ ةرﺎﻀﺤﻟا و . ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﮭﻓ ﺮﻀﺤﺘﻤﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﻊﻨﺼﺗ ﻲﺘﻟا ، لﻮﻀﻓ ﻰﻟإ ﺢﻤﻠﺗ ﺔﯿﺒﻨﺟأ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ جﺎﺘﻧ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ بﺮﻐﻠﻟ ). Abdelghani megherbi1986:15 .(

(26)

15 ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ﮫﺘھ ﻞﻛ ﻦﻣ هﺎﻨﺠﺘﻨﺘﺳا ﺎﻣ و ،ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺮھﺎﻈﻤﻟا و لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا و ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا و ، ﺎھﺮﯿﻏ ، فﺮﺣ ،ﻞﻛﺄﻣو ﺲﺒﻠﻣ ﻦﻣ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺰﯿﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا قﺮﻃ و تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا . 2 -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ : ﻦﯾﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﺴﻘﻨﺗ : · ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا : ﻦﻛﺎﺴﻣ و تاودأ م نﺎﺴﻧﻹا ﺪﯾ ﮫﺘﻌﻨﺻ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﺗ و ، و لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو و ساﻮﺤﻟﺎﺑ ﮫﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﻤﯾ و تﻻﻵا . · ﺔﯾدﺎﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا : ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا و تادﺎﻌﻟا و ﺔﻐﻠﻟا و كﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧأ ﻞﻤﺸﺗ و ، ةﺪﯿﻘﻌﻟا و ﻢﯿﻘﻟا و ، ﺮﺒﺘﻌﯾ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا ﻮھ يدﺎﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا . 3 -ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ : ﻻإ ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﮫﺘﻓﺎﻘﺛ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻜﻟ ﮫﻧأ ﻢﻏر ﻘﺜﻟا هﺬھ نأ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﺗ تﺎﻓﺎ و ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺎﮭﻨﻣ تﺎﻔﺼﻟا : هﺪﺣو نﺎﺴﻧﻹا ﺺﺨﺗ يأ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ﺎﮭﻧأ ، ﻲﻠﻘﻋ جﺎﺘﻧ ﺎﮭﻧﻷ . · ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﺒﺴﺘﻜﯾ يأ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﺎﮭﻧأ . · ﺔﻧﺮﻣ ﺔﻌﯿﺒﻃ تاذ ﺎﮭﻧأ . · ﻞﯿﺟ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ و لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳ و و ﺔﻐﻠﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ رﺎﺸﺘﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﮭﻧأ ﺮﺧﻵ . · ﺔﻌﺒﺸﻣ ﺎﮭﻧأ ءﺎﻘﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯿﺳو و نﺎﺴﻧﻹا تﺎﺟﺎﺤﻟ .

(27)

16 · ةرﻮﻄﺘﻣ و ﺔﯿﻣﺎﻧ و ةﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﮭﻧأ ، نﺎﺴﻧﻹا ﮫﺑ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻲﮭﻓ ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا فوﺮﻈﻟا هﺎﺠﺗا . · ﺔﯿﻤﻛاﺮﺗ ﺎﮭﻧأ ، ﻦﻣﺰﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﯿﻟﺎﺘﺘﻣ لﺎﯿﺟأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﻛاﺮﺗ جﺎﺘﻧ ﻲﮭﻓ . ) ﺐﯿﻄﺨﻟا ﻦﯿﺳﺎﯾ ﻢﯿھاﺮﺑإ ‘ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ يﺮھز ‘ ﺪﻟﺎﺧ نﺎﻤﻌﻧ ‘ 2003 : 94 .( 4 -و ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻒﺋﺎﻇ ﺔ : ﺎﮭﻨﻣ ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ : · ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻔﯿﻇو : ﻦﯾﺪﻟاو ﺔﻐﻠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ﺪﯿﺣﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ، داﺮﻓأ ﻊﯿﻤﺟ ﺪﻤﺗو ﻢﮭﻄﺑاﺮﺗ و ﻢھراﺮﻘﺘﺳا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧﻷﺎﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ، ﻢﮭﺗﺎﻗﻼﻋ دﺎﯾدزا و ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . · ﺔﯿﺴﻔﻧ ﺔﻔﯿﻇو : ﻦﯿﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﺢﯿﺘﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا و ﻢﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ، داﺮﻓأ ﺐﺴﻜﺗ اﺬﮭﺑ و ﻒﻃاﻮﻋ و ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﮭﺘﯾﻮھ داﺮﻓﻷا ﺐﺴﻜﺗ ﺎﻤﻛ ، زﺮﺒﺗ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ىﺪﻟ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘھﻻا . · ﺔﯾﺆﺒﻨﺗ ﺔﻔﯿﻇو : ﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﻦﻣ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻗاﻮﻤﻟا و ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ثاﺪﺣﻷﺎﺑ ﺆﺒﻨ ةدﺪﺤﻣ ﻒﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﻦﯾﺮﺧﻵا كﻮﻠﺴﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ، ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ةادأ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ اﺬﻜھ و ﺔﺻﺎﺨﻟا ﮫﺗﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ . ) ﺐﯿﻄﺨﻟا ﻦﯿﺳﺎﯾ ﻢﯿھاﺮﺑإ ، ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ يﺮھز ، نﺎﻤﻌﻧ ﺪﻟﺎﺧ ، 2003 : 94 -95 .( 5 -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا :

(28)

17 ﺔﻠﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﯾ ءﺎﻤﺘﻧﻻا مﻮﮭﻔﻣ نإ و دﺮﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ وأ عﻮﺿﻮﻤﻟا ، رﻮﻄﺗ و دﺮﻔﻟا رﻮﻄﺗ ﻦﯿﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﮫﺑﺎﺸﺘﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و دﺮﻔﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ، ﺮﺧﻵا ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﺮﺛﺆﯾ ﮫﺋﺎﻘﺑ و ﺎﻤﮭﻨﻣ يأ ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ). ﺪﻤﺣأ يﺪﺠﻣ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ، 2001 : 06 .( ﺒﺗرا و بﺎﺴﺘﻧا و ﻞﺒﻘﺗ ﺔﻗﻼﻋ هادﺆﻣ كﻮﻠﺳ و رﻮﻌﺷ و ﻊﻓاد و ﺔﺟﺎﺣ ﻮھ و و طﺎ و ﺔﻗاﺪﺻ و دو و ﻞﯿﻀﻔﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ و ماﺰﺘﻟا و ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ و نوﺎﻌﺗ و ﺪﺣﻮﺗ و ﻞﺜﻤﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ءﻻو و ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻊﻣ ﺐﺣ ). ناﺮھز ﺪﻣﺎﺣ ، ىﺮﺳ لﻼﺟإ ، 2003 : 403 ( و ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻠﻟ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺔﯿﻠﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻮھ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﻢﮭﯿﻠﻋ دﺎﻨﺘﺳﻻا اﺬﻛ Fisher, Gustave, Nicolas, 2005:30)

.( ﻘﺗ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﻮھ و ءﺎﻤﺘﻧﻻا دﺎﻌﺑأ ﻢھأ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺮﺒﺘﻌﯾ و تادﺎﻌﻟا و ﻢﯿﻘﻟا ﻞﺒ و ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ، ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا و ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ءﺎﻤﺳﻷا و . ﻋ و طﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﯾ و ﻢﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و و ﻢﯿﻗ و ﺪﯿﻟﺎﻘﺗ و تادﺎ و تﺎھﺎﺠﺗا ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻈﻨﺗ تاﺪﻘﺘﻌﻣ تﺎﯿﻨﻘﺗ و رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﺪﺟﻮﯾ ﺎﻣ و داﺮﻓﻷا ، و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻊﯿﻤﺟ ﮫﯿﻓ كﺮﺘﺸﯾ كﻮﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ ﺄﺸﻨﯾ ﺎﻣ . ﻲﻓ دﺮﻔﻟا ﮫﺸﯿﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻌﺘﻣ ةﺮﺒﺨﻛ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا و ﻲﻤﺘﻨﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣ ﻢھأ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا . ﺔﯾﻮﮭﻟا نﺈﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﻐﺘﻟا و رﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺎﻤھ ﻦﯿﺗﺰﯿﻛر ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا : ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا و ﺔﻟﺎﺻﻷا ، ﺮﻀﺤﺘﻟا و ﻞﯿﺻﻷا ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ رﻮﺼﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﺑ . ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢھأ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ و ). ناﺮھز ﺪﻣﺎﺣ ، لﻼﺟإ ىﺮﺳ ، 2003 : 403 .( 6 -ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا :

(29)

18 ﻠﻤﻋ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا نإ ﻞﺛﺎﻤﻤﻛ ءﻲﺸﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺔﯿ " ﻞﺛﺎﻤﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟا يأ ." ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺪﺠﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ، ﻓ ﺈ ﺮﺧﻵﺎﺑ ﮫﺒﺸﺘﻟا ﻮھ بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا ن . ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﺎﻣأ و " ﺎﻔﻟأ " ALFA فﺮﻌﯿﻓ " ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا ﺔﯿﻓﺮﻋ وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﯿﻠﻗأ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﺎﮭﺘﻄﺳاﻮﺑ ، تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا و ﺔﻨﻤﯿﮭﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﻲﻨﺒﺗ ﺎﯿﻤﺘﺣ ﮫﯿﻓ ﺎﮭﻧﺎﺑوذ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺢﺒﺼﯿﻟ ﮫﯿﻓ ﺞﻣﺪﻨﺗ نأ لوﺎﺤﺗ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ." ﺮﺧﻵا بﺎﻌﯿﺘﺳا و ، بﺮﺘﻘﯾ و ﻚﺑ ﺚﺒﺸﺘﯾ ﮫﻠﻌﺠﺗ نأ ﻲﻨﻌﯾ و ﻚﻨﻣ و كرﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﻚﺘﺸﯿﻌﻣ ﻂﻤﻧ ، و هﺬھ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻓ ﮫﺑاﺮﺘﻗا يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا وأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ يأ ﻚﻨﻣ ﺐﻋﻮﺘﺴﯾ ، ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﻌﺠﺗ ﻮﮭﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﮫﺘﻓﺎﻘﺛ ﻦﻋ و ﮫﻠﺻأ ﻦﻋ ﺎﯿﺠﯾرﺪﺗ ﺪﻌﺘﺒﯾ نﺎﺑوﺬﻟا ﻲﻨﻌﯾ . ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا و ﻢﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻨﻌﯾ ﮫﻧإ ، ةﺪﯾﺪﺠﻟا ةﺎﯿﺤﻟا طﺎﻤﻧأ و ﻞﯾﺪﺒﻛ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺎﮭﺣﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺣﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﻨﺒﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﯿﻓ . ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﯿﺴﻔﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﻣو ، ﺗ نأ ﻲﻨﻌﯾ ﺮﯿﻏ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻌﺟﺮﻣ بﻮﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔ ﻼﺻأ ﺎﮭﯿﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ . ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ و ﺔﯿﻠﻤﻌﻛ ﺮﺒﺘﻌﯾ بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا و ، ﻲﻠﺨﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا نﻮﻜﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺮﺧﻵا ﺪﯿﻟﺎﻘﺗ و تادﺎﻋ و ﻢﯿﻗ ﻲﻨﺒﺗ و ﺔﯿﻠﺻﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻋ ﺎﯿﺠﯾرﺪﺗ . بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا نأ ﻰﻟإ نﻮﯿﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺜﻧﻷا ﺮﯿﺸﯾ و ، ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺮﺧﺂﻛ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺮﺧﻵا ، ﺔﻨﻤﯿﮭﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﮫﺛرإ بوﺬﯾ ﻰﺘﺣ ). ﻢﻠﺴﻣ ﺪﻤﺤﻣ ، ﺮﯿﻏ خرﺆﻣ ، ص 67 -69 .( ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ و ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فوﺮﻈﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﮫﻧأ ﻮھ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا ﺐﺒﺳ نإ ﻢﺛ ، ﺮﯿﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ دﺮﻔﻟا اﺬﮭﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ و ﺎﮭﻤﮭﻓ دﺮﻔﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻻ و دﺎﻘﺘﻋﻻا و ﮫﺘﻋﺎﻤﺠﻟ ﮫﺋﺎﻤﺘﻧا دﺮﺠﻤﺑ ، ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ ﻰﺴﻨﯾ دﺮﻔﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﺎﯿﻓﺎﻛ ﺎﺒﺒﺳ ﺮﺒﺘﻌﺗ

(30)

19 ﮫﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و و ، ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ و ﻢﯿﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ دﺮﻔﻟا اﺬھ لﻮﺒﻘﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﺎﮭﻌﻣ ﮫﻠﺛﺎﻤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﻄﯿﺴﻣ . Camilleri,1990:35 ) .( ﺎﻋاﺮﺻ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﺈﻛ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﯾﻮﮭﻟا ت ، ﻦﻣ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻻإ ﻲھ ﺎﻣ ﮫﺗ ﺎﻛﻮﻠﺳ نأ دﺮﻔﻟا ﺮﻌﺸﯾ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﻦﻤﯿﮭﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟ ﺮﻣﻷا اﺬھ ﮫﻌﻓﺪﯾ ﮫﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔﯿﺴﻔﻧ ىﻮﻘﻟ ﺔﻠﯿﺳو و راﺮﻜﺘﻠﻟ ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﮫﺗﺎﺑﺎﺟإ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ ﺪﻘﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻮھ ، ﻦﯾﺮﺧﻵا ﮫﺒﺸﯾ ﻻ ﻲﻜﻟ ). 37 ، 1990:36 ، Camilleri ( . و ﮫﻤﻜﺤﺗ ﺔﻨﻤﯿﮭﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﯿﻠﺻﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا عﺎﯿﺿ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟا . ) Vinsonneau,Genevieue,2002:44 .( ﻒﻗﺎﺜﺘﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ةرﺎﺷﻹا ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ ACCULTURATION ، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ت ﺎﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﻒﻗﺎﺜﺘﻟا لﻮﺣ ثﻮﺤﺑ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ 1936 " عﻮﻤﺠﻣ ﻲھ لﺎﺼﺗا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟ ﺔﯾدﺮﻓ تﺎﻋﺎﻤﺟ ﻦﯿﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ و ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ وأ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺗ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓأ ." Herskovitz.M,R.Linton,1989 :51) ( . 7 -ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رود : ءﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﯾ ﮫﻘﯾﺮﻃ ﻦﻋ يﺬﻟا و ﻦﯿﻌﻣ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻂﻤﻧ ﺪﺟﻮﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﻛ ﻞﺧاد داﺮﻓﻷا تﺎﻛﻮﻠﺳ و فاﺪھأ . Lipiansky, 1998 :42) .( و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟ ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﯾ نﻮﺴﻜﯾرإ ﺪﺠﻨﻓ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻨﺑ ، تادﺪﺤﻣ و ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﻜﻠﻓ ، ﻲﻓ ﻢﮭﺴﯾ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯾﺎﺒﺘﻟا اﺬھ و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﯾﺪﺤﺗ .

(31)

20 تﺎﮭﺟﻮﺘﻟا و ﻢﯿﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ أﺪﺒﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ، و ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺼﺨﺷ ﻂﻤﻧ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻌﻣ ﻢﮭﺴﺗ ضﺮﻐﻟا اﺬﮭﻟ تﺎﯿﻟآ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رﺎﺘﺨﯾ و ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﻘﻨﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ ﺔﯾﻮھ و ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻞﯿﺠﻟا ، ﺎﮭﻟ ءﻻﺆھ جﺎﻣﺪﺘﺳإ ﻞﺜﻤﺗ و . ) ،نﺎﻤﺜﻋ ﻢﯿھاﺮﺑإ 1999 ، 186 .( ﻟا بﻮﻠﺳأ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺰﯿﻤﯾ يﺬﻟا ةﺎﯿﺤ ، ﻼﻋ ﻞﺜﻤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟا كﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻗ ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻐﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ وأ ةدﺎﻤﻟﺎﺑ ، زﻮﻣﺮﻟا و رﺎﻜﻓﻷﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ وأ . كﻮﻠﺴﻟا ﻂﯿﻤﻨﺗ و لﻮﻤﺸﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ و ، مﻮﮭﻔﻣ نﺈﻓ ﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺺﯿﺼﺨﺗ و دﺮﻔﺘﻟﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﺲﻜ ، ﻻ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نوﺪﺑ و ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺪﺟﻮﺗ ، ﺔﻓﺎﻘﺛ نوﺪﺑ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ . ﺎﻣ ﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﺰﯿﻤﺗ ﻲﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ، ﺎﻨﻠﻠﺣ اذإ و ﻦﯿﻌﻣ كﻮﻠﺴﻟ اراﺮﻜﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﺮﺜﻛأ ﺎﮭﻧأ ﺪﺠﻧ كﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧأ ، ﻦﯿﻌﻤﻟا كﻮﻠﺴﻟا اﺬھ و ﻦﯿﻌﻣ دﺮﻓ ﻦﻋ ردﺎﺻ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻦﻣ يأ . ﻲﻓ ﻮﻀﻌﻛ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﮫﻧأ ﻻإ ةﺰﯿﻤﻣ و ةﺪﯾﺮﻓ ﺔﯿﺼﺨﺷ وذ ﮫﻧأ ﻢﻏر دﺮﻔﻟا و ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﮫﺒﺸﯾ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﻞﻣﺎﺤﻛ و ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ، ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻠﻟ ﺎﯿﺴﯿﺋر ﻼﻜﺷ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻜﻠﻓ . ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ و نﻮﯿﺴﻔﻨﻟا نﻮﯿﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺜﻧﻷا ﺎﻣأ ﻦﻣ ﮫﻧأ نوﺮﯾ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ دﺮﻔﻟا ﻮﻤﻧ لﻼﺧ ، ﻲﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺘﯿﺼﺨﺷ ﻞﻜﺸﺘﺗ و ﻮﻤﻨﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا طﺎﻤﻧﻷﺎﺑ ﮫﻟﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺎﮭﻠﺒﻘﺘﺴﯾ ، نﻮﻜﯾ ﻻ لﺎﺼﺗﻻا اﺬھ نوﺪﺑ و ﺔﯿﺼﺨﺷ دﺮﻔﻠﻟ و ﻮﻤﻨﺗ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﻓ ، وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻤﺗ و ﻒﯿﻘﺜﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ). ﻲﻔﺻو ﻒﻃﺎﻋ ، 1981 : 47 -49 ( .