Bilan annuel de la qualité de l eau potable pour la période du 1 er janvier au 31 décembre 2021

(1)

Nom de l’installation : Municipalité de Saint-Michel (numéro X0009172), année 2021 -1-

Bilan annuel de la qualité de l’eau potable pour la période du 1

^er

janvier au 31 décembre 2021

Nom de l’installation de distribution : Saint-Michel-de-Bellechasse Numéro de l’installation de distribution : X0009172

Nombre de personnes desservies : 1190 Date de publication du bilan : 06/01/2022

Nom du responsable légal de l’installation de distribution : Municipalité de Saint-Michel-de-Bellechasse

Personne à joindre pour obtenir plus de précisions sur le présent bilan :

• Nom : Julien Helou

• Numéro de téléphone : (418) 563-9675

• Courriel : jhelou@aquatech-inc.com

Rappel de l’exigence (article 53.3 du Règlement sur la qualité de l’eau potable) :

« Le responsable d’un système de distribution ou d’un véhicule-citerne desservant plus de 20 personnes et au moins une résidence doit, au plus tard le 31 mars de chaque année, avoir complété un bilan de la qualité de l’eau livrée à des fins de consommation humaine durant la période du 1^er janvier au 31 décembre de l’année qui précède. Ce bilan doit indiquer le nombre minimal d’échantillons dont le prélèvement est obligatoire en vertu des dispositions du présent règlement, le nombre d’échantillons prélevés pour chaque paramètre, ainsi que le nombre d’échantillons analysés par un laboratoire accrédité durant cette période. Ce bilan doit préciser pour chaque dépassement de normes observé, le paramètre en cause, le lieu visé, la concentration maximale autorisée, la concentration mesurée, ainsi que, le cas échéant, les mesures prises par le responsable pour corriger la situation.

Ce bilan doit être conservé durant une période minimale de 5 ans par le responsable du système de distribution ou du véhicule - citerne et un exemplaire doit être tenu à la disposition du ministre sur demande. Le responsable doit aussi en fourn ir copie aux utilisateurs de cette eau, sur demande.

En outre, dans le cas où le système de distribution ou le véhicule-citerne relève d’une municipalité, un exemplaire du bilan doit aussi être affiché au bureau de la municipalité. Dans le cas où la municipalité dispose d’un bulletin d’information ou, le cas échéant, d’un site Internet, elle doit aussi publier dans ce bulletin d’information ou, le cas échéant, mettre en ligne sur ce site Internet, un avis qu’elle a dressé le bilan de qualité de l’eau potable prévu au présent article, en précisant l’endroit où les utilisateurs peuvent se le procurer. »

(2)

1. Analyses microbiologiques réalisées sur l’eau distribuée

(Articles 11 et 12 du Règlement sur la qualité de l’eau potable)

Nombre minimal d’échantillons

exigé par la réglementation

(N^bre par mois x 12)

Nombre total d’échantillons analysés par un

laboratoire accrédité

Nombre d’échantillons ayant présenté un dépassement de la norme applicable

Coliformes totaux 96 104 0

Coliformes fécaux ou

Escherichia coli 96 104 0

Précisions concernant les dépassements de normes microbiologiques : Aucun dépassement de norme

(3)

2. Analyses des substances inorganiques réalisées sur l’eau distribuée

(Articles 14, 14.1 et 15 du Règlement sur la qualité de l’eau potable)

Nombre d’échantillons analysés par un

Nombre d’échantillons ayant présenté un dépassement de la norme

applicable

Antimoine 1 1 0

Arsenic 1 1 0

Baryum 1 1 0

Bore 1 1 0

Cadmium 1 1 0

Chrome 1 1 0

Cuivre 5 5 0

Cyanures 1 1 0

Fluorures 1 1 0

Nitrites + nitrates 4 4 0

Mercure 1 1 0

Plomb 5 5 0

Sélénium 1 1 0

Uranium 1 1 0

Paramètre dont l’analyse est requise seulement pour les réseaux dont l’eau est ozonée :

Bromates 0 0 0

Paramètre dont l’analyse est requise seulement pour les réseaux dont l’eau est chloraminée :

Chloramines 0 0 0

Paramètres dont l’analyse est requise seulement pour les réseaux dont l’eau est traitée au bioxyde de chlore :

Chlorites 0 0 0

Chlorates 0 0 0

Précisions concernant les dépassements de normes pour les substances inorganiques : Aucun dépassement de norme

(4)

3. Analyses de la turbidité réalisées sur l’eau distribuée

(Article 21 du Règlement sur la qualité de l’eau potable)

Nombre minimal d’échantillons exigé

par la réglementation

Nombre d’échantillons analysés par un laboratoire accrédité

Nombre d’échantillons ayant

présenté un dépassement de la

norme applicable

Turbidité 12 12 0

Précisions concernant les dépassements de normes pour la turbidité : Aucun dépassement de norme

(5)

4. Analyses des substances organiques réalisées sur l’eau distribuée

4.1 Substances organiques autres que les trihalométhanes

(Article 19 du Règlement sur la qualité de l’eau potable)

Exigence non applicable (réseau desservant 5 000 personnes ou moins)

4.2 Trihalométhanes

(Article 18 du Règlement sur la qualité de l’eau potable) Exigence non applicable (réseau non chloré)

Nombre minimal d’échantillons exigé

par la réglementation

Nombre d’échantillons analysés par un laboratoire accrédité

Moyenne annuelle des résultats trimestriels (µg/l)

Norme : 80 µg/l

Trihalométhanes totaux 4 4 6.1

4.3 Précisions concernant les dépassements de normes pour les substances organiques et les trihalométhanes

Aucun dépassement de norme

(6)

5. Analyses dans l’eau distribuée de substances qui ne sont pas visées par une exigence de suivi obligatoire, mais qui sont le sujet d’une norme de qualité à l’annexe 1 du Règlement sur la qualité de l’eau potable

(Article 42 du Règlement sur la qualité de l’eau potable) Aucune analyse réalisée sur ces paramètres

Nombre d’échantillons analysés par un

Nombre d’échantillons ayant présenté un dépassement de la norme applicable

Acides haloacétiques 0 0 0

Microcystines (exprimés en équivalent toxique de microcystine-LR)

0 0 0

Nitrites (exprimés en N) 0 0 0

Autres pesticides (préciser

lesquels) 0 0 0

Substances radioactives 0 0 0

Précisions concernant les dépassements de normes pour les substances qui ne sont pas visées par une exigence de suivi obligatoire, mais qui sont le sujet d’une norme :

Aucun dépassement de norme

6. Nom et signature de la personne ayant préparé le présent rapport

Nom : Julien Helou Signature :

Date : 06-01-2022

(7)

---Section facultative---

7. Autres analyses réalisées sur l’eau distribuée pour des paramètres de qualité qui ne sont pas visés par une norme

Aucune analyse supplémentaire réalisée Date de

prélèvement

Raison justifiant le prélèvement et paramètre

en cause

Résultat obtenu

Mesure prise, le cas échéant, pour corriger la situation

06/01/2021 Dureté 258 mg/l -

04/02/2021 Dureté 265 mg/l -

03/03/20201 Dureté 263 mg/l -

01/04/2021 Dureté 256 mg/l -

04/05/2021 Dureté 246 mg/l -

02/06/2021 Dureté 258 mg/l -

13/07/2021 Dureté 252 mg/l -

10/08/2021 Dureté 194 mg/l -

20/09/2021 Dureté 222 mg/l -

04/10/2021 Dureté 244 mg/l -

01/11/2021 Dureté 222 mg/l -

01/12/2021 Dureté 223 mg/l -

06/01/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

04/02/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

03/03/20201 Fer soluble <0,1 mg/l -

01/04/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

04/05/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

02/06/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

13/07/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

10/08/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

20/09/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

04/10/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

01/11/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

01/12/2021 Fer soluble <0,1 mg/l -

06/01/2021 Manganèse soluble 0,009 mg/l -

(8)

01/04/2021 Manganèse soluble 0,052 mg/l

Résolution afin de changer le média du

filtre au sable vert

02/06/2021 Manganèse soluble 0,068 mg/l 13/07/2021 Manganèse soluble 0,286 mg/l

Changement du média du filtre au sable vert fin juillet 10/08/2021 Manganèse soluble 0,072 mg/l

Changement des paramètres de

dosage 04/10/2021 Manganèse soluble 0,046 mg/l

Rinçage du réseau de distribution du 18 au

21 octobre 01/11/2021 Manganèse soluble 0,046 mg/l

(9)

8. Plaintes relatives à la qualité de l’eau

De nombreuses plaintes concernant la couleur de l’eau potable durant la période allant du mois de mai au mois de septembre, ont été déposées.

Il faut savoir que l’eau brute (avant traitement) de Saint Michel de Bellechasse est très riche en métaux (fer et manganèse). Le traitement par filtration retire 100% du fer et plus de 97% du manganèse.

La coloration de l’eau était occasionnée par une augmentation de la concentration en manganèse dans l’eau distribuée. En effet le vieillissement du média du filtre de l’usine de filtration ne permettait plus de retirer efficacement le manganèse. Le manganèse se faisait oxyder par le chlore (nécessaire pour la désinfection du réseau de distribution) et précipitait, donnant une coloration jaune pouvant aller au brun à plus forte concentration.

Les démarches afin d’entamer le remplacement du sable du filtre ont débuté en mars. L’attente avec l’entreprise en charge des travaux a été longue et le remplacement du sable a eu lieu fin juillet. Par la suite les choses se sont progressivement améliorées jusqu’à avoir un retrait optimal et stable de 97%, début novembre.

La Direction de Santé publique de Chaudière-Appalaches (DSPu) a reçu en septembre dernier le signalement d’un citoyen résident à Saint-Michel-de-Bellechasse concernant la présence occasionnelle d’eau colorée au robinet de sa résidence desservie par le réseau d’aqueduc municipal. Cette personne leur a adressé des questions concernant les risques à la santé associés à la présence de manganèse dans l’eau potable.

Après enquête, la DSPu, a émis les recommandations suivantes à la municipalité de Saint- Michel-de-Bellechasse :

« Bien qu’aucune norme relative au manganèse ne figure dans le Règlement sur la qualité de l’eau potable du Québec, Santé Canada, à la lumière des dernières études sur le manganèse dans l’eau potable, propose une concentration maximale acceptable (CMA) de 120 μg/L (0,120 mg/L) pour cet élément. De son côté, l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) propose qu’une valeur guide sanitaire (VGS) de 60 μg/L (0,06 mg/L) soit considérée au Québec. Comme indiqué plus tôt, ces valeurs se basent sur la protection des personnes vulnérables, en particulier les nourrissons alimentés par du lait de préparation commerciale reconstitué avec de l’eau du robinet. »

« Pour donner suite aux problèmes survenus au cours de l’été dernier avec le fonctionnement du système de traitement et qui ont mené à des valeurs de manganèse dans l’eau supérieures à la valeur guide sanitaire (VGS) de 60 μg/L (0,06 mg/L), durant un certain temps, nous

recommandons à la municipalité de Saint-Michel-de-Bellechasse d’appliquer les mesures suivantes :

•S’assurer du bon fonctionnement du système de traitement permettant de réduire les

concentrations de fer et de manganèse dans l’eau potable (le système est fonctionnel depuis fin juillet);

(10)

•Maintenir un suivi régulier des concentrations de manganèse dans l’eau potable (une

mesure journalière de la concentration en manganèse à la sortie du réservoir d’eau potable est réalisée tous les jours, comme cela était déjà le cas avant cet événement. De plus, un laboratoire accrédité analyse régulièrement la concentration en manganèse d’échantillons prélevés sur le réseau de distribution);

•Dans l’éventualité où la concentration de manganèse mesurée dans l’eau potable dépasserait

la valeur guide sanitaire (VGS) de 60 μg/L (0,06 mg/L), ajuster le message adressé à la

population afin de prendre en compte les risques à la santé pour les bébés et les jeunes enfants (< 1 an). »

(11)

Installation de distribution - Municipalité de Saint-Michel-de-Bellechasse (numéro X0009172), année 2021

11

Plan de localisation des points d’échantillonnage

(Exigence de l’article 21.0.1 du Règlement sur la qualité de l’eau potable)

Nom de l’installation de distribution : Saint-Michel-de-Bellechasse Numéro de l’installation de distribution : X0009172

Nombre de personnes desservies : 1190 Date de publication du bilan : 06/01/2022

Nom du responsable légal de l’installation de distribution : Municipalité de Saint- Raphaël

Personne à joindre pour obtenir plus de précisions sur le présent plan :

• Nom : Julien Helou

• Numéro de téléphone : 418-563-9675

• Courriel : jhelou@aquatech-inc.com

Rappel de l’exigence (article 21.0.1) :

« Réserve faite des points d’échantillonnage dont la localisation est prescrite par une disposition du présent règlement, le responsable du système ou de l’installation de distribution doit s’assurer que les points d’échantillonnage à partir desquels les prélèvements sont faits permettent d’obtenir des données représentatives de la qualité de l’eau pour l’ensemble du réseau. Il doit aussi tenir à la disposition du ministre, pendant une période minimale de cinq ans, une copie du plan de localisation des points d’échantillonnage en indiquant, le cas échéant, les numéros civiques des bâtiments concernés, accompagnée d’un document explicatif de la détermination des points d’échantillonnage incluant une description des caractéristiques de chacun d’eux. Le plan de localisation doit, en outre, identifier les secteurs dont les caractéristiques hydrauliques permettent d’y confiner toute contamination de l’eau du système ou de l’installation de distribution. »

(12)

1. Plans du réseau et localisation des points d’échantillonnage

Installation de distribution - Municipalité de Saint-Michel-de-Bellechasse (numéro X0009172), année 2021 12

(13)

1. Plans du réseau et localisation des points d’échantillonnage

Installation de distribution - Municipalité de Saint-Michel-de-Bellechasse (numéro X0009172), année 2021

13 Adresse

du lieu

Paramètres visés par les analyses à cet endroit

Raison du choix du lieu de prélèvement

Autres éléments d’information

pertinents

129, route 132 est

E-coli; Coliformes totaux, colonies atypiques; fer, manganèse; dureté, nitrites-

nitrates; inorganiques

Centre du réseau Bureau municipal

146, route 132 est E-coli; Coliformes totaux,

colonies atypiques, THM, Extrémité du réseau Ministère des

transports du Québec 18 avenue de la

Grève Plomb et cuivre Garderie en milieu familial Garderie

171 route 132 est Plomb et cuivre Résidence construite avant 1950 Résidence privée 26 rue Principale Plomb et cuivre Résidence construite avant 1950 Résidence privée

41 route 132

ouest Plomb et cuivre Résidence construite avant 1950 Résidence privée 5 rue Saint Joseph Plomb et cuivre Résidence construite avant 1950 Résidence privée