Circulations et renouvellement des savoirs sur la nature et l’envir...

U N I V E R S I T E D E S T R A S B O U R G

Amphithéâtre du Collège Doctoral Européen

46 boulevard de la Victoire à STRASBOURG Entrée libre

COLLOQUE FINAL 4 - 5 octobre 2018

Circulations et renouvellement des savoirs sur la nature et l’environnement en France et en Allemagne

Natur und Umwelt :

Wissenstransfer und Wissenserneuerung in Frankreich und Deutschland

Programme de formation-recherche 2016-2018 du Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne

rée sur la construction et la diffusion des savoirs sur la nature et l’environnement, en France et en Alle- magne, afin d’interroger l’émergence et le succès du champ d’études des Humanités environnementales.

À travers une mise en regard épistémologique et pluridisciplinaire – associant les Lettres et les Sciences sociales –, il s’agit de se de- mander pourquoi l’on vient à parler d’Humanités en- vironnementales, dans quels contextes, à propos de quels objets et quels modes d’analyse, et ce alors même que l’énoncé n’est pas complètement stabilisé.:

questionner la construction de ce champ dans les contextes nationaux français et allemand est riche de sens, d’autant que l’on sait les deux « traditions nationales » des rapports à la nature souvent présentées comme cli- vées (schématiquement, la filiation des Lumières en France, celle du Romantisme en Al- lemagne), alors que les processus historiques ont été plus complexes. Tout en intégrant cette épaisseur historique, une vision dynamique s’attachant aux évolutions actuelles, tant sur le plan de l’histoire des idées et des cultural studies que sur celui de fondements empiriques et critiques en sciences sociales, permettra de relire des schémas trop bi- naires, lorsque l’on néglige les emprunts croisés, ou que l’on ne rend pas raison des circulations avec la sphère anglo-saxonne, à la fois en France et en Allemagne – ce qui ouvre plusieurs niveaux de comparaison.

Ce questionnement des Humanités environnementales repositionne la question d’un renouvellement des savoirs sur la nature et l’environnement, à l’heure des débats académiques, politiques et sociaux sur la crise écologique mondiale. Pour ce faire, notre démarche consiste in concreto à faire dialoguer des chercheurs confir- més ainsi que des étudiants de Master, doctorants et jeunes chercheurs, sur des en- jeux structurants, avec le souci de la comparaison franco-allemande et dans l’esprit des programmes de formation-recherche (PFR) du Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne (CIERA) qui soutient la manifestation.

De façon originale, le colloque associe une première entrée via la présentation d’ouvrages significatifs récents portant sur les Humanités environnemen- tales, par leurs auteurs ou coordinateurs, ouvrant à des discussions collectives sur les recompostions en cours dans le paysage scientifique (sessions 1 et 2), à une seconde entrée mobilisant des communications sur des enjeux saillants, aussi bien en termes d’approches théoriques que d’analyses d’expériences pratiques, abordées à travers une diversité de disciplines et à leur intersection (sessions 3 à 7).

Le colloque poursuit ainsi un double enjeu à la fois de réflexion inter- disciplinaire et conceptuelle et d’action/pour l’action sur les pratiques, en associant l’his- toire des idées (réflexions sur les évolutions conceptuelles) et l’analyse des pratiques socio-environnementales (en quoi des case studies à plusieurs échelles, y compris locales, renseignent sur des enjeux pratiques).

Jeudi 4 octobre 2018

9h30

Accueil et mots de bienvenue

Marine De Lassalle, Directrice de l’UMR 7363 Sociétés, acteurs, gouvernement en Europe

Pascal Fagot, Directeur de l’EA 1341 Études germaniques

9h45

Présentation du colloque

Aurélie Choné, Faculté des Langues et Cultures étrangères EA 1341 Études germaniques

Philippe Hamman, Faculté des Sciences sociales, UMR 7363

. Sociétés, acteurs, gouvernement en Europe

Session 1

Modération : Evi Zemanek,

JProf. Dr., Deutsches Seminar/ Institut für Medienkulturwissenschaft, Universität Freiburg

10h00

Rethinking Nature. Challenging Disciplinary Boundaries (London-New York, Routledge,Envi- ronmental Humanities series, 2017), Aurélie Choné, Isabelle Hajek, Philippe Hamman (eds.)

Aurélie Choné, MCF HDR d’études germaniques, Département d’études germaniques, Unistra Isabelle Hajek, MCF de sociologie, Institut d’urbanisme et d’aménagement régional, Unistra Philippe Hamman, PR de sociologie, Institut d’urbanisme et d’aménagement régional, Unistra

10h15

Humanités environnementales. Enquêtes et contre-enquêtes (Paris, Éditions de la Sorbonne, coll. Homme et société, 2017), Guillaume Blanc, Élise Demeulenaere, Wolf Feuerhahn (eds.) Élise Demeulenaere, Chargée de recherche CNRS, Muséum national d’Histoire naturelle

10h30

Literature as Cultural Ecology, Sustainable Texts (London, Bloomsbury, 2016), Hubert Zapf Hubert Zapf, Prof. Dr., Amerikanistik, Universität Augsburg

10h45

Discussion

11h25

Pause-café

Session 2

Modération : Daniel Jacob,

Prof. Dr., Romanisches Seminar, Universität Freiburg

11h45

Ökologische Genres. Naturästhetik–Umweltethik–Wissenspoetik (Göttingen, Vandenhoeck &

Ruprecht GmbH & Co. KG, Umwelt und Gesellschaft, 2018), Evi Zemanek (ed.)

Evi Zemanek, JProf. Dr., Deutsches Seminar/ Institut für Medienkulturwissenschaft, Univ. Freiburg

12h00

Ecological Thought in German Literature and Culture (Lanham/MD, Lexington Books, Ecocritical Theory and Practice series, 2017), Gabriele Dürbeck, Urte Stobbe, Hubert Zapf, Evi Zemanek (eds.)

Gabriele Dürbeck, Prof. Dr., Germanistik, Universität Vechta

12h15

French Écocritique: Reading Contemporary French Theory and Fiction Ecologically (Toronto, University of Toronto Press, 2017)

Stéphanie Posthumus, Professeure de littérature européenne, McGill University, Montréal

12h30

Discussion

13h10

Déjeuner. Buffet servi au Jardin intérieur du Collège doctoral européen

CR CNRS en anthropologie, Muséum national d’Histoire naturelle

14h30

Antiker Ecocriticism/Antike Environmental Humanities : Forschungsstand, Perspektiven Christopher Schliephake, Dr., Akademischer Rat a.Z., Alte Geschichte, Universität Augsburg

14h50

Milieu–Umwelt : transferts et contre-transferts entre France et Allemagne (1863-2013) Wolf Feuerhahn, Chargé de recherche CNRS en histoire des sciences, Centre Alexandre Koyré, Paris

15h10

Discussion

15h45

Pause-café

Session 4

Modération : Gabriele Dürbeck, Prof. Dr., Germanistik, Universität Vechta

16h10

Die Augsburger Forschungsgruppe Environmental Humanities Research Hubert Zapf, Prof. Dr., Amerikanistik, Universität Augsburg

16h30

Kulturökologie und Literaturdidaktik

Berbeli Wanning, Prof. Dr., Germanistik, Universität Siegen

16h50

Discussion

17h30-19h30

Projection-débat

- Extraits de films sur des expériences de communautés alternatives durables en France et en Allemagne.

- Présentation par Anne-Marie Pailhes, MCF HDR en civilisation germanique, Université Paris Nanterre.

- Table-ronde autour du film et de la première journée avec les mastérants et les doctorants du programme. Débat animé par Guillaume Christen (Université de Strasbourg) et Benjamin Thober (Université de Freiburg).

19h30

Soirée libre

Vendredi 5 octobre 2018

Session 5

Modération : Tim Freytag,

Prof. Dr., Humangeographie, Universität Freiburg

9h30

Die Geographie der Pflanzen

Ulrich Päßler, Dr., Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

9h50

Gartenmanie 1800–2000. Ein deutsch-französischer Vergleich

Hildegard Haberl, MCF en études germaniques, Université de Caen Normandie

10h10

Discussion

10h45

Pause-café

Modération : Catherine Repussard,

MCF HDR d’études germaniques, Département d’études germaniques, Unistra

11h10

(Re)tours du végétal dans Herbes et golems d’Antoine Volodine, Ruines de Rome de Pierre Senges et Éloge des arborinidés de Julien Nouveau

Stéphanie Posthumus, Professeure de littérature européenne, McGill University, Montréal

11h30

Cultural and Literary Plant Studies in Deutschland : Grundlagen und Forschungsperspektiven

Urte Stobbe, PD. Dr., Germanistik, Universität zu Köln / Universität Vechta

11h50

Discussion

12h30

Déjeuner. Buffet servi au Jardin intérieur du Collège doctoral européen

Session 6

Modération : Marc Cluet,

PR émérite d’études germaniques, Unistra

14h00

Histoire des forêts et humanités environnementales en France et en Allemagne Michel Dupuy, Docteur en histoire (IHMC/ENS), professeur d’histoire-géographie en lycée

14h20

La filière bois à l’épreuve du changement climatique de part et d’autre du Rhin Florence Rudolf, Professeure d’urbanisme et aménagement, INSA Strasbourg, et Julie Gobert, chercheure, INSA Strasbourg

14h40

Discussion

Session 7

Modération : Maurice Wintz,

MCF en sociologie, Institut d’urbanisme et d’aménagement régional, Unistra

15h20

Un exemple de pratique écologique radicale :

l’expérience du Club 99 de la communauté de Sieben Linden

Anne-Marie Pailhes, MCF HDR en civilisation germanique, Université Paris Nanterre

15h40

L’environnement et le droit : quels enjeux pour les animaux ? Une comparaison France/Allemagne

Leticia Albuquerque, Professeure à l’Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC), Brésil, et Paula Galbiatti, Maître en Droit et doctorante à l’Université Fédérale de Santa Catarina, Brésil

16h00

Discussion

16h40-17h

Clôture du colloque

Aurélie Choné et Philippe Hamman

Aurélie CHONE achone@unistra.fr Philippe HAMMAN phamman@unistra.fr

A C C E S

au CDE (Collège doctoral européen) 46 boulevard de la Victoire 67000 STRASBOURG Depuis la gare SNCF :

Tram C, direction Rodolphe Reuss, à droite à l’arrêt Observatoire Visualiser : http://cde.unistra.fr/index.php?id=6084