(Almanach des 10.000 Adresses)
INDICATEUR DE CSAUX-DE-FOHDS
ET DE
L'HORLOGERIE SUISSE
Branches diverses et Accessoires BIJOUTERIE ET PIÈCES A MUSIQUE
ST-GEORGES 1886
‘îufRiA
patS’
^DiXA’Ollie'w\
CHAUX-DE-FONDS GENÈVE
Préd.-Louis Davoin© Librairie PL Geor 10, Serre, 10 10, CORRATERIE, 10 --- LJ5iis— • 3 fr. 50 en Suisse, — 3 fr. à l'Etranger
pc 17 F1W13P1SP
INDICATEUR
DE
CHAUX-DE-FONDS
St-Georges 1306
Adresses par Ordre de Rues
Adresses officielles et dTtilité publique
Horlogerie
Commerce, Industrie, Professions diverses
«VO
a, ■ -, nums »t A
gsgr.!<irt»|'^
P.-L. DAVOINE, ÉDITEUR
PRINCIPALES ABREVIATIONS
ADOPTÉES DANS LA COMPOSITION DE h'INDICATEUR
Adoucissages . . ad. Fournitures d'horlogerie fourn. d’h Aiguilles .... aig. Graveur... grav.
Anneaux .... ann. Guillocheur .... guill.
Argent .... arg. Héritiers... iiérit.
Assortiments . . assort. Monteur de boîtes . . m. d. boit Atelier .... at. Nickel... nick.
Avocat .... av. Notaire... not.
Balanciers . . . bal. Pendants ... pend.
Cadrans .... cadr. Pierriste ... pierr.
Cadralurier . . . cadrai. Polissage de boites . . p. d. boit.
Chrunographes . . chronogr. » et finissage . p. et f.
Chronomètres chronom. Réglages... régi.
Cuvettes .... cuv. Remonteur .... rem.
Dorages .... dor. Repasseur .... rep.
Echappements . éch. Rhabilleur .... rhah.
» ancre anc. Hochets... roch.
» cylindre Fabricant d’horlogerie
cyl.
fabr. d’h.
Sertisseur... sert.
TABLEAU DES RUES I)E CHAUX-DE-FONDS
AVEC INDICATION DE LEURS ABRÉVIATIONS Balance, rue de la . . Bal.
Bel-Air, rue de . . . Bel-Air Boucherie, rue de la . Bond).
Boulev4 de la Capilalne Bv. Cap.
■> de la Ciladelle Bv. Citad.
■ desCorncs-Morels B. Corn.-M.
* des Crélêts . Bv. Crét.
» du Petit-Chà-
leau . . . Bv.d.P.Ch.
Chapelle, rue de la . Chap.
Charrière, rue de la . Charr.
Collège, rue du . . Coll.
Cure, rue de la . . Cure.
Demoiselle, rue de la . Dem.
Doubs, rue du . . . Doubs.
Envers, rue de I' . . Env.
Fleurs, rue des . . . Fleurs.
Four, rue du ... Four.
Frilz-Courvoisier, rue . Fr.-Cour.
Gibraltar, rue du . . Gibr.
Granges, rue des . . Grang.
Grenier, rue du . . Gren.
Hôtel-de-Ville, Place de
r... PI. H.-d.-V.
Hôtel-de-Ville, rue de F rue H.-d.-V.
Boulevard de la Fontaine Bv. Font.
Daniel Jeaniichard, rue D.-Jeanr.
Industrie, rue de V Industr.
Jaquel-Droz, rue . Jaq -Dr.
Léopold-Robert, rue . L.-Rob.
Loge, rue de la . Loge.
Manège, rue du . Man.
Marché, rue du . Marché.
Neuve, Place PI. Neuve.
Neuve, rue . r. Neuve.
Paix, rue de la . . . Paix.
Parc, rue du . Parc.
Passage du Centre . . Pass. Centr Place-d’Armes, r. de la Pl.-d’Arm.
Pont, rue du . . . . Pont.
Premier-Mars, rue du . Pr.-M.
Progrès, rue du . . . Progr.
Promenade, rue de la . Prom.
Puits, rue du . . . Puits.
Rocher, rue du . . . R uc h.
Ronde, rue de la . . Ronde.
Saint-Pierre, rue St-P.
Serre, rue de la . . Serre.
Stand, rue du . . . Stand.
Temple allemand, r. du Temple ail Terreaux, rue des . . Terreaux.
Versoix, rue du . Versoix.
Vieux-Cimetière, rue du V.-C.
CHAUX-DE-FOmS
ADRESSES PAU ORDRE DE RUES
En tête des numéros des maisons sont les noms de leurs propriétaires, indi
qués à la fin des lignes par : propr. oupr.
La parenthèse () signifie que les propriétaires du bâtiment ne l’habitent pas.
Rue de la Balance 2 Rucklin-Fehlmann, J.-B., propr.
Grandjean-Etienne, Mme, broder.
Hirsch, Joseph, Cité ouvrière.
Vve Sagne, confiserie.
Wyssenbarh, Fm.,repr. de com.
3 Falh-Breitling, Fd., secr. pr.
Gauthier-Francon, chapeli.
4 Devaux, Octave, propr.
Baumann, F., chaussures.
3 Luginbühl, G., vétér., café, pr.
Huguenin, C., dor., pol. d. cuv.
Ritschard, Ch", secrets.
G (Hoirie d’André Robert, pr.) Robert-Tissot, Paul, fabr. d’h.
Robert-Tissot, L*°, institutrice.
Dubois, Jules, cristaux, etc.
Ga (Hoirie d’André Robert, pr.
Savoye, A., laiterie, ép.
7 (Jules Schæiïer, pr.) Leuzinger, F., nouv., conf.
Parel, Adèle, mod. et nouv.
8 Borner, J , hôtel Balance, pr.
Perrenoud sœurs, chaussures.
10 (G.-F. Botdi, pr.)
Boch, Jules, obj. d’art et d’ind.
Jacques, Numa. fabr. d’h.
Notz et Wille, ép., merc., etc.
Sandoz-Vissaula, banque.
10a (G.-F. Boch, pr.) Berner, Mrae, lailleuse.
Erath, J., chaussures.
Mayer, Ad., confiseur.
Metzger- W.-il, Marx, bouch.
MeyrjPfcVve, dor. sur bois.
Tirozzi, B., cristaux, etc.
Yuillaumié, Jules, fabr. d’b.
12 Schmitliger, Fr., pr.
Drnni, Dd, charcut.
Mistelv, Mlles, couturières.
Schmidiger, J., café.
12a Schmidiger, Fr., ép., lait., pr.
Doillon, >lmo, pension.
13 Robert, Fd , pr.
Barbezat, L.-A., tabac.
Quartier-Jourriiac, G’, parapl.
Jeangmnin, A., café Robert.
14 Hees, Jean, boni., pr.
Bourquin-Huguenin, A., nouv.
Sirone, F., pol. d’acier.
Sirone, Emilie, pol. de boîtes.
Sirone. Palmyre, institutrice.
13 CUIr. Rickli, pr.) Haas. Jean, sellier, tapiss.
Kuriz, Jean, café Croix d’Or.
10 Klotz, G05, md taill., pr.
i''eldlrappeel Jourdan,M1"6*, mod.
Fuchs, Fd , rem.
Jeanneret, Julien, tabac.
Mallhey-Jacquet, L , lailleuse.
Paux-Brenel, G., rliab. boit.
17 Brenet, Vve, café, pr.
Maumary, J., épicer.
Rue de' Bel-Air G Guillod, F", grav., pr.
Brandi, L!“, rep. de linge.
Brandi, Marie, lailleuse.
Robert, L"Bt débris.
Ga Créanr. de Ch* Delétraz. pr.
Perrin-Chopard, m d. boit. or.
Rubi, Chrn, doreur.
Wüthrich, Fritz, f. d. cadr.
Wülhrich, Rosalie, institutrice.
IV CHAUX-DE-FOi\DS 8 (J. Mentha-Dubois, pr.)
Ducommun, Jules, rem.
Duconimun, Ulysse, rem.
Guyot, Julie, institutrice.
Robert, Léopold, rem.
9 (Jul.-II. Monlandon, pr.) Clerc, Alfred, serliss.
Gex, A'", secrets.
9a (J.-H. Monlandon, pr.) Eggert, Alfr., mécanicien.
Zulliger, Marie, lingère.
H (Th. Zumkehr-Montandon, pr.) Jeanneret, Paul-Osc., rep.
Franck. Marie, blanchiss.
Quilleret, llri, pierr. et serliss.
11 bis (J.-H. Monlandon,pr.) Balmer, Mme, lailleuse.
Rabus, Mme, aduuc.
11a (J.-H. Monlandon, pr.)
Hb (id.)
Dunand, épicerie.
20 (J. Menlha-Dubois, pr ) Vve Koliler, lim. d. scies.
22 Menlha-Dubois, J., inslït., pr.
Matthey, Mlle, lingère.
Nicolet, 111, angl. d. roues.
Nicolet, Fanny, raquettes.
Nicolet, Adèle, creus. d’acier.
24 (J. Menlha-Dubois, pr.) Sandoz, Louis, rem.
Sandoz, Fanny, angl. d. roues.
Sandoz, Lina, pol. d. roues.
26 Jacot-Descombes, Aie., pr.
28 Wespy, Ch.-H‘, pr.
Rue de la Boucherie 4 (Hoirie Girard-IIauri, pr.)
Stotzer, J., boul.
5 Steiner, Samuel, ferbl., pr.
Café Vve Blaser.
6 (Vve Gerster pr.) Benker, J., sellier, lapiss.
Muller, Jean, charron.
Murset, Jacob, café-pension.
9 (Ulr. Leuzinger, pr.) Krenger, Jean, graveur.
Krenger, Mme, pol. cuvett.
10 (Ulr. Leuzinger, pr.) Rode, P., chiffonnier.
16 (Jean Gniigi, pr.) Beurge, J., chef-portefaix.
Café-brasserie.
18 (Schwærzel, Simon, pr.) Zimmermann, J., combustible.
Boulevard de la Capitaine 1 (Fritz Berlincourt, pr.)
Dubois, Vve, p. et f. boîtes.
Matthey, Esther, blanchiss.
Philippin, Paul, éch. anc.
Widmer, Ed., emb.
2 (Hoirie Ate Delachaux, pr.) 4 (Hoirie A*“ Delachaux, pr.) Grisel, Gve, horlog.-rhab.
Vurpillat, Stanisl., atel. d. rep.
5. Sludler, Fr.- L*, éch. anc., pr.
Brandt, Ats, rem.
Guy, Fritz, fabr. d'h.
8 (J.-F. lipplé, pr.)
9 Vve J.-Ami Robert, café, pr.
10 Robert-Tissot, H*, café, pr.
11 (id.)
12 (id.)
13 Zimmermann, H‘, jardinier.
Torriani, R., sculpteur.
14 La Morgue.
15 Cimetière.
16 (Ed. et Ch. Robert- Tissot, pr.) 17 Gruel-Jeanneret, F.-E., pr.
Savoie, Alfred, rep. et rem.
18 Vve D1 Streiff, pr.
Boulevard de la Citadelle 1 Mairet, Ami, rem., pr.
Mairet, Lucie, rochets.
2 Matile, F*-L*, pr.
Jacot, Alcindor, rep. et rem.
Matthey, James, repass.
Slauffer Justin, instituteur.
3 Cbs-A. Roberl-Nicoud, pr.
4, 5 L-U. Dueommun-Sandoz, pr.
6 Starck, S1, rest. Bel-Air, pr.
7 (id., pr.) Pavid, L", charron.
8, 9 L.-U. Dueommun-Sandoz, pr.
10 Amez-Droz, Jules, pr.
Amez-Droz, Amanda, débris.
Pétremand, Henriette, débris.
11 Calame, Jules-Henri, rep., prop.
Calame, Henriette, couturière.
12 Graber, Fritz, assort., pr.
13 Droz-Vuille, D1., pr.
14 Guyot, Lucien-Em., pr.
15 Enfants Vermeille, pr.
Boulevard des Cornes-Morel 1 Farny, Célestin, pr.
3, 4, 5 Hachen, Chn, fromag., pr.
6 Bachmann, Fr., café-rest., pr.
Leuba, Elise, débris.
7 Gniigi, Vve Fritz, café-rest., pr.
8, 9,10 Maisons Médici.
21 Vve Brandt-Stauller, pr.
22 Ed. Dubois-Ducommun, pr.
Boulevard des Crétêts 1 (Sandoz, Ch.-Ul., pr.)
Brandi, James, rep.
Evard, Paul, peint, d. cadr.
Girard, Louis, rem.
Thiébaud, Vital, repass.
2 (Sandoz, Ch.-Ul., pr.) 3 Jeanrichard et Beaujon, pr.
Troller, Joseph, repass.
4 (Hoirie Emile Vuilleuinier, pr.) Cattin, Emile, rep.
5 (Girard et Grandjean, pr.) 6 (Chrn Sommer, pr.)
7 et 8 (Vve 11.-L* Courvoisier, pr.) 9 (Girard et Grandjean, pr.) 10. H, 12 Oscar Nicolet, pr.
13 (Hoirie S1 Biibler, pr.) Erny, Jean, café des Crétêts.
15 (Hoirie S1 Bühler, pr.) 16 (Jacot, Alcide, pr.) 18 (Vve L' Lambert, pr.) 19 (Ëug. Courvoisier, pr.) 20 Jules-Fr. Boch, pr.)
Boulevard de la Fontaine 1 Reuche, Léon, fabr. d’h.
2 Rosselet, P., pr.
Rosselet, Mme, débris.
3 Jeannerel, Fritz-J., pr.
Carnal, P., mont, de boites or.
4 Carnal, Paul, pr.
Kernen, Fritz, graveur.
5 Aubert, Wm, grav.,pr.
6 Degoumois, H.-V., pr.
Degoumois père, serliss.
7 Mme Pellaton-Rasi , pr.
8 Leuba, Eugène, pr.
9 Dubois, Louis-Eug., pr.
Boulevard du Petit-Château 1 Bâtiment des Contagieux.
2 (Arnold Grosjean, pr.) Augsburger, Paul, rem.
Baumann, J., emb.
3 (Arnold Grosjean, pr.) Bourquin, N., fabr. d’h.
Perrenoud, Jules, sertiss.
4 (Arn. Grosjean, pr.) Eggimann, Arnold, rem.
Perrenoud, Henri, embolt.
5 P.-F. Courvoisier, pr.
6 et 7 (Wille frères, pr.) 8 Landry, Florian, pr.
9 (Société des Armes-Rëunies, pr.) 10, il (Courvoisier, Paul, pr.) 13 (Vve Eugène Tissot-Perret, pr.) 14 (Girard, Grandjean et Cie, pr.) 15 Vve Eugène Tissot-Perret, pr.
Rue de la Chapelle 3 Bertschi, Ëd., gr., pr.
Jeannerel, Alfred, ressorts.
Lévy, N., grav.
Café Lavoyer.
4 Nicole!, Constant, pr.
Nicolet frères, fabr. de cadr.
Vve Ed. Maire, rapp. de second.
5 Paroisse catholique, Cure.
Reis, A.-F., curé.
Bourquin frères, régi.
Caldelari, A., fabr. d. cuvell.
Stucki, Emile, rep. et rem.
Tock, lira., de fourchett.
Tock, Mme, fin. de oolt.
6 Baur, M., horticult., pr.
Crèche de l’Amitié.
7 Chapelle de la par. cath.
9 Grosjean, Cli8-Cons*, pr.
12 Hoirie Cartier et Ilofî, pr.
HolT frères, fabr. d’horl.
Droz, Arm., rem.
Gentil, Léonie, peint, cadr.
flèche, Stanislas, repass.
Jeannerel, Mme, pol. d’acier.
Marmet, Fréd., épicerie.
13 Vve de Jules Jacot, pr.
Colin, Louise, peint, cadr.
Stciner, Ed., instituteur.
15 (Veuve Slaminelbach, pr.) 17 Veuve Stammelbach, pr.
Hirschy, \Vm, prof. d. dessin.
Piguet et Hitler, architectes.
17a (Breilling, A*c, pr.)
Ducommun, J.-E., perc. de gl.
Diacon, Mme, pol. et fin. boites.
19a(Louise Nicolrt-Bourne, pr.) 21 Veuve d’Ul. Veuve, pr.
Fer, Douât, fabr. d’h.
22 (Veuve d'Ui. Veuve, pr.)
TI CHAUX-DE-FONDS Berger, Mme, débris.
23 Bonsack, G.-A., pr.
Bonsack, Ed., fabr. d’h.
24 Lafanchi, Josué, pr.
Rue de la Charrière 1 Benoil, Aie. et Alph., pr.
Benoit, Alcide, fab. d’h.
Benoit, Alph., fab. d'h.
2 Hahn, Julie, pr.
Dubois, P.-O., gérant d’imm.
Schenk, Vve, boulangerie.
3 Vve d’Ant. Laplaee, pr.
Grosjean, Alfred, fabr. d’horl.
Hummel, Franc-, mécanicien.
Mme* Richard et Monnier, rem.
3a Huguenin, Adolphe, pr.
Richard-Benguerel, J., rocliets.
4 Strittmaller, Pius, eord., pr.
Brugger, R., café.
Maire, Dorwald, fab. de cadrans.
Perret-Savoie, A., épie.
Boîtier, T., boucherie.
5 Hoirie de Ls Cordier, pr.
Frey, Ch", cord.
Grandjean, Js-Ato, rem.
Gruel, Paul, secrets.
Hengg-Tissot, Ch8, grav.
Kullmann frères, grav.
Mermod, L', pierr. et sort.
Ulmi, X., tapissier.
5aCosandier, Aie., secrets, pr.
6 (Ch8 Baumann, pr.) Thomas, J , rem.
Thomas, Marie, lailleuse.
Vve Vuilleutnier, régi.
7 Bargelzi, A., pr.
Hary, D., émaill., et café.
8 Vuillème, Julien, pr.
Jeck, llerm., boul., café.
8a(Jn Vuillème, pr.)
Ducommun-Lugeon, ad. lait.
Ryser. Fanny, lailleuse.
10 Mme Tissot-Audélat, pr.
Jacot A*8, ad. laiton.
12 Girard-Clos, Ul., grav., pr.
Voirol-Racine. Emile, repass.
13 Cattanéo et Fioroni, pr.
14 (Société de construction, pr.) Colomb, Eugène, épie.
Monnier, Angèle, régi.
15 Strittmaller, G., ébéniste, pr.
lü (Société de construction, pr.)
Matile Elise, institutrice.
Wirtz, Ch1, f. d. cadrans.
Wirtz, Ed., rliab. de pivots.
18 Vve Duchemin, pr.
Matile, Mlle, débris.
19 (H‘ Touchon, pr.) Huber, Mme, blanchiss.
Jung, Fritz, creus. d. cadr.
Rossel, A‘°, émailleur.
Struchen-Freilag, Jacob, cmb.
20 Vve de L' Slegmanu père, pr.
Stegmann, L8, grav.
21 (Furrer, I1‘, pr.) Rieser, Arna, café-bras?.
Rieder, J., peintre en cadr.
21a (Furrer, Henri, pr.) Matlhey, Ul., rep.
22 (P1-L8 Bonjour, pr.
Feller, Mme, blanchiss.
22a(Hoir. Calame-Ducommun, pr.) Hæmmerli, Fritz, sertiss.
Meylan, P.-H., emb.
Racine, Louis-Léon, grav.
Stallmann sœurs, pierr.
23 Vve Perrenoud-Jeanncret, pr.
Adam, Henri, fab. d. cadr.
Dubois, Vve Elise, débris.
Monlandon, Fanny, raquett.
24 Hoir. d’Aug. Jeanmaire, pr.
Jeanmaire, Adèle, rochets.
24a(Hoir. d'Aug. Jeanmaire, pr.) 25 (Benoit, Alph., pr.)
Benoit, Léon, fabr. d’horl.
26 (Berlincourt, Fritz, pr.) Girard-Chopard, A., grav.
Pindy, essayeur-juré.
27 (Berlincourt, Fritz, pr.) Anderegg-Buck, A., assort.
Dellenbach, L1, peint, d. cadr.
Huguenin-Straub, J., éch. anc.
Tissot, Paul-Arnold, rem.
28 (Benoit, Alph., pr.) Gerber, Mme, raquett.
Gerber, Léa, peintre en cadr.
30 (Benoil, Alph., pr ) Mermet-Calame, Mme, grav.
34 Cavaleri et Merzario, sculp., pr.
Rue du Collège 4 (Schmidiger, pr.) 5 (Enf. d’Ed. Barbezat, pr.)
Græub, J.-U., fabr. d’h.
Grieshaber, J., tonnelier.
Vve Küng, creus. d. cadr.
Vve L’Ëplatienier, dor. d. boit.
Scliroell, A., relieur.
7 (Huguenin, Justin, pr.) Laplace, Robert, grav.
■8 (Hoirie Clir" Haldy, pr.) Dunnenbcrger, F., ferblantier.
Flückiger, Jacob, emboit.
Grossen, Fritz, laiterie.
Lortscher, Vve, pol. d’aciers.
Ileuler, tonnelier.
Heuler, Mme, blanchiss.
Jngold, Ulr., couvreur.
Kohli, Rose, légumes.
Lévy, C., menuisier.
Rossignol, Laur1, vannier.
Sauer, café-brasserie.
Slucki, Fréd., armurier.
Tobler, Mme, légumes.
Zellner, Joseph, tailleur.
Zellner, Mme, légumes.
U (Municipalité, pr.) Bureau des Eaux.
Bureau du Cadastre.
Schmidheini, pasteur.
10 Muller, Fréd., pr.
Berchlold, Jean, tourneur.
Robert et Candaux, m. d. b. or.
Santschi, J.-U., emboit.
H Cuisine populaire.
12 Vve Morf, café, pr.
Dellenbach, Mlle, pol. d’acier.
Engel, Ferdinand, anneaux, etc.
Engel, Anna, débris.
Morf frères, tourneurs.
Nicoud, Cécile, rep. d. linge.
13 Poids public.
Dubois, A'°, débit de sel, etc.
15 Humbert, Julie, pr.
Junod, Mme, tailleuse.
Humbert, .Mme, débris.
Bassi, gyps., babillem.
Reinhard, Evodie, pol. d’ac.
16 (Wessner, Gasp., pr.) Forster, A., poèlier-fumiste.
17 Vve Gænsli, pr.
Gænsli, Rose, institutrice.
Droz, A if., rem.
Chédel, Mlle, débris.
18 (Vve Rougnon, pr.) lilmo, David, chiffonnier.
19 Boulangerie sociale, pr.
Meck, Vve, boulangerie.
Monnier, Fritz, rem.
Perrenoud, Arthur, p. et sert.
Reuter, G., épicerie.
20 (G.-A. et P.-A. Berner, pr.) Ding, Louis, secrets.
Dtng, Adeline, sertiss.
Girard, Ferdin., f. d. cadrans.
Veya, F., mont.d. boit, or Homel, F., cordonnier.
20a(G.-A. et P.-A. Berner, pr.) 22 (Fr. Schmidiger, pr.)
Arm, Gottfr., secrets.
Kündig, Joseph, tailleur.
Moser et Bieri, peintr. en bât.
Schmidt, M., chaussures.
Schiipbach, F., grav.
25 Zimmer, Jacob, café-brass., pr.
27 (Alcide Ronlet, pr.) Lelissier, Vve, blanchiss.
Sterclii-Pandel, Mine, rociiets.
27a(Roulet, Alcide, pr.) Magnin, Jules, mécanicien.
29 Guillel, Jean, vins, pr.
31 Usine du Gaz.
Graziano, Louis, directeur.
Eue de la Cure 2 (Hoirie d’Andr. Robert, pr.)
Aufranc, Fritz, graveur.
Baliner (J.) et fils, grav.
Gabus, Louis, boulang.
3 Boucherie sociale, pr.
Vve B. Courvoisier, contrepiv.
Borel, H‘-Guslave, pierr. et sert.
Weill, Moïse, fabr. d’h.
Sahli, G., sertiss.
5 (Ad. Stelder, pr.) Heng et Quartier, grav.
Pagnot, Lucien, angl. d. roues.
Pétrée, E., blanch. et repass.
7 (Elise Jacot-Guillarmod, pr.) Jacot-Berlholet, rem.
Sohnitz, H., tapissier.
Vorpe et Kunz, grav.
9 Cure.—Pasteur Uoulrebande.
— Borel, Paul.
Eue Daniel Jeanrichard (précédemment rue des Arts.) 5 (G.-A. Candaux, pr.)
Bolle, Henri, fabr d’aiguilles.
Gro.-jean-Redard, régi.
Docteur Ruedy.
7 (Hér. d’Eug. Jeanmaire, pr.)
VIII CIIAUX-DE-FONDS Mauley, James, pension.
9 Borel, H*-G., fabr. d’h., pr.
H Augsburger, G., pend., pr.
Bourquin-Sandoz, A., nickeleur.
13 Banque fédérale, pr.
Frey, Jean, fabr. de cadrans.
Half, N., nég'en horlogerie.
Humbert-Gérard, E., dentiste, lsler, Henri, ameublem.
16 Ed. Grosjean-Droz, pr.
Blum et Grosjean, fab. d’h.
Grosjean-Droz, Mme, régi.
Gygi, Louis, coiffeur.
17 Cercle montagnard, pr.
Godât, J., fabr. d’horl.
Worpe et Kunz, Mmes, p boit.
Vuilleumier, Ed., fabr. d’h.
18 (Sœurs Bauert, pr.) Liechti-Tièche, café Bourdon.
19 Cuanillon, F., fabr. d’h., pr.
Faure, Georges, fab. d’h.
Bloch, L., md.-tailleur.
Mayer, Ed., chapellerie.
20 (Koberl, Arisle, pr.) Kiefer, Gustave, boucherie.
21 Uhlmann, Rod., fabr. d’h., pr.
Comp Singer, mach. à coudr.
Parel, J.-U., fabr. d’h.
22 Goltfr. Weick, boul., pr.
23 Robert, Ariste, brasserie, pr.
24 (G. Weick, pr.)
Brendle, Ch., dor. s. bois, enc.
25 (Reutter, Louis, pr.) Beljean, A., tabacs.
Bur, L.-J., emboïl.
Huguenin, G., pivoteur.
26 (Ulr. Mosimann, pr.) Taucher, Ch*, musique.
27 (A. Bnrlli, pr.) Aubert, Louis, aiguilles.
Hoffmann, Aug., boulang.
— Frilz, graveur.
Perrenoud, Yve, régi.
•28 (Robert et Sandoz, pr.) Robert (Jules) et Cie, ressorts.
29 (Vve d’Aug. André, pr.) Flückiger, Elise, pol. d. boit.
Rudolph, Mme, lingerie.
Schaad, Jean, mécanicien.
Zemp, Paul, secrels.
30 (Hoirie J. Dubois-Huguenin, pr.) Dubois, Frilz, m. d. boîtes or.
Kuster-Robert, A., doreur.
Stæhlin, Aime, café.
31 (Hoirie F.-L. Colin, pr.) Haas, Veuve, cord.
Leuenberger, Fritz, emboît.
Panlillon, cave alimentaire.
33 Jeanrichard, A.,f. d’h.,charc., pr.
34 (Dubois, Humbert et B., pr.) Zollinger, J., menuisier.
33 (Vve d’Aug. André, pr.) Oëschger-Richardet, F., emb.
Richard, CI)', confiserie.
37 (Hoirie d’Ul. Jacot, pr.) Café Douillot.
Mme Alioth, prof. d. musiq.
Bohlen, Mme, adouciss.
Vve Hæring, lingère.
43 (Fritz Geneux, pr.) Callmann Lewié, fabr. d’h.
Rosselet, Pauline, p. d’acier.
45 (Fritz Geneux, pr )
Grandjean, Henri, com., expéd.
46 Hoirie Jean Binggeli, pr.
Frey, J.-M., horloger.
Kobel, Aime, doreuse.
Plister, Hôtel de la Gare.
Wiget-Jorger, rep. et rem.
Bue de la Demoiselle 2 Brandi, Jules, épie., pr.
Fliige, Charles, coiffeur.
Hamm, Vve, cord.
Hamm, Elise, institutrice.
3 J.-F. Brændli, mëcanic., pr.
Forster, A., ferblantier.
4 Alonlandon, Jples-Henri, pr.
Zumker-Montandon, Th., f. d’h.
Vve Hauerl, boulang.
Hauert, Otlo, fabr. d'h.
Ambrosius, Mme, modes.
Catlin, Marie, lingère.
5 Hildbrand, Gasp., menuis., pr.
Jacot, Z., charcuterie.
Lüthi, Jacob, secrets.
Peylrequin, Vve, dor.
6 (Aime Veuve, pr.) Saladin, Louis, professeur.
7 Droz, Zélim, pr.
Eigenheer, G., serrurier.
Richard-Droz, Mme, carrés..
Veuve, Léop., carlonnage, 9 Vve Ed. Schædeli, pr.
Schædeli et Abrecht, fab. d’horf.
Nicolet et Jaques, fabr. d’il.
Sauser, Dorcas, institutrice.
Sauser, Eva, —
Rohli-Zumslein, épie.
Breguet, Laure, institutrice.
10 Andrié, A'°, pr.
Andrié, Brandi et Cie, f. d. cadr.
Bahon-Huguenin et fils, nick.
11 (Dubois-Calame, G., pr.) Farny-Merz, N., fabr. d’h.
Robert-Nobs, Ch., pierr. et sert.
12 Rocher, Fréd., grav., pr.
Châtelain, F.-A., rem.
Duvoisin, Al“, repr. d comm.
Duvoisin, Mme, régi.
Vve Huber-Hoffmann, épie.
Vuille, P.-E., fab. d. cadr.
12a(Fr. Rocher, pr.) Weber, M., boulang.
13 (Alcide Nicolel-Droz, pr.) Hentzi, Mme, pol. d. cuvelt.
Ponceot, Léon, quantièmes.
14 Hoirie El0 Lesquereux, pr.
Boillon, Mme, pension.
Duvoisin, II.-A., grav.
Meylan-Lesquereux, pierr. elsert.
Ramseyer, Albert, embolt.
Walzer, Clément, ad., nick.
14aHoir. Courvoisier-Sandoz, pr.
M“ Vve A. Courvoisier, déchets.
15 Vve Chopard, pr.
Chopard, Ad.-Ed., rep. et rem.
Dubois, Vve, pol. d’acier.
Girard, Vve, pos. de cadr.
Lugeon, Mme, peinlr. en cad.
Widmer, Mme, ad. laiton.
Widmer. Clémence, institutrice.
16 Hoirie lîl0 Lesquereux, pr.
Anderegg, Jean, assorlim.
Lesquereux, Fritz, m. d. b. or.
Ducommun et Régli, boit. or.
Ducommun, Adèle, rem.
Marchand, Alexis, horl.-rhab.
17 Veuve d’Ed. Meyrat, pr.
Hulin, Vve, ilor d. roues.
Montandon, Racliel, carrés.
Py, Astasie, carrés.
18 Hénotelle, boulangerie, pr.
Barthélemy, Lucie, institutrice.
Iiuguenin, Aloys, rem.
Huguenin, Louise, carrés.
18a(Hénotelle, N.-O., pr.) Pictet, Ch‘, rem.
Pictet, Fanny, p. et f. boit.
19 (A. Scheimbet-Courvoisier, pr.) Mistely, Adèle, tailleuse.
Robert, Jules, grav.
Veuve Stælili, épie.
Stæhli, Louise, rochets.
23 (Amez-Droz-Dubois, pr.) Pettavel, pasteur.
Grosjean-Gnægi, horloger.
Humbert-Droz, Ad., graveur.
Sterchi, R., cordonnier.
Steltler, G., boulang.
Urlau.Mme, tailleuse.
25 Robert-Leschot, J., f. d’h., pr.
Steiger, Am., comm. de place.
27 Munzinger, Paul, grav., pr.
Montandon sœurs, merc.
Montandon, Bertha, inslitutr, Saxer, J.-U., professeur.
28 Collège primaire.
29 Spühler-Jeanneret, A., f. d’h.,pr.
Froidevaux, Gust., pierr. et sert.
Gabus, Mlle, institutrice.
Hentzi, Mme, fin. d. boit. or.
Richard, Louise, régi.
33 (Jacot-Robert, Marie, pr.) Vve Evard, p. et f. boit. or.
Jeanneret, C.-W., secr. d. coll.
Rossier, G., fabr. d’h.
Rossel-Graf, Mme, pol. d. boit.
35 Vve Ch’-Léon Schmidt, pr.
Schmidt (Vve C.-L.) etCie, f. d’h.
Etienne, Ariste, fabr. d’h.
Farinoli, Mme, débris.
Favre, Antu”, peint, s. métal.
Bourquin, Mme, 1 ingère.
Jeannerat, V., rrpr. de com.
Rielé, R. - AI b *, fabr. d’h.
Rehmann, S., tailleuse.
36 Favre frères, propr.
Boss, Ch*, rochets.
Glauser, Ch’, éch. anc.
Glauser, Louise, rep. de linge.
Glauser sœurs, rochets.
Jeanneret, J.-André, régi.
La Sociale, m. de boites or.
37 (Pierre Egger, pr.) Besson, Gustave, rem.
Brunner, Victor, gérances div.
Fankhauser, Mme, p. boit. or.
Rrebs, Lina, pol. d'acier.
Lévy, J., md-tailleur.
39 Simmler, Conrad, poèlier, pr.
Bæhler, Rod., ressorts.
Weber, Pierre, f. d. cuvettes;
41 Ilenggi et Berg, pr.
Brunner, Marie, f. d. cadr.mét.
Daum, Ph., emb.
7f CHAUX-DE-FONDS Février, S , instituteur.
Perret, Mme Gumal, sertiss.
Grasset-Maire, Ph., graveur.
Jeanneret, Camille, grav.
Tissot, Mathilde, régi.
Tissot, Caroline, institutrice.
43 Berg et Henggi, pr.
Benguerel, Ûl.-Léon, gr.-cis.
Bickart, Corinne, rochets.
Clerc, Henri, grav.
Fiedler, Clt’-H*, fab. d fourch.
Humbert-Droz, Arna, gr.
Storck, Mme, pierr. et sert.
Bochme, Richard, fournit, d’h.
45 Enay, Ed., fabr. d’h., pr.
Erler, Ed., emb.
Monnot, Léon. fabr. d'h.
Schaeffer, Paul, nég. en horl.
46 Collège industriel.
49 (Ospelt. Lucien, pr.) Dr Gruber.
Weber, Fritz, doreur.
Jeanneret-Maire, Ul.,rem.
Morhart, Henri, rem.
Romer, Henri, emboit.
Si Stebler et Ospelt, pr.
Ospelt, Lucien, entrepreneur.
Kummer, Jean, grav.
Montandon, Louis, rem.
Sandoz, A‘°, rem.
Favre-Bulle, Lucien, instituteur.
Mathis, Lina, institutrice.
53 (Stebler et Ospelt, pr.) Amez-Droz, Zélim, rem.
Amez-Droz, Marie, rochets.
Favre-Bulle, Lucie, instilutr.
Fischer-Leuba, Céc., ad. nick.
Isely-Singer, A., nickel.
Reuille, Paul, secrets.
Reuille, Emma, pol. d’aciers.
54 Hôpital.
55 Perret-Gentil, Pierre, pr.
Kohler-Matile, L., grav.
Leuba, James, ad. nick.
Patthey, At0, épicerie.
Vuilleumier, Numa, régi.
Perrenoud, Marie, instilutr.
Roulet, Marie, instilutr.
-56 Hoirie F.-L. Colin, pr.
Colin, Alph., fab. d. cadr. met.
Dr Coullery.
Coullery, Louise, institutrice.
Photographie Gaberel.
JLiischer, Ed., pierr. et sert.
57 (Créanc. d. Ch8 Genret, pr.
Mayr, Sébastien, prof. d. musiq.
58 (Vve d’Aug. André, pr.) Cartier, F., tapiss.-matelass.
Gnlherz, Mme, blanch. et rep.
Masson, Adèle, p. et f boit.
59 Vve de Pierre Besançon, pr.
Besançon frères, grav.
Nicole!, Numa, peint, cadr.
60 Ducommun, IP-A'8, cadr., pr.
61 Zuberbühler, A., m. d.boit., pr.
62 Amez-Droz, Fritz, ressorts, pr.
63 Jeanneret, Consl., pr.
Reymond, P., poudre p. polir.
Reymond, Mme, broderies, ép.
64 Klinger-Roberl, A‘c, grav., pr.
Klinger-Robert, Mme, pol. cuv.
66 llumberl-Droz, Ed., rem., pr.
Ilumberl-Droz, E., p. et sert.
67 Ducommun, Jules, pr.
68 (Société de constr., pr.) Calante, A.-IL, instituteur.
Marchand, Enoch, rem.
Marchand, Alice, lirigère.
Mouchet, D., instituteur.
70 (Société de constr., pr ) Bandelier, Alfred, rem.
Vuillomertet, Mme, rep. d. linge.
71 (J.-S. Piltet, pr.)
Didisheim, Ach., fabr. d'h.
Iluguenin, Arnold, fabr. d’h.
Lippetz, J., fab. d’h.
72 Rode, G.-A., fournit, d’h., pr.
Châtelain, Lucien, grav.
Luginbühl, Mlle, rep. d. linge.
Rode, Elvina, raquettes.
Rode, Elise, tailleuse:
74 (Société de constr., pr.) Jeanmaire, E., grav.
Sengslag, D.-E., émail.
76 (Société de constr., pr.) Berner, dir. de l’Ecole d’horl.
78 Calame-Hermann, grav., pr.
Jeartguenin, Mme, débris.
80 Hemmeler, P., fabr. d’h., pr.
Bourquin, Sophie, couturière.
Grezet, Jenny, débris.
81 (Société immobilière, pr.) Cltaney, S., menuisier.
Dünki, Anna, blanch. et rep.
Wind, peinte., verniss.
101 (Flückiger, Nicolas, pr.) Held, Ferdinand, rep.
Kernen, Joséphine, débris.
Mæder, Aline, débris.
Roulet, Jules-Henri, f. d. cadr.
103 (Célestin Boni, pr ) Gehririg, G., tailleur.
Parini, Emile, peintr. en bàtim.
Perrelet, Mme, lailleuse.
Schwab, Marie, lailleuse.
Von Gunten, Jacob, cord.
105 (Célestin Boni, pr.)
Vuillemin, Louis, ferblantier.
107 (Célestin Boni, pr.) 112 Castioni, Antoine, pr.
Beyeler-Favre, A., f. d. cadr.
116 Bienz, J., comm.-expéd., pr.
Jeanneret, Ul., sertiss.
L’Eplattenier, Mme, pol. d’ac.
Rue du Doubs 21 (Ospelt, Lucien, pr.)
Christen, Jacob, pierr. et sert.
23 Société immobilière, pr.
Dueommun, P.-E., emboit.
Studmann, Louise, pol. d’aciers.
Frédéric, C., cordonnier.
25 Diacon, L', rem., courtage, pr.
Mme Bolliger. sertiss.
Vve Jeanneret, couturière.
27 Spilltnann, J.-R., pr.
Spillmann et Rolhen, m. boit.
29 Jung, Philippe, grav., pr.
lluguenin, Albert, peint, cadr.
— Marie, pol. d. roues.
31 Zemp, Jean, secrets, pr.
— fils, café.
33 (Société Immobilière, pr.) Brandi, Lisa, régi.
Mme L’Eplattenier, débris.
Tissot, Adèle, institutrice.
35 Huguenin, Soliman, pr.
Rue de l’Envers 1 (Vve de Philibert Perret, pr.)
Eberlé, C., menuisier.
10 Sandoz et Bol le, pr.
Sandoz-Geudre, Théophile, bij.
Selz et Jeller, fab. d’b.
12 Debrot, Jules, f. d. cuvell., pr.
Magnenat, Emile, secrets.
—- Eugénie, pol. d. boit.
Kocher, B., cordonnier.
14 (Alb. Kauffmann et enf., pr.) Pipy, Ed., emb., pension.
16 (Vve de N.-J. Devaux, pr.) Perrochet fils, Ch", sertiss.
Vurpillnl, E., fabr. d’horl.
18 Perret, Fritz, ni. d. boit, or., pr.
20 (G.-E. Mosimann, pr.) lllien, Jacob, secrets.
22 Debély et Grandjean, pr.
24 (Vve Joseph, pr.) Kolili, repr. d. comm.
26 Schüpfer, P.-A., pr.
— Mme, pol. boit.
Ingold et Schüpfer, fabr. d’h.
28 Wille, Eugène, pr.
Wille frères, fabr. d’h.
30 Hoirie d'Anna Bader, pr.
Bader, Louise, institutrice.
— Laure, — Bourquin, Emile, grav.
Café de Tempérance.
Sengstaget Fankhuuser, soc.
32 Droz-Robert, César, pr.
Dioz-.Matile, Numa. préfet.
Blanc, Sylvain, fabr. d’h.
Birbaum, Alcide, vins et spir.
34 Treier, Conrad, pr.
Girardin, Vve, régi.
Leuba-Huguenin, Ch8, nickel.
Richard, Fritz, rem.
Cave alimentaire.
35 Rimeila frères, eritrepren., pr.
Andréoli et Selva, enlrepr.
37 Société morave.
Rue des Fleurs 2 Vve de Cous' Courvoisier, pr.
Eiselé, K., étuis p. gainier.
3 (Société de construction, pr.) Mme Chatelain-Boleg, régi.
5 (Société d. constr., pr.) Béguin Henri, fabr. d. cadr.
Vve Ramaz et fils, cadr;
. Stirnemann, J., md tailleur.
6 Hoir. Jeanneret et Robert, pr.
Guinand, Virgile, rem.
Robert, Alix, débris, lvrebs, Hélène, débris.
7 (Société d. constr., pr.
Flageoulol, Léopold, rep. et rem.
8 Fanny Roberl-Guinand, pr.
Vve Studler, rep. de linge.
9 (Soc. d. constr., pr.) Béguin, Lina, rem.
Droz, Pauline, débris.
Ducommun-Ril s, Ed., emb.
Mairet, Louise, débris.
Schaad, Gustave, emboit.
XII CHAUX-DE-FONDS Vuille, Ut., rem.
Zürcher, Mme, Iingère.
10 Calame, Lucien, f. d. cadr., pr.
Renaud, Alfred, instiluteur.
Maire, Elisa, sertiss.
11 (Soc. d. conslr., pr.) Lenoir, Ch’-Alfr., secrets.
Muller, Pierre, couvreur.
Rauber, Fritz, m. d. boit.
12 Robert, Eugène, repass., pr.
13 (Soc. d. conslr., pr.) Robert-Nicoud, EÎL, rem.
Weiss. J., pol. d’aciers.
14 Vve de J.-F. Robert, pr.
13 (Soc. d. constr., pr.
Jeanrenaud, Henri, rem.
Roelli, Joseph, grav.
Viret, Louise, débris.
16 (D'-H1 Châtelain, pr.) Brandt, Louis, emb.
Liillii, Ed., secrets.
Roulet, Cli'-UI., rem.
Tombet, Pierre, secrets.
15 Châtelain, D1 - H5, rem., pr.
Bandelier, Elisait., creus. cadr.
Châtelain, Berlhe, pol. d’ac.
Cosandier, Virgile, ad. nick.
Bobst, charcuterie et café.
20 (Jacq. Wælti, pr.) Huguenin, James, rem.
22 Vve Viérin, pr.
Bandelier, Vve, tailleu.se.
— Henriette, creus. cadr.
Jeanneret, James, éch. anc.
Renaud, Décla, dress. d. spir.
Rue du Four 2 Edm. Becker-Galland, pr.
— café, épie.
2a Cuisine populaire, pr.
Jolidon, Jos., menuisier.
4 Uhlmann, Fritz, grav., pr.
— Mme, pol. d. cuvett.
6 (P.-E. Mosimann-Roulet, pr.) Bessire, Nicolas, rem.
Brunner Chs, sertiss.
Biihler, Vve, pol. d’aciers.
Pillionnei, M., chevill. d. plat.
Robert, Placide, rem.
8 Hirschi, Ul., fab. d’h., pr.
Emery, Elise, pol. d. cuv.
10 (Schneider, Louise-Fanny, pr.) Curtit-Piccot, fabr. d’aig.
12 (Sacchi, Justin, pr.)
Rue Fritz-Courvoisier 1 (Vve de L1 Robert-Cugnier, pr.
Banque Julien Robert et Cie.
2 Hoirie A. Wasmer, pr.
Dætwyler, Mme, modiste.
Dubois, Georg , fers.
3 Vve de D1 Streiff, pr.
Eberhard, Edmond, farines.
Huguenin-Perrelet, Mme, mod.
Moser, Laure, institutrice.
Panliilon-Moser, B., bijouterie.
4 Meyer, Fréd., boul., pr.
Ducommun, Elvina, rochets.
Société du Grülli.
Weber frères, épie.
3 (Julie Perrel-Ducommun, pr.) Bolle, L.-A., notaire.
Greffe de la Justice de paix.
Vve Bourquin, aunag.
Goetz, C.-H., confiserie.
Lauper, Jb, md.-tailleur.
6 Favre-Bulle, F.-L., pr.) Püpikofer, Ulr., charcutier.
Vve Sauser, café-brasserie.
7 Roberl-Bornand, Numa, pr.
Robert-Bornand et fils, f. d’h.
Baur, Jacq., chaussures.
Blandenier, fils, grav.
5 (Hoirie de Chrn Haldy, pr.) Dubois, Emile, secrets.
Graizeli, Achille, repass.
Heimann, Louis, boucherie.
Renaud, H.-N., fabr. d'h.
Vogelsang, R., pelletier.
9 (Hoirie de J“-Fx Jeanneret, pr.) Jeanneret, Jules-Paul, av.
Quartier, Armand, not.
Pharmacie Chappuis.
10 (J.-A. Billon-Calame, pr.) Straté, CIP. passementier.
11 Dr L'-A*° Perrenoud, pr.
Fuhrimatin, C., ameublem.
Müller-Reuschel, pelletier.
12 Voisin, A., hôt.d. I.ion d’or.,pr.
llolfmeister. H., chaussures.
13,13 Junod, Fritz, pr.
Borel, Gustave, pasteur.
Droz, Ed.. doreur.
16 Enf" de Louis Nicora, pr.
Chopard-Nicora, J.-C., rem.
Gfeller, Elise, rep. de linge.
Kern, A., cordonnier.
17 (Hoir. d’Aug. Courvoisier, pr.)
Amez-Droz, Parel -et Cie, boit.
Kundert, Fr., nég. en horl.
—• Louisa, institutrice.
18 (J.-S. Schneider, pr.) Hollscbi, Joseph, cordonn.
Kempf, Bernard, bur. d. plac.
20 Schneider, J.-S., boul., pr.
Bronnimann, J., secrets.
21 Humbert-Prince, J'-Hl, pr.
Humbert-Prince, J.-Ed., not.
Ducommun, L’-Alph., gr.
Gagnebin soeurs, débris.
21a(Humbert-Prince, J.-H’, pr.) Vve Fanny, pierr.
22 Vve d’Alcide Nicole!, pr.
Blum, Jules, boit.
Flotron, Oscar, fabr. d’h.
Gavadini, P., entrepren.
23 Brandt-Vuille, Mme, pr.
Huguenin, Marie, institutrice.
23a(Mme Brandt-Vuille, pr.) Borel, Z., régi.
23b (Mme Brandt-Vuille, pr.) Von Aesch, Louis, peint, cadr.
24 (Vve d’Alc. Nicolet, pr.) Sœurs Anderès, épie.
Calame, Emile, rem.
Mojon, Fritz, secrets.
Perrinjaquet, Gustave, emb.
24a(Hoir. A. Courvoisier, pr.) Berthoud, Ch8, secrets.
2b (Hoirie d’iP-L8 Jacky, pr.) Anderès, Daniel, graveur.
— Marianne, tailleuse.
Gentil, Ed., graveur.
2oa(Hoirie H.-L. Jacky, pr.
Jacot, Numa, rliab. d. boit.
26 (C.-A. Bonsack, pr.) Mayer, Jules, boul.
27 Etablissement de travail.
29 (Louise Schill, pr.)
Schonholzer-Schilt, Jean-Jacq.
Burger, L"-Antoine, rem.
— Oscar, timbr.
Dubois-Tschachtli, L’, grav.
Kummer, J.-Ulrich, grav.
Robert, Adèle, pol. d. boit.
29aVielle-Schilt, Ch’, pr.
29b(J.-J. Schonholzer-Schilt, pr.) Frossard, Berlhe, tailleuse.
— Laure, rep. de linge, Hefli, Marc, remontoirs.
Portner, S., secrets.
Binkert, B., cordonnier.
30 (J.-H. Humbert-Prince, pr.) Perret, Ed., rem.
— Amanda, régi.
Racine, H*-L8, rep. et rem.
31 (Mme Flammand-Quinche, pr.) Huber, menuisier-vitrier.
Peseux, Lina, institutrice.
Racine,■ Ali-Alb., grav.
— Elise, régi.
31a(Mme Flammand, pr.) Vve Fruliger, blanchiss.
Marendaz, Marie, rep. de ling.
Olhenin-Girard, Const1, rep.
32 (J.-H. Humbert-Prince, pr.) 3b Dubois, Cécile, pr.
Scheidegger, Marie, blanchiss.
36 Mallhey et Ravelli, pr.
Grobéty-Matlhey, Adèle,- ép.
36a (Malhcy-Junod, L‘, pr.) Chopard, Mme, éch. cyl.
Deilenbach, Ilect., peint, cad.
Jeanrenaud, Numa, mécanic.
Rossel, Mme, débris.
Waller, Jean, cordonnier.
37 Marché au bétail
38 (Malhey-Junod, Louis, pr.) Bouverat, Adrien, repass.
Cartier, Lucas, rem.
Gonzenbach, J., café-rest.
Letschert, Herm,, dor.
Marchand, Emile, repass.
— Estelle, débris.
Muller, Jean, secrets.
Pfister, Fritz, doreur.
38a(Mathey, H'-Léo, pr.) Gcnlil-Wasmer, G., grav.
Jacot-Guillarmod, Ose., rep.
40 Cosandier, Em., ameubl., pr, 41 Vve Kocher, pr.
Mathey, César, grav.
Klentsehi, couvreur.
Schmidiger, Emile, café.
41a (Hoirie de Ch’-A. Sandoz, pr.) Bingesser, J., cord.
Huguenin, AIfr., éch. anc.
Robert, Ch’.-UI., rem.
43 (E. Jeanmaire-Courvoisier, pr.
Gonrard, Lucien, café.
47a(Mairot, Adolphe, pr.) 48 Hoirie de Jacob Schneider, pr.
Gnægi, J., hôtel de l’Ours.
b6 Manège.
56a Keppler, J., vétérinaire.
b8 Vve d’Aug. André, pr.
XIV CHAUX-DE-FONDS Farny, Chs, couvreur.
Huguenin-Lardy, A‘°, rem.
58a (Vve Aug. André, pr.) Parel, Fr.-Léon, repass.
60 (Vve d’Aug. André, pr.) Bron, tailleur.
Monnin, Arthur, repass.
— Vve, débris.
62 (Malhey-Junod, H'-Léon, pr.) Georges, Cli8, café et voit.
Bourquin, Jules, repass.
Berthet, A., f. d. cadr.
Rue du Gibraltar l_Sagne, C. et F.-J., pr.
Cbautems, Cécile, régi.
Vuille, H*-L“, p. et f. boit. or.
2 (Rlt* Delachaux, pr.) 4 Kohler, Jean, grav., pr.
5 (Grosjean frères, pr.) Bandelier, Jean, grav.
Châtelain, Mme, pierr.
Scbærer, Mmes, pierr et sert.
— Adeline, rem.
Brunner, Paul, chatons.
6a Burgat, At0, restaur., pr.
C Rossel, Jules, f. d’h., pr.
Thiébaud, Lucien, pierr. et sert.
8 F.-E. Bandelier, pr.
Henchoz, Adolphe, rem.
10 (Jules Grandjean, pr.) Blattner, Mme, blanchiss.
Flückiger, Mme, pol. d. cuvett.
12 (J. Grandjean, pr.) 13 (Vve Millier, pr.)
Gerlacb, W“, tailleur.
Kummer, Antoine, menuisier.
Leuthold, Emile, rem.
Weihrauch, A., cartonnier.
15 (Vve Muller, pr.) Rufener, J., poèlier.
17 (Vve Muller, pr.) Graber, Elise, adouciss.
Rue des Granges 3 Bonjour, II.-E.. pbarmac., pr.
4 (W“ Labhardt, pr.) Schorn, G., café.
5 Leber, Aloïs, café, pr.
0 (L8-E. Robert et F. Brandt, pr.) Hachen, Chr", laiterie.
Laubscber, Fritz, doreur.
Muller, Louis-Eug., grav.
Harmet-Roth, épie.
Vve Sandoz, pierr. et sert.
7 Cart, Henri, serliss., pr.
Meyer, Emma, raquettes.
8 Perret-Gentil, Célestin, pr.
Erny, Ant., boulanger.
9 (Vve de Fr.-Gusl. Nicolet, pr.) Gavard, Edm., rapp. de sec.
Schorn, R., ferblantier.
10 (Gotll. Moser, pr.) Frey, Ch., tapissier.
Leschot, Louise, peint, cadr.
11 (Alf. Voisin, pr.) Lanfranchi, menuisier.
12 Brenet, Louis, f. boit., pr.
14 (lier. d’Aug. Nicolet, pr.) Bourquin, Fritz, régi.
— A.-Ch., peintr. cadr.
Boulangerie Dubois.
Rue du Grenier 1 Landry, Flor. et Luc11, pr.
Landry, Florian, bazar.
Favre, Lucie, pension.
Stauss et Guinand, grav.
2 (Hoirie Girard-Hauri, pr.
Garde municipale.
Haldimann, Albert, grav.
Mermod, Adèle, pol. d’aciers.
Metzger, Lina, pol. boit.
Obert, coiffeur.
Richard, Vvp, confis.
3 (Favre, Julien, pr.) Dessoulavy, Ph., emboit.
Tissot, P., boucherie.
4 Sœurs Ilelm, aunages, pr.
Nusslé, G., fers.
5 Hoirie G. Ronco, pr.
Ronco, G., tissus.
l)r Faure, médécin.
6 Fath, Ch8, fournit, d’horl., pr.
Quartier, A., grelT. du tribunal.
SchiIl-Bolle, A., régi.
7 Meyer, Abr., drap., pr.
Delétra, Marc-Louis, horl.
8 (Jules ScbælTer, pr.) Auer, Chs-A., boul.
Marquis, César, café-rest.
Société d’Emulation industrielle.
10 (J. Schæffer, pr.)
Von Tobel, J.-H., cartonnage.
12 Meyer, Fréd., menuisier, pr.
Blatt sœurs, épie.
14 (Aug. Ribaux, pr.)
Banque cantonale.
Rueff frères, fabr.d’h.
Vve Kotzli, café.
i8 (Vve L* Robert-Stauffer, pr.) Lenba, Henri, fabr. d’h.
Wenger, Mme, sage-femme.
10 Ducommun-Robert. Jules, pr.
Ducommun, Juliette, institutrice.
Humberl-Schlotthauber et Cie.
11 Hoirie de J.-F. Montandon, pr.
Montandon frères, fabr. d’h.
12 Vve de Fréd. Boulet, pr.
Boulet. Albert, épie.
Bruhn, J., ébéniste.
12a (Vve de Fr. Boulet, pr.
!3 L* Inier-Guinantl, pr.
Vve lmer-Gallet et fils, cadr. m.
Dubois. Jules, grav.-cisel.
Dubois-Studler, fabr. d’h.
;4 Perrochet. C . prod. chim., pr.
Fotsch, Ulr., pendants.
Krebs, Ad., menuisier.
Robert-Tissot, Albert, régi.
16 Ja -ot fores, pr.
Cornu! et Huguenin, m. d. b. or.
Frey, Jean, tailleur.
Mallhey, A.-F.., grav.
17 Vve d’isaac Ducommun, pr.
Bolle, Adèle, p. et f. boites or.
Huguenin, Rosalie, lin. d’aig.
•— . Louise, tailleuse.
Vuilleumier, J.-C.. rem.
6 (lier.de Perrochet et Huguenin,pr.
Guillod-Juillard, J., m. d. b. or.
Hirschy, Ida, pierr.
Pingeon, lime, doreuse.
Zellner, P., grav.
13 (G.-E liocdi, pr.) Ducommun, Anna, débris.
Huguenin, Henri, rep. et rem.
Keller, Ulr., étuis p. gain.
Reguin, Louis, grav.
4 Vve Sleiner, pr.
Coste, Mme, pol. roues.
Petitpierre, Marie, sertiss.
3 Ducommun, Alcide, pr.
Jaquel, J., secr. de préf.
Studler, Mme, raquett.
7 Kullmer, J., gain., pr.
■9 Kocher, R., pr.
■Sa Juillard, J. -E., pr.
9a Mercier, I'., emb., pr.
*9c Wolirle, J., charpent., pr.
— Anna, débris.
Bourquin, Paul, pierr.
39dVoland, \Vm, f. d’h., pr.
— Mina, pol. roues.
41 Sauser, Arnold, pr.
41aDébély, Arn4, pr.
41bRobert-Charrue, J.-U., pr.
41c Perrin, Em., grav., pr.
41dNiestle, G., secrets, pr.
Duloit, Mme, peintr. cadr.
Place de l’Hôtel-de-Ville 1 Hôtel-de-Ville.
Succursale d. Postes et Télégr..
Tribunal et Justice de Paix.
Greffe d. Tribunal et Ilypolh.
2 Gnægi, Jean, charcut., pr.
Gigi, hôtel de l’Aigle.
Strubin, Jean, fer.
S Landry, Florian et Lucien, pr.
D' Landry, médecin.
Bolle-Landry, bijouterie.
Lodtmann, Ch*, repr. d. comm.
Suvoie-Petitpierre, mercerie.
0 (Hoirie de Ch* Prince, pr.) Breilmeyer, J., avoc. et not.
Wægeli, Henri, tabac.
Eue de l’Hôtel de Ville 1 Vve de C‘ Vuilleumier, pr.
Bloc, Zéline, institutrice.
Ziegler, F., chapellerie.
1aBerner, G.-A., boul., pr.
Vve Conrad, p. et f. boites or_
Jacot, Ali, repr. et rem.
Monnot, Eug., fabr. d’aig.
3 (Guinand et Cie, pr.) Hirschy et Kusler, boul.
Vve Schætz, café, thé, cboc.
4 Mme Epplé-Nussbaum, pr.
Jenzer, Joseph, boucherie.
Schmidiger, E., épie.
o Labhardt, W”, dentiste, pr.
Dœpp, J., coiffeur.
Humbert et Jeanrenaud, pend.
Lecoullre-Calame, E., pol. boit- G (Ulr. Leuzinger, pr.)
Ambuhl, Jean, restaur*.
7 Slreiff, Jacob, café, pr.
Reymond, Alcide, huissier.
Spillmann, Arn., boulangerie.
7a (J. Slreiff, pr.)
Wiedmer, GolII., tailleur.
8 Leuzinger, Ulr., confect., pr.
XYI CHAUX-DE-FONDS 9 Lamazure, Louis, avocat, pr.
9a Hoch, Otto, ctiaussures, pr.
11 (Louis Lamazure, pr.) Junod, R"', légumes.
43 (F.-A. Benoit-Bolle, pr.) Rufener, Mme, pol. de cuvett.
Weber, G., café.
Zing, At0, guilloch.
— sœurs, rochels.
•14 Pompes.
15 (Vve de Paul Nicolet, pr.) Kurz, S., boulanger.
Robert, Lucie, tapissière.
46 (F. Verdan-Breilmeyer, pr.) Vve Ackermann, hôtel Chev. bl.
17 Benoit, Emile, pr.
Guinand, II.-AV., f. d. cadr.
Kaiser, Ed., prof, de dessin.
Valentin, coiffeur.
47a(Benoit, Em., pr.) Vve Hirsch, fripière.
19 Hoirie d’Ul. Gabus, pr.
Gabus et fils, fabr. d'il.
Guyol, Mme, sertiss.
19a (Hoirie U. Gabus, pr.) Sprunger, Ch', pierr.
21 Dubois, Fanny, pr.
Dubois, L'-Ami, rem.
21a(Dubois, Fanny, pr.)
Bonard (L.) et fils, peint, en bât.
Meyer, E., p. et f. boit. arg.
Moor, Marie, dor. roues.
23 (Z. Perret-Cartier, pr.) Huguenin, Emma, carrés.
— Louis, secrets.
Ruetsch, Antoine, rem.
— Bertha, institutrice, 25 (Z. Perret-Cartier, pr.) 27 Perret, Jules, rem., pr.
Béboux, Ami, emb.
28 Sommer, Ch., vétérinaire, pr.
Gœtschel frères, md' de best.
29 Vve d’Henri Grandjean, pr.
30 Klein, Jos., serrur., café, pr.
Maier, J., cord.
31 Vve d’Henri Grandjean, pr.
Audétat, Ernest, prof. d. gymn.
Benguerel, Fanny, pol. d’aciers, Hartmann, Adèle, tailleuse.
Meyrat, A‘”, rem.
— Pauline, institutrice.
-33 Zellweger, Virgile, pr.
Flotron-Roberl, A'% rep.
— J-, régi.
Jacot, Mme, pol. d. cuv.
Vuilleumier, Mme, débris.
Wenger, Jules-L., quantièm.
34 Stauffer, J.-A., épie., pr.
37 (Hoirie d’Ul. Jacot, pr.
Gigi, Frilz, boucherie.
Rosenberger, Rod., café.
38 (Wm Schreiner. pr.) Stauffer, J.-A., café-rest.
Allenbach, UL, rem.
Callin, Joseph, rep.
Jenzer, Sophie, pol. d. cuv.
Monnier, Célestin, c.biffons.
Renlsch, Mme, p. boit. arg.
Simon, Henri-Louis, méc. d. rem.
Zona, A., peintre-verniss.
38a(Hoirie d’Amélie Hugli, pr.) 39-41 Iseli-Girard, boul., café, pr.
40 (Blanc, Fréd.-Gustave, pr.) Vve Huguenin, rep. en horl.
Neuhaus, Fréd., boulang.
Vve Schuhmacher, épie.
Schwerzel, G., vitrier.
40a (Blanc, Fréd.-Gustave, pr.) Heizmann, boucher.
43 Vve Tourte, pr.
45 Bûcher, Antoine, pr.
46 Grisel, Eugène, grav., pr.
— Mme, dor.
47 Huguenin, Ed., pr.
Bron, Amélie, repass. d. linge.
— Jeanne, débris.
Grisel, Marie, pol. d. roues.
48 (Grisel, Eug., pr.) Balmer, Ernest., épie.
49 (Vve de Simon Rossel, pr.) Schwerzel, S., épie., café.
50 (Vve Tourte, pr.) Hofstetter, tapiss., hôtel.
54 (Vve de Salom. Bloch, pr.) Ziegler, A., cord.
55 Rey, Mme, hôtel Helvélia, pr.
56 Vve de Sal. Bloch, pr.
Café de Tempérance.
Jacol-Guillarmod. repass.
Jolidon, A. menuisier.
Leuthold, Ch*, repass.
Voirol, Franç.-X., horl.
—■ Emma, tailleuse.
57 (Vve Tourte, pr.) Sunier, Arnold, café.
59 (Droz, Françoise, pr.) Beringer, Jean, menuis.-toum.
59a (Droz, Françoise, pr.)
61 (Droz, Françoise, pr.) Thiébaud, Jules-Numa, café.
63 Huguenin, Jules, café, pr.
65 (J.-P. Zeller, pr.) 67 (Mathey, Jules, pr.)
Huguenin, Emile, repass.
Berger, A., café.
69 (Hoirie Tissot-Dubois, pr.) Boulet, Adèle, débris.
71 (Hoirie Tissot-Dubois, pr.) Feutz, J., voilur., hôtel.
72 Balmer, Madelaine, pr.
Rue de l’Industrie A. Côté gauche, numéros impairs.
I Robert-Jacot, U1., pr.
Ducommun-Robert, F., f. d’b.
Pfeiffer, Jean, ameublem.
Stegmann, Ch', grav.
3 (Hoir. Calame-Ducommun, pr.) Bergerel fils, peinlr. cadr.
Genton, Gv6, gainerie.
S (Hoir. Calame-Ducommun, pr.) Baur, Ph., md-tailleur.
Bœgli, Vve, fin. de roues.
Nicolel, James, grav.
Robert, Emile, secrets.
Sailli, Louis, horl.-rhab.
7 (Vve de J. Racine-Gallet, pr.) Burnier, J., secrets.
— Mme, oxid. d. roues.
Evard, Justin, tailleur.
Fabre, Anna, rep. de ling.
Spahr, S., repass. d. linge.
Tissot-Vougeux, Mme, grav.
9 (Vve de David Bourne, pr.) Rossel, L.-E., épie.
Pfeiffer, Xavier, tailleur.
Veuve, Mme, pol. d'aciers.
Wiedmer, Vve, p. et sert.
H (Ed. Apothelos, pr.) Tissot, Ul., fabr. d’h.
Ducommun, James, grav.
Maurer-Bertschi, A., café.
Gendre, Fritz, échapp.
13 Mamie, J.-B., f. d'h., pr.
Boulangerie.
Jeanrenaud, J.-H., emb.
Kocher, Ed., grav.
Mœgli-Kaiser, Mme, dorages.
13 Walther, Cbs, tailleur, pr.
Burki, Mme, café.
17 Weissmuller, Jacob, épie., pr.
Lorenz, Marie, ad. nick.
19 (Eug. Ducommun-Roulet, pr.) Chopard, Lina, institutrice.
Ferrier, H., rem.
Studler, Chr., rem.
21 (Eug. Ducommun-Roulet, pr.) Calame-Richard, Arn., assort.
Moser, E., rem.
Schaad, J.-A., emboit.
Tissot, Emma, rep. en horl.
— Elvina, pol. d’aciers.
Tschiemer, Jean, secrets.
23 Comte, Jacques, pr.
25 (Comte, Jacques, pr.)
B. Côté droit, »°" pairs, précédem
ment rue du Soleil.
2 Hoirie Herga, pr.
Berlboud, Paul, aiguill.
Dubois, Ariste, fourn. d’Iiorl.
Faure, Emma, mercerie.
Kraft, Fritz, boul.
Marchand, Eug., grav.
Melliard, Georges, grav.
4 Kurt, Jean, rem., pr.
— Numa.rem.
Chapatte, Mme, rhab. piv.
Froidevaux sœurs, raquett.
Jeanrenaud, D., mécanic.
Mosset, Louis, échapp.
Perret frères, repass.
Bieren, Mme, ad. laiton.
Zahnd-Portner, Mme, tailleuse.
6 (Hoirie Dubois-IIess, pr.) Chautems, Henri, pos. d. chap.
Chopard, Louis-UI., rem.
Dotli, Mme, sage-femme.
Droz, Jules, emboit.
— Elisa, tailleuse.
Feller, Cécile, rep. d. linge.
Franck, Marie, sage-femme.
Henry, C., md-tailleur.
Perret, Mme A., débris.
8 Audétal-Marcelin et Junod, pr.
Humbert, Marie, tailleuse.
Meyer, Franç., boulanger.
Nydegger, Mme, débris.
10 Vve Clerc, pr.
Barbier, Arthur, instituteur.
Méroz, Mlle, débris.
12 Lory, Henri-Louis, ressorts, pr.
Fath-Lory, Louis, secrets.
Gloor, .Jacq., cord.
2
XVIII CHAUX-DE-FONDS Leutner, A., cord.
— Marie, laill.
Rechnitzer, Joseph, rem.
Wyss, F’, peint, catlr.
14 Hoir. Dubois-Sandoz, pr.
Dubois, Marie, carrés.
Huguenin, L , angl. d. roues.
— Lucie, ox. d. roues.
Sindel, Louis, cord.
16 Debrot, Fritz, épie., pr.
Calame, Henri-Frç*, repass.
Dubois, Jules, dor. roues.
Bandelier, Mme, pierr. et sert.
Schallenberg, Jentzeret Cie, boit.
18 (Roulel, Henri-Fréd., pr.) Calame, Constant, rocbels.
Gasser-Demagislri, F., aiguil.
Weil, J., emboit.
20 Hermann, Lorenz, pr.
— Albert, épie.
— — atelier de repass.
Kreis, Jean, grav.
22 (Vve de Jean Hasler, pr.
Brun, Mme, matelassière.
Karlen, Mme, tailleuse.
Thiébaud, Marie, dor. roues.
Thiébaud, Léopold, coifîeur.
Zweifel, Mme, tailleuse.
24 (Vve Jean Hasler, pr.) Born, G., pierr. et sert.
Colomb, Xavier, repass.
Curlil, Mme, pol. cuvelt.
Fuhrimann, Jean, horl.-rhab.
Gindrtit, Emilie, pol. d’aciers.
Ginlzburger, Léon, fabr. d’h.
Matlhey, L*, caféd. New-York.
Petignat, Eugène, sertiss.
Spahr, Lina, pol. d’aciers.
26 Bourquin et Louis Mathey, pr.
Freilag-Sumy, IL, grav.
—- Mme, pol. d. boit.
Galland, E.-IL, charcut.
Hühnli, Charles, grav.
Magnin, Luc, ébéniste.
Spahr-Dick, Ed., emboit.
— Mme, pol. boit.
Sleudler. Arnd, emboit.
28 (Bourquin et L* Mathey, pr.) Beck, P.-A., rhab. boit.
Guggisberg, Marie, dor.
Von Kænel, L., taill.
— Mlle, fin. boit.
30 (Lazzarini, Dom., pr.) 32 (Lazzarini, Dom.,pr.)
34 (Lazzarini, Dom., pr ) Dubois, Ed., rep.
Kietier. J., combustibl.
Boulet, Mme, rochets.
36 (Boulet, ll'-A1", pr.)
Vve Lro Dubois, pos. d. cliap.
Laubscher, Ad., pierr. et sert.
Zahtiil, Jean, emb.
Rue Jaquet-Droz 8 (Créanc. de P. Bregnard, pr.)
Calame, Paul, fabr. d’h.
Bourquin. Léon, rhab. boit.
Mayer, Paul, rhab. boit.
Pau\, Daniel, glaces.
9 Favre et Perret, pr.
Cattin, Jules, repass.
Gaucher, Marie, nonv. et conf.
Landry, Conslc6, rep. Iiorl.
Robert, Eug., fab. d’h.
9a Favre et Perret, m. d. boit. or.
dès novemb. 1886.
10 (Gondy-Hauerl, Junius, pr.) Uebersax. J., boucl., pend. or.
Donche-Gay. Mme, dor.
Michaud, AIL1, essayeur-juré.
10aPompes.
11 Veuve de Philibert Perret, pr.
Jourdain, Léon, rem.
12 (Grandjean, Jules, pr.) Cercle du Sapin.
Bourquin. L*-At', pol. boit.
Pittet, Sylvain, architecte.
13 Enf. de Louis Nicora, pr.) Bovy, J., cadr. mél.
Roulet, Elise, rep. de linge.
Ruefl (A.) et Cie, f. d’h.
14 Mme Giles-Faiguux, pr.
Vve Reymond, emb.
Reymond, H‘, cord.
Wespy-Vuillemin, L., mod.
14aMme Giles-Faigaux, pr.
Debély, café.
Martin, IP, rem.
Robert, J., confiserie.
Tissot-Soler, rem.
16 Robert, P., rhab. boit., pr.
Belrichard-Perret, Vve, régi.
Perrin, Philippe, fabr. d'h.
18 Richard-Dubois, Ul., pr.
Richard-Barbezal, A., bijout.
20 (Richard-Dubois, UL, pr.) Leuba-Robert, Ad1”, ad. nick.
22 (Hoirie Tschappat, pr.)
Porcliat, F., rédact. du N.
24 Nicolet, AIfr., fabr. d’h., pr.
> Février, Marie, peinl. cadr.
. Gafner, Linn, rep. d. linge.
25 (Ch1 Jacol-Bilzer, pr.) Bouvet, M., opticien.
Spillrnann, R., café.
26 Briiuchi, Glir., épie., pr.
Huguenin, Adèle, p. d. chap.
27 (Matile-Haldy, J., pr.) Antenen, R., café-pension.
Pellaton. F.-U., ag. comm.
28 (Rovelli-Jeanneret, Unie, pr.) Consulat des Etats-Unis.
Barrel, Mme, lingére.
Perret. Céleslin, f. d. euvelt.
Roberl-llaldy, Mme, modes.
Robert-Dennler, Umc, lailleuse.
29 (Treier, Conrad, pr.) Bulard, Louis, grav.
Gentil, Cons1, fabr. d cadr.
30 Imprim. du National Suisse, pr.
Gœtschel et Wolf, fabr. d’h.
Picard et Hermann, fabr. d’h.
■ 3i Villars-Robert, C., pr.
Guyot et Cie, galniers.
Sandoz, Louis, courtage, i 32 (Fr.-Aie. Benoit-Boile, pr.)
Krauss et Kreutler, fourn. d’h.
Lange, W", fabr. d’h.
35 (Treier, Conrad, pr.) Fraschina, P , peintr. bât.
37 Theile, A.-J., archil., pr.
Chollet, Louis, guilloch.
Malthey, Ed., régi.
48 Barlh, Albert, poélier, pr.
50 Aeschlimann, Ulr., pension, pr.
82 (Htt8 et Reine Meyer, pr.) Berger, Samuel, p. et f. boit. or.
Antenen, L., bûcheron, liiisy. S., bûcheron.
54 Augsburger, Ed., pr.
Maudonnet, Sara, dor.
50 (Kindlimann-Schilt, Cécile, pr.) Blum, Léon, courtage.
Devenoges sœurs, pierr. et sert.
Kuhler, J., secrets.
Robert, Augustine, débris.
Tinguely, P., assortim.
Traub, L., cordonnier.
58 (Kindlimann-Schilt, Cécile, pr.) Zbinden, Pierre, café.
Rue Iiéopold-Robert 2 Quelet, N., secrets, pr.
Gognial, Simon, café.
4 (Sandoz-Robert, UI., pr.) Baumgarlner, Jean, grav.
Bersot, Arthur, notaire.
Bühlmann, Mlle, café.
Jeannin, Joseph, assort.
Perrenoud, P., md-lailleur.
Pharmacie Perret.
Weber, Chr., pivoteur.
G (Hoirie Lesquereux, pr.) Vve Ch‘ Reussner, libr., papet.
Bolle, Gve, tabac.
Bourquin, Alph., grav.
Chédal, J., coutelier.
Guye, Mlle, régi.
Stockli, Marie, p. et f. boit. arg.
Vve Thiébaud, pol. d’ac.
6a (Hoirie Lesquereux, pr.) Gressier, légumes.
Laplace, A., atelier plat., etc.
7 (Veuve de L' Lambert, pr.) Girard, A.-A., avocat.
Gœtschel, J. et il., f. d'h.
Kübler-Wolfer, Marie, lailleuse.
Spahr, Alb*, secrets.
Ulmann, E., confections.
8 S. Perrenoud et E. Grezet, pr.
llüller, UI., café Montagnard.
8a(S. Perrenoud et E. Grezet, pr.) Zuberbühler, A., boucherie.
[9 (Htt8 Ribaux, pr.)
Banq. Perret-Cartier et (ils.
Bloch-Bernheim, H““, toilerie.
Hofmann, Ed., meubles.
Schwab, J., cave alim.
Woog (M.) et Grumbach, f. d’h.
Woog, Isaac, nég. en horl.
9a (Hll“ Ribaux, pr.)
Albertone, S., entrepreneur.
Harder et Cie, rn. d. b. or.
10 Reutter-Malhey, Victor, pr.
Reutler et Cie, banque.
DrAmez-Droz, médecin.
Mlle A. Jequier, bonneterie.
H (L’Etat de Neuchâtel, pr.) Braunschweig, D., grav.
Mathey-Junod, L', épie.
Ségal (A.) et fils, fabr. d’h.
Schwob-Weill, fabr. d’h.
Verdonnet, A., grav.
Ua(Vve de Fritz Perret, pr.)
XX GIIAUX-DE-FONDS Ruefï, Jacq., md de bétail.
Lelsché, G., cordonnier.
12 Blancpain, Nestor, fabr. d’h.
Société générale de fournit, d’il.
Weill, Salomon, coiffeur.
Zumbach, F., fabr. d'h.
13 (Vve Perret, pr.) Hèlel de la Fleur de Lys.
14 (Limburger, Louise, pr.) Gutmann, Jacob, fabr. d’h.
Ramus, salle d’escrime.
Rieckel, Henri, banque.
Schwob (Arma) et frères, f. d’h.
Suceurs. Favre-Jacot, du Locle.
14aWille, Jules, boul., pr.
16 Gœring, J.-H., pr.
— Louis, nég. en horl.
— etCie, gatniers.
Ditisheim frères, f. d’h.
17 Funck, Franz, brasserie, pr.
Dumont-Fraissart, C., vis.
18 (Rieckel, Henri, pr.) Favre-Bulle, A., fabr. d’h.
Lévy (Th.) fils, nég. en horl.
18a(Vve Muller, pr.) Durst-Stæhli, H1, huissier.
Laut, Jean, tailleur.
Wægeli, Ulr., comptable.
18u (Ducommun-Huber, IP, pr.) Etienne, lime, p. et f. boit.
Schwab, Alfred, f. de ressorts.
Tosetli, peintr. en bâtim.
18c (Ducommun-Huber, IP, pr.) Verdan sœurs, modes.
19 Kreulter, J.-J., glaces d. m., pr.
Chateau, lithogr.
Rucklin-Fehlmann, J.-B., toil.
19a(Vve Eberhardt et enf., pr.) Genton-Tognetti, café de l’Ars1.
Deniset, boisselier.
Schneider, Ed., charcut.
19b(Vve Eberhardt et enf., pr.
20 Japy frères et Cie, ébauch., pr.
21 Courvoisier, P.-F., banq., pr.
Courvoisier et Cie, fab. d'h.
22 Grosjean frères, fabr. d’h., pr.
Castelberg, A., nég. en horl.
23 Barbezat, L’-A10, tabac, pr.
Mathey, Jllle, papeterie.
23a(Barbezat,L.-A., pr.) Purtscher, C., menuis.
24 Picard, R., f. d’h., pr.
Fox, Georges, fabr. d’h.
Lehmann, H1, av. et not.
Ulrich fils, café-brasserie.
24a(Monnier. Paul, pr.) Fierobe, F., courtage.
Parel, Léon, pharmacie.
Dr Sandoz, médecin.
25 Bopp, Clir., boul., tab., pr.
Barbey, Adèle, dorages.
Lengacher, F , pierr. et sertiss.
25a(Enf. Steiger-Uubrey, pr.) Bettex-Bonnot, J., café-rest.
2G Vve Joseph et enf., pr.
Bachmann, E., fers.
Junod fils et Cie, fabr. d’h.
Junod, Bertlia, laines.
Portmann, Anna, couturière.
Kenel (Albert) et Cie, f. d’h.
27 Robert-Savoie, Cécile, pr.
Pharmacie Gagnebin.
Dubois-lluguenin, C., nouv.
28 (Vve de Jean Kloll, pr.) Pasteur Crozat.
Sichel, Léon, fabr. d’h.
28a(Vve J. Klolt, pr.)
Urlau, A., dor. et nick. d. boit.
Tosetli, Louis, cord.
29 Casino.
Bertrand, Jean, ten. du Café.
Sagne, Louis, confiseur.
Sandoz-Bergeon, Mme, mod.
30 Guillod-Vuilleumier, Jean, pr.
Guillod et fils, m. d. boit. or.
30aVve Biedermann, café-br., pr.
30n (Hoirie Fraissard, pr.) Café du Commerce.
31 Perrochet, Ed.. banq., pr.
Schonbucher, A , bazar.
32 Ducommun-Roulet, E.,f.d’h., pr, Fauquez, md-tailleur.
Girard, Pli., horloger.
Hirsch (A.-S.) et Cie, f. d’h.
Hirsch sœurs, modes.
Schwob, Jacques, f. d’h.
32a(Ch'-Ad. Juvct, pr.) Café Maillard.
Maccaud, J.-Fç", mil de pierr.
Von Arx, Véréna, polis, b. or.
— Louise, régi.
33 Juvet, Ch8-Ad., fab. d’h., pr.
Bech, Wm, horloger.
34 Hùlel des Postes.
Bureaux des Postes et Télég.
■ de la Préfecture.
* » Municipalité.
> de l’Etat civil.
Bureau Militaire.
36 Mme Robert-Girard-Bille, pr.
Robert, Ch", ressorts.
37 (Redard, Em.-Ad., pr.) Didishein-Goldschmidt et Cie.
Deckelmann, C., f. d’h.
Decketmann, Aloïs, vétérinaire.
Liechly, Ida, fin. boit.
38 (Hoirie Jacques Wolf, pr.) Bloch, Michel, fabr. d’h.
Nordmann et Picard, fabr. d’il.
Perrenoud et Brodbeck, fourn.
Robert-Charrue, Fritz, rochets.
39 (Meyer, Htl° et R., pr.) Blum et Meyer frères, fabr. d’h.
A la Botte Rouge, chaussures.
Pharmacie Bourquin.
Provesi, Louis, prof, de musiq.
40 Robert-Nicoud, Ch’-Ami, pr.
Billon-Calame, J., fabr. d’h.
Gaberel, Tell, huissier.
Müllertz et Robert, fabr. d’h.
Robert-Nicoud, Ch8, fourn. d’h.
Weill el Harburg, fabr. d’h.
41 Matile, Numa, épie, pr.
Jeanneret, Cb'-Ed., repass.
Suceurs. Leuzinger, confect.
Mathey, Mme, p. et f. b. or.
42.4i Vuille-Perrct, P1, f. d’h., pr.
43 Sœurs Bauert, pr.
Margelin, coiffeur.
43 (Robert, Ariste, pr.) Perrin, E., tabac.
46 (Béguelin, Ed., pr. ) Banque Guinand et Cie.
Baillod-Robert, fabr. d’h.
Grandjean, Emma, pos. d. gl.
Mermod, J.-A., cliir.-dentiste.
- 47 Mosimann, Ulr.,pr.
Mosimann (U.) et fils, fabr. d’h.
I Strobel, Ant., md-tailleur.
Weill, A., conf. et f. d’h.
48 Vve Jacot-Baron, pr.
Gessler, gainier.
49 (Robert, Jules-H1, pr.) Béguin, Fritz, fabr. d. cadr.
Calame-Rey, ad. nick.
Jeannoutot, Alfred, roues.
Kocher, J.-A., ameubl.
Zivy, César, fabr. d’h.
80,32 (Vve Jacot-Baron, pr.) Goss, J., gainerie.
Savigny—Delin, pension.
Schiller, Ch8, nég. en horl.
51 Hoirie Dubois-IIuguenin, pr.
Dubois, L"-UI., échapp.
Grandjean-Perrenoud, H*, gr.
Bopp fils, boulanger.
53 Humbert-Ramuz, Ulysse, pr.
Humbert-Ramuz et Cie, f. d’h.
54 (Vve L. Robert-Stauffer, pr.) Pingeon, Alexis, sertiss.
Sandoz, Fanny, dor. d. roues.
54a (Vve Robert-Stauffer, pr.) 55 (L8 Bonàccio, pr.)
Droz, Léon, f. d’h.
Humbert, Mlle, rep. d. linge.
Lemaire, P., mécanicien.
•— Mme, laineries.
Stockburger, Mme, nickel.
56a (Vve de L8 Robert-Stauffer, pr.) Chopard, Lina, régi.
Humbert, Adèle, angl. d. roues.
(Mathey, Elvina, pol. d. roues.
57 (Pauline-Elisa Geueux, pr.) Lebet, Arthur, fabr. d’h.
Schmitt-Müller, Mme, modiste.
58 Lewié, Rachel, pr.
59 (Frç"-Gustave Geneux, pr.) Frank, Rod., fabr. d’h.
Winterfeld, A., épie.
Rouiller, Mme, thés, choc.
— sœurs, rochets.
60 Bloch, Théod. et Jacq., pr.
Sclivob frères, fabr. d’h.
61 (Roulet, Placide, pr.) Evard, Paul, secrets.
Oppliger, U., rem.
Pischcl, Paul, peintre.
Stucki, Jean, café.
Wiederrecht, D., fab. d’h.
62 (Hérit. de Fr. Mathey, pr.) Leiser, Jean, laiterie.
Pasquero, D., cord.
66 (Gondy, Cl. et J.-Bte, pr.) Calame, Camille, nickelage.
Chavanne-Bernard, courtage.
Gander, Ate, rhab.-horl.
— Emma, rochets.
68 Ducommun-Lassueur, f. d’h., pr.
Kempf, L8, secrets et p. boit. . 80 Armes-Réunies.
Ilingger, Arn'1, tenancier.
96 (Straub, André, pr.) Charpie, H1, rep. et rem.
— Julia, régi.
98 (Straub, André, pr.) liugnon, Emma, pol. d’aciers.
