Ce document produit par le RÉCIT FGA ATNQ est mis à la disposition selon les termes de la licence : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Canada License.
Guide pour l’élève
Dans le but d’aider l’élève à se familiariser avec l’outil Antidote dans le processus de création et de correction de texte, voici un guide qui lui permettra d’établir des étapes d’autocorrection.
À certains endroits, dans un rectangle orange, l’élève pourra accéder à une capsule vidéo qui lui offrira de l’aide pour réaliser la tâche demandée. Pour faciliter l’utilisation de ces liens, nous invitons l’élève à consulter le guide en version électronique.
Version 2013-01-24
GUIDE D’AUTOCORRECTION SUR ANTIDOTE
Processus de création d’un texte
Dans un processus d’écriture, l’élève est amené à utiliser les critères suivants :
La planification : L’élève doit identifier les outils dont il aura besoin, Antidote par exemple.
La rédaction : Au besoin, l’élève peut utiliser les dictionnaires contenus dans ce logiciel.
La vérification : Il est possible d’utiliser le prisme Inspection indiqué à la page 4. Ce menu permettra de faire ressortir différentes catégories telles que la vérification des verbes avec le filtre Conjugaison.
La révision : Le prisme Révision (voir page 5) permet de cibler et d’apporter des corrections aux répétitions ou aux phrases longues, par exemple.
La rédaction de la version définitive : Le prisme Correction (voir page 6) regroupe les classes d’erreurs afin de cibler les ajustements à apporter. Comme dernière étape, il sera souhaitable d’utiliser le correcteur afin de ressortir d’autres éléments qui mériteront l’attention de l’auteur.
Tout au long de ces vérifications, il est possible d’utiliser les guides, les dictionnaires et la recherche par multimot dans le but d’enrichir le vocabulaire au besoin.
Rédaction de son texte (Version définitive)
Révision, amélioration et correction de son texte
Vérification des stratégies utilisées et des ressources
mobilisées Planification de l'écriture
de son texte
Rédaction de son texte (Version brouillon)
Ouvrez Antidote avec le bouton droit de la souris en cliquant sur l’image du logiciel que vous trouverez en bas, à droite, de votre écran; cliquez sur Correcteur. Par la suite, prenez le temps de regarder l’ensemble du menu disponible. Vous pouvez également cliquer sur l’onglet Antidote au haut du menu de votre traitement de texte pour obtenir les
commandes du logiciel.
Les prismes de révision
Déposez le curseur au début du paragraphe à corriger, puis appelez le correcteur en cliquant sur l’icône située à gauche de la fenêtre.
Voir le vidéo : La fonction de correction (plus bas sur la page du site)
Capsule vidéo
Capsule vidéo
Le prisme « Inspection »
Utilisez le prisme Inspection pour revoir le contenu de votre texte en fonction des filtres proposés.
Démarche d’autocorrection proposée : Choisissez dans le menu le mot
Catégories. Dans le nouveau menu qui apparaitra, choisissez les filtres suivants (flèches) :
1. Vérifiez la conjugaison des verbes contenus dans votre texte en cliquant sur Verbes dans la liste proposée (flèche rouge).
2. Vous pouvez par la suite vérifier les adjectifs (flèche bleue) et les
déterminants (flèche orange).
3. Cliquez sur le filtre Signes (flèche mauve) afin de découvrir la ponctuation, les signes et les symboles.
Note : À la droite de chacun des filtres, nous retrouvons le nombre d’éléments répertoriés par Antidote.
Capsule vidéo G1
Le prisme « Révision »
Par la suite, dans la démarche d’autocorrection,
nous suggérons d’utiliser le prisme Révision. Cette section permet d’obtenir un regard sur le texte à partir des différents filtres dont le Style, par exemple.
Dans ce filtre, l’adulte pourra, entre autres, relever les mots répétés et, ensuite, les modifier à sa guise en
utilisant les dictionnaires. Cette action lui permettra d’enrichir le vocabulaire par le biais d’une recherche appropriée.
Le prisme « Correction »
Comme dernière étape de notre démarche
d’autocorrection, nous
suggérons d’utiliser le prisme Correction. Ce prisme permet de revoir le contenu du texte en fonction des filtres
proposés.
À titre d’exemple, le filtre Regroupements permet de ressortir différentes classes d’erreurs telles que l’orthographe, la grammaire ou encore la ponctuation. Pour la vérification finale, le filtre Détections utilise le correcteur et relève tout ce que le logiciel peut considérer comme étant des erreurs d’orthographe, de syntaxe ou simplement des oublis.
Les dictionnaires
À tout moment, lors de la validation d’un mot, l’élève peut rechercher des informations sur le mot en utilisant les dictionnaires. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le mot et d’appeler les dictionnaires.
Voir les vidéos : Les dictionnaires et les guides Capsule vidéo
