ثقنيات السرد في مسرحية العاصفة لويليام شكسبير

يبرعلا بدالأو ةغللا مسق

صصختلا

:

تاسارد

ةيبدا

ناونعلا

ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم

سناسيللا

بلاطلا دادعإ

تا

فارشإ

ذاــتسلأا

ناز

لاما

لاعوب

يفوعلا م

ناز

ةيكاز

يناولعلا

اينار

نسلا

ـ

يعماجلا ة

ــــــــ

ة

2019

–

2020

ةفصاعلا ةيحرسم يف درسلا تاينقث

ريبسكش مايليول

ءادهإ

بجاولا ءادأ ىمع ينناعأو ةفرعملاو ممعلا برد يل رانأ يذلا لله دمحلا

لمعلا اذه زاجنا ىلا ينقفوو

.

،دعب امأ

ىلاعت هلوق يف ناتميركلا ناتيلآا مهقح يف تلزن نم ىلإف

للها امهظفح يبأو يمأ ىلا عضاوتملا لمعلا اذه يدها

.

ةايحلا ءبع يعم اومساقت نيذلا يتاوخأو يتوخإ ىلإ هيدها امك

.

نوكت نأ لبق انسفنأ يفو انتاوذ يف يه رييغتلا حاجن روذب نأب نمؤي نم لك ىلإ

ىرخأ ءايشأ يف

....

ىلاعت للها لاق

:

''

مهسفنأب ام اوريغي ىتح موقب ام ريغي لا للها نا

''

ةيلآا

11

دعرلا ةروس نم

.

لاــــــــــــــــــــــــــــــــمأ

اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــينار

ةــــــــــــــــــــــــــــيكاز

لمعلا اذه يدها ءلاؤه لك ىلا

.

أ‌

ةمدقم

صاخ رس وب امك و ،ايتمظع و ايمدقت ناونع و ةملأا حور و نونفلا بأ حرسملا دعي ،ةنمزلأا فمتخم ربع سفنلا نع ريبعتلا يف ىلولأا ةميسولا هرابتعاب سوفنلا يف ةناكم لتحي ومعج عمجأ كلذل ،يقمتملا نىذ يف راكفلأا خيسرت ىمع اساسأ دمتعي يتلا ةيبدلأا نونفلا مىأ نم حرسملاف ،تاريغتلا نم ديدعلا ويمع تمخدأ دقو ،اعيمج نونفلا ىقرأ حرسملا نا ىمع نوثحابلا و نوسرادلا رصانعلا نم اقلاطنا لثم ول ةنوكملا : ةركذم يف ركذ امك ، ةيصخشلا و ناكملا ،نمزلا ،درسلا ويدرسم رصاعملا يرئازجلا يحرسملا صنلا ةينب يف درسلا رثأ '' ريبكلا لوغلا ملاحأ '' نيدلا زعل اجذومن يولاج . درسلا نوك مغر يحرسملا ءانبلا يف ةيساسأ ةادأك درسلا فيظوتب متيي حرسملا حبصأ لعفلا ددحم وى يحرسملا لمعلا يف ءانبلا ناك ذاو ،يصصقلا يمحمملا ليكشتلا يف ايعون ارصنع نم جسني مث لاوأ ةيصخش ةياورلا بتاك عضي ثيح ،اىراوحب ددحتت تايصخشلا ناف ثادحلأاو لمعلا ةعيبط بسحب فئاظو ةيدأتل امناو ،يحرسملا لمعلا يف درسلا فظوي لاو ،ثداوحلا ايلوح وب يتؤيو تبى تاينيتسلا نم ،ةيمبقلا ثادحلأاب يقمتملا فيرعتلا يف لثمتت ةيمارد ةرورض يبميل ةقباسلا ةركذملا سفن يف ركذ امك يمحمملا رايتلا حاير . زيكرتلا اندرأ يحرسملا صنلا يف درسلا اييستكي يتلا ةيمىلأل ارظنو ةينقتلا هذى ىمع ةيحرسم يف ايتيمىأ نايبو ( ةفصاعلا ) ةيبدأ اعاونأ يحرسملا وصن يف عمج يذلا ريبسكش مايلول لءاستن ويمعو ، ةفمتخم : يتلا تاينقتلا يىامو ؟وتيحرسم يف درسلا ريبسكش مايلو فظو فيك

ب‌ يتلآاك انثحب ناونع ءاج قمطنملا اذى نمو ؟ايفظو : '' ةيحرسم يف درسلا تاينقت مايلول ةفصاعلا ريبسكش ''. اينم ةيتاذ بابسأ ىلإ اعجار عوضوملا اذيل انرايتخا ناك دقو : ىمع فرعتلا يف ةبغرلا نمو ،وصصخت يف وتريسم لامكا ىمع هدعاسي يفرعم ديصر ثحابمل نوكي ىتح ،حرسملاو درسلا ظوحمم لكشب تروطت يتلا ةيملاعلا ةيحرسملا نم ةدافتسلإل ىرخأ ةيج . ايمتحي يتلا ةناكملاو ةفيظولا نع فشكلا ةبغر يف تمجت دقف ةيعوضوملا بابسلأا امأ يحرسملا صنلا يف درسلا . هذى ويمع دمتعت جينم عابتا بجاولا نم ناك ، حيحصلا قيرطلا يف ثحبلا اذيب ريسملو ىلا رظنلا نود وتاذلو وتاذ يف صنلا ةساردب متيي يذلا يوينبلا جينملا ىمع اندمتعا ويمعو ،ةساردلا فصولاو ليمحتلاك ثحبلا تائيزج حيضوتل ىرخلأا ةيئارجلإا تاودلأا ضعب رامثتسا عم وبتاك . يف يقيبطتلاو يرظنلا نيمسقلا لثمت لوصف ةثلاث يف لثمتت ةطخ انثحب يف انعبتا دقو ةمتاخلا ىمع ةولاع دحاو نآ . برغلا دنع درسلا مويفم مث احلاطصاو ةغل درسلا مويفم ىلا انقرطت ثحبلا لخدم يفو ةيحرسملا هذى يف ةينمزلا تاينقتلا مىا زاربا ىلا انيعسف لولاا لصفلا يف امأ ،برعلاو . يفو ةفصاعلا ةيحرسم يف ناكملا تاينقت نع انثدحت يناثلا لصفلا . دقف ريخلأاو ثلاثلا لصفلا اما ةيحرسملا يف تايصخشلا ءانب نع ثيدحمل صصخ . ثحبلا اييلا لصوت يتلا جئاتنلا مىأ درسل ةمتاخلا تءاج متخلا يفو .

ج‌ ايمىأ نمو انقيرط ترانأ عجارملاو رداصملا نم ةعومجم ىمع اندمتعا ثحبلا اذى يفو : يدرسلا باطخلا ليمحتوو ، يلامشلا لاضنل خيراتلاو ةياورلاو ، تينج راريجل ةياكحلا باطخ يتلا عجارملا نم اىريغو راشرش رداقلا دبعل يدرسلا باطخلا ليمحت جىانم يفو صنلا اياضقو ثحبلا يف ةضماغلا طاقنلا نم اريثك انل ترانأ .. تابوعص وقيرط تضرتعاو لاإ ام عوضوم ةساردل قرطت ثحاب نم ام ونأ مومعملا نمو ىمع ةمغتشملا تاساردلاو ثوحبلا ةردن انتفداص يتلا تابوعصلا نيب نمو ،ايتيباجم ويمع بجي ةماع حرسملا ىمعو ةصاخ ةيحرسملا هذى . اذى زاجنلإ نوعلا دي انل مدق نم لك ىلإ نافرعلاو ركشلا ميدقت لاإ انعسي لا ريخلأا يفو ثحبلا .

1

2

I

.

درسلا موهفم

la Narration:

ا)

ةغل

درسلا ةدام برعلا فاسل يف درك كى " ـدقت ءيش ة إ ضعب رثأ يف وضعب اقستم وب يتأت ءيش ىل اعباتتم . ادرس هدرسي هكحنك ثيدحلا درس اذإ وعبات . ادرس ثيدحلا درسي فلافك اذإ ؽايسلا ديج فاك ول . ـمسك ويمع للها ىمص وملاك ةفص يفك : درسي فكي ـل ادرس ثيدحلا ويف ؿجعتسيك وعباتي مأ . رقلا درسك آ ف : يف وتءارق عبات ذح ونم ر . ك ا درسل : عباتتملا ." 1 هك ذ ينعي ا أ ةعباتملاك ؽيسنتلا ةرشابم ةفصب ينعي ةغملا يف درسلا حمطصم ف . فيعلا باتك يف مديىارفلا دمحا فب ؿيمخلا اما . ىمع ةغملا يف درسلا ؼرعف أ ون " ةءارقلا درس اضعب وضعب عباتت مأ ادرس درسي ثيدحلاك ." درسلاك : ةقمح ؿك ؼرط تبنيف درسي ونلأ ادرس ىمسيك ؼمحلا ؿمع فم اىكحنك عكرشلا عماج ـسا ؼ رامسمبذ ؿجك زع للها ؿاق بزعلا ؼمحلا ؾل " درسلا يف ردقك " ( ةركس بس ةيلآا أ 11 ) . ؿعجك تف طمخت لا ؽمحلا ؼكرح ردق ىمع ريماسملا ط لاك كر ؽمفت 2 أ ، انى فمك ضعب وضعب ةءارقلاك ثيدحلا فم عباتت ام درسلا ربتع . ؾ درسلا ةرئاد بعشتي دق ام ؿ ؿكق دح ىمع تلااجم ةدع ؿمشي " لاكر ف تراب " ROLAND BARTHES ؿا ذ فا لري م " : ةكرحتملا كا ةتباثلا ةركصلاك ةبكتكم ـا تناك ةيكفش ةقكطنملا ةغملا ومطحت درسلا ءاميلااك ." 3 1 -ركظنم فبا : ةدام ،برعلا فاسل ( س . ر .د ) ، ص ،تكريب 273 . 2 - فيعلا باتك ،مديىارفلا دمحا فب ؿيمخلا ، (د . ص ) رداص فيممعلا بتكلا راد ، تكريب ، ص ،فانبل 213 . 3 -حا م ثيدحلا يبدلاا دقنلا يف يدرسلا حمطصملا ،يجافخلا ميرك ميحر د ، سسؤم ة ،ءافص راد ،ةيفاقثلا قداص راد نامع , 2012 ص ، 38 .

3 ةفمتخملا بيلاسلأا فم ـغرلاب ةددعتمك ةعكنتم هراكفأك ةطقن درسلا ربتعا . طيسكلا ـجعم يف " : ؽايسلا ديج ءلاك ىمع وب ىتا ثيدحلا درس " 1 ق يفك اذ ظحلان ـكيفملا ونا دحاكلا ؽايسلا يف عباتتلا فع امئاد ثدحتي . ىمع درسلا ـسا ؽمطي « تتملا مدرسلا ؿعفلا ا عب ؿا يميمحتلا كا يقيقحلا عضكلا عكمجم ىمع عسكتلابكذ ويف ثدحي م ذ ؿعفلا ؾل " . 2 ايميمحت كا ايقيقح فاك ءاكس ام ؿعفب ـايقلا انى درسلا ربتعي . ادرس درسي درس : عردلا : ايجسن . ادرس درسي درس : ءيشلا : هلاك وعبات . اىكحن كا ةصقلا : اىاكر . درس : درس صم . باتكلا دراسم ج درسم : كحنك ،تاعكضكملا ـلاعلأل ؿصفم سريف ذ يف اىدكرك عقاكم فيبي ؾل باتكلا ." 3 " دمجلاك وبقث ،ادرس ءيشلا درس : عردلاك هزرخا : امىرمسك فيتفمح ؿك يفرط ؾشف ايجسن ." 4 1 -طيسكلا ـجعم ،ةيبرعلا ةغملا عمجم ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ، ، ط ،ةرىاقلا 4 , 2004 ص 426 . 2 ،تنيج راريج خ رت ،جينملا يف ثحب ةياكحلا باط : فكنفلاك ةفاقثمل ىمعلأ سمجملا ،فكرخاك ـصتعم دمحم تيككلا ،بادلآاك (د . ط ) 1978 ص ، 204 . 3 برعلا فييكغملا رابك ةعامج ، ةفاقثلاك ةيبرتمل ةيبرعلا ةمظنملا . 4 طيسولا مجعملا ،نورخاو ىفطصم ميهاربا ، ج 1 ، ايكرت ،لوبنطسإ ،عيزوتلاو مسقلاو ةعابطمل ةيملاسلإا ةبتكملا (د . ط ) ( ر . ص . ا) ص 126 يساسلأا يبرعلا مجعملا مومعلا ، ، ةدام ص ةداملا ( رس ا) ص ، 217

4

ب

)

احلاطصا

ةريس ىمع يضاملا عباتتلا كى ةيبرعلا ةغملا يف درسلا ؿصأ فا ىلا ضاترم ؾلاملا دبع بىذي ؿامعلاا يف ؽمطي درسلا حبصأ ـث ، يقايتشلاا ؽمطنملا اذى فم ةءارقلاك ثيدحلا درسك ،ةدحاك ؽمطي حبصأ ثيحب ، ؿمشاك ـىا يحلاطصا ىنعم ىمع برغلا يف هذى انمايأ ىمع ةيصصقلا ىقتمملا ىلا ثدحلا ايب ـدقيل يبعشلا عدبملا ؽح كا صاقلا كا يئاكرلا كا يئاكحلا صنلا ىمع يكحلا ةركص يف فكلك ،ـلاكل اجيسن فذا درسلا فأكف . 1 يبعشلا عادبلااك ةصقلاك ةياكرلا ىمع ؽمطي ةيبدأ سانجا ةدعل ؿماشك عساك ـكيفم درسمل . ،يثادحلا دقنلا حكرطب امكعدم ةثيدحلا ةيرثنلا تاباتكلا عم ـكيفملا اذى ركطت دقلك ةصقلا تناكف ةيبدلأا سانجلاا برقأ . فمزك ةغملا عم ؿماعتلا يف ايباتك ةرظن رييغت عم ةصاخ ةينقتلا هذى ؿثمتل ،دراسلا اييدؤي ةفيظك ينعت مديمقتلا ايمكيفم يف ةيدرسلا تناك ونلأك ، يكحلا ءاضفك ثدحلا دراسلا ةقلاعب ؿصتت ريياعمك اعساك امكيفم تذختا دق اينإف ةيزمرك ةيكغل ةمظنأ ؽفك ايب ـكقيك ةدراسلا تايصخشلابك ول دكرسملاب . ةديدج ةينقت ؾلذ ينعي ك " دق زغ درسلا ؾلذ اييكيتسي دعي ـل ثيحب ةيصصقلا ةيرثنلا تاباتكلا ت ؼصك يف عرشي مذلا مديمقتلا مداع ك ؼكلأم رككيد ، فكد فانئمطلاا ئراقلا يف ثعبي ؼصك فأ ومدصي ، ك درسلا ـكيفم تقمع يتلا ؽاكرلا فم فاك ثيدحلا يئاكرلا باطخلا ةيديشم ؿعل ك يكحلا ؽطنم تمكح يتلا ةيركصلا ةيديمقتلا رثأ فم وتجرخأ ةينف اداعبأ ويمع تفضأ , تمغرأ ك ؽمعم ريغ يكيسلاك ركظنم يف ريسلا ىمع ، فم ةياكحلا رصانع وتايصكصخ ؿكت ـل ك ؿب ـامتىا مأ تايصخش ك فمز ك ثدح ، ىمع ويحاتفنا رثكأ دعب ام يف تحضأ يتلا رصانعلا هذى ةثيدحلا ةينادرسلا ركظنم فم ةدع تاينب . ك دب لا ول اعكضكم درسلا ذختي ريطقت ؿك فأ ـمعلا عم ؿيلاحت فم ؽمطني ونأ " بكرب " ةيسكرلا تاياكحلا ىمع ايقبط ك ايب ـاق يتلا , طاشنلا ىنتعا ثيح 1 - ط ،نٌٌرئازجلا باتكلا داحتا تاروشنم ، ةٌاكحلا دادتماو درسلا ، ملاس نب رداقلا دبع 2009 ،رئازجلا، ص 9 .

5 تاياكحمل مدرسلا راسملاب ـكحتت يتلا ةيمخادلا تايللآاب تاينيتسلا فم يسكرلا يجكلكيميسلا ، لاا عيمجب ةيدرسلا تاباطخلا عيمج ىمع ؽبط ثيح اسنرف يف اظكحمم ارظن ديش دق جذكمنلا اذى فأ ايعكرف ." 1 ىنعملا تاذ ةعكنتم داعبأ ىمع زكري مذلا ثيدحلا ـكيفملا ىلا مديمقتلا ـكيفملا فم درسلا ركطت مدرسلا حمطصملا ؿاكشأ عيمج يف ؽيمعلا . " صتخي ةيبدأ ريغ كا ةيبدأ تناك ءاكس تاباطخلا ؼمتخم ؿمشي ونكك ول دكدح لا ؿعف درسلا فا فاك ايتيجك وجك امنيأ وعدبم ونلأ فاسنلإاب ، يسنرفلا دقانلا لري ثيح " تراب فلاكر " فا فكمي ونا اتك كأ تناك ةيىافش ةممعتسملا ةغملا ةطساكب يكحلا مدؤي كأ ةيب ةكرحتم كا ةتباث ةركصلا ةطساكب ، ق ؿكل ـظنملا جازتملاا ةطساكب ك ةكرحلابك ذ داكملا ق أ اح ون ض ك ةفارخلا ك ةركطسلأا يف ر ةمكسرملا ةحكملاك ءاميلاا ك ةايمملاك اماردلا ةاسأملاك خيراتلاك ةمحمملاك ةصقلاك ةياكحلا ك ةلكثملاا ؿلاخ فم ىمجتيك تاثداحملاك تاعكنتملاك ةطكشنلااك امنيسلاك ؽيزملا جاجزلا يفك ذ ؾل إ ؿعف ف ةيناسملا ريغ ك ةيناسملا ةمظنلأاب لاصأ طبترم درسلا ". 2 . طبترم ونلأ ،لرخلأا ةيبدلأا فكنفلاك تاباطخلا ؿك ؿمشي ونأ حضتي ةرقفلا هذى يف درسلاف تايناسملاب . ةيبدأ ريغ كأ ةيبدأ تناك ءاكس تاباطخلا ـظعم ولامتشاك درسلا ةيدكدحم لا ( ،ةصقلا ،ةياكحلا ةمحمملا ،اماردلا .... خلا ) . " ؿا يظفملا باطخلا كى درسلا ذ ق فع انربخي م ذ ءزجلا كىك ـلاعلا ا 1 ،تنيج راريج خ رت ،جينملا يف ثحب ةياكحلا باط : فكنفلاك ةفاقثمل ىمعلأ سمجملا ،فكرخاك ـصتعم دمحم تيككلا ،بادلآاك ، ( د. ط ) 1978 ص ، 204 . 2 -ةفاقثلاك ةيبرتمل ةيبرعلا ةمظنملا برعلا فييكغملا رابك ةعامج .

6 ؿا باطخلا يف يساسلأا ذ كى درسلاك ،ؿدجمل ةريثملا كا ةنىربمل ةمباقلا ثادحلاا ـمكتملا ويف ضرعي م ؾحت فا فكمي ةدحاك ةصقلا فاك ،ةصقلا ايللاخ فم صقت يتلا ةقيرطلا ل ولك ةددعتم ؽرطب ذ ا ؿا كى درسلا فاف ببسلا ذ يساسأ ؿكشب يكحلا طامنأ زييمت يف ويمع دمتعي م ". 1 ةيبدلأا ريغلاك ةيبدلأا تلااجملا ؿك يف ؿماشك دكدحم ريغ درسلا فأ بتاكلا حضكي . " عم اشن ،ؿكلأا ـاقملا يف ويئاكح ةيصاخك درسلاك ةياكرلا يف ةيساسلأا رصانعلا دحأ كى درسلا اىربع ؿقتنا ـث ،اىركطتب ركطتك يكيسلاكلا يكحلا طامنأك ةميدقلا حملاملا إ ةيئاكرلا ؿامعلاا ىل ةثيدحلا ." 2 ؿكلأا ـاقملا يف ةيئاكحلا رصانعلا فم درسلا ربتعي ، يف ةميملاك ةيساسلأا رصانعلا فيب فم كيف ا يئاكرلا ؿمعلا ذ ةميدقلا حملاملا عم اشن . فإ " ؿا ـمعلا ينعي درسلا ذ كرمك مكرمك مكار فم باطخمل ةيدرسلا ةينبلا ةساردب صتخي م ل ول ،ول فعي كىك ،ةللادك ءانب بكمسأ ل ب ىمع رصتقي لا ونا مأ ،وعاكناك ولاكشا ؼمتخمب درسلا ةسارد ولاجم عسك ؿب ،ةرصاعملا كا لرخلأا ةيديمقتلا عاكنلأا ىلا اىادحتي ؿب ةريصقلا ةصقلا كا ةياكرلا ريغ تايدرسلا ؿمشيك ريغك ةركصلا تايدرسك خيراتلا تايدرسلاك تايبدلاا ؾلذ " 3

ا)

كلام نب ديشر روتكدلا دنع درسلا حمطصمل ماعلا موهفملا

1 - ، نامع ،عٌزوتلاو رشنلل ةٌملعلا يزوراٌلا راد ، ةٌئاورلا ةعباوتلا نامٌلس ةبرجت ،ةبساكلا ملسم الله دبع ،ندرلأا 2006 ص ، 118 -119 . 2 -: ص هسفن 117 . 3 - ص ، هسفن 118 -119 .

7 ؾلام فب ديشر ؿكقي : " فمك ،تاباطخلا فم اجذكمن صخت يتلا ةيصاخلا ؾمت ىمع درسلا ؽمطي ةيدرسلا ريغلا تاباطخلاك ةيدرسلا تاباطخلا فيب زيمن ايللاخ ." 1 فمك ،تاباطخلا جذامن ؼمتخم ىمع ؽمطي ـكيفم درجم ونا ىمع ةماع درسلا ديشر ركتكدلا ربتعي ق ذ ـلا ا ـكيف مدرسلا ريغ باطخلاك مدرسلا باطخلا فيب ؽيرفتلا ىلا ؿكصكلا عيطتسن . ىنعم ىلع يوتحت ،ةقٌمعو ةدرجم تامٌظنت دوجو ةفلتخملا اهتابراقم ًف تاٌدرسلا ترهظأ دقو باطخلا نم جذومنلا اذه جاتنلإا مظنم ،ًنمض ةٌدرسلا تلمعو ، لك مٌظنتل ةدعاقك جردتلاب نٌتٌناكما لثمٌ هرابتعاب يدرس رٌغو يدرس باطخ : 1 ) أ ام أ ةجٌتن لاا نوكٌ لا ىنعملا ناف ًلاتلابو لمجلل اطٌسب اٌقطنم لاسلست باطخلا نوكٌ ن زواجتٌ ءارطلإ ةٌئامٌسلا وا تاٌناسللا راطإ . 2 ) أ ام أ باطخلا نوكٌ ن لاعفو ،لااد اٌوغل اٌعاو همٌظنت ىلع اٌوتحمو صاخلا . '' 2 هلاعأ نودملا موهفملا وا ملاكلا اذه نمو ، يدرس باطخ لك بٌترت ىلع لمعت ةٌدرسلا نا رهظٌ ،يدرس رٌغو نأ اما ذ نوكٌ وا ابترم اباطخ باطخلا اذه نوكٌ ا ًقاب نع هزٌمٌ صاخ ماظن تاباطخلا .

ب

)

نيطقي ديعس روتكدلا دنع درسلا موهفم

ثحابلا ربتعي " فيطقس ديعس " " درسلا " رثأتست تأدب يتلا رىاكظلاك اياضقلا فم ادحاك ب ـامتىا ـملأا فاش ؾلذ يف ـيناش ،يكحلاك درسلا اكسرام برعلا فا لريك ،برعلا فييساردلاك فيثحابلا فاكم مأ يف لرخلأا ؾلذك ؿكشلاب دعب ركمبتي ـل ديدج ـكيفمك درسلا فكل ،ةددعتم ركصك ؿاكشأب ،ـئلاملا ـتي ـلك ارخؤم لاا ولامعتسا يف عكرشلا . 1 - ،ًبرعلا سدقلا راد ،صنلا اٌاضقو يدرسلا باطخلا لٌلحت ،راشرش رداقلا دبع 2009 ص ، 120 -121 . 2 - ص ، هسفن 120 -121 .

8 دكؤيك " فيطقي ديعس " ديدجلا ـكيفملا اذى فا ريغ ،ةيمىأ ول برعلا فيثحابلا لدل ةرىاظك درسلا فا ( درسلا ) ارخؤم لاا اريثك رشتني ـل . 1 كى يمك ـمع فم اعرف تايدرسلا ثحابلا اذى ربتعيك " اقيط كيبلا " حمطت ايتمعج ايتيصكصخ فكل ايلاجم عستيك ،ةماع درسلا ىمع حتفتلا فم اينكمي ؾلذ فلا ،ايمك اممع فككت فلا يعسلا ىلا صنلا سردتل باطخلاب ـامتىلاا زكاجتت ىتح ،ةيئاكحلا ةداملاب تمتىا يتلا تاصاصتخلاا ؿمشيل ؼمتخم ىمع حاتفنلاا ىلا ؾلذ ايب ؿكؤي دقك ،ةددعتملا ةيصنلا وتلاعافتك ةفمتخملا وطامنا ثيح فم ةيممعلا جىانملا . 2 ـمع يف تايدرسلا رصح ثحابلا فا " اقيط كيبلا " اذى فم صمخت تايدرسلا وتاى ةيمىأ ةجيتن فكل ، بناكج ؼمتخمل وتسارد يف ؽاطنلا عساك اممع حبصتل رصحلا صنلا .

ت

)

دنع درسلا موهفم

لا

ينلاكش

ي

سورلا ن

درسلاب ةمغتشملا ةيممعلا ثاحبلأا تيظح ب اكعضك فيذلا ،سكرلا فيينلاكشلا ركيظ ذنم ريبك ـامتىا ةيبدلأا تاعكضكملا ؿعجل ةلكاحم يف ؾلذك ،ةغملاك بدلاا ةسارد يف ةديدج ةيجينم ةركثل اسسا صئاصخلا فم اقلاطنا ؿقتسم يبدا ـمع ؽمخ ىلا ؾلذ ءارك فم فيفداى ،يبدلاا دقنلا ةدام ةيبدلأا ةداممل ةيرىكجلا . 3 1 ، ًبرعلا سدقلا راد ،صنلا اٌاضقو يدرسلا باطخلا لٌلحت ،راشرش رداقلا دبع 2009 ص ، 145 -146 2 - هسفن ، ص 145 -146 . 3 - ، ًبرعلا سدقلا راد ،صنلا اٌاضقو يدرسلا باطخلا لٌلحت ،راشرش رداقلا دبع 2009 ص ، 145 -146 .

9 ظحلانك فأ سكرلا فيينلاكشلا " كأ دكؤي ،ؿكلأا ـىركيظ ذنم ةصاخ ةيانع اكل " ـكابنخيا سيركب " ( كىك ةينلاكشلا ةكرحلا باطقا دحأ ) يتلا عئاقكلاب يخيراتلاك مرظنلا يعكلا فاك فيينلاكشلا ؼدى فا ؾلذك كى امب يبدلاا ففلا صخت . عضكم ؿمعلا عضت بدا ةيرظن ءاسرإ يف ريبك رثأ ـيل فاك دقك مدقنلا ثكركملا رىكج ؼلؤت تناك يتلا ةيعامتجلااك ةيسفنلا تابراقملا ةضفار يسيئرلا ايمامتىا فم اىريغ فكد ةيصنلا رصانعلا ىمع اىزيكرت يى ةيدقنلا ةكرحلا هذى ايازم ـىا فمك ،ؿبق فم هذى اييدؤت يتلا ةفيظكلا ىمعك ،اينيب ةلدابتملا تاقلاعلا ىمعك تدجك فا لرخلأا رصانعلا تايصكصخب ةفصاك ةغل ءارثا ىمع فيينلاكشلا ؿامعا تدعاس امك ،صنلا ؿمج يف رصانعلا ةيبدلأا ةرىاظلا ". 1 ينلاكشلا ىعسي ك ففلا اذى صخي ام ؿك ـيتفرعملك يبدلأا ففلا صخي ام ؿك ىلا سكرلا ف ؼ اكمىاس هدكؤي مذلا اذى ةيرظن ءاسرإ يف ريبك ؿكشبك " ـكابنخيا ."

ث

)

هتروات ديعلا دمحم روتكدلا دنع درسلا موهفم

كى هرظن يف درسلا ـكيفم فأ ديعلا دمحم لري : " عقاكلا ونأ ،ايضعب فع راكحك ؼصكك درس فم ةياكرلا يف ريبعتلا رصانع ؿزع بعصلا فم لاماكتم صنلا ؿاصيإ ةفيظكل ايئادأ يف ادج ؿخادتت اينلأ ىلا اينفك فع ثيدح مأ فا لاا يقمتملا برتقا ةلكاحم لاا كى فا رصانعلا هذى فم دحاك رثكأ رصنعلا اذى فم رصانعلا فمك لرخلأا يئاكرلا صنلا ءانب يف وعم ةجزتمملا كا ةمخادتملا . 1 - وسفن ، ص 145 -146 .

10 امنا ،راكح ىلا اضيأك ةيدرس عطاقمك ةيفصك عطاقم ىلا ـسقني وتممج يف يئاكرلا صنلا فا اما ،فمزلا فايرسك ثادحا ةيدرسلا عطاقملا ؿكانتتك ؼصكلاك درسلا فيب يى ةيساسلأا ةيئانثلا ةنكاسلا ءايشلأا ؿيثمت ؿكانتتف ةيفصكلا ". 1

ب

ثيدحلا يبرغلا دقنلا يف يبدلأا درسلا موهفم

بسني صصقمل ةيكينبلا تاساردلا ةدايز فيثحابلا ضعب ( تافارخلا باتك ) يسنرفلا ـلاعمل " مديب " " Bédier joseph " ربتعيك " مديب " " فم ددعل عضخي كيف ؾلذك ـادام ك ،ايح انايك ةصقلا وتايح ىمع ظفاحي فا ؿجا فم طكرشلا ، لا ثيحب ءاضعلأا فم ةعكمجم فم فككتي اساسأ ونا ءاضقلا ـتي فا فكد اينم ماب ساسملا فكمي ، دحلا اذى فع تفقكت وتلكاحم فا ريغ ، ؼرصنا ك ةتباثلا اىرصانع يف ةفمتخملا ةيصصقلا تاياكرلا فيب تانراقم دقع ىلا ، هذى ديدحتب ـتيي فا فكد صانعلا ر , ك ايب ؿمعت يتلا ةيفيكلا ؼصك , وب ـاق ام كى ك " بكرب ريميدلاف " وباتك يف دعب اميف ةيجكلكفركم ةيسكرلا ةيفارخلا ةياكحلا . 2 " جينمك ةصقلا ةينبب اكمتىا فيذلا فيثحابلا فم ددع ذختا امك " بكرب " ؿكاحك ـيثاحبلأ ساسأك عم ةنيعم ةيقرع تاعامج صصق ىمع وقيبطت ـيضعب إ تلايدعتلا ضعب ءارج ". 3 " جينم ربتعي " بكرب " عمجي داكيك ،ـيثكحب ةيادبل ونم فكقمطني فيثحابلا فم ريثكلا ثاحبلأ احاتفم ؿيمحت فم ؽمطنت فا دبلا ،ايل اعكضكم مدرسلا باطخلا ذختت ةسارد ؿك فا ىمع فكسرادلا " بكرب " ايجكلكفركمل ةيسكرلا ةيفارخلا ةياكحلا . ـمعل اساسأ ءلاؤى رظن يف ةساردلا هذى ربتعت ك 1 -ع ،ةيناسنلإا ـكم-علا ةمجم ،ةيبدلأا ةياكرلا ؿاجم يف ةغملا تاينقت ،وتركات دي-علا دمحم 21 فاكج ، 2004 ص 54 . 2 رداقلا دبع ،راشرش باطخلا ؿيمحت ،مدرسلا ص 132 اىدعب امك . 3 وسفن ، ص 132 اىدعب امك .

11 صقلا أ باطخمل مدرسلا ؿيمحتلا ك , ظحلا دق ك فكيمكشلا ةيبدأ يف ثحبلاب فكمتيي اكأدب ذنم بدلاا , عاقيلإا ىمع اساسأ ـكقت ةيرعشلا عاكنلأا ك ؿاكشلاا تناك ونا , دعي درسلا فاف أ ك ادبم ـى ؾلذب ك رثنلا ةيرظن اييمع ـكقت ةيصاخ أ طامنأ ؿك ؿيمحتل ؽلاطنا ةطقن ـىركظنم يف درسلا حبص يبدلاا رثنلا ". 1 ؿيمحت فا انل ريظي انى فم " بكرب " ايجكلكفركمل فيذلا فكسرادلا ويلا ئجتمي لكأم ةباثمب ةياكحلا ؿيمحت فلا ،ـيل اعكضكم مدرسلا باطخلا فكذختي " بكرب " صقلا ساسأ أ مدرسلا ؿيمحتلا ك باطخمل . 1 - وسفن ، ص 136 .

12

لصفلا

لولأا

13 ةثلاثلا وعكرفك فمزلا صخت يتلا ةيرظنلا ؿئاسملا ؿصفلا اذى يف ضرعن : ـاظنلاك بيترتلا ،ينمزلا ،ةعرسلاك ،رتاكتلاك ةيحرسملا ىمع تاينقتلا هذى ؽيبطت ـث ( ةفصاعلا ) ؿ « ريبسكش ـايميك ." ةيلاتلا ةيرظنلا بناكجلا ىمع ةساردلا هذى يف زيكرتلا ـت دقك : فمزلا ـكيفم : احلاطصا ،ةغل ، ـضي مذلا ينمزلا بيترتلا يف ةمثمتملا فمزلا تاينقت : ،عاجرتسلاا امى فينثا فيمسق ىمع مكتحت يتلا ةدملا كا ةمكميدلا ،ؽابتسلااك : درسلا عيرست : ؼذحلا ـضيك ةصلاخلاك . درسلا ؿيطعت : ثلاثب ـمي مذلا ددرتلا كا رتكتلا اريخأك ةفقكلاك ديشملا هركدب ؿثمي مذلاة يى طامنأ : ( درسلا راركت ،ثدحلا راركت ،درفملا درسلا ) ةيلاتلا تلاؤاستلا انحرط ويمعك : o ؟ةيحرسملا ىمع تاينقتلا هذى ؽيبطت فكمي ؼيك o ؟ؿمعلا اذى اييلا ؿصكتي فا فكمي يتلا جئاتنلا يىام

14 

موهفم

نمزلا

: فمزمل ةيكغملا اينم ةريثك يناعمك ـيىافم ةيحلاطصلااك .

1

)

ةغل

درك ةدام يف برعلا فاسل يف ( ف ،ـ ،ز ) فا " ،ـكحملا يف هريثكك تقكلا ؿيمقل ـسا فامزلاك فمزلا ةنمزأك فامزأك فمزأ عمجلاك ،رصعلا ،فامزلاك فمزلا ... انامز وب ـاقا ،فاكملاب فمزأك ." 1 ةرشابم ةفصب ينعي ةغملا يف فمزلا حمطصم فا ينعي اذىك ا ةريثك كا ةميمق اما ةدمل . يف ءاجك ـجعم سيياقم ؿ ةغملا : ىمع ؿدي دحاك ؿصأ فكنلاك ـيملاك ءازلا وناب فمزلا ةدام سراف فب دمحأ ؽ فيحلا كىك ،فمزلا ؾلذ فم تقكلا فم تقك يل ةنمزأك فامزأ عمجلاك ،فمزك فامز ؿاقيك ،ةريثكك ةل . 2 فم اذى ، ؽمطنملا ؼ فإ تاكنسلاب ساقي مذلا كى فمزمل عئاشلا ىنعملا تاعاسلاك ـايلأاك ركيشلاك ،يناكثلاك ؽئاقدلاك ؿكصفب ؾلذكك عطقتم كيف رىدلا امأ ةيدكدحملاب ـتي فمزلاف ةنسلا .

2

)

احلاطصا

ةينب ؿكشت يتلا ةيساسلأا تانككملا دحأ فمزلا دعي باطخلا يئاكرلا " ؿاعفلا رصنعلا ؿثمي كىك ةيقادصملا عباط ايحنمب ةيئاكحلا تانككملا ةيقب ؿمكي مذلا ." 3 1 دمجملا ،برعلا فاسل ،مرصملا يقيرفلاا ركظنم فبا ـركم دمحم فيدلا ؿضفلا كبأ 7 ةدام ( ف ،ـ ،ز ) ص ، 60 . 2 -ط ، فانبل ،تكريب ، ؿكيلا راد ،فكراى ـلاسلا دبع ؽيقحت ، ةغملا سيياقم ـجعم ،سراف فبا 1 ، 1991 ، ص 22 . 3 -ط ،فانبل ،تكريب ،عيزكتلاك رشنمل سراف راد ، للها رصن ـيىاربإ تاياكر يف ةللادلاك ةينبلا ،دمحأ دشرم 1 2001 ص ، 233 .

15 مذلا كىك يئاكرلا صنلا ءانب يف ساسلأا كى فمزلا فأ انل ريظي ىنعملا اذى فمك يفضي تانككم عيمج يف ةيقادصملا ةياكحلا . وفرعت اضيأك " ثيم كمش فايك فكمير " ونأب ": يكحلا كدبي وللاخ فم مذلا رمتسملا ؿصاكتلا ... ويلا ؿسرم ىلا ؿسرم فم ايلاسرا ـتي ةمسرمك ... ةيظفل ةعيبط كذ درسلاك ... ةمسرملا ؿقنل . وبك ؿاكشأ يقاب فع زيمتي يظفل ؿكشك ةياكحلا ( ـيامكتنابلا ،صقرلا ،ـميفلا ... ) 1 صقلاب ؽمعتي ام ؿك كىك صقلا ةيممعل ةمماش ةسمل ويف مكطنت مذلا ؿعفلا ينعيك . ـمسملا ةفسلافلا امأ ك ف ؼ فمزلا ـكيفم يف اكرظن ك ـينم " مدنكلا " وفرع مذلا " : ةكرحلا اىدعت ةدم ونأب ءازجلأا ةتباث ريغ . 2 فيبي ا مدنكل تابثلا ـدعك ةكرحلاب فمزلا ىنعم وطبر انل . اضيأ ؿكقيك : " ةكرحلا ددع كى امنا فامزلا . فاك ةكرح تناك اذاف ةكرحلا اىدمت ةدم اينأ مأ ز فكي ـل ةكرح فكت ـل فاك ،فامز ام ف ." 3 فأ ؿكقلا اذى يف ينعيك : فمزلا دكجك ـدع ينعي ةكرحلا دكجك ـدعك ،ةكرحلا مكاسي فمزلا . 1 - يئاكرلا باطخلا ؿيمحت ،فيطقي ديعس ( ريئبتلاك درسلا ،فمزلا ) ط ، 4 ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 1 ب ، تكري 2005 ص ، 41 . 2 - ط ،ءارهزلا ةبتكم ،ةرصاعم ةٌاور ،يدنكلا ةفسلف ًف نمزلا ةٌلاكشإ ،يدنجلا ًلع دمحم 1 ، 1991 ص ، 56 . 3 هسفن ص ، 57 .

16 1 )

ماظنلا عاونأ

ينمزلا

: ـسقن امى فيساسأ فيمسق ىلا ينمزلا ـاظنلا ( عاجرتسلاا ؽابتسلااك )



عاجرتسلاا

:

Analepsies

ونأب عاجرتسلاا ؼرع " ةدكع ىمع ـكقي درسلا ريسل ةفلاخم عاجرتسلا ،ويضام ىلا صنلا ةكعد بلاغلا يف عاجرتسلاا ةفيظكك ،ةيكناث ةياكح ،ةياكرلا ؿخاد دلكي امم ،ؽباس ثدح ىلا مكارلا يضاملا يف ةيصخشلا ةايح فم ضمغك تاف كأ ىضم ام ىمع ءكضلا طمست ةيريسفت ةفيظك " 1 فأ حضتي ـكيفملا اذى ؿلاخ فمك ق ونمك ،ىضم فمز يف تعقك ثادحأ ىلا دكعي فأ يئاكرمل فكمي ةيلاحلا ةياكحلا فع ةيكناث ةياكح دلكتت ( ةنىارلا ) . يضاملا ىلا انديعت ةينقت عاجرتسا فاف يلاتلابك ،ةنىارلا ةظحمل ةبسنلاب ك ةعقاكلا ةداعتسا . 

عاجرتسلاا عاونأ

:

ايتياينك ةصقلا ةيادبب ةياكرك ةصق مأ يف عاجرتسلاا عاكنأ طبترت عاجرتسلاا عاكنأ ـسقت

ا)

يجراخلا عاجرتسلاا

كى يجراخلا عاجرتسلاا فا يضاقلا ـعنملا دبع لري

:

" ق و ثادحلأا ةداعتساب ـكقي مذلا يتلا يكحلا ةيادب ؿبق ام ىلا دكعت " 2 1 ط ،ةرهاقلا ،بدلأا ةبتكم ،ةٌاورلاو رعشلا ةءارق ًف ةٌئاٌمٌس ةبراقم ،رودزملا نسحأ 1 ، 2005 ص ، 91 . 2 - ص ، ةياكرلا يف ةيدرسلا ةينبلا ،يضاقلا ءايركز ـعنملا دبع 111 .

17 فم ةينقت ونأ مأ ةداعتساك عاجرتساب صاقلا كأ مكارلا ايللاخ فم ـكقي يتلاك ،ينمزلا ـاظنلا تاينقت ةيادبلا ةطقن ؿبق ييتنتك أدبت ةقباس ثادحأ ةقرفتملا ؿكلأا ةياكحمل ل .

ب

)

ا

يمخادلا عاجرتسلا

ونا ىمع يمخادلا عاجرتسلاا ـعنملا دبع ؼرع : " ينمضلا ؼلؤملا دكعي ثيح ،ايتيادب دعب مأ ةياكحلا فمز فمض تعقك اثادحأ ديعتسي مذلا كىك عئاقكلاك ثادحلأا ىلا ... فمضي دقك ا ةياكحلا ثادحأب ةقيثك ةمص ول سيل ام ،يمخادلا عاجرتسلا اييلا يمتنملا ريغ مأ ةمص ولامك ةقيثك ،ايب ةياغ ؽيقحتل فيتلاحلا يف ونم ايعس اييلا يمتنملا مأ ةياكحلا ةينب يف ةينف " 1 تعقك ثادحأ عاجرتسا ةياغل ؾلذك اينمض كأ ةصقلا ةيادب دعب يمخادلا عاجرتسلاا بتاكلا ؼظكي 

قابتسلاا

ونا ىمع ؽابتسلاا يلامشلا ؿاضن ؼرعي : " فمز فم ةنيعم ةينمز ةرتف ىمع زفقلا كى ،ةصقلا ةطقنلا زكاجيك ؼارشتسلا باطخلا ايمصك يتلا ثادحلأا ؿبقتسم ىلا عمطتلاك تادجتسم فم ؿصحيس ام ،ةياكرلا يف ؽابتسلااك رظن ( راريج تينج ) كى " ةياكحلا ،ةينيكتلا ـكمع ؿبقتسملا ةفصب ا" 2



قابتسلاا عاونأ

1 - ص ، ةياكرلا يف ةيدرسلا ةينبلا ،يضاقلا ءايركز ـعنملا دبع 112 . 2 - ص ،خيراتلاك ةياكرلا ،يلامشلا ؿاضن 165 .

18

ا)

يديهمتلا قابتسلاا

" ؿكا دعي يلاتلابك ،اقحلا يتأيس ثدحل ديميل مكارلا اينع ؼشكي ةيلكأ تاراشإ كأ تاءاحيا كى ديميل مدييمت ؽابتسا ةباثمب يى ةيلكلأا ةراشلإا ؿ درسلا يف يتلاا ثدحل .... زيمي ام ـىأ فمك ثدحلا ؿظي كأ ومامتاك ؿكلأا ثدحلا ؿامكتسا فكمي ونأ ىنعمب ،ةينيقيلالا كى مدييمتلا ؽابتسلاا صنلا يف اينمز ؿمتكتل تاراشإ درجم ؿكلأا ". 1 مدييمتلا ؽابتسلااف ذإ يسيئر ثدحل ايب ديميل مكارلا ايمدقي ثادحأ فع ةرابع ف .

ب

)

ينلاعلإا قابتسلاا

فأ ىلا تينج راريج ريشي " هكعدي ام اذىك ،وب حرصم ريغ ايباجيإ اعباط ذختي دق فلاعلإا Amorce كأ ةيصخش ىلا حممي دراسلا فلأ ،ؾلذك ونأ ىمع وب سحن لا فلاعا كىك ،وئداب مأ ثادحلأا لرجم ريغتس اينأ كأ ،رثأ تاذ لابقتسم فككتس اينأب ؿكقي فأ فكد ةثداح كأ ؼقكم " 2

2

)

نمزلا تاينقت

يئاكر ـأ يصصق يبدأ صن مأ يف فمزلا اييمع ـكقي يتلا تاينقتلا ـىأ فم : ( ـاظنلا رتاكتلا ،ةمكميدلا ،ينمزلا ) .



ينمزلا ماظنلا

1 -اهم ط ، تكريب ،رشنلاك ةساردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ةيبرعلا ةياكرلا يف فمزلا ،مكارصقلا فيسح 1 2008 . 2 ،برعلا باتكلا داحتا تاركشنم ،مدرسلا باطخلا ؿيمحت جىانم يف ،تينج راريج فع لاقن ،فلايع كرمع ، ؽشمد ،تاساردلا ةمسمس 2008 ص ، 134 -135 .

19 ام يصصق ؿمع ملأ ينمزلا بيترتلا كأ ينمزلا ـاظنلا ةسارد فا " بيترت ةبقارمب لابق ةطكنم فيبك درسلا عكضكم ةداممل يجكلكنكركلا فمزلا فيب فراقت ةبقارم اينمز ابيترت ايميظنتك ثادحلأا ةدكرسملا ةداملا ( ةثدحملا ) اقحلا " 1 ىلا ؼديت ةينمز ةقرافم فع ةرابع ينمزلا ـاظنلا فإ " فم لاك فككي رشتنم رضاح فمز ريثأت ؿقن ةيمبقتسم ثادحلأ ـظتنم ينمز جردت فم لادب ،ونم ءزج ؿبقتسملاك ،يضاملا " . 2 ثادحأ عباتت بيترت ىمع اميللاخ فم ؿمعي فيتيساسأ فيتيضق ىلا عضخي ـاظنلا اذى فأ مأ عاجرتسلااب فيتيضقلا فيتاى ىمع حمطصن فأ فكمي ويمعك ،ؿبقتسملاك يضاملا امى ةصقلا ينمزلا ـاظنلا ـايق اساسأ امىك ؽابتسلااك .



ةموميدلا

بسح ةمكميدلا ( تنيج راريج ) كأ ثادحلأا بيترت ـاظن ةنراقم ام ةياكحل ينمزلا بيترتلا ةسارد يف ايسفن ةينمزلا عطاقملا كأ ثادحلأا هذى عباتت ـاظنب مدرسلا باطخلا يف ةينمزلا عطاقملا ةحارص ةياكحلا ويلا ريشت اذى ةصقلا ـاظن فلأ ؾلذك ةياكحلا هذى فم ويمع ؿلادتسلاا فكمي كأ ؾمت كأ ةرشابملا ريغ ةنيرقلا " 3 درسلا ةريتك يىك ،عئاقكلا ايتقرغتسا يتلا ةينمزلا ةدملا يى ةمكميدلا فأ مأ وتيرارمتسا مأ . 

عاونأ

ةموميدلا

: امى فيساسأ فيمسق ىلا ةمكميدلا ـسقنت ( درسلا ؿيطعت ،درسلا عيرست .) 1 ةثيدحلا بتكلا ـلاع ،ةيبرعلا ةيخيراتلا ةياكرلا يف باطخلا تايكتسم يف ثحب ،خيراتلاك ةياكرلا ،يلامشلا ؿاضن ط ،فدرلأا ،عيزكتلاك رشنمل 1 2006 ص ، 156 . 2 - ص ، وسفن 156 . 3 - ص ، ةياكرلا يف ةيدرسلا ةينبلا ، يضاقلا ءايركز ـعنملا دبع 124 .

20 

درسلا عيرست

عيرست ـكيفم ركذ يف درسلا خيراتلاك ةياكرلا باتك يلامشلا ؿاضنل ونأ ىمع " فمزلا رصتخي ـج كأ ةرابع يف يقيقحلا ول دق ام انمز فأب يحكت ةراشإ كأ فأ ذا ،رخلآ كأ ببسل هزكاجت ـتك زجنأ لاأ ديكأتلا يى ةصقلا ةياغ ظفتحن لاا ةللاد اذ فاك ام مأ ،ـيملاب ". 1 ىنعمب فإ ، اذى درسلا عيرستك ةصقلا كأ ةياكرلا يف عقك مذلا ـيملا ثدحلاب ـتيي فذا ـكيفملا ـسق ىلا هركدب ـسقني امى ف : صيخمتلاك ؼذحلا .

1

)

فذحلا

(

Ellipses

)

ونأ ىمع ؼذحلا ـكيفم خيراتلاك ةياكرلا باتك يف اضيأ ركذ " ا طاقساك ةياكحلا فمز فم ةرتف ؿافغ رسيل ايركرض ثدحلا فككي لا فيح ؼذحلا ىلا مكارلا أجميك ،ثادحأ فم ويمع مكطنت ام ؿك ايميفل كأ ةياكرلا ". 2 ىنعمب ؿخت لا ةدملا ؾمت ثادحأ تناك ذا ةياكحلا فمز فم ةينمز ةدم ؼذحي مكارلا فأ مأ ةياكحلا . فمضتيك ثلاث رىاظمك ؿاكشأب ؼذحلا ة يى : ؼذحلا يضرفلا ؼذحلا ،حيرصلا ؼذحلا ،ينمضلا .



ينمضلا فذحلا

ؼذحلا مذلا ؾلذ كى فككي مذلا « رثكأ فمعملا ؼذحلا ؿباقيك ةيئاكرلا ؿامعلأا يف اعكيش .... ىمع فككي امنا ئراقلا مدتيي فأ يف ةمصاحلا تاعاطقنلااك تارغثلا رثأ ءافتقاب وعضكم ةفرعم ىلا ةصقلا ـظتني مذلا ينمزلا ؿسمستلا ." 3 1 -ص ، خيراتلاك ةياكرلا ،يلامشلا ؿاضن 170 -171 . 2 ص ، هسفن 99 . 3 - ص ، خيراتلاك ةياكرلا ،يلامشلا ؿاضن ،رظني 173 .

21 وب حرصي لا بتاكلا فأ مأ ( ؼذحلا ) وتدمب لاك .



يرصلا فذحلا

ح

فمعملا كأ حيرصلا ؼذحلا " يف ؾلذ ءاجأ ءاكس ،حيرص كحن ىمع ةفكذحملا ةينمزلا ةرتفلا فلاعا درسلا ؼانئتسا فيح ىلا ةدملا ؾمت تمجأت كأ ،ةيداعلا تاملاعتسلاا يف عئاش كى امك ؼذحلا ةيادب هراسمل ." 1



فذحلا

يضرفلا

فإ يضرفلا ؼذحلا " فكل ،ةيادبلا فم صنلا يف ةينمزلا ةراشلإا بايغ ؿلاخ فم هددحن فأ فكمي ريغ فم ونلأ ،ؾاردلاا بعص ؼذحلا فم عكنلا اذىك ،عاجرتسلاا ؽيرط فع اضرع هراضحتسا ـتي ام عقكم يف وعضكم ؿيحتست انايحأ ؿب ،هديدحت فكمملا . 2 يف باتكلا ومدختسيك يقطنملا ينمزلا ؿسمستلا زكاجت يف ةميم ةميسك ينمضلا ؼذحلا فأ ىنعمب ةثيدحلا ةياكرلا .

2

)

صيخمتلا

درسلا باتك يف ةصلاخلا تركذ ىمع خيراتلاك اينأ " يف عيرستلا طامنأ يناث ،درسلا اذإ عم فكمي ؽقحتيف تاكنسلا هذى لكحف صخمت ةميمق رطسأب ةعساش تافاسم دراسلا عطقي فأ ةينقتلا هذى ،صخمملا درس ةصلاخلاك ذفنم زاجيإب ةصقلا فمز فم رغصأ حبصيل باطخلا فمز ويف ؿزتخي 1 -ص ، وسفن 172 . 2 -ص ،مدرسلا باطخلا ؿيمحت جىانم يف ،فلايع كرمع 138 .

22 كأ صيخمتلاك درسمل ـدقت يتلا ةيركرضلا ريغ تامكمعملا فم ريثكل بكمطملا زكاجت كى ةصلاخلا ةدئاف ." 1 ةياكحلا فمز فم ريثكب رغصأ باطخلا فمز ويف زجكم درس يى ةصلاخلاف .



درسلا ليطعت

(

هئطبت

درسلا

)

يئاكرلا درسلا ؿيطعت ةيممع " اييف ضرتفي ةيممع يى امناك ـاظن فكد ريست ةيطابتعا ةيضق تسيل فككت فأ تضرف اممثمك ـاظنلا دكدح ضرفت يتلا يى يئاكرلا صنلا ةعيبطك ؽيقد ـاظنل ةعضاخ صنلا تايطعم : ةيللادك ةينف تاياغل درسلاب عيرستلا اينإف ئطبت لرخأ انايحأ بجكن وسفن ببسملك درسلا ." 2 ةيممع اييمع ـكقت يتلا تاينقتلا فمك وئطبت ف درسلا ركذ : ةيفصكلا ةفقكلاك مراكحلا ديشملا .

1

)

دهشملا

يراوحلا

دقل ؽرطت ( تينج راريج ) هامس دقك ويلا (scène) " ثادحلأا ويف درت ةصلاخلا سكع ىمع كىك ؿكب ةمصفم ايقئاقد ؿعفلا يف ةداحلا ةكراشملاب اساسحإ ئراقمل ديشملا يطعي امك ... درسلا ةكرحك ؽباطتي يتلا ةديحكلا ةيدرسلا ةكرحلا يىك ةياكحلا فمز مكاسي درسلا فمز اييف فككي ديشملا يف ةياكحلا فمز عم درسلا فمز داكي كأ اييف ." 3 راكحلا بتكي ام ةرات ب ؼطاكعلا فع ريبعتلا يف رثنلا فم اغيمبت لكقأ رعشلاب ةراتك رثنلا فيب ةغملاب ؽمعت ام راكحلا ؿكاشم ـىأ ؿعلك ،رابخلأاك غيمبتلا ةغل رثنلا فأ امك ،تلااعفنلااك فيعكن ىلا يحرسملا راكحلا ـسقي فأ فكميك ىحصفلاك ةيماعلا امى : 1 - ص ، ةياكرلاك خيراتلا ،يلامشلا ؿاضن 175 . 2 : ص ،ةينيطسمفلا ةيئاسنلا ةياكرلا يف باطخلا ةينب ،دمحأ ةظيفح 269 . 3 : ص ،ةياكرلاك رعشلا يف ةيئاميس ةبراقم ،ركدزم دمحأ ،رظني 98 .

23

ا)

رشابملا راوحلا

(

جولايدلا

)

ونا ىمع رشابملا راكحلا تنكرب ؿاشيم ؼرع : " دسجي مذلا كى راكحلا رابتعاب ؿكقلا بحاصك ويف يفتخي تايصخشلا فيب رشابم يظفل ؿدابت كى زايتماب يماردلا ريبعتلا ةغيص " . 1 جكلايدف ءارك يفتخي مذلا راكحلا بحاص بتاكلا ربتعيك ،تايصخشلا فيب ؿدابتملا ـلاكلا كى فيمثمملا .

ب

)

رشابملا ريغ راوحلا

(

جولونوملا

)

ونأب ةدامح ـيىاربإ وفرعي " ،دحاك ثدحتم ـلاك ؿثمي اذيبك بتكي كأ يقمي حكرلا مدرف ـلاك فيككت ةاجانملا دحاكلا ؿثمملا امارد ةيصخشل ةيمخادلا ةثداحملا كأ ةيبنجتلا ىلا جكلكنكملا ريشي دقك ةيدرفلا ." 2

2

)

ةيفصولا ةفقولا

ربتعي " ؼقكتلا Pause اييف حبصي يتلا ؼصكلا ةيممع ىلا ثادحلأا درس فم دراسلا ؿاقتنا ةياكحلا ةحاسم يف رفصلا ةمكميد مكاسي يصنلا عطقملا . ؼصكلا ةيممع ىلا ؿقتني امنيح دراسلاف 1 :

MICHEL PRUNT: l’analyse du teste de théâtre.edition nathan.Paris.2001.P20

2 - تكريب ،فكرشان فانبل ةبتكم ،يحرسملا ـجعملا ،فابصق فانحك سايلا مرام ، ط ،فانبل 1 1997 ( ـجعم ) .

24 ؿخادلا فم كأ جراخلا فم تايصخشلا ـسر كا يناكملا دادتملاا ؿثم ةددعتم تلااح يف اييلا جاتحي ةياكحلا ثادحأ ؿسمستل ةيتقكلا ةمكميدلا ؽيمعتب ـكقي وناف يعامتجا ديشم ـسر كأ " 1 راسملا ؼقكتي يلاتلابك ؼصكلا ةيممع ىلا ةرشابم ؿقتنيك ثادحلأا درس فع بتاكلا اييف ؼقكتي ثادحلأل ينمزلا .



رتاوتلا

:

ددرتلا

(

fréquence

)

يفك ةياكحلا يف ثدحلا راركت بسن فيب ةقلاعلا ؿلاخ فم ؾلذك فمزلا ؿماعب رتاكتلا ـتيي لريك ،باطخلا ( تينج ) بيترتلاب ويف اكمتىا مذلا ردقلاب صصقلا ءاممع وب ـتيي ـل رتاكتلا فأ بناجلا اذيل ايفاك امامتىا رعت ـل يتلا ةيبرعلا تاساردمل ةبسنلاب ؿاحلا ؾلذكك ،ةمكميدلابك ينمزلا . " ةلأسملا هذى ؿثمت امك " ةصقلا فيب ؿاكقلأاك ؼقكملاك ثادحلأا ددرت ةجرد ةسارد فم رخا لاكش باطخلاك ." 2 يف هراركت بسنك ةياكحلا يف ثدحلا راركت بسن فيب ةقلاعلا ةيج فم فمزلاب رتاكتلا ؽمعتي باطخلا . " رتاكتلا فمكي فأ فكميك " ارارم وعكقك فكميك لاا ثدح فم امف راركتلا فم برض ." 3 ثادحلأا ىمع ؿمشي مذلا راركتلا عاكنأ فم عكن رتاكتلا فأ مأ . 1 رئازجلا ،رشنمل ؼكم ،اجذكمن سمشلا يف ؿاجر ،ةيبرعلا ةياكرلا يف فمزلا ةبرجت ،سلام راتخم , 2007 ، ص 59 . 2 ،رايشلااك رشنلاك ؿاصتلال ةينطكلا ةسسؤملا تاركشنم ،ةيبراغملا ةياكرلا يف ةيدرسلا ةينبلا تاينقت ،سابع ص ،ط د ،رئازجلا 105 . 3 -إ مٌهارب تكريب ،فكرشان ـكمعمل ةيبرعلا راد ،يئاكرلا صنلا ةينب ،ؿيمخ ط ، 1 2010 ص ، 61 .

25



رتاوتلا طامنأ



درفملا درسلا

: كى " ،ةدحاك ةرم ةياكحلا يف ثدح ام ةدحاك ةرم باطخلا يف مكري فأ ؿكقت فأك " لاف ءاج ف ." 1 درسن فأ ىنعمب ةدحاك ةرم تارم ةدع ثدح ام تارم ةدع درسن فأ كأ ةدحاك ةرم ثدح ام . 

ثدحلا راركت

: كى ": تاياكح ؼيلكت ونا ،فمزلا يف وعكقك رركت اثدح ةدحاك ةرم ـدقي درس تايرخلأل جذكمنك اينم ةياكح راتخن فأ فكد فم ةدحاك ةياكح يف ةددعتم ." 2 

درسلا راركت

: رتاكتلا فم طمنلا اذى فإ " ةيفيك ىمع انلدت يتلا فئارقلا ىمع ؽيرفتلا يف ديفي ركاحملا ةددعتم ةينمز ةرؤب ةرىكج يف ؿكشي صنلا فلأ ؾلذك ،يبدلأا ؿمعلا يف فمزلا ؿاغتشا تاىاجتلااك ." 3 تعقك ةثداح رارتجا ويف ـتي مذلا رتاكتلا طامنأ فم طمن كى وناكنع ؿلاخ فم درسلا راركت فأ مأ ؼيضي فأ فكد مدرسلا باطخلا ـجح فم ديزي راركتلا اذى فأ لاا ،باطخ فم رثكأ يف ةدحاك ةرم دكرسملا ثدحمل ديدج مأ . 1 -ةرصاعملا ةيبرعلا ةياكرلا يف يصصقلا باطخلا ،كباخلا دمحم ص ، 210 . 2 -ص ،خيراتلاك ةياكرلا ،يلامشلا ؿاضن 186 . 3 ،رئازجلا ،باتكمل دئار راد ،يجكلكيديلإا دعبلا ءكض يف مدرسلا صنلا ؿكشت ةيبراغملا ةياكرلا ،سابع ـيىاربإ ط 1 ، 2005 ص ، 297 .

26 ىلا ويف انقرطت مذلا ينمزلا ـاظنلا يف ةمثمتملا فمزلا تاينقتل تاساردلا هذى ؿلاخ فم فمضتي مدييمتلا ويعكنب ؽابتسلاا ةينقت انلكانت ؾلذكك ،وعكنب عاجرتسلاا ك ةمكميدلا ىلا انقرطتك ،ينلاعلإا اييف اندمتعا يتلاك ىمع امى فيميم فيمسق : زكتري مذلا درسلا ؿيطعت انسرد اضيأك درسلا عيرست ددرتلا كأ رتاكتلا انسرد ريخلأا يفك ،ةيفصكلا ةفقكلا ىمع اضيأ زكرتيك ،مراكحلا ديشملا ىمع . تعقك ةثداح رارتجا ويف ـتي مذلا رتاكتلا طامنأ فم طمن كى وناكنع ؿلاخ فم درسلا راركت فأ مأ ؼيضي فأ فكد مدرسلا باطخلا ـجح فم ديزي راركتلا اذى فأ لاا ،باطخ فم رثكأ يف ةدحاك ةرم دكرسملا ثدحمل ديدج مأ .

27

لصفلا

ًناثلا

28 ؿك ؿمحي يئاكر يبدأ ؿمعا يصصق ـأ فاك ا يحرسم كأ ا ركدت فأ فكمي لاف فمزلا ؿماع هايانث يف كىك وممكي ـيم رصنعك رخا لاماع ؾانى فاف فامزلا بناج ىلا ،ونع ؿزعمب ةياكر مأ ثادحأ حتفنم كى ام اينم ؼداصن ثيح ةيدرسلا ؿامعلأا يف اىدجن يتلاك عاكنأ ةدع ـضي مذلا ،فاكملا ويمعك ،دجسملاك تيبلاك ؼمتخم كى امك ،ةنيدملاك عراشلاك انل لءارتت ةيتلاا تلاؤاستلا :  ؟ةيحرسملا ايلكح ركدت يتلا ةنكملأا ؿثمتت اميف  ؟ةيحرسملا يف تدرك يتلا ةنكملأا عاكنأ يىام لإل ةيتلاا رصانعلا ـكيفم فع انثحب تلاؤاستلا هذى فع ةباج ( ـث وعاكنأ ،وتيمىأ ،فاكملا ـكيفم وفصك ) .

29

o

ناكملا موهفم

ا)

ةغل

ةدام يف برعلا فاسل يف ءاج ( ف ،ؾ ،ـ ) كى فاكملا فا " : ةنكمأ عمجلاك عضكملا ... فكامأك عمجلا عمج ... اكلاقك : وفمخ فم ائيش هرذحت ؾناكم ." 1 ةدام يف مدابأ زكريفلا هدركأ دقف طيحملا سكماق يف امأ ( ف ،ك ،ؾ ) فاكملا : ةنكمأ ج ،عضكملا فكامأك ". 2 ةنكمأ وعمجك ،عضكملا كى فييكغملا دنع فاكملا فأ انل حضتي فيفيرعتلا فيذى ؿلاخ فمك

ب

)

احلاطصا

تاباتكلا يف عبشي مذلا ءاضفلا سيلك ،زيحلا حمطصم ـادختسا رثأ ضاترم ؾلاملا دبع ؼرع ءاضفلا حمطصم لري كيف ،ولكق بسح ةرصاعملا ةيبرعلا ةيدقنلا " : فلأ ،زيحلا ىلا سايقلاب ارصاق ولامعتسا ؼرصني انيدل زيحلا امنيب غارفلاك ءاكخلا يف ايراج هانعم فككي فأ ةركرضلا فم ءاضفلا 1 : ـ ،برعلا فاسل ،مرصملا يقيرفلاا ركظنم فبا ـركم فب دمحم فيدلا ؿامج ؿضفلا كبأ 4 ةدام ، ( ف ،ؾ ،ـ ) ، ص 113 . 2 : ج ، طيحملا سكماقلا ،مدابأ زكريفلا بكقعي فب فيدلا دمحم 1 تكريب ،ةيممعلا بتكلا راد ، 1998 .

30 ىمع يئاكرلا ؿمعلا يف وقفن فأ ديرن فاكملا فأ فيح ىمع ،ؿكشلاك ـجحلاك ؿقثلاك فزكلاك رثنلا ىلا هدحك يفارغجلا زيحلا ـكيفم ." 1 ونا ولكق يف زيحلاك فاكملا فيب ؽرفك :  كيف ءايتنا لاك ول دكدح لا زيحلا فاف ،اييلا ييتني ةياينك هدحت ادكدح فاكملا فاك اذإ حيسفلا ؿاجملا ثيح ؿماعتلا اذى فم فكدكي ام ىمع ءانب وعم فكمماعتيف ،ةياكرلا باتك ةيرطضم يف لرابتي مذلا مدرس ؿمع ملأ زكجي لاك ةغملاك ةيصخشلاك فمزلاك يئاكرلا ءانبلا تلاكشم فم زيحلا مدتغي ( ةياكر ،ةصق ،ةفارخ ،ةياكح ... ) رابتعلاا اذى فم كى مذلا زيحلا فع ؿزعمب برطضي فأ اطبر ثدحلاك ةغملاك ةيصخشلاب وطير فكمي ثيح يئاكرلا ؿمعلا ؿيكشت يف مزكرم رصنع ايكضع ." 2 فاكملا ؿلاخ فمك ،ريكفت فكد وممع يف ويعدتسيف بتاكلا ىمع وناطمس سرامي فاكملا فأ ىنعمب وعمتجم يف فاسنلاا رثؤيك رثأتي .

o

بدلأا يف ناكملا

فيعم كحن ىمع وتادحك ؿيكشت يف هرثأ ىمجت ،فاسنلاا ةايح يف ايساسأ اركد ؿزلاا ذنم فاكملا بعل , ةيصاخ تامسب وتايح ـسر ك , وتانكس ك وتاكرحت يف هراثا ؾرت , يف ريثأتلا اذى ىمجت ام رثكأ ك 1 : ةياكرلا ةيرظن يف ،ضاترم ؾمملا دبع ( درسلا تاينقت يف ثحب ) ةفاقثمل ينطكلا سمجملا ، . 2 : ةياكرلا ةيرظن يف ،ضاترم ؾمملا دبع ( درسلا تاينقت يف ثحب ) ةفاقثمل ينطكلا سمجملا .

31 ؿصاكتلا ك ددجتلا ةيناكمإ وباسكا ك وجاتنا ىمع ةردقملا فككمتمي ـينأ ـكحب ،ركصعلا ك ءابدلأا فم ةممجب هدكزي ك ةيعقاكلا وتيصكصخ فم اضعب هدقفي ةيعادبلإا ةبرجتلا يف هركضح فأ ريغ ةبرجتلا ءاضف فم وبجكتسي امم لذغتت ك بيدلأا ةيتاذ ىمع اساسأ زكرت يتلا ةيزاجملا صئاصخلا ةيشيعملا , ؿحترا ك ؿح امنيأ وبحاصي ك وباتني مذلا ساسحلإا خانم ك ." 1 ءانغتسلاا فكمي لا ثيح ،يبدأ ؿمع مأ يف ـيمك مركرض رصنع فاكملا فأ ؽبس ، امم فيبتي ونع .

o

ناكملا ةيمهأ

ذا يبدلأا ؿمعلا يف ةريبك ةيمىأ فاكممل " ةللاد رثكأ جذامن ىمع ادشرم اينكك فم ةسارد ؽثبنت يبدلأا عادبلاا ريكطت يف ايمايتاك ،ةايحلا ىمع ... ةياكرلا يف اماىك اريبك ازيح ؿتحي ونأ امك اذى فمك ،فاكم فكدك غارفلا يف اراكدأ بعمت فأ فكمي تايصخش لاك ثادحأ لا ونأ ؾلذ ،ةيبرعلا وتاذب ـئاق يئاكح رصنعكك ؿب بسحف ثادحلأل ةيفمخك سيل فاكملا ةيمىأ يتأت ." 2 ىنعمب عضكمل امتحم ائيش ئراقمل ةبسنلاب ايثادحأ فم ؿعجي مذلا كى ةياكرلا يف وصيخشت فا ـث حرسملا فم ةبشخلاك رككيدلا وب ـكقي مذلا وسفن ركدلاب ـكقي ونأ مأ ،ايتيعقاكب ـىكي . 1 -ط ،عيزكتلاك رشنمل يملاعلا باتكلا رادج ،يمىاجلا رعشلا يف فاكملاك فامزلا ،يلاغكف سيداب 1 2008 ، ص 181 . 2 -ط ،عيزكتلاك رشنمل راكحلا راد ،فايماس بدأ يف ةينيككت ةيكينب ةبراقم يئاكرلا صنلا ءاضف ،ـازع دمحم 1 1996 ص ، 111 .

32 يقاب يف وثدحي مذلا ريثأتلا ؿلاخ فم مدرسلا ؿمعلا يف لااعف ارصنع دعي فاكملاف ويمعك كأ ةصقلا كأ ةياكرلا يف لرخلأا رصانعلا ايب تمظن يتلا ةقدلا سفنب امظنم فككيك ،رصانعلا ةيحرسملا ... اىذكفن فم مكقيك اييف رثؤي كيف اذل .

o

ناكملاو فصولا

كى " فكل ونإ ؿكقلا فكميف فيعمل ايمدقيك يسحلا اىريظم يف ءايشلأا ركذ ؿكانتي يئاشنا بكمسأ فاكللأاك ؿاكشلأا ؿثميك رظنلا مأ فيعلا بطاخي ؽيضلا ومكيفمب ريكصتلا فكلك ،ريكصتلا فم يجراخلا ـلاعمل ةنككملا ةديحكلا ةيسحلا رصانعلا يى رصانعلا هذى تسيل فكل ك ،ؿلاظلاك , اذاف سمملا ىلا ةفاضلإاب داعبلأا هذى ـدقتب ـسرلا درفت , ك ةنكشخلاب يحكي فأ عيطتسي ـسرلا فأ ثيح ةحئارلا ك تكصلا ؿثم ةيئرملا ريغ ك ةيئرملا ءايشلأا ءايحتسا ىمع ةرداق ةغملا فاف ، ةمكعنلا , ك مكغملا ريكصتلا يف ركفن فأ عيطتسن انى فم , ؾلذل ك ةيئرملا ةركصلا زكاجتي يئاين لا ءاحيا ونا ةياكرلا يف ةيناكملا ةركصلا ىلا رظنن فأ بجي – فاكملا ديسجت ك ؿاكشلأل ؿيكشت اينأ ىمع لا بسحف فاكللأا , عئاكر ك تاكصأ فم تاسكسحملا رىاظم عمجي ؿيكشت اينأ ىمع فكل ك , فكلأ ك , ؿاكشأ ك , ؿلاظ ك , تاسكممم ك ... خلا ." 1 فاكللأا ؿثم يسحلا اىريظم يف ءايشلأا فيعمل ـدقت يتلا ةيئاشنلاا بيلاسلأا فم دعي ؼصكلا فأ ذا ؿاكشلأاك . 1 ، ةرىاقلا ،باتكمل ةيرصملا ةئييلا ، ظكفحم بيجن ةيثلاثل ةنراقم ةسارد ،ةياكرلا ءانب ،ـساق دمحأ ازيس 1988 ، ص 79 -80 .

33

o

ناكملا عاونأ

زيمتت فاعكن دجن ؾلذلك اىركطتك اىكمن ؿجأ فم ثادحلأا اييف عقت فكامأ ىلا جاتحت ةيحرسملا فا امىك ةياكرلا اميب : ؽمغملا فاكملاك حكتفملا فاكملا . 

حوتفملا ناكملا

: " ،ؽلاغنلااك عاستلااب طبترم رخا سايق ىلا اضيأ ايمكشت يف عضخت فع امئاد ةحكتفم تسيل ةنازنزلا فلأ ةفرغلا يى سيل ةنازنزلا كأ فاديملا كى سيل ؿزنملاف ؿزنملا فع ةحكتفم امئاد ييف ةفرغلا ؼلاخب يجراخلا ـلاعلا ." 1 ىلا حكتفملا فاكملا ـسقنيك : 

ةيفاقثلا ةنكملأا

:

" فيككت يف تمىاس يتلا ةيساسلأا تاءاضفلا دحأ ةنيدملا ؿكشت ؿثمت ييف ،ديلاقتك تاداعك ـيىافم تعاض ايتايح راسم يف ترثأك ةيصصقلا تايصخشلا ةايحلا يف راكدأ فم ويف تايصخشمل فككي مذلا حرسملا ." 2 فدملا ءاضف ةيفاقثلا ةنكملأاب دصقيك . 

ةماعلا ةنكملأا

: " ويف ةدكجكملا تايصخشمل ةحكتفملا تاءاضفلا دحأ عراشلا ءاضف دعي ديدحت ىمع اندعاست يتلا ـيىافمك ركص فع وللاخ فم مكارلا كأ صاقلا ربعي ثيح 1 ةرازك ،باتكمل ةيركسلا ةماعلا ةئييلا تاركشنم ،تاراكح ديعس صصق يف فاكملا تايلامج ،مدابأ دمحم ةبكبحم ط ،ؽشمد ، ةفاقثلا 1 2011 ص ، 44 . 2 - ص ، وسفن 44 .

34 بعمتك ةقمعتملا فكاملأا وب ةمصتملا تلالادلاك ـيقلا بجكمب ؾسمتلاك ةيساسلأا ايتامس ةيدقنلا ةدارفلاك ريسفتلاك ريبعتلاك ـيفلا لكتسم ىمع ايكيح اركد ةنكملأا ." 1 ؽئادحلاك عراكشلاك ةماعلا ةنكملأا ؾلذب دصقيك . 

فيللأا ناكملا وأ شيعلا ناكم

: فاكملا اذى " ةركاذ ئراقلا لدل ريثي فأ عيطتسي ونع لدعتي فأ دعب ولايخب ويف شيعيل ونم ؿقتنا ـث ،ويف يئاكرلا شاع فاكم كى ةناكم " 2 وميختيل داع ـث عقاكلا يف ويف شيعي مذلا فاكملا كى ةياكرلا فاكم فأ ئراقلا فيبي ونأ مأ . 

ةيوهلا ناكملا

: فاكملا فأ " ةايحلاف ،صكخشلاك يئاكرلا بتاكلا ةيكى فعريبعتلا يف رثأ ؼارعلأا ك ديلاقتلا ك تاداعلا ك خيراتلا ك ةطيحملا ةئيبلا ك ؼكرظلا ةصاخ ةيناسنلإا , ك ـيكسمت فع ريبعتلا فاكملا اذى ؿلاخ فم فكلكاحي باتكلا فم ريثكلا دجن ؾلذ ةجيتن ةركصب فيميقم اكنككي فأػك ةيكيلا ؾمت ببسب لاصأ فكناعي فمم اكناك اذا اميس لا ـيتيكيب هكبحأ ك هكفلأ ك هكفرع مذلا فاكملا جراخ ةيرايتخا كأ ةيرسق , ك فينحلا يمئاد ـىارتف هركذب فكذذمتي ك فكبتكي اييف ونكركصي فاكملا ؾلذ ىلا ؽكشلا , فم وب ؼصتي ام ركذ ك هريغ ىمع ونكمضفي ك وب فكنمؤي ام ىلا ريشت تافص , ك فكاملأا رئاس ىمع ك ءايشلأا ." 3 وشيع فاكم فع اديعب فككي دقف ،ايب وكسمتك وتيكى فع بتاكلا ربعي فاكملا اذى يفك وتاباتك يف وفصيك هركصي ؾلذلك ،وفلأك وبحأ مذلا . 1 -ص ، وسفن 45 . 2 -ص ،يئاكرلا -صنلا ةينب ،ؿيمخ ـيىاربإ 133 . 3 ص ، هسفن 141 .

35 

ةقمغملا نكاملأا

: كى ؽمغملا فاكملا " زجاكحلاك دكدحلا وطبضت مذلا دكدحملا فاكملا اريثكك ،يجراخلا ـلاعلا فع وبحاص ؿزعي امم ساكحلاب ؾرديك سايقمل عضخيك تاراشلإاك بائتكلااك ةلزعلاك ؽلاغنلااك فملأاك ةفللأاك ةيميمحمل ازمر فككي ام ." 1 طبترت اىركدب يتلاك ةيحرسملا كأ ةصقلا كأ ةياكرلا ثادحأب طبتري تباثلا ؽمغملا فاكملا فأ مأ اينم فاسنلاا ةجاحب ةقمغملا ةنكملأا فأك ،ةيمماكت ـينيب ةقلاعلاف ييف يلاتلابك تايصخشلاب وسفن ةمدخ يف هركدك وتفيظك . 1 دمحم مرىاط ةعماج ،تاسارد ةمجم ، ةيبرعلا ةياكرلا يف فاكملا ـكيفم ةثادح ،دمحمك للها دبع دمحم فيرم ، راشب 2016 ص ، 13 .

37

لصفلا

ثلاثلا

38

o

ةيصخشلا موهفم

ا

)

ةغل

صخشلا فم ةيصخشلا ( ك ) " هارت هريغك فاسنلاا ءاكس صكخشك صاخشأك صخشأ عمج صخشلا ةراجحلا فم عنصي مذلا ؿاثمتلا فيدلكملا دنعك ،ىثنأ كأ اركذ فاسنلاا ىمع ؽمطي دعب فم اىريغك ." 1 ةيمجح ول مذلا صخشملا ـسجلا ىنعمب ؾلذك . فم ؼمتختك ةيصخشلا ـكيفمل ؼيراعتلا ددعتتك وسفن يعامتجلاا طسكلا يف ىتحك رخآ ىلا ـمع ( يمجعملاك ،يجكلكيسكسلاك ،يفسمفلا ـكيفملا ).

ب

)

احلاطصا

ربتعت ييف ،ةددعتمك ةريثك ـيىافم ايل ةيصخشلا ةيحلاطصلاا ةيحانلا فم " فاكرأ فم اميم انكر ؽمختك راكفلأا حضتتك ،ثادحلأا ايلاعفأ ربع ىمجتت ةيساسلأا هرصانع فم ةدحاكك مدرسلا ؿمعلا مذلا ديحكلا رصنعلا ؿثمت ييف ،ؿمعلا اذى ةدام فككت ،ةصاخ ةايح ايتاقلاع ةكبش ؿلاخ فم ةيركرضلا ةيناكملاك ةينمزلا تايثادحلاا اييف امب لرخلأا ةيمكشلا رصانعلا ةفاك هدنع عطاقتت ." 2 1 -ط ،فدرلأا ،فامع ، عيزكتلاك رشنمل ةماسأ راد ،ايتابار-طضا اي-طامنأ اينيككت اىؤانب ةيصخشلا ،حلاص فكمأم 1 2008 ص ، 17 . 2 -ط ،فدرلأا فامع ،عيزكتلاك رشنمل دماح راد ،ؾيلامملا رعش يف ةيدرسلا ةينبلا ،وتفل ينغ ءايض 1 2010 .