جريمة التحرش الجنسي في ظل القانون 15-19

:

:

: .

: ( / ... ... ... ... ... .. ... / ... ... .... ... : / . ... .. ... .. ... .... ...

15

-19

: 2019 / 2020

ءادهإ

يدهج ةرمث يدهأ

:امهيف لجو زع للها لا ق نم ىلإ

{

ْلُ قَوِةَمْحَّرلاَ نِمِّلُّذلاَحاَ نَجاَمُهَلْضِفْخاَو

ِّ بَر

يِناَ يَّبَراَمَكاَمُهْمَحْرا

يِغَص

}اًر

ةروس

ةيلأا( ءارسلإا

24

)

اهحئاصنب يل انوع تناكو ،يعم تفقو يتلا للها اهظفح ةيلاغلا يمأ ىلإ

يل انيتم ادنس ناك يذلا للها هظفح يلاغلا يبأ ىلإو ،اهتاداشرإو

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ يئا قدصأو يتاوخأو يتاوخإ لك ىلإو

فرشملا ةصاخ ةعماجلاب يتذتاسأ عيمج ييحأ امك

ة

ىلع

ذاتسلأا ثحبلا اذه

ة

"

ينتدعاس يتلا " ةحيتف يدلاخ

لمعلا اذه زاجنإ يف

.

ةريمأ

ءادهإ

.هلضفو همعن ىلع لجو زع للها دمحأ لاوأ

:هللاجّلج للها امهيف لا ق نم ىلإ

{

ْلُ قَوِةَمْحَّرلاَ نِمِّلُّذلاَحاَ نَجاَمُهَلْضِفْخاَو

ِّ بَر

اًريِغَصيِناَ يَّبَراَمَكاَمُهْمَحْرا

}

ءارسلإاةروس

ةيلآا

(

24

.)

يتدج ىلإو امهرمع يف للها لاطأو للها امهظفح ميركلا يبأو ةيلاغلا يمأ ىلإ

ةزيزعلا

اذه مدقأ بابحلأاو ءا قدصلأاو ةرسلأا دارفأ لكلو ،يتاوخأو يتوخإ لك ىلإو

.عضاوتملا لمعلا

فرشملا ةصاخ ةعماجلاب يتذتاسأ عيمج ييحأ امك

ة

ذاتسلأا ثحبلا اذه ىلع

ة

ينتدعاس يتلا " ةحيتف يدلاخ"

.لمعلا اذه زاجنإ يف

.

ةل ف

لا نم باب نم

لا سانلا ركشي

.... للها ركشي

ذاتسلأا ىلإ ليزجلاو صاخلا ركشب مدقتن

ة

فرشملا

تلا ةحيتف يدلاخ ة

رون ي

انت

تلا.. عوضوملا اذه يف عجارمب

ناك ي

ت

فقوف.. انلمع ةليط انل اساربن

ت

انعم

ذاتسأ.. ةركذملا هذه طويخ جسن يف ابلا قو ابل ق

ت

ان

فرشملا

ة

لضا فلا

ة

مدقتنو..

ليزجلا ركشلاب اضيأ

ىلإ

هل ناك نمو ... رتساملا يف انراسم ةليط انسرد نم

لا امك.. ةركذملا هذه ملاعم مسر يف ريفولا ظحلا

ب مدقتا نأ ينتوفي

ركشلا

قوقحلا ةرسأ لك ىلإ ليزجلا

و

يئانجلا نونا قلا صصخت ةذتاسأ ركذلاب صخأ

ةيئانجلا مولعلاو

كشو. ..

نم لكو نييرادلإاو ةبتكملا لامع عيمج ىلا صاخ ر

. عيمجلل ليزج ركشو... لمعلا اذه ةرولب يف ديعب وأ بيرق نم مهسأ

~ 2 ~

ةمدقم

يعيبط رمأ يه ةيسنجلا ةزيرغلا ىرحلأاب وأ سنجلا ناسنلإا ةايح يف يرورض لب يك ، إ ةمكحو ةيقلخ ةّنس اهرابتعاب كلذكو ، نوكلا رّمعيو يرشبلا عونلا ىقبي ىلاعت للها اهّثب ةيهل هيف و لقعلاب هزيم يذلا تاقولخملا نم هريغ لثم يذلا نم عيطتسي هنأش ناسنلإا ربدتي نأ ف تامرحملاو تاروظحملا يف عقي لا ىتح هرمأ ي ، و ةيقلاخلأا و ةينيدلا ميقلا تمهاس ثيح يتلا ضارغلأا قيقحت لفكت دويقلا نم ةعومجمب اههيجوتو اهميظنت يف ةينوناقلا دعاوقلا . دعاوقلا هذه اهفدهتست لودلا عمتجملا يف مويلا هدهشن ام اننأ لاإ ي ةماع ةفصب و ةفصب يملاسلإا عمتجملا اهنم ةيسايسلا ةدعصلأا عيمج ىلع ةقيمع تلاوحت نم ةصاخ .... ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو خلإ لذ لك ، يحابلإا ركفلا راشتنا ىلإ ىدأ ك و . ةميلسلا ةرطفلا يفاني امب يقلخلا للاحنلاا يسنجلا شّرحتلا ةرهاظ عيمتملا ركفلا اذه هزرفأ ام نيب نمف نم ام اعون دعت يتلا تاعيرشتلا ىلع ةليخدلا تايكولسلا ةريطخ ًاداعبأ تذخأ يتلاو ، ةايح ددهت عمتجملا رارقتساو ، ص يتلا رهاوظلا نيب نم ةرهاظلا هذه ربتعتف ةيملاسلإاو ةيبرعلا تاعمتجملا ىلإ ترد ينقت اذكو ةعونتملاو ةعيمتملا ملاعلإا لئاسوو حتفتلاو ةملوعلا تاونق ةطساوب لاصتلاا تا . لاجر ىتحو لافطأو ءاسن نم تائفلا عيمج ىلع اهللاضب تقلأ يتلاو ةروطتملا ينوناقلا مامتهلاا نإ لعفب لا ثيدح يسنجلا شّرحتلا ىرخلأا مئارجلا يقابب ةنراقم دهع ، رهاظك اهنأ لاإ سملأا ةديلو تسيل يهف ةيعامتجا ة ىوري ذإ ، انديس ةصق ميركلا نآرقلا يف انل فسوي هتدوارم تلواح امدنع زيزعلا ةأرما عم ملاسلا هيلع . رم لولأ اهلوادت مت دقف ثيدحلا رصعلا يف يسنجلا شّرحتلا اياضق صخي اميف امأ ة ماع ةيبورولأا مكاحملا يف 1970 يرئازجلا عرشملل ةبسنلاب ةثيدح ربتعت ةميرجلا هذه نكل ، ،

~ 3 ~ ةنس ليدعت لبق نمضي تابوقعلا نوناق ناك ثيح 2004 ةيامحلا ةأرملل تاءادتعلاا نم ام دح ىلإ ةيسنجلا ، ةبئاغ تناك قيبطتلا ةيلآ نأ ريغ ىلإ ًامرجم يسنجلا شّرحتلا نكي ملف ، ق ليدعت ةياغ نونا لا ع تابوق يرئازجلا نوناقلا بجومب 04 -15 يف خرؤملا 10 ربمفون 2004 . يعمجلا تابلطل ًةباجتسا لعفلا اذه ميرجت ءاج دقو تاميظنتلاو تا ةيوسنلا قوقحو ناسنلإا ةضهانملا ةيلودلا نيناوقلاو تايقافتلاا ىلع ةقداصملاب يرئازجلا عرشملا رداب دقف ، ةأرملا دض زييمتلل طاسولأا يف تاقياضملاو يسنجلا شّرحتلا لاكشأ لك نم اهتيامحو هملا . تويبلا لخاد ىتحو اهجراخ وأ ةين ّيعت تاريغتلا هذهل ةبكاوم جلا عرشملا ىلع ن لاخد او نيناوقلا نم ةعومجم نس يرئاز ليدعت للاخ نم اذهو ، لكك عمتجملاو ةأرملل ةيئانجلا ةيامحلا زيزعتل تلايدعتلا نم ةلسلس نوناقلا 04 -15 نوناقلا بجومب 15 -19 يف خرؤملا 30 -12 -2015 لا مت ثيح صن ةداملا يف اهيلع 341 هنم رركم اذهو ، ةيغب يل اهقاطن عيسوتو ةبوقعلا ديدشت لاعفأ لمش هتفيظو وأ هتطلس لعافلا اهيف لغتسي يتلا تلااحلا ريغ يف بكترت يتلا شّرحتلا باكترلا . اهعدرو اهنم ّدحلا وأ ةرهاظلا نم ليلقتلا كلذب لاواحم ةبوقعلا ةفعاضم عم ةميرجلا عرشملا فقوم نايبت و يسنجلا شرحتلا موهفم ةفرعم يف نمكت عوضوملا اذه ةيمهأ نإ يرئازجلا ارظن ةدقعملا اياضقلا نم تربتعا يتلا ةعاسلا عيضاوم نم اهنوك ةميرجلا هذه نم ت اهنأ ثيح اهتثادحل هتمارك و هتملاس ،هدسج يف ناسنلإا ةمرح كاهتنا ببس عم اصوصخ ، عرشملا ديوزت ةيغب عسوأ لكشب اهيف ثحبلا يغبني هناف عمتجملا يف ةلصاحلا تاروطتلا ظحلام وأ تافاضإب يرئازجلا .اهلفغأ دق نوكي تا ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ بابسلأ عوضوملا اذه ةساردل اعفاد كلذ ناك دقو يه ةيتاذلا بابسلأا نمف :

~ 4 ~ و انتبغر . مهب شرحتملا قح يف ةبكترملا ةميرجلا هذه ةيهام ةسارد يف انفغش -سحل ارظن عيضاوملا هذه لثم ةسارد نع ةبلطلا نم ديدعلا عجارت عمتجملا يف اهتيسا علا و ةماع يبر . ةصاخ رئازجلا -. لولحلا داجيإ يف ةمهاسملا ةلواحم و يسنجلا شرحتلا ةرهاظ يشفت لئاسملا نم هنوك هايانث يف عوضوملا اذه ةسارد ىلع ةفرشملا ةذاتسلأا عيجشت . ةساردلا و ثحبلل حلصت يتلا ةثيدحلا ةينوناقلا :يلي ام يف ةيعوضوملا بابسلأا تلثمت نيح يف للاخ نم عوضوم تجلاع يتلا لئاسرلا بلغأ نأ انظحلا ةقباسلا ةيعماجلا تاساردلا يف مهاسن نأ اندرأف ،اهل اعنام اعماج افيرعت يطعت مل رئازجلا يف يسنجلا شرحتلا . هب تتأ ام لمجم ىلع فشكلاو ضومغلا ضعب ةلاز او اهل فيرعت داجيإ اهرقأ يتلا ةينوناقلا صوصنلا فلتخم ىلع ءوضلا طيلست و يرئازجلا عرشملا . اهداعبأ ىلع زيكرتلا نأ ملعلا عم عوضوملا اذهل انتجلاعم نكت مل نم ةعومجم انتهجاو دقف ،لهسلا رملأاب :اهمهأ تابوعصلا ءابو سوريف راشتنا انوروكلا تاطوغضو لكاشم نم هنع جتن امو ملاعلا ءاحنأ يف عوبر ىلع يحصلا رجحلا ضرفو ةيملعلا عورفلا يقابو تاعماجلا قلغ عم ةيسفن . لقنتلا و لصاوتلا ةبوعص ىلإ ىدأ يذلا نطولا . انتعماج يف ةصاخ يسنجلا شرحتلا ةميرج عوضومب ةقلعتملا عجارملا ةردن -لا : ةيملعلا ةداملا يف نيابت ىتح ةريزغ ةيملع ةدام ثحبلا لوصف ضعب يف دجن تو اهليلحتو اهكيكفت ةلكشم انل ببست اهبيتر يضتقت ام دودح يف هذه نكل ،ةساردلا اهثحابم وأ ةساردلا لوصف ضعب يف سكعلا كانه .

~ 5 ~ يف انلمأف ،ثحبلل ةيملعلا ةميقلا نم تللق دق تابوعصلا هذه نوكت لا نأ انبسحو ةيساسلأا هتايلاكشإ نع انبجأو مهملا عوضوملا اذه لوانت يف انقفو دق كش لا اننأ ريخلأا .هلوح روحمتت يتلا : ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط ىلإ انلصوت هنايب قبس ام للاخ نم و -ا عرشمل-ا قفو ىدم يأ ىلإ يف يرئازجل دحلا و يسنجلا شرحتلا لعف ميرجت ؟هنم عرفتت و :يتلآاك تلاؤاست ةدع ةيلاكشلإا هذه نع دوصقملا ام يسنجلا شرحتلا و ام هنع ةبترتملا راثلآا ؟ ؟ يسنجلا شرحتلا ةميرج لحم وه ام -يهام و يرئازجلا تابوقعلا نوناق يف يسنجلا شرحتلا ةميرج عضوم ام تاءارجلإا ؟ اهنأشب ةررقملا ةيعدرلا ةينوناقلا و جهنملا يف انقرطت ثيح يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع اندمتعا ساسلأا اذه ىلع ضعب نع اهزييمت و اهعاونأ نايبت و يسنجلا شرحتلا ةميرجل فصو ضرع ىلإ يفصولا يف هانفظو يليلحتلا جهنملا صخي ام يف امأ ،اهل ةهباشملا مئارجلا ةينوناقلا صوصنلا ليلحت . ةيرئازجلا تاءارجلإا نوناق اذك و تابوقعلا نوناق يف ةدراولا ىلع اندمتعا تلاؤاستلا كلتو ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإاو عوضوملا اذه ةجلاعمل انثحب ميسقت ىلإ : نيلصف يميهافملا راطلإا " ناونع تحت ءاج يذلا لولأا لصفلا " يسنجلا شرحتلا ةميرجل هيف انقرطت ىلإ دوصقملا ىلإ ةراشلإا عم يسنجلا شرحتلا ةميرج موهفم لوانت هيف مت نيثحبم شرحتلا ةميرج لحم نايبت ىلإ ةفاضلإاب اهنع ةبترتملا راثلآا و اهعاونأ فلتخم و هب . اهل ةهباشملا مئارجلا ضعب نع اهزييمت للاخ نم يسنجلا

~ 6 ~ ناثلا لصفلا امأ " هناونع ءاجف ي راطلإا و يعوضوملا يئارجلإا شرحتلا ةميرجل دقف ،"يسنجلا تروحمت انتسارد لوح ةررقملا ةبوقعلا و يسنجلا شرحتلا ةميرج ناكرأ نايبت انقرطت يناثلا ثحبملا صخي اميف امأ لوأ ثحبمك اذه و اهل ىلإ تاءارجإ ةيئازجلا ةعباتملا ةيفيك و اهتابثإ .

لولأا لصفلا

ةميرجل يميهافملا راطلإا

يسنجلا شرحتلا

~ 8 ~

.يسنجلا شّرحتلا ةميرجل يميهافملا راطلإا : لولأا لصفلا

رهاظ دعت رهاوظلا رثكأ نم يسنجلا شّرحتلا ة يلاحلا انتقو يف ةرشتنملا ، نحن و ةصاخ ديازت مامأ تاءادتعلاا و ةأرملا دض ةيسنجلا عم رئازجلا يف لافطلأا فلاتخا اهروص اذل ، نأ نكمملا نم هنلأ عمتجملاب ةسام ةيقلاخأ ةميرجك اهلهاجتن وأ اهنع ىضاغتن لا نأ انيلع دلوتت ةريطخ مئارج اهنع و ، حلا زيزعت مزلالا نم حبصأ يذلا ا ةيام ةرسلأا دارفلأ ةيئانجل و هتيعوتو عمتجملاو اومل اذه و ةرهاظلا هذه ةهج . اهنم ّدحلا و اثمب لصفلا اذه ربتعي هيلع ةميرجلا هذه ةساردل يرظن لصف ةب لوانتنس هنأ ثيح ، و يسنجلا شّرحتلا موهفم ةساردلاب رعت ةدعب ةطاحلإا للاخ نم كلذ نم و هل ةمدقم تافي ةفلتخم بناوج لإاب ، لواحم ىلإ ةفاض لوأ ثحبمك هعاونأ مهأب مامللإا ة إ قرطتنس مث ، ىل و يسنجلا شّرحتلا ةعيبط نايبت مت للاخ نم كلذ هل ةهباشملا مئارجلا ضعب نع هزيي اذكو ، . يناث ثحبمك ةميرجلا هذه فينصت لحم ديدحت

~ 9 ~

ثحبملا

لولأا

فم

موه

يسنجلا شّرحتلا

.

نم يسنجلا شّرحتلا ةميرج دعت فرع يتلا مئارجلا ت عمتجملا اه تا يبرغلا ة ةيبرعلا و ثيح ،ًاثيدح تفلتخا لا و ميهافملا اهرابتعاب حلطصملا اذهل فيراعت ةجردلاب ةيعامتجا ةرهاظ ةبوعص دجوأ ام اذه و ىلولأا . اهل عماجو لماش فيرعت ديدحت يف شّرحتلا فيرعت ىلإ قرطتلا ثحبملا اذه يف لواحنس ساسلأا اذه ىلعو يف يسنجلا و ةغللا نم لك حلاطصلاا ةيملاسلإا ةعيرشلا يف و كو ، يف هعاونأ ديدحت اذ ( لولأا بلطملا ) ، يف لعفلا اذه نع مجنت نأ نكمي يتلا ةفلتخملا راثلآا مهأ زاربإ ىلإ ضرعتنس كلذ دعب مث ( يناثلا بلطملا ) .

لولأا بلطملا

يسنجلاا شّرحتلا فيرعت

.

نإ بلطتي يسنجلا شّرحتلا ةميرج نع ثدحتلا ةغللا نم لك يف اهل ضرعتلا انم حلاطصلااو يف و لوأ عرفلا يف ةيملاسلإا ةعيرشلا ت اذك و ، ، يناثلا عرفلا يف هعاونأ نايب و يلي اميف هليصفت يتأيس ام اذه : .يسنجلا شّرحتلاب دوصقملا : لولأا عرفلا دوصقملا عرفلا اذه يف لوانتنس ّرحتلاب ناوج ةدع نم يسنجلا ش ب اهنم ، بناجلا يوغللا يحلاطصلاا وأ ينوناقلا بناجلاو و . ةيملاسلإا ةعيرشلا يف اذك لاوأ -لا نم ىنعم . يوغللا ظفل ّنإ ريبعتلل ةمجرت وهف ةيبرعلا ةفاقثلا ىلع ديدج ريبعت وه يسنجلا شّرحتلا زيلكنلإا ي Sexual Assault وأ Sexual Harassement صاخشلأا تافرصت ينعي يذلا ، ةءاسإب لامعتسا عباط تاذ تابغر ىلع لوصحلا دصق مهتفيظو مهل اهلوخت يتلا ةطلسلا

~ 10 ~ . يسنج 1 -:شرحتلل يوغللا ىنعملا شّرحتلا يسنرفلا سرولا سوماق فّرعيو « le harcélement « عاضخإ : هنأب ىلإ ام صخش عاضخإ يه وأ ، فقوت نودب ةريغص تامجه ىلإ ام ةعومجم وأ ام صخش تاجاجتحا وأ تاداقتنا ،تابلط ةرمتسم سم تاطوغض ىلإ وأ ، ىلع لوصحلا لجأ نم ةرمت نيعم ضرغ ب و ، جاعزلإا وأ ءادتعلاا راركت يأ ،ةيرارمتسلاا يضتقي لعف وه يلاتلا وأ ، إ فقوت نود ضرعتلا .فقوتت لا ةعيرس تاراغ يأ ةرركتم تامجه ىل 1 امأ ّرحتلا ش ةيبرعلا ةغللا يف ، ّرح: زيجولا مجعم يف هش ّرح ، اش دخ ، و هش ّرح ةبادلا ش : اصعب اهرهظ كح و هديصيل هجيه ديصلا شرح ّرحلا ئشلاو ، خلا ش و ،نش ّرح دسفأ : مهنيب ش مهنيب ، شّرحتو ضرع: هب هل هجّيهيل . 2 سوماق ربتعي امك شّرحت لاقيو ،دكنو كهنأ، جعزأ ،قياضل فدارم شّرحتلا لعف لهنملا هشوان يأ ودعلاب نيدلاب ةبلاطملا ةرثكب ةقحلا يأ نيدملاب شّرحت لاقيو ، ، ديدجلا مجعملا يفو . هريثيل هل ىدصت يأ هب شّرحت لاقي ذإ شّرحتلا ردصم نم شّرحت لعف و ّرحتلا ينعي ش اسنلإا ءارغإ ، ن ، ثيدحلا اذه يفو ّرحتلا نع ىهن هنأ ئاهبلا نيب ش م يأ و اهؤارغإ هضعب جييهت و شابكلاو لامجلا نيب لعفي امك ضعب ىلع ا ويدلا ك و خلإ...اهريغ و ، :ثيدحلا هنم . ولحلا ملاكلا هنأ لاقي و ، برعلا ةريزج يف دبعي نأ نم سئي دق ناطيشلا نإ ي بضلا شّرح : يرهوجلا لاق بابضلل شراح وهف هداص اشرح هشّرح هدي كرحي نأ وه و، هذخأيف اهبرضيل هبنذ جرخيف ةّيح هنظيل هرحج ىلع . 3 و ّرحتلا نأ كلذ نم صلختسي ش و ةراغلإاو ءاوغلإا هب دصقيف عساو انعم هل داسفلاو ةراثلإا و ةعيدخلاو كاكتحلاا و ،ضّرعتلاو ىرحلأاب وأ ةيسنجلا تازازتبلإاو تاقياضملا لاحلا ناسل يف 1 -: يبرعلا ةغللا عمجم زيجولا مجعملا ، ةرهاقلا ، رشنلا و عبطلل ريرحتلا راد ، ةيقرشلا تانلاعلإا ةكرش عباطم ، 1989 ص ، 166 . 2 -: يبرعلا ةغللا عمجم زيجولا مجعملا ص ، قباسلا ردصملا ، 144 . 3 ـ روظنم نبا برعلا ناسل ط ، 2 ، توريب ، ةيملعلا بتكلا راد ، ، نانبل 2003 ص ، 334 .

~ 11 ~ . سفنلا نع ةدوارملا 2 – سنجلل يوغللا ىنعملا : يش لك يف عونلا برعلا ناسل يف وهف سنجلا و ء طولا ةزيرغ ىلع هيف ةللاد لا ةوهشوء جرفلا . لصلأا يأ سنجلا و و غللا يف و تاسرامملا عومجم وه ةيسنرفلا ة ا سيساحلأا وأ تايكولسلا نم غاستست يتل و نيسنجلا لاكل ةزيمملا فئاظولاو ةصاخلا تانوكملا وضعلا ىلإ يركذلا وضعلا نم فلتخت . يوثنلأا و وه طيسولا مجعملا يف لاصتا ةأرملا و لجرلا نيب يناوهش ىعسي لعف لك اذإ وهف ، . ةيسنج ةبغر قيقحتل 1 و ّرعي م برضلا : سنجلا اضيأ ف ك ن و سانلا نم وهو ءيش ل .ريطلا 2 فل وأ ايدسج شّرحتلا نوكي نأ نكمي ثيحب ةدام وأ ايطخ وأ ايظ ةعيلخ ةيروص وهف ، . ةعونتم روص يف مجرتت يتلا فنعلا لاكشأ نم لاكش لثمي و ةفلتخم قئاقح يطغي ايناث وأ ينوناقلا بناجلا نم يحلاطصلاا : ّرحتلل ةفلتخملا تافيرعتلا ءاطعإ يف ءدبلا لبق هيلإ ةراشلإا يغبني ام ش نأ وه يسنجلا مل يرئازجلا عرشملا لعفلا اذهل افيرعت مدقي لب ، ىفتكا سولا و ةميرجلا ناكرأ ىلع صنلاب لئا ةداملا صن يف اهيف ةلمعتسملا 341 رركم 01 يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم انب يدؤي اذهو ، ناوقلا ضعب يف لعفلا اذه فيرعت ىلإ قرطتلا ىلإ نيثحابلا تافيرعت ضعب اذكو ىرخلأا ني و نوناقلا ءاهقف . 3 1 ، طاقل ىفطصم شّرحتلا ةميرج نراقملا نوناقلا و يرئازجلا نوناقلا يف يسنجلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ، رئازجلا ةعماج ، قوقحلا ةيلك ، ةيئانجلا مولعلا و يئانجلا نوناقلا 01 ، 2012 -2013 ص ، 14 -15 . 2 -ظنم نبا رو ص ، قباسلا ردصملا ، 336 . 3 مقر نوناقلا 15 -19 يف خرؤملا 18 ماع لولأا عيبر 1437 ل قفاوملا 30 ربمسيد 2015 رملأا ممتي و لدعي 66 ـ 156 ددع ةيمسرلا ةديرجلا ، تابوقعلا نوناق نمضتملا 71 .

~ 12 ~ امك ا يسنرفلا تابوقعلا نوناق هفّرع ةداملا يف ديدجل 222 -03 يذلا لعفلا " : هنأب يف فسعتلا للاخ نم عقي لامعتسا ةطلسلا مادختساب ضرغب هاركلإا وأ تاديدهتلاو رماولأا وأ ةعفنم ىلع لوصحلا تازايتما ةيسنج ةعيبط تاذ ايازم وأ ." 1 و ّرحتلا فّرع ةيضق يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف يسنجلا ش "نوسنيف" هنأب : لك" وأ ةسام ةحيرص ةيسنج ظافلأ وأ تانايب لكش يف هيف بوغرم ريغ و رركتم يسنج كلسم ببست ةيسنج تاظحلام طضا بار هيلع اريقحت وأ هيلع عقاولل ". وه هنأب يكيرملأا هقفلا اضيأ هفّرعو ": ف بوغرملا ريغلا يسنجلا كولسلا نم عون وأ هي لمعلا نكامأ يف بسانم ريغ و ّرحتلا نوكي تاريتاكيركلا وأ تارتيتسوبلا راهظإ ( يئرملا ش ّرحتلا وأ ، ) ... لا ش و )...تكنوأ ةيسنج تاقيلعت( يهفش ل ساسأك لمعتسي ةيفيظولا تاردقل يقرتلاك ، ة كلاملا نم نوكيو ليوحتلا ،لصفلا ، يدملا ،فرشملا ر ، ليمعلا وأ ليمزلا ". 2 ّرحتلا يكيرملأا تابوقعلا نوناق فّرع دقو يسنجلا ش لا لاكشأ نم لكش " : هنأب كولس و هيف بوغرملا ريغلا يسنجلا ، ةنيهم تاقيلعت( لاثم يظفللا كولسلا لمشي نأ نكمي يذلا صصق للاغتسا ا سمللا ( لاثملا ليبس ىلع ةيدسجلا تاقياضملا وأ ، )يسنج مئلاملا ريغل )ةيسنج تامدخ بلط ، لا شرحتلا وأ و يئرم فلا وأ ةنيهم تاقصلم ضرع ن وأ ، كولسلا و بسانملا ريغلا ةيحضلا ىلع موجهلا نوكي نأ بجي ". 3 .يهقفلا فيرعتلا يذلا فوخلاب طبتري ةيسنج ةعيبط وذ يناودع كولس " :هنأب "وكيب" هيقفلا هفّرع امك نم هساسأ دمتسي للاغتسا فنلا و ذو زجعلاب ساسحلإاو ةطلسلاب هتقلاع ةطلس مامأ ّرحتملا .ش " 4 و ّرحتلا ش لا ةيسنج ةعزن وذ كولس يسنجلا و بلطي لاو ابحتسم نوكي ىقلي لا مي وهف لث

1_{Ordonnonce n 66 de 8 juinportont code pénal français,}

2 -، قيتع ديسلا ةنراقم ةيئانج ةسارد ـ يسنجلا شّرحتلا ةميرج ، ةرهاقلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ـ 2003 ص ، 07 . 3 -ص ، قباسلا عجرملا ، طاقل ىفط-صم 21 . 4 ، رقص ليبن صاخشلأا مئارج يف طيسولا ، رئازجلا ، ةليلم نيع ، ىدهلا راد ، 2009 ص ، 326 .

~ 13 ~ و ةضوفرم لااعفأ ةلدابتم ريغ . و يغ شّرحتملا فرط نم دمعتم يسنج كولس هنأب يسنجلا شّرحتلا فّرعي نم كانه ر شّرحتملا ةيحض لبق نم هب بوغرم ببسي ثيح ، ءاذيإ وأ ايندب وأ ايسفن وأ ايسنج ىتح ةيحضلل ةبسنلاب ايقلاخأ و ، يف ناك ءاوس ناكم يأ يف ىثنلأا هل ضرعتت نأ نكمملا نم : لثم ةصاخلا نكاملأا يف ىتح وأ ةماعلا تلاصاوملاو لمعلا ناكم : لثم ةماعلا نكاملأا ءلامزلا وأ براقلأا وأ ةرسلأا طيحم لخاد وأ لزنملا . 2 ب يوسيعلا نامحرلا دبع ذاتسلأا كلذك هفّرعيو لذ " : هنأ امدنع متي يذلا كولسلا ك و ضرعتت ل ةبلاطلا وأ ةلماعلا وأ ةفّظوملا عضخت و هيف بغرت لا يسنج عباط هل كولس لا ." هب بحرت 3 و ذيإ " : هنأب يسنجلا شّرحتلا ةأرملا قوقحل يرصملا زكرملا فّرعي ىلع ناسنلإا ءا و يسفنلا ىوتسملا ا ةّيسنجلا تاقلاعلا للاخ نم يدسجل ، هتدارإب وأ ناسنلإا ةدارإ مدعب نوكيو ت و ةبلاطلا نيب ةلاحلاك، طغضلا تح أ اهسيئر و ةفّظوملا نيب وأ اهذاتس فرط طغضي امدنعف ، رّطلا ىلع ام اقفاوم ريخلأا اذه نوكي رخلآا ف ". ةقفاوملا ىلع هركم وه ةقيقحلا يف نكل 4 -.يلودلا فيرعتلا و ةمظنم ريرقت يف شّرحتلل فيرعت ءاج دق شّرحتلا لوح اهريرقت يف ةيلودلا ةيفافشلا كشك يسنجلا ةنس يف داسفلا لاكشأ نم ل 2010 و يف شّرحتلا ةسارد ىلع تزكر يتلا وبقم ريغ وأ هيف بوغرم ريغ كولس " : هنأ ىلع هتفرع ثيح لمعلا نكامأ عباط وذ ل جارحلإاو موجهلاو ةيئادعلاب فصتي يسنج لمعلا يف فظوملا ءادأ ىلع رثؤيو ، و ةحصلا 1 -، لالاش ميعن هيزن يسنجلا ءادتعلاا و شّرحتلا ىواعد ط ، ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، 1 ل ، ، نانب 2010 ص ، 08 . 2 ، ليمج للها دبع ديسلا ربج دمحم نوناقلا و يملاسلإا عيرشتلا يف اهتبوقع و يسنجلا شّرحتلا ةميرج ةسارد ( ةنيدملا ةعماج ، ةيملاسلإا مولعلا ةيلك ، ) ةيعرشلا ةسايسلا و ءاضقلا يف ريتسجاملا ةجرد لينل مدقم يليمكت ثحب ةنراقم ، ايزيلام ،ةيملاعلا 2013 ص ، 60 . 3 ، يوسيعلا دمحم نامحرلا دبع ةميرجلا ةحفاكم لبس ، يعماجلا ركفلا راد ، 2006 ص ، 200 . 4 ، يرحب مشاه ةأرملا ىلع تماصلا ءادتعلإا ص ، ةأرملا قوقحل يرصملا زكرملا ، ةيرود ريغ ةرشن ، 14 .

~ 14 ~ و ". قزرلا بسك و ةنهملا نم لكش ": يسنجلا شّرحتلا ربتعيف ءاسنلا دض فنعلا فقول يملاعلا نلاعلإا نيح يف تايكولس للاخ نم ءاسنلا ىلع ءادتعا اهنع جتني يتلا فنعلا لاكشأ ةينمض وأ ةحضاو ةيسنج ةغبص لمحت وفن هل صخش نم ردصتو ، ةبغرلل ةباجتسلاا ضفري رخآ ىلع ذ ، مو و مللأا نم عبان انه فنعلا ردص ". ءاسنلا ةيرح نم دحي يذلا قيضلا نجلا شّرحتلا نيب زييمتلا ةرورض ىلإ ةراشلإا ردجت امك يسنجلا ءادتعلاا نيبو يس ، ىلإ ةوعد اهيف ، تاءاحيإ وأ تاوعد وأ تارظن وأ تاملك يف دسجتي ماعلا هانعمب شّرحتلاف ةقلاع ةماقإ يف ةبغرلا ط نع ةيسنج طغضلا وأ هاركلإا قير شّرحتلا نأ لوقلا نكمي كلذل ، ناك ءاوس لمعلا رقم يف نيلماعلا دحأ نع ةرداصلا تايكولسلا نم ةعومجم وه يسنجلا علا ىدحإ وحن لايمز وأ اسيئر ةليمز وأ ةسوؤرم تناك ءاوس تلاما اروص ذخأت دق يتلاو ، لتلا قيرط نع ةيظفل تناك ءاوس ةددعتم وذ قيلعتلا وأ حيم يسنجلا عباطلا ةيدسج وأ ، لثم يسنجلا عباطلا تاذ تاسملاملا نم اهعم ةيسنج ةقلاع ةماقإ يف هتبغر اهللاخ نم يدبي ، . اهنم لوبق وأ ةقفاوم ةيأ ءادبإ ريغ 2 لوقي امك ةينوناقلا ةيحانلا نم يسنجلا شّرحتلا امأ : " Rafaeal Siman " " : هّنأ فيرعت عيطتسي دحأ لا كش نودب هف يسنجلا شّرحتلا ةلواحم لك نم صلمتي كولس و هرصحل تباث رادقم هل سيل هيف ةيحضلل ةيمويلا ةاناعملا روصت نلأ ، . " 3 و لا هب مسّتي يذلا ديقعتلا ىلع لدي اذه و يسنجلا شّرحتلل ينوناقلا موهفم كلذ بسح و كولسلا اذه ميرجت نم فدهلا نوزواجتي نيذلا صاخشلأا ةبقاعم نوكي دق يذلا ةطلسلا سنج عباط تاذ ايازم ىلع لوصحلا دصق مهيسوؤرم قح يف مهتفيظو مهل اهتلوخ يتلا وأ ،ي 1 ،يكز داشر ديلو يرصملا عمتجملا يف يسنجلا شّرحتلا – نهب شّرحتملا تايتفلا نم ةنيع ىلع ةيناديم ةسارد – ، ةرهاقلا ، ةيبرعلا ةأرملا ةطبار 2015 ص ، 31 . 2 ، روكلاوب ةقيفر يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا ناكم يف ةأرملاب يسنجلا شّرحتلا ةميرج تاساردلل ثحابلا ةلجم ، دلجملا ، ةيميداكلأا 07 ددعلا ، 02 ، رئازجلا ، 2020 ص ، 358 .

3_{Raphaél Siman , le harcélement en droit pénal ,thése en doctorat en droit sous la}

~ 15 ~ دق يف هل ضرعتت يسنج هاركإ وأ طغض يأ نم ىثنأ وأ اركذ ةيحضلا ةيامح فدهلا نوكي . تيبلا يف ىتح وأ قاوسلأا وأ عراشلا يف ءاوس ناكم يأ اثلاث -ةيملاسلإا ةعيرشلا يف شلا نإ لإا ةعير و ديدحت تنمضت دق ةيملاس ّرحتلا ميرجت نم ريثكلا يف يسنجلا ش و جهانملاو فقاوملا اهميرجتب كلذ ءادتعلاا ىلع و ضارعلأا و ءاشحفلا نع يهنلا ركنملا و و اهنم رهظ ام نيرخلآاب رارضلإاو ءوسلا . نطب ام ّرحتلا موهفمف أ ينعي و ةدوارملل فدارم وه ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ش ي اض ءادتعلاا ىلع و ءاوغلإاو ضارعلأا ينعي لا اذه راصحنا لا ميركلا نآرقلا نأ لب طقف هذه ىلع هيناعم هبئاجع يضقنت هرابتعاب الامتشم هيف نوكي نأ دب لاف ةيقاب ةزجعم ناهذأ يف لوانتي ام ىلع و سانلا ّرحتلاب مهداّرم يسنجلا ش و و لمشأ ظافلأبو قدأ وحن ىلع نكل .عسوأ 1 مك ا سلا هيلع فسوي ةصق للاخ نم ةدوارملا موهفم ام نّيبي زعلا ةأرمإ هتدوار امدنع ملا زي و : ىلاعتو هناحبس لوقي , اهتيب يف وه " ْتَلاَقَو َباَوْ بَْلْا ِتَقَّلَغَو ِهِسْفَّ ن نَع اَهِتْيَ ب يِف َوُه يِتَّلا ُهْتَدَواَرَو َكَل َتْيَه ۚ ِهَّللا َذاَعَم َلاَق ۚ بَر ُهَّنِإ َياَوْ ثَم َنَسْحَأ ي ۚ َنوُمِلاَّظلا ُحِلْفُ ي َلَ ُهَّنِإ " 2 ّرحتلا ةميرجل ةبوقع ددحي ةيملاسلإا ةعيرشلا يف صن دجوي لا جرخي هيلعو يسنجلا ش لا مئارج نم و دودح هنلأ صاصقلا مئارج نم اذك ريغ وأ ٍدمعب ءاوس حرج لاو اهيف لتق لا و دمع زيزعتلا مئارج لخدت يهف كلذب ّرحتلا ّنلأ و لاوقلأا نم يسنجلا ش سيل يتلا لاعفلأا و ةردقم دح اهل يدقتلا ةطلسلل كلذب ةميرجلا هذه ةبوقع عضختف ةرافك لا و يضاقلل ةير روظنم . رخآ ىلإ مرجم نم فلتخت يتلا باقعلا دصاقم اهب ققحي يتلا ةقيرطلل يناثلا عرفلا : يسنجلا شّرحتلا عاونأ ينصتلا نم ريثكلا كلانه لا شّرحتلل تاف و ءاهقفلا نم ديدعلا لبق نم يسنج نيصتخملا 1 ، يبيعشلا روصنم نب دمح نب دنهم ، هتبوقع و يسنجلا شّرحتلا ميرجت تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةلاسر ةجرد ، ضايرلا ، ةينملأا مولعلل فيان ةعماج ، ايلعلا تاساردلا ةيلك ، ةيئانجلا ةلادعلا يف رتساملا 2009 ص ، 21 . 2 ةيلآا فسوي ةروس 23 .

~ 16 ~ تت يتلاو و شّرحتـلا لعف ةعيبطل اقفو نياب تايكولسلل اقفو اهمّسقي نم كانهف ،ريياعم ةدعل اعبت يرط نع وأ ةيظفل ةيسنج تاقيلعت تناك ءاوس شّرحتملا نم ةرداصلا اهريغو ... سمللا ق تاميسقتلا نم أ ريغ ، يذلا ميسقتلا ن و هلوانت متي فوس دامتعلاا :وه هيلع لاوأ يسنجلا شّرحتلا دامتعلااب ) صاخشلأاب شّرحتلا ( ةيحضلا ةفص ىلع و ددعتل ارظن ّرحتلاب ةفوصوملا تايكولسلا عونت و ةيحضلا ىلع يسنجلا ش طامنأ ددعتب كلذ فلا اذه ةسرامم هجراخ وأ لمعلا طاسوأ يف ءاوس لع ، مك ا و ةرسلأا لخاد عقي نأ نكمي اذهب ّرحتلاف يسنجلا ش ق سانجلأا فلتخم ىلع عقي د ا نوكت نأ نكمي ، سنجلا نم ةيحضل لاجرلا ىلع عقي نأ نكمي امك ،ةأرملا يأ فيطللا و لافطلأا ىلع اضيأ نونوكي نيذلا ةضرع لاعفلأا نم عونلا اذهل اضيأ .ةيقلاخألالا 1 ّرحتلا ةأرملاب يسنجلا ش دعي ّرحتلا دض يسنجلا فنعلا روص نم ةروص يسنجلا ش ،ةأرملا و لتخم هتمّرج دق ف و ةينطولاو ةيلودلا تاعيرشتلا ا دض فنعلا اياضق تردصت دق ةأرمل مامتها ةيلودلا تامظنملا وا و ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم اهنم يتل يتلاو ةدحتملا مملأا اذك هتربتعا فنعلا لاكشأ نم لكش يأ لثمي يذلا ابي لعف و يناودعلا كولسلا يف غل لثمي يذلا ا ةراثتس اهتبغر نود ايسنج ةأرملا ، ّرحتلا دعي ثيحب لخاد ثدحت يتلا ةرشتنملا رهاوظلا نيب نم ةلماعلا ةأرملا دض يسنجلا ش هجراخ وأ لمعلا نكامأ ، و لا اهلعافت ةجيتن كلذ و لمعلا ةئيب يف لاجرلا عم رركتم دادتما معدي امم لمعلا تاعاس ءيش و نيسنجلا نيب ةقلاعلا نم هاجتا يف اهروطت .ةميمحلا 1 إ ّض اف ة ّرحتلاو اهيلع يدعتلا نم كلذك يه ملست مل تيبلا يف ةثكاملا ةأرملا كلذ ىلإ ش اهب و يرسلأا طيحملا لخاد ءاوس ايسنج ّرحتلاب فرعي ام وه حب مراحملا نيب يسنجلا ش ثي ةبارق وأ مد ةطبار كلانه نوكت يف يقلاخألالا لعفلا اذهل ةأرملا ضرعتت نأ نكمي امك ، ف ءاوس عراشلا و تلاصاوملا نكامأ يفو قاوسلأا ي للاخ نم كلذ للاغتسا " شّرحتملا 1 ، يدوعسم ناميإ ربكلا يف هراثآ و لافطلأاب يسنجلا شّرحتلا رتساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم ، سفنلا ملع يف ، يقاوبلا مأ ، ةيناسنلإا و ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ، يكينيلكلإا 2017 -2018 ص ، 21 .

~ 17 ~ " لعافلا ماحدزلاا . و ّرحتلا نأ ااقباس انركذ امك ةأرملا دض يدسجلا فنعلا لاكشأ نم لكش ربتعي يسنجلا ش ةأرملا ةماركب ااساسم ثدحي ثيحب و اهتيّرحو اهفرشو قرط وأ غيص ةدع يف رهظي دق يذلا : يلياميف اهترولب نكمي ةفلتخم أ ّرحتلا يظفللا ش شّرحتلا لعف نوكي ه يسنج عباط تاذ تاظحلام لكش يف ان ظافلأب يناجلا هوفتك ، تارابعب هوفتلا وأ ةئيذب و حدملا و لزغلا نعم لمحت يتلا ءارطلإا يسنج ى يف حاحلإ وأ ، بلط ءاقللا و ، . ًايسنج اءاحيإ لمحت يتلا تكنلا ءاقلإ اذك ب _ يظفللا ريغ شّرحتلا ب يناجلا نايتإ يف لثمتي تاحيملت يسنجلا عباطلا ىلع ةيحوم تارظنو تاءاميإ ، اشإ وأ ةيدسج ىثنلأا ءايحل شداخ لولدم اهل تار ، و روص ضرع ةيسنج ملافأ ىلع ةيحضلا لاسرإ ، يسنج ىوتحم تاذ ةينورتكلإ لئاسر ملا ، خلإ ... اهريغ و عبتتلا و تاقحلا . ج لاعفلأاب شّرحتلا ّرحتلا نوكي انه يسنجلا ش يف و يداملا كولسلا ةروص سمللا ةلواحم يف لثمتي يناجلا ةأجافمك و قيرطلا يف اهريس ءانثأ ةيحضلل ي عضو اهيلع هّد نم نكامأب قاصتللإا وأ ، ىثنلأا دسج ، بع نمضتت لئاسر هيجوت وأ يسنج ىنعم ىلع يوطنت صصق وأ تارا اذكو ، هيبجاح وأ هعباصأ يناجلا كيرحت ىثنلأا اهب تغابي ةنيعم تاراشإب يف يناجلا ريفصت وأ ، . ةيحضلا هجو 1 2 لافطلأاب يسنجلا شّرحتلا ىلإ عوجرلاب تايقافتا ةداملا نمض لفطلا قوقح لوح ةدحتملا مملأا 19 يتلا هنم صنت :يليام ىلع و ةيعيرشتلا ريبادتلا عيمج فارطلأا لود ذختت " ةيعامتجلاا ةيرادلإاو و ةءاسلإا وأ ررضلا وأ فنعلا لاكشأ ةفاك نم لفطلا ةيامحل ةمئلاملا ةيميلعتلا وأ ةيندبلا و لامهلإا وأ ةيلقعلا للاغتسلاا يف امب يصولا وأ نيدلاولا ةياعر وهو ةيسنجلا ةءاسلإا كلذ 1 -ص ، قباسلا عجرملا ، ليمج للها دبع ديسلا ربج دمحم 76 -77 .

~ 18 ~ هيلع ينوناقلا ". فنعلا نم عونلا اذه لثمل ةضرع نونوكي لافطلأا نأ ركذلا ةفلاسلا ةداملا نم مهفي ىدل نوعدوي يذلا نيذلا اضيأو ةلئاعلاب نيطيحملا سانلا براقأ وأ هبراقأ فرط نم عقو اذإ لافطلأل ةيحلاصلإا تاسسؤملا و ةيبرتلاو ماتيلأا رودو ببسب لهس فده مهرابتعإب ليهأتلا . مهّنس رغص اادمع دهاشي وأ صحفتي هلعج لفطلاب يسنجلا شّرحتلا ليبق نم اضيأ دعي امك . هدسج ةسملام دمعت وأ ةيقلاخألا روص وأ ةحضاف دهاشم 2 3 ّرحتلا : لاجرلاب يسنجلا ش ّرحتلا نإ ىلع طقف روصقم ريغ يسنجلا ش طلأا وأ ءاسنلا لاجرلا ااضيأ لمشي لب لاف اضيأ ، ةداملا صن ىلإ عوجرلابو 341 نوناق نم رركم 15 -19 هنأ دجن لاك ينثتسي مل اذهب ،ةيحضلا ىلع ةطلسلا ةسرامم يف ةأرما وأ لجر ناك ءاوس نيسنجلا ىثنلأا نوكت دق و ةطلسلل ةسرامم اهتابغر عابشإ وأ لوصحلا ضرغل ةريخلأا هذه لغتست . ةيسنجلا كلذكو لمعلا تاقوأ جراخ تعقو تايكولسب رملأا قلعت اذإ يسنجلا شرحتلاب اضيأ دتعي امك يف ريغلا نم لعفلا عوقوب ىرخأ تلااح ّرشملا طرتشي ملف ، دوجو يرئازجلا ع ةيعبت ةطلس طقف و سيئرلا نيب ام نم مغرلاب كلذ رملأا ىدعتي لب سوؤرملا اذه لثم عوقو فداصن مل اننأ لا . لعف ايناث ربع يسنجلا شّرحتلا : تنرتنلاا ةكبش ةطساوب متت يتلا مئارجلا نم ينورتكللإا شّرحتلا دعي تنرتنلإا عم لصاوتلا يف اهب رارضلإا و اهئادأ دصق ةأرملا و ايسنج اهزازتبا ايعامتجا . و ربع شّرحتلا عاونأ نم تنرتنلاا : ) هروص ( 1 ةداملا 19 ماعلا ةيعمجلا رارق بجومب مامضنلاا و قيدصتلا و عيقوتلل تضرع و تدمتعا ، لفطلا قوقح ةيقافتا نم ة ةدحتملا مملأل 25 / 44 ربمفون / يناثلا نيرشت يف خرؤملا 1989 ذافنلا ءدب خيرات ، 2 ربمتبس 1990 ةداملل اقفو 49 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، يدوعسم ناميا 20 .

~ 19 ~ 1 :يظفللا شّرحتلا و كلذ متي املك لاسرإب يتوص تاملاكم وأ ءايحلل ةشداخ ت ة و اقيلعت عضو وأ يسنج عباط تاذ تاملكب ظفلت تكنلاو يسنج ءاحيإ تاذ ت ةيسنجلا . 2 -: يرصبلا شّرحتلا و روصلا لاسرإ قيرط نع متيو ا ةيحابلإا ملافلأا وأ تاهويديفل و مايق وأ اهدسج نم ءازجأ نع فشكلا ةيحضلا نم بلطلا ويديف وأ روص لاسرإب شّرحتملا و . ءايحلاب ةلخم عاضوأ يف وه 3 : هاركلإاب شّرحتلا شّرحتملاب ءاقللا ىلع ةقفاوملا ىلع ةيحضلا رابجإب كلذ متيو عقاولا ضرأ ىلع شّرحتملا ماق نأ دعب قارتخاب زاهج ا لاصتلا ةيحضلاب صاخلا و لوصحلا ىلع و اهنع ةيصخش تامولعمو ةصاخ روص نم كلذ وأ ديدهتلا وأ ةقحلاملا للاخ زازتبلاا خلإ ... روصلا رشنب . 1 ربع يسنجلا شّرحتلا دعي اذهب و تنرتنلإا ةكبش ربع ثدحت يتلا ةيتامولعملا مئارجلا نم تنرتنلاا لصاوتلا عقاوم قيرط نع يعامتجلاا و ناسنلإا ةماركب ساسملا اهنأش نم يتلا . ءاوس ّدح ىلع عمتجملا

بلطملا

يناثلا

اثآ

ر

ةميرج

يسنجلا شّرحتلا

نإ ةرهاظ وه يسنجلا شّرحتلا ةيعامتجا ف حبصي نأ لبق ّنأ ديكلأاف نوناقلا همّرجي الاع ل ةيبلس راثآ ةّدع ه ّرحتلا راثآف ، و ةيسفن راثآ ىلإ عونتت يسنجلا ش راثآ ةيعامتجا ةيداصتقاو ةيسايس راثآو ، سيل و هدراطي يذلا رمتسم قلقو فوخ نم ةيحضلا ىلع كلذ رثؤي ثيح حضلا ىلع طقف و ةرسلأا لمشيل دتمي لب اهدحو ةي دلا ىلع رثؤيل كلذك دتمي لب لكك ةلو و ةلودلل يموقلا لخدلاو . بلطملا اذه يف هيلإ قرطتن فوس ام اذه يسنجلا شّرحتلا ةميرجل ةيسفنلا راثلآا : لولأا عرفلا 1 ، ءامسأ نجام ، ةيبلوط مائو تنرتنلإا ربع يسنجلا شّرحتلا يعامتجلاا مولعلا يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ، ة ، ةنايلم سيمخ ، ةماعنوب ، يللايجلا ةعماج ، ةيناسنلإا و 2015 -2016 ص ، 50 .

~ 20 ~ فوس نم لك ىلع يسنجلا شّرحتلا ةميرجل ةيسفنلا راثلآا ىلإ عونلا اذه يف قرطتن . ةرسلأا و ةيحضلا أ لاو – ةيحضلا ىلع ةيسفنلا راثلآا سفن ىلع تايبلس نم اهل امب ةيسفن راثآ يسنجلا شّرحتلا ةميرج فلخت يحضلا ة و نوكت و رهقلا عاونأ نم عون لكشي وهو ةبوعصلا ةياغ يف عاونأ ءوسأ لكشي للاغتسلاا يف هعشبأو و ناسنلإا قزر ردصم ثكاملا ةأرملا ءاوس كلذ نوكي ةلماعلا ةأرملا وأ تيبلا يف ة ، و اهفّرعي سح دمحم ناسحإ ن اهلمع ناك اامهم تيبلا جراخ لمعت يتلا ةأرملا يه ةلماعلا ةأرملا ": وأ اينهم وأ ايودي ايرادإ ايلمع وأ . 1 عوقوف ةأرملا ىدل دلوي لعفلا اذه بائتكلاا و يف ةبغرلا ماقتنلاا و ةقثلا نادقفو يدؤي اضيأ يدؤي يذلا سناوعلا ةصاخ تايتفلا ىدل ةيسنجلا ةبغرلا ةراثإ ىلإ ةاتفلاب يسنجلا شّرحتلا رملأا روطت ىلإ فارحنلااو انّزلا ىلإ . 2 انه ةروتكدلا ةذاتسلأا دجن نيصتخملا ءارآ ىلإ عوجرلاب و ةيسفنلا ةجلاعملا قلطم ء شّرحتلا نإ " : ضايرلاب دوعس كلملا ةعماجب ةيبرتلا ةيلكب سيردتلا ةئيه يف ةوضعلا تسم ةيسفن ةهاع قلخي لفطلاب يسنجلا و فوخلا هباتني كلذ ىلإ فّض ةماد . "قلقلا مك ا وه لفطلا يرعت يتلا ةيبلسلا راثلآا نم " : ليلخ وبأ ورمع روتكدلا اضيأ لوقي ادقف فنلا يف ةقثلا ن يفو هترسأ يفو س لكك عمتجملا " . 3 َايناث – : ةرسلأا ىلع يسنجلا شّرحتلل ةيسفنلا راثلآا طخلا غلاب رثأ يسنجلا شّرحتلل و فوخلاو بعرلا قلخي امم ةرسلأا ىلع ةرو لخاد قلقلا 1 ، نامحد ناميإ يفيظولا اهرارقتسا ىلع ةلماعلا ةأرملل يسنجلا شّرحتلا راثآ ءاسن نم ةنيع ىلع ةيناديم ةسارد ، ، ةديعس ، ةتخب نادمح ةصصختملا ةيئافشتسلإا ةسسؤملا تلاماعلا 2016 -2017 ص ، 19 . 2 ،روشاع فيطللا دبع دمحم دمحأ ،)هتهجاوم تايلآ ، هتايعادت ،هبابسأ( يسنجلا شّرحتلا عمتجملا ةلاح ةسارد ، رصم ، ةيسايسلا مولعلا و داصتقلاا ةيلك ،يرصملا 2008 -2009 ص ، 43 -44 . 3 -، ماسو دادعإ ) جلاعلا و بابسلأا ( يسنجلا شّرحتلا ىدتنم ، ةيملاسلإا يلاعم ةكبش ، عقوملا رظنأ . ةرسلأا ينورتكللإا RTTPs://WWW .NOV.BOOK.COM علاطلإا خيرات 23 -03 -2020 علاطلإا ةعاس ، 18 :07 .

~ 21 ~ و ةرسلأا ف يدؤي لب اهيلع ابلس رثؤي ام اذه ءابلآا ضعب ضفرب نايحلأا بلغأ ي مدع ىلإ ةصاخ اهميلعت ةاتفلا لامكتسا اذإ ميلعتلا اذه ناك و تيبلا نم ةاتفلا بايغ ىلإ يدؤي ةقفاوملا . جاوزلاب اهل مدقتي صخش ّيأ ىلع يف ةاتفلا ىلع يسنجلا شّرحتلا رثؤيو ةدايز يف فنعلا كولس عوقو ىلإ يدؤيو ةرسلأا و ربكأ رطخ يتلا ءاوغلإا ةرثك ببسب مراحملا اّنز وه .ةاتفلا هل ضرعتت 1 و ةهج نم هل يسنجلا شّرحتلا نإف ةبهرلاو فوخلاك اهكرتي يتلا ةيبلس راثآ كرتي امك ، راثآ و هب شّرحت يذلا صخشلا ىلع ةيبلس ّمي ةيسفنلاو ةيمسجلا ندبلا ةملاس يف هقح س و يسفنلا بارطضلااك لاا مدع و ةيلقعلاو ةيسفنلا هتصح ددهي امم نانئمط ىلإ هضّرعي تاطوغض . ةيبصع و اهتيصخش ىلع ابلس رثؤي يسنجلا شّرحتلل ةأرملا ضرعت نإ ىرخأ ةهج نم و نم يناعت دق امك ،ةيرسلأا اهتايحو ةيصخشلا اهتاقلاعو ةلماعلا ةصاخ اهلمع يف اهتءافك و ةيسفن ضارعأو تابارطضا ةيلاعفنا و تاذلا مارتحا مدعب روعشلا اهنم بائتكلااب روعشلا و و قلقلا لاملآا . ةيعيبطلا ريغلا 2 راثلآا : يناثلا عرفلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا يسنجلا شّرحتلل و :يف راثلآا هذه لثمتت لاوأ – راثلآا ةيداصتقلاا يسنجلا شّرحتلا ةميرجل :يهو ةيداصتقا راثأ شرحتلل -لا يدؤي و عمتجملا ككفت ىلإ يسنجلا شّرحت عمتجملا دارفأ نيب فنعلا ةدايز . ةلكشم قلخي دق امم لمعلا نيدايم يف روفن قلخ ىلإ يدؤي ةيعامتجا ةطبترم . ثانلإا روكذلا ةلماعلا يديلأا نيب لمعلا قوس يف صرفلا ؤفاكتب 1 -ص ، قباسلا عجرملا ، روشاع فيطللا دبع دمحم دمحأ 43 . 2 ، ةميلح نب ةنيسح يرئازجلا عيرشتلا يف يسنجلا شّرحتلا ةميرج رتساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم ، ، قوقحلا يف ، ةليسملاب فايضوب دمحم ةعماج ، يئانج نوناق صصخت 2014 -2015 .

~ 22 ~ دودرملل ةبسنلاب يداصتقلاا ببسب لقي لاغشنا شّرحتلاب ريكفتلاب ةأرملا يذلا لإ باهذلا هركت دق لب لمعلا يف زيكرتلا مدع و هل تضرعت . هي -عويش ءارج نم ةيدام رئاسخ اهنع رجنت دق امتح ةسسؤملا ةلاحل ةبسنلاب امأ و اهيف يسنجلا شّرحتلا ميق يف لثمتت و ةسسؤملا اهرسخت يتلا فيلاكتلا ضافخنا تلل تاضرعتملا لمعلا ءادأ . شرح 1 ايناث – راثلآا ةيعامتجلاا يسنجلا شّرحتلا ةميرجل :يه ةيعامتجا راثأ شرحتلل -. ةيمويلا ةايحلا سوقط ةسرامم ىلإ ةدوعلا ةبوعص و بضغ تابون . ةرربم بابسأ نود ريغلا عم ناودع ةدوجوم تسيل ةيكولس تافارحنا روهظ بذكلا لثم لبق نم ةيحضلا كولس يف و خلإ ... ةقرسلا . -ةبوعص و زجعلاو نيبرقملا ءاقدصلأا عم لصاوتلا تاقادص ةماقإ نم فوخلا . ةديدج ةبرغلا ةيعامتجلاا و راقتفا تاراهملل ةيعامتجلاا زخلاب ساسحلإا ةجيتن ةداتعملا ي و .راعلا و اهب نيطيحملا ىلعو اهسفن ىلع يبلسلا ناودعلا . عمتجملا ىلإ انايحأ هددمت : ثلاثلا عرفلا راثلآا . يسنجلا شّرحتلا ةميرجل عمتجملا يف ةينملأا و ةيسايسلا نإ لا يسنجلا شّرحتلا تايعادت ينملأاو يسفنلا بناجلا ىلع طقف رصتقي شّرحتلاف ، عمتجملا يف يسنجلا و ىضوفلا تلااح نم ةلاح يف هلعجي مدع رارقتسلاا يدؤي يذلا رملأا لخادلا نملأا عزعزي يذلا رملأا ،ينيدلا فرطتلاو باهرلإاك ىرخأ تلاكشم روهظ ىلإ ةي و ةلودلل يجراخلا سي ثيحب قوقح ةجحب ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلاب ةلودلل حم ناسنلإا ، و ةيعامتجلاا تاكرحلا ديازت اذكو رملأا تارهاظملا و ماظنلا ةيعرش رايهنا يدؤي يذلا .مكحلا 2 1 -لا ، روشاع فيطل-لا دبع دمحم دمحأ م سلا عجر ا ص ، قب 42 . 2 وشاع فيطللا دبع دمحم دمحأ ، ر هسفن ص ، 44 -45 .

~ 23 ~ و يسنجلا شّرحتلا ةميرج ةلكشم تمقافت ىرخأ ةهج نم ةفصبو ةأرملا دض فنعلا وأ و ةماع مئارجلا ىتش اهعم لامعتساب كلذ سنجلا دابعتسلاا ةميرج اهنم هاركلإا ةميرج وأ ي و باصتغلااو يسنجلا فنعلا عاونأ نم عون يهو ءاغبلا ىلع هذه نم ىرخأ عاونأ ةدع ىوتسم ىلع لكاشم ترهظ نأ دعب ،ةأرملاب شّرحت لكشت يتلا مئارجلا مقافت دعب ةلود لك و ةميرجلا هذه سلا مدع و ةلودلل يلخادلا نملأا ىلع ةرطي كلذك عمتجملا لخاد رارقتسلاا مدع روهظ ىلإ ىدأ يذلا رملأا و ةأرملا ةيامحل ةيلودلا دوهجلا هذه ىلع ةيلودلا ةيلوؤسملا لامع ا . اهدض بكترم فنع يأ نم ةأرملا ةيامح سيركتل ةدحتملا مملأا ةمظنم ترهظف ، ةميرجلا و نم ةأرملا ةيامحل تايصوت ميدقت ىلع لمعت ةيميلقإ تامظنم روهظ كلذك فنع يأ اهدض بكتري و .دحاولا عمتجملا لخاد نيسنجلا نيب ةاواسملا ىلع لمعت يتلا 1 1 -، ةنيمأ يبلاط ةيناسنلإا دض ةميرجك ةأرملا دض يسنجلا فنعلا مئارج داهش لينل ةركذم ، نوناقلا يف رتساملا ة ماعلا يئانجلا – ، ةياجب ، ةريم نامحرلا دبع ةعماج ، ناسنلإا قوقح و يناسنإ يلود نوناق صصخت 2013 -2014 ، ص 36 -59 .

~ 24 ~

ثحبملا

يناثلا

. يسنجلا شّرحتلا ةميرج ةعيبط

نم اهريغ عم يسنجلا شّرحتلا ةميرج ةنراقم و ةسارد متيس ثحبملا اذه للاخ نم نيب فلاتخلاا و هبشلا هجولأ قرطتلا للاخ نم ةماعلا بادلآاب ةلخملاو اهل ةهباشملا مئارجلا هذه فينصت ىلإ قرطتنس مث ، لوأ بلطمك اذه و ىرخلأا مئارجلا و يسنجلا شّرحتلا رد للاخ نم كلذ و ةميرجلا يناث بلطمك اذه و يرئازجلا نوناقلا بسح اهعقوم ةسا .

لولأا بلطملا

. اهل ةهباشملا مئارجلا نع يسنجلا شّرحتلا ةميرج زييمت

شّرحتلا نيب زييمتلا نوعيطتسي لا ذإ ةينوناقلا ةفاقثلا مهصقنت دارفلأا نم ديدعلا كلانه ب و يسنجلا اهل ةهباشملا ةيسنجلا مئارجلا ضع ةميرج اهنأ مهل ودبت و اهنيب نوطلخي ثيحب ، . ةدحاو لل تافيرعت يطعي مل هدجن يرئازجلا نوناقلا ىلإ انعوجرب و هّنأ ملعلا عم فوس يتلا مئارج اهيلإ قرطتلا متي ّنلاب ىفتكا لب ، و اهضعب ناكرأ ىلع ص اهل ةررقملا تابوقعلا اذك . 1 لولأا عرفلا باصتغلاا و يسنجلا شّرحتلا ةميرج : ه يف لوانتنس و هّبشلا هجوأ نايبتو باصتغلاا ةميرج فيرعت عرفلا اذ اهنيب فلاتخلاا و . يسنجلا شّرحتلا ةميرج نيب لاوأ -فيرعت باصتغلاا ةميرج ةداملا يف باصتغلاا ةميرج ىلع يرئازجلا عّرشملا ّصن 336 تابوقعلا نوناق نم و يرئازجلا اّمس " حلطصمل ةمجرتك " ضرعلا كته " ب اه viol . " 1 -ص ، قباسلا عجرملا ، ةميلح نب ةنيسح 26 .

~ 25 ~ لا فّرعي مل هناكرأ ددحي ملو باصتغلاا ةميرج يرئازجلا عّرشم ىلع ايهقف فّرع ثيح ، :هنأ " هاضر نودب ىثنأ مأ ناك ًاركذ ريغلا صخش ىلع هباكترا ىرج يسنج جلايإ لك ." هنأب يسنرفلا تابوقعلا نوناق هفّرعو :" بكترا ةيعيبط تناك امهم يسنج جلايإ لعف ةتغابملا وأ ديدهتلا و هاركلإا و فنعلاب ريغلا تاذ ىلع " لا فيرعتلا اذه ىلع ًاءانبو . ام اذهو نيعم سنج ىلع باصتغلاا لعف رصتقي ربتعي يذلا ج ع ق هيف فلتخي باصتغلاا ريغ لا ةأرما ىلع لجر نم عقاو 1 . و باصتغلاا فّرعي ":كلذك اهاضر نود ًلاماك ًايسنج لااصتا ةأرماب لجر لاصتا هنأب و ظفل ىلع قلطي و ةعقاوملاب نوناقلا يف باصتغلاا وضع جلايإ يه ةدوصقملا ةعقاوملا انه دعملا يعيبطلا عضوملا يف ريكذتلا و اهجرف يف يأ ةأرملا مسج نم هل نه نوكي لا نأ دقع كا و نيفرطلا طبري جوزلا ةعقاوم نإف يلاتلاب دعي لا هتجوزل اباصتغا عاونأ نم عون اهنلأ .جوزلل عورشم قح لامعتسا " 2 اصتغا لعفلا دعي لا و ةأرما ىلع لجر نم عقو اذإ لاإ اب ركذ نم ءاشحفلا باكتراف ، . ءايحلاب لخم لعف دعي ةأرما نم ةأرما وأ ركذ ىلع ايناث – باصتغلاا و يسنجلا شّرحتلا ةميرج نيب قرفلا لك كرتشت ثيحب لع باصتغلاا و يسنجلا شّرحتلا ةميرج نم نود ناثدحي امهنأ ى و ةيحضلا اضر لي اميف نافلتخي امهنكلو ، هاركلإاب يأ ةماعلا بادلآا نم ناربتعي امهيلك ي : 1 - وملا يف يركذلا يلسانتلا وضعلا جلايإ يأ لماك يسنج لاصتا وه باصتغلاا عض و يعيبطلا ضعلا وه نم اضر نود ىثنلأل يلسانتلا و اه لا يسنجلا شّرحتلا امنيب ، فلأ ىلع لمتشي لب يسنج لاصتا يأ ىلع لمتشي .خلا ... تاءاميإ وأ تاراشإ وأ ظا 1 ، ةعيقسوي نسحأ صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ةعبطلا ، لولأا ءزجلا ، 15 هلا راد ، رئازجلا ،رشنلل همو 2012 ص ، 89 . 2 ، يدوعسم مهاكرب باصتغلاا ةميرج ، رئازجلا ، ءاضقلل ةينطولا ةسردملا ةزاجإ لينل جرخت ةركذم ، 2005 -2006 ، ص 08 .

~ 26 ~ 2 - ىثنأ ىلع ركذ نم لاإ نوكي لا امهنم لك نأ انّزلا عم قفتي يسنجلا شّرحتلا ةميرج تحت جردني هنإف كلذ ثدح نإ و ىرخأ تايمسم فلتخي يسنجلا شّرحتلا امنيب ، ثيحب امهنع . ىثنأ ىلع ىثنأ نموأ ركذ ىلع ركذ نم فرتقي نأ نكمي هنأ 3 - ةميرج يف امنيب ةيحضلا و يناجلا نيب ةيعبت ةقلاع دوجو طرتشي يسنجلا شّرحتلا ف باصتغلاا لا امهنيب ةقلاع يأ دوجو طرتشي ثدحي نأ عنمي لا اذه نكل ، نيب باصتغلاا اهعون ناك امهم ةقلاع مهطبرت نم يب ثدحت نأ نكمي لب ، ن بسح اهاضر نود ةيعرشلا هتجوز ةعقاومب جوزلا ماق اذإ نيجوزلا ضعب . نيناوقلا 1 انّزلا و يسنجلا شّرحتلا ةميرج : يناثلا عرفلا انّزلا ةميرج فيرعتل عرفلا اذه يف قرطتلا متيس لاوأ و اهنيب قراوفلا مهأ نايبت عم نيب يسنجلا شّرحتلا ةميرج ايناث . لاوأ – : انّزلا ةميرج فيرعت بوقعلا نوناق يف اهيلع صّنلا درو دقل ةداملا يف يرئازجلا تا 339 و هنم ىلع موقت يتلا ث و انّزلا ةميرج لوصحل ناكرأ ةثلا يه عورشملا ريغلا ءطولا عوقو : دصقلا ،ةيجوزلا مايق ، يئانجلا ، ريغلا ءطولا عوقو درجمب لصحت ةيملاسلإا ةعيرشلا يف هنأ ملعلا عم يف عورشملا . ىثنلأا جرف 2 ميدقت طرشب رخآ صخش عم ةجوزلا وأ جوزلا اهبكتري يتلا ةيسنجلا ةقلاعلا يه انّزلاف . رورضملا جوزلا نم ةياكش 3 1 -ص ، قباسلا عجرملا ،ةميلح نب ةنيسح 27 -28 . 2 ، نوعامس دمحأ ديس انّزلا ةميرج ىلع اهقيبطت ىدم و يئانجلا تابثلإا دعاوق ركس ةلاح يف ةدايقلا و جرخت ةركذم ، ةعفدلا ، ءاضقلل ةينطولا ةسردملا ةزاجإ لينل 12 ، رئازجلا ، 2001 -2002 ص ، 29 . 3 ،م ثراو نب يرئازجلا يئازجلا نوناقلا يف تاركذم ط ، 03 ، رئازجلا ، رشنلا و عبطلل هموهلا راد ، 2006 ، ص 188 .

~ 27 ~ و ًاضيأ انّزلا فّرعي ": ب يعرش ريغ مات عامج وأ ءطو لك هنأ وأ جوزتم لجر نم عقي ، و لدابتملا امهئاضر ىلإ ادانتسا ةجوزتم ةأرما عم . ةيسنجلا امهتبغرل اذيفنت " 1 و يسنرفلا هقفلا يف تفّرع ": اهنأب ةقلاع سنج ،جاوزلا راطإ جراخ جوزتم صخشل ةي و عم جوزتملا صخشلا هبكتري يذلا انّزلا نم نيعون نيب زيمي يئانث انّز و جوزتم ريغ صخش وه و نّز ."جوزتم صخش عم جوزتم صخش هبكتري ا 2 ايناث – . انّزلا ةميرج و يسنجلا شّرحتلا ةميرج نيب قرفلا طاقنلا يف انّزلا ةميرج نع فلتخت يسنجلا شّرحتلا ةميرج نأ حضتي قبس ام للاخ نم ةيتلآا : 1 - ميرج يف طرتشي ةيحضلا اضر مدع يسنجلا شّرحتلا ة انّزلا ةميرج يف امنيب ، متت لاف و نيفرطلا اضرب لاإ لاا ةميرج مامأ نوكن مدعنا اذ ا . ) ضرعلا كته ( باصتغ 2 - ّرحتلا و تاءاميلإاو ظافللأا للاخ نم متي يسنجلا ش لإا دسج سمل ةيناكمإ عم تاراش ةيحضلا .ةعقاوملاب لاإ لمتكت لا انّزلا ةميرج امنيب ، 3 - ختسا يسنجلا شّرحتلا ةميرج طرتشت لاثم ديدهتلاك يونعملا فنعلا ماد لا امنيب ، يف طرتشت ا فنعلل لا انّزلا ةميرج و يونعمل .نيفرطلا اضرب متت اهنلأ يداملا فنعلا لا 4 - مايقل يسنجلا شّرحتلا ةميرج ي بلطت و سيئر ةقلاع( ةيعبت ةقلاع دوجو ، )سوؤرم . جوزتم نيفرطلا دحأ نوكي نأ بلطتت انّزلا ةميرج امنيب ثلاثلا عرفلا : ءايحلاب لخملا لعفلا و يسنجلا شّرحتلا فيرعت ىلإ عرفلا اده يف قرطتنس ءايحلاب لخملا لعفلا ةميرج و لاوأ مهأ نايبت اذك قراوفلا و اهنيب يسنجلا شّرحتلا ةميرج نيب ايناث . 1 ، يدابعلا بعتم نب دمح نب دماح بوقعلا يملاسلإا عيرشتلا يف انّزلا ةميرجل ةيزيزعتلا ة لامكتسلإ مدقم ثحب ، ، ةينملأا مولعلل فيان ةعماج ، ايلعلا تاساردلا ةيلك ، ةيئانحلا ةلادعلا يف ريتسجاملا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم 2003 ص ، 23 . 2 -، رقص ليبن حرش يف طيسولا 50 صاخشلأا مئارج نم ةميرج نلل ىدهلا راد ، ، رئازجلا ن ةليلم نيع ، رش 2009 ، ص 305 .

~ 28 ~ لاوأ لعفلا ةميرج فيرعت .ءايحلاب لخملا مسج يف ةروع ربتعي ام ىلع عقي يذلا لعفلا كلذ ": هنأب ءايحلاب لخملا لعفلا فّرعي و ناسنلإا م عمسمو ىأرم ىلع ،ةمشحو ةفّع عضو و ،رثكأ وأ صخش روعشلا ةفطاع شدخي ."ءايحلاب ماعلا 1 ءايحلاب لخملا لعفلاب دصقيو و ءاضقلا هيلع رقتسا امل ادانتسا ب هقفلا هيلع قفتا هنأ وه" : رح لك و لعافلا اهيتأي ةيدارإ ةيوضع ةك ديلاقتل اقيبطت ماعلا ءايحلا شدخ اهنأش نم نوكي ."ةعامجلا 2 و " : هنأ ىلع فّرعو تلا لاعفلأا كولس لك يه ءايحلا شدخت نأ اهنأش نم ي هنع دلوتت و ،ًلاجخ هجولا ةرمح ي نذلأاو نيعلا ءايح شدخ هيلع بترت وأ هتأوس نع ناسنإ فشكك ، ،ماع قيرط يف لاوقلأا وأ تاكرحلاب يسنجلا جزامتلا ةلاحل هلثامت وأ هتاروع ىدحإ وأ هتراش ."ءايحلاب ةلخم لاعفأ اهعيمج ربتعت ثيح 3 دقو ع صّن عرشملا اهيل ةداملا صن يف 333 نم لك " : اهيف ءاج ثيح ج ع ق نم ب ًلاخم ًلاعف بكترا عي ًانلع ءايحلا و نيتنس ىلإ نيرهش نم سبحلاب بقا نم ةمارغلاب 20.000 ىلإ 100.000 . ) فنعلاب نوكي ( " .... جد رصاقلا ىلع فنع ريغب بكترملا ءايحلاب لخملا لعفلا ىلع صن امك و ةداملا صن يف اذه 335 . ج ع ق ايناث – . ءايحلاب لخملا لعفلا ةميرج و يسنجلا شّرحتلا ةميرج نيب قرفلا أ ةقباسلا فيراعتلا هتاه للاخ نم و يسنجلا شّرحتلا ةميرج نأ حضتي لعفلا ةميرج : امهنأ ثيح نم ناقفتت ءايحلاب لخملا 1 -، دعس زيزعلا دبع يرئازجلا تابوقعلا نوناق يف ةيقلاخلأا مئارجلا ةعبطلا ، 02 ، رئازجلا ، 2010 ـ 2011 ص ، 11 . 2 -ص ، قباسلا عجرملا ، ةميلح نب ةنيسح 31 . 3 ، شواش ةراس يرئازجلا نوناقلا يف باصتغلاا ةميرج تابلطتمل ةلمكم ةركذم ، ةيلك ، قوقحلا يف رتساملا ةداهش لين ، رئازجلا ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ، ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا 3013 -2014 ص ، 34 .

~ 29 ~ طقف ىثنلأا ىلع سيل و ركذ ىلع ناعقي لثم . باصتغلاا -امهنأ يف ناقفتي امك و انّزلا هيضتقي املثم ةعقاوملا ناطرتشي لا يأ باصتغلاا . عاقولا ادعام ضرعلاب ةساملا لاعفلأا نلامشي سمي كولس ىلع نايوطني امهنأ امك ًايونعم وأ ًايدام فنعلا لامعتسا يف ناقفتي امك ل ءايحلا ةفطاعب ريغلا ىد ا اذه يناجلا يتأي دق و ، غلا ىلع يداملا كولسل ي هسفن ىلع وأ ر و ريغلا ةهجاوم يف .ءافخلا يف وأ ةينلاع نوكت دق امهلاعفأ نأ ب و روملأا يف ءايحلاب لخملا لعفلا ةميرج نع يسنجلا شّرحتلا ةميرج فلتخت ةيتلآا : -ميرج يف طرتشي ةيحضلا اضر مدع يسنجلا شّرحتلا ة لخملا لعفلا ةميرج يف امنيب ، . ةيحضلا اضرب نوكي نأ نكميف ءايحلاب وحن صخش نم نوكي نأ طرتشي يسنجلا شّرحتلا وحن مهتملا نم يأ رخآ صخش ةيحضلا ىلع وأ هسفن ىلع صخشلا نم نوكي دق ءايحلاب لخملا لعفلا يف امنيب ، . رخآ صخش ىلع يأ هريغ -اميف سوؤرملاب سيئرلا ةقلاع طارتشا تي يسنجلا شّرحتلاب قلع يف اطرش دعي لا امنيب ، . ءايحلاب لخملا لعفلا ةميرج 1 1 -، ةريدس دمحم -، مدقم نيسح يسنجلا شّرحتلا ، رشع ةسماخلا ةعفدلا ، ءاضقلل ايلعلا ةسردملا ةزاجإ لينل ةركذم ، 2004 -2007 ص ، 13 .