1/6 17IT1TEMLR1
SESSION 2017
ITALIEN
_______
LANGUE VIVANTE 1
ÉPREUVE DU LUNDI 19 JUIN 2017
Séries STI2D, STD2A, STL, ST2S – Durée de l’épreuve : 2 heures – coefficient 2 Série STMG – Durée de l’épreuve : 2 heures – coefficient 3
_______
L'usage des dictionnaires et des calculatrices électroniques est interdit.
Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet.
Ce sujet comporte 6 pages numérotées de 1/6 à 6/6.
Les pages 4 et 5 sont à rendre avec la copie.
Répartition des points
Compréhension de l’écrit 10 points
Expression écrite 10 points
BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE
2/6 17IT1TEMLR1 Documento n°1 : Corriera della sera – economia
www.corriere.it, 23 agosto 2016 Documento n° 2
Arriva il bonus cultura per i 18enni
Un salvadanaio1 per libri, mostre, concerti e molto altro. Dal 15 settembre c’è il “bonus cultura” per i 18enni: 500 euro dati dallo Stato, per uno stanziamento2 totale di 290 milioni di euro. “Ottima iniziativa, soprattutto per le famiglie disagiate3, che sostiene un settore importante” nota il sociologo Salvatore Savonardo. [...] Chi ne ha diritto? Sarà difficile averlo?
5
Come ottenerlo. Il bonus è destinato a tutti i nati nel 1998. Per richiederlo bisogna dotarsi di
“Spid”: l’identità digitale, composta da username e password, che permette di dialogare con la Pubblica amministrazione. [...]
L’elenco delle spese ammesse: spettacoli teatrali, e cinema, concerti, libri ed ebook, musei, mostre, monumenti, gallerie, aree archeologiche, parchi naturali. Sono esclusi dvd e musica 10
(né cd, né in download). Occorre poi indicare online il motivo della spesa e infine stampare un voucher4 che andrà presentato alle casse.
Come spenderlo. Per consumare il bonus c’è tempo fino al 31 dicembre 2017. Qualche idea? “Meglio spendere il denaro per sostenere le passioni dei ragazzi” dice Savonardo.
“Evitando gite di famiglia in musei che a loro non interessano per niente”. [...]
15
Pensiamo a film e musica. I giovanissimi ne consumano soprattutto in casa, su computer, tablet o tv, distratti da mille altre cose. Invece in una sala cinematografica o durante i concerti, l’esperienza è emozione al 100%. Parte della cifra può essere spesa in testi e materiali utili per la maturità: l’esame più importante della carriera scolastica”.
Adriano Lovera, Donna Moderna, 20/09/2016
1 un salvadanaio = une tirelire
2 uno stanziamento = un financement
3 disagiate = démunies
4 un voucher : un buono
3/6 17IT1TEMLR1 Documento n° 3
Quei diciottenni alla ricerca dell'identità digitale (e del bonus cultura)
Giovedì sarà online 18app.it e [...] 570mila giovani riceveranno 500 euro. Quattro azzurre1 di Rio2 ci dicono come li useranno.
Paola Enogu : "Il bonus? Ne avevo sentito parlare a inizio anno, la nostra professoressa ne accennava3 in classe [...] qui a Milano. Ma sai, sono quelle notizie a cui non sai se credere o no. [...] Paola Enogu, pallavolista azzurra, nata a Cittadella in provincia di 5
Padova, li deve ancora fare i 18 anni. Ma anche lei dal 18 dicembre prossimo avrà 500 euro in più da spendere. “Come? In libri, perché mi piace molto leggere. Ma anche mostre.
E poi i film, vado al cinema spesso.” [...]
Alessia Orro, pallavolista azzurra con il mare sardo nelle vene, è nata a Narbolia in provincia di Oristano, diciotto anni fa, il 18 luglio. Ma vive a Milano [...] dove studia, ultimo 10
anno di Psicologia. “Vado al cinema quando posso. Leggo molto, specie nei viaggi lunghi di trasferta. [...] Rimango sempre affascinata dai musei. La musica è sempre con me, ascolto di tutto dal pop al commerciale”. [...]
Martina Centofanti, ginnasta romana. [...] “Cosa comprerò con il bonus? Calendar girl di Audrey Carlan, una serie di dodici volumi, ne vado pazza. E poi tanta musica: Mengoni e 15
Michielin su tutti”.
Martina Rizzelli: “Veramente una bella pensata, questo bonus cultura. Non ne sapevo nulla di nulla. Ma sono sicura che spronerà4 noi ragazzi a comprare libri. Io di sicuro lo farò, adoro leggere, soprattutto libri gialli e storie d’amore. Tipo Before, il nuovo libro di Anna Todd, dopo aver letto After. [...] Martina Rizzelli fa ginnastica artistica da quando ha 20
quattro anni e mezzo. [...] “Ascolto di tutto, specie le hit del momento, quelle che passa la radio”. [...] Il bonus finirà anche lì, tra mp3 e abbonamenti ai siti di streaming.
Valentina Conte, www.repubblica.it, 12 Settembre 2016
1 quattro azzurre : quattro sportive italiane
2 Rio de Janeiro in Brasile
3 accennare : parlare
4 spronare : stimolare
4/6 17IT1TEMLR1
Page à rendre avec la copie d’examen
COMPREHENSION DE L’ECRIT (10 points) A – Documenti n°1-2-3
1) A quale categoria appartiene ognuno dei tre documenti? Scegli tra le proposte seguenti e completa la tabella:
testo letterario, articolo di giornale, campagna informativa on line, articolo di rivista, testimonianza on line.
Documento n°1 ...
Documento n°2 ...
Documento n°3 ...
2) Indica la tematica comune ai tre documenti scegliendo tra le risposte seguenti:
500 € di bonus cultura, cultura e giovani, il bonus cultura, i giovani e il teatro.
...
B - Documento n°1
Scegli e ricopia la risposta giusta:
• Qual è il valore del bonus?
574.593 € 290 Milioni di € 500 €
...
• A chi si rivolge il bonus?
ai ragazzi di meno di 18 anni ai genitori ai diciottenni ...
• Cosa possono comprare con questo bonus?
musica (cd) biglietti di cinema film in dvd libri
...
C – Documento n°2
Rispondi con VERO o FALSO, citando dal testo:
a) I giovani possono usare il bonus dal 15 settembre 2016. □ vero □ falso ...
...
5/6 17IT1TEMLR1
Page à rendre avec la copie d’examen
b) I cinquecento euro sono dati dallo Stato Italiano. □ vero □ falso ...
...
c) Per dialogare con la Pubblica amministrazione, basta telefonare. □ vero □ falso ...
...
d) Bisogna giustificare online il motivo della spesa. □ vero □ falso ...
...
e) Le gite di famiglia nei musei interessano i ragazzi. □ vero □ falso ...
...
D – Documento n°3
Rispondi alle domande citando dal testo:
1) Da quanto tempo si parla del bonus cultura? Cita un elemento.
...
...
2) Cita tre passioni di Paola Enogu.
...
...
3) È possibile comprare libri con questo bonus cultura? Cita almeno due elementi.
...
...
4) Qual è l’interesse comune alle persone intervistate?
...
...
E – Documenti n°1-2-3
Sottolinea l’intruso tra queste parole:
musica teatro cinema circo museo lettura
6/6 17IT1TEMLR1
Les 2 sujets d’expression devront être rédigés sur la copie d’examen
EXPRESSION ÉCRITE (10 points) 1 ligne = 10 mots
Afin de respecter l’anonymat de votre copie, vous ne devez pas signer votre composition, citer votre nom, celui d’un camarade ou celui de votre établissement.
Le candidat traitera obligatoirement les deux sujets suivants:
1. Il preside del tuo liceo ti dà un bonus cultura. Come lo utilizzi? Illustra con esempi.
(10 lignes) ET
2. La cultura ti sembra importante nella formazione dei giovani? Argomenta.
(10 lignes)
