15ALTEL1MLR1C
SESSION 2015
BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE
ALLEMAND – LANGUE VIVANTE 1
Série STMG: coefficient 3
Séries STI2D – STD2A – STL – ST2S : coefficient 2
Compréhension : 10 points Expression : 10 points
Temps alloué : 2 heures
CORRIGÉ
15ALTEL1MLR1C
1/2
Compréhension de l’écrit (10 points)
I. 4 pointsII. 10 points III. 8 points IV. 4 points V. 4 points
Total 30 points à diviser par trois
I. Welcher Titel passt am besten zu den beiden Texten? /4
Schreiben Sie die richtige Antwort ab.
c. Neubeginn weit weg von zu Hause
II. Ergänzen Sie folgende Steckbriefe mit den passenden Informationen:
Text A: /5
- Name, Vorname: De Zwart, Dagmar - Nationalität: Deutsch
- Aktueller Wohnort: Hawaii
- Früherer Beruf: Grafikdesignerin - Aktueller Beruf: Surfshop-Besitzerin
Text B: /5
- Name, Vorname: Zenker, Dörthe - Nationalität: Deutsch
- Aktueller Wohnort: Island - Früherer Beruf: Polizistin - Künftiger Beruf: Bäckerin
III. Was passt zum Text? Wählen Sie jeweils die richtige Antwort und
schreiben Sie den Text ab. /8
Beispiel: Dagmar De Zwart war (von Deutschland / von fernen Ländern / von Island) immer fasziniert.
Dagmar De Zwart war von fernen Ländern immer fasziniert.
Text A
Vor dem Abitur hat Dagmar eine Zugreise durch ganz Europa gemacht.
Als sie mit dem Gymnasium fertig war, fand sie eine erste Arbeit in
15ALTEL1MLR1C
2/2 Deutschland. Mit ihrem Mann zusammen segelte sie um die ganze Welt.
Heute darf sie definitiv auf Hawaii bleiben.
IV. Nummerieren Sie folgende Sätze chronologisch und schreiben Sie sie
ab. /4
Text B
Dörthe Zenker arbeitet als Polizistin.
Dörthe Zenker reist zum ersten Mal nach Island.
Dörthe Zenker und ihr Mann verbringen sechs Monate auf Island.
Dörthe Zenker und ihr Mann bekommen ihr drittes Kind.
V. Antworten Sie mit einem Zitat aus dem Text: /4
a. Wie findet Dagmar ihr neues Leben (Text A)?
b. Wie findet Dörthe ihr neues Leben (Text B)?
Text A - „…das finden wir herrlich“ (Z. 22-23)
- „So frei war mein Kopf in Deutschland nie.“ (Z. 23)
- „Hier ist es nicht so stressig, nicht so kompliziert…“ (Z. 23-24) - „Aber wir sind als Surfshop-Besitzer einfach sehr glücklich.“ (Z.
20-21)
Text B - „Ich bin froh, heute auf Island zu leben.“ (Z. 41-42)
- „(Die Isländer haben eine andere Mentalität) - Hier ist viel mehr möglich.“ (Z. 42-43)
- „Dennoch gibt mir das neue Leben Energie.“ (Z. 46)
- „Endlich mache ich, was mir wirklich Spaß macht und worin ich gut bin.“ (Z. 28-30)
Expression écrite (10 points)
On se référera à la grille d’évaluation nationale et à la fiche explicative d’utilisation.
