VOG-~\:.\e 1;;s~::..(~:iol
UO /PI g
- \~.l i~4. Zcn'Z,
L.heure latina-
#'. . amerlcalne
L
e tempsserait-i.1venu de rég .ler nos montres sur le fuseau horairede Bogotaou de Buenos Aires? Au lieu de fixer avecin'- quiétudele soleil levant ou de redouterl'effondrementde l'euro sr nousregardionsvers l'Amé- rique latine? Longtempsjugée aveccondescendance« le patio trasero}),lacourarrièredesEtats- Unis,l'Amériquedu Sudaffronte fière et altièrela tempêtefinan- cière.Noncontented'arborerdes chiffresdecroissanceoptimistes, elle a toutesles cartesen main pours'émanciper: l'eau,l'énergie, la biodiversitéet unepopulation jeune.
Aussioset'elleprendrede la distance face à l'Amérique du Nord comme en témoigne la création fin 2011de la CELAC (Comunidadde Estadoslatinoa- mericanosy Caribeiios).Cenouvel organismerégionalviseàsesub- stituerà l'DEA,l'Organisationdes EtatsAméricainsdontlesiègeest à Washington.la CELACscellera- t-elle le nouveaurôle de l'Amé- rique latine sur la scèneinter- nationale ou sera-t-elle une énième organisation dans le sillagedu Mercosur,del'Albaou d'Unasur?Enattendant,tousles dirigeantslatina-américains,de gauchecommede droite,affir- mentdeconcertquecettedécen- nie est celle de l'Amérique latine.
.
Àpropos des articles lestimationCECRLniveaueuropéen!
[.;Jo] Facile12.81
[#] difficultémoyenne82.(1 [#1>] difficile(H2 .
[IG]espagnol/espagnol Rejoignez-nous sur 1]
et suivez-noussur.
....
ALA
REÇ
~ g;
1*
~
&
NE Le
] B2-C1EnBogota no se sale, se rumbea
Lacapitalecolombiennedonnele la.
1ELPAis
[#]
82-1:1Exitosy retosdei presidentedeColombia Laméthode JuanManuelSantos.
! ELPAIS
10
82-1:1
Eléxodovalenciano . 14
Lacommunauté de Valence très touchée parla crise.
ELMI/HDD !
12-81
Elquecuenta 25
Portrait de CarlosGfmenez.
HA \/AN6UIIIIIIIA 1
82-1:1 .
los'narcozoos', otra
herencia
de loscapos 16
'Desmascottesquelquepeu encombrantes.
ELMUNIID
A2-81
DeI'underground' mexicano
aUPod de Obama LenouvelalbumdeRodrigo y Gabriela.
1ElPAis1
28
18
82-1:1
Una via.para tratamientos 31 Unespoirdansle traitementdela leucémie.
1 LA VANIiUIIRDIA1
[~?] 82-1:1
la izquierdapasa .
la motosierra ,,21 Lesdilemnesécologiques despays latina-américains.
1 LA VANGUARDIA !
les soldes! 35
1:1-1:2
Eltextilregresa
deIexiliochina 23
Lesateliersdeconfection espagnols reprennent duservice.
i ELMUNOD
1
du
sont lus par des .hispanophonessur le
« I:D de ledure )).
<:.nv~ ..Pltiur.a
. . .
!
....
.
IÎ1
.
Ê
.
Îiarer Ô)J)VGtr.e., ..
.. êD&iipr~hl\\'nsior
le « CDde 'conversation )).
'Des interviews en V.O.
sur les thèmes abordés dans le magazine. .
Reportez-vous il l'encart en page centrale pour les recevoi
