Traverses in

Province da Québec, Canada

Ministère de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries

SERVICE DES MINES

Hort. J.-E. Perrault, Ministre L.-A. Richard, Sous-ministre A.-0. Dufresne, Directeur

Geological

Traverses

in the counties of

Cheminements Géologiques

dans les comtés de MASKINONGE, SAINT-MAURICE, CHAMPLAIN,

PORTNEUF, QUEBEC, MONTMORENCY.

under the direction of I sous la direction de

J. A. DRESSER

QUÉBEC, Canada L. A. PROULX,

IMPRIMEUR DE SA TRÈS EXCELLENTE MAJESTÉ LE ROI.

1928

Geological Traverses

IN THE COUNTIES OF

MASKINONGE SAINT-MAURICE, CHAMPLAIN, PORTNEUF, QUEBEC, MONTMORENCY

INTRODUCTION

It is an important part of the purpose of the Bureau of Mines to get and to give out information regarding the possibilities of mining in different parts of the Province, cspecially new areas, in order to advance exploration and devclopment. To this end a series of reconnaissance surveys was made this year in the Laurentian highlands immediately north of the St. Lawrence and Ottawa rivers. Parts of this region have reeeived some attention in the past, but of late it bas been more or less overlooked in the greater interest that has arisen, and is being so well rewarded, in Abitibi, Temiscamingue and Gaspé.

In the relatively mail part of the Laurentian plateau yet cxplored in Quebec a considerable quantity and a large variety of minerais has already been obtained ; • zinc, lead, iron, mica, graphite, phosphate, magnesite, molybdenite, ochre, feldspar, barite and kaolin have been mined. At present zinc and lead are mined at Notre Dame des Anges, mica and feldspar, near Buckingham, magnesite in Grenville township, graphite at Guc- nette, and granite is successfully quarried at Rivière à Pierre and Quenotte. Other localities arc receiving attention for thesc and other minerais. Nevertheless a great part even of the more accessible portions of the Laurentian region, as the "North Shore"

rf the lower St. Lawrence and the territory about the headwaters of the northern branches of the Ottawa river, are geologically unknown, except that it belongs to some of the great pré-Cambrian systems. The aggregate value of minerais obtained from the Laurentian plateau in Quebee lest year was over $2,000,000. This

will be materially increased when Rouyn and adjacent districts begin actual production in 1928. It is also encouraging to note that in the corresponding part of Ontario, where exploration is farther advanced, the production of nickel. silver, gold, copper, lead, etc., has been as much as $60,000,000. a year for several years.

RECONNAISSANCE SURVEYS

The reconnaissance surveys made during the part, summer include portions of the counties of Maskinongé. St. Maurice, Champlain, Portneuf, Quebec ami Montmorency. In shape the area surveyed is 125 miles along the front or south side of the plateau and is 15 to 25 miles wide. An area in the county of Hull was aise surveyed in more detail. The results are shown in the accompanying maps.

In the larger area the surveys were confine(' to traverses showing the actual succession of rock outcrops, the major classes of rocks and their elementary relations. Traverses were made of every accessible road and trail, as shown on the map. The total distance thus traversed was approximately 1100 miles. The data obtained are not all that would be required in making an areal geological map, nor was any loeality actually prospected. But the work done is the first that would be required either in pros- pecting or mapping.

FIELD STAFF

The field work was done by Dr Carl Faessler, professer of geology, Laval University, Quebec, Messrs. Fred R. Burton and Charles L. Coleman, Fellows in Mining at MeGill University, Adrien Perras and Raymond Marchand, students at l'Ecole Polytechnique, and G. L. Holbrooke, student of Mcifill University, Montreal. The work of all was done in a very satisfactory manner. The maps were conapiled and prepared by Mr. Coleman, except that of the Bouclette arca which was plotted by Mr.

Burton. Especial recognition is due to Dr. Faessler who prepared the general notes accompanying the map of the district, and con- ducted the soundings of the ochre deposit near St. Raymond.

The analyses of samples taken were made ai the Provincial laboratory, Montreal, under the direction of Professer A. Mailhiot.

-5—

RE SUIE S

The direct results of the surveys made are to reduce the work of prospecting the district. Small areas are found and pointed out that seem worth prospecting, and larger ones that do not ment further work. In the area of the main map fourteen localities were Sound where limestone is present in quantity and under conditions that warrant detailed examination. And theae are on unes of traverse alone. By the aid of the map the prospective value of intervening territory, between the traverses, can be much more readily distinguishcd. In short the map out- lines the succession of rocks in the district and so indicates localities where prospeeting may be begun in detail. It saves the prospecter this first and necessary work, for which he is of tem not well equipped, and in which he rarely, if ever, makes a direct discovery, and it enables him at once to apply his means to intensive prospecting of the more favorable areas.

Two maps on larger scalc give more detail of certain local- ities. One of these shows an important area near St. Boniface station, Canadian National Railway, in the county of St. Maurice.

The other sets forth the geology of a part of the township of Bouchette, county of Hull, in the vicinity of Burbidge station on the Canadian Pacifie Railway, where prospecting is lately in progress.

Aside from their immediate use, all these maps are so designed and executed as to be of use in the preparation of a general map of the geology of the region when this small be possible.

A deposit of oehre, previously known only as to its occur- rence, has been completely sampled and analysed and its quality and quantity are made known.

In the course of the survey in the parish of St. Ubalde, county of Portneuf, a small vein of fluorite of excellent quality was found. In the same locality a vein of calcite was found which approaches the quality of Iceland spar, a variety of this minerai used for optical purposes. The vein is exposed as yet for only a few feet.

The locality is 12 miles northwest of St. Casimir Station of the Canadian National Railway between Quebee and Montreal, and is near the road from St. Casimir to Montauban-les-Mines.

It is on the farm of Xavier Perron of St. Ubalde.

GEOLOGICAL StIMILARY

It is not considered necessacc,, to the purpose of this work Io diseuss details of structure, the age relations of the rocks fourmi, or advisable to do so with mir present knowledge of Umm. They are prineipally sedimentary gneiss (paragnciss), quartzite, crystalline limestone, granite and granite-gneiss, and anorthosite.

The first three are typical of the Grenville formation as known in other parts of the Laurentian plateau. They are intruded by both of the other rocks. Granite varies from massive to gncissie and probably is of dilferent, perhaps widely lifteront, ages of intrusion. It is often diffieult, ami in places impossible, to distinguish the granite-gneiss from the sedimentary or paragneiss, without more refined means of investigation than we were able to employ.

Pegmatite forms bands around and offshoots from the granite.

Indications of mica and ferdspar of useful quality are found in these. In places where pegmatite is near limestone the latter may be eompletely silieified, becoming a mass of tremolite or other lime silicate. As far as eould be judged from the relations of the ore bodies at the Tetreanit mine at Montauban and al Calumet Island in Pontiac county, these loealities warrant clos' search for zinc and lead. Such places were earefully noted on the maps.

Anorthosite intrudes a part of the granite, at least., and may be younger than all of the other rocks. As far as yet observed.

it lias no effect on the occurrence of any ores.

NOTES Carl Faessier

CALCITE!

The Laurentian plateau, bounded on the south by paleozoic formations (Mica, Trenton), is made un. in the area under con- sideration, principally of two kinds of metainorphic rocks, viz.

intrusive granitic gneiss and an older gneiss of sedimentary erigin, that is a paragneiss. The latter, in consequenee of its sedimentary origin, may be accompanied by quartzite, and also

by crystalline limestone and calcite, often transformed into tremolite. It is known that ores of lead and zinc are fond principally in the neighborhood of calcite or tremolite.

Paragneiss, where it is bedded more or lcss horizontally, oecupies eharacteristically the highest points of the Laurentides, resting on the granite gneiss where it has resisted erosion, (e. g.

near Allen's Mills ; Lake St. Charles ; Range IV of Valcartier ; Lake Beauport and elsewhere). Where the beds are inclined more steeply, paragneiss is found at lower levels (e. g. Montauban, dip 250-700 ; St. Ubalde, 300-900 ; Ste. Anne river in Ste.

Christine, 250-300 ; Chateau Rieher, 300-400). In prospecting for useful minerals that are so eommonly associated with calcite or tremolite, it naturally follows that special attention should be given to this second class of paragneiss.

Frequently calcite penetratcs the paragneiss in narrow veinlets which are difficult to find unless by following small solution channels on weathered surfaces. Where limestone banda are wider they may be represented by trenches or depressions in the surface, as at Montauban.

EASTERN AREA (1) * Lot 202, Range St. Denis, St. Ubaldo :

Calcite is exposed in a small stream, the outlet of lake Pageau.

(On some maps this lake is erroneously named lake Ste. Anne--lake Ste Anne is in Price Seigniory) There are two main veina of calcite with several branches. In a pit ten feet deep, the principal vein is three feet wide. Several cavales eroded by water have now been filled with clay. Especially near the center of the vein the calcite is surprisingly clear, in places approaching the quality of Iceland spar. Along the walls, particularly, there are occasional fine crystals of galena and pyrite, and some bunehes of zinc blende, which appear more frequently towards the bottom of the pit. The veina are practically vertical and run east and west. The walls are garnetiferous paragneiss.

(2)

Lot 5, Range I, or " Rang Montauban", St-Ubaide : There are several prospect pita in this lot. In all the wooded part, paragneiss is freely exposed. It contains large veina of

' Numbers in brachets refer to locality numbers on the maps.

pegmatite and of quartz carrying molybdcnite and also magnetite in considerable quantity. AL one place there is a little calcite and tremolite.

(3) Pont des Cascades, river Ste. Anne, Ste. Christine :

There is a vein of calcite in paragneiss just below the bridge.

The vein is narrow, only two juches wide beside a fissure of some feet in the rock. Digging under the water which juta out sharply might show a langer vein.

(4) " Grandes Chutes ", Ste Anne river, Ste. Christine :

The " Grandes Chutes " are three miles above Ste. Christine.

Veinlets of calcite run in all directions through the paragneiss.

In places the calcite contains much pyrite.

(5) Falls of Rit iere Jaune, near Lake Beauport :

A few veinlets of calcite are found in paragneiss. There are no metallic minerais.

(6) River Sault à la Puce, Chateau Richer :

Crystalline limestone is exposcd in large amounts in the bed of the river Sault-à-la-Puce, and near the mari which follows the river on the high slopes two and a quarter miles from the chureh of Chateau Rieher. The country rock is paragneiss, stratified ami containing garnets. Tlic calcite is either white or a bright rose color. It contains mimerons silicate minerais of ditferent kinds.

pyroxene, olivine (serpentine), etc. There are six or seven bands, the largest of which is 150 feet thiek. At one place on the road the calcite is altered Ln tremolite. The calcite does not appertr le be minerahzed, although the paragneiss of dm walls in places contains lunch pyrite and a little galena and zinc blende.

RED 0 C H RE

(7) Along the river Ste. Anne, near St. Raymond :

In the parish of St. Raymond 25 miles from Quebee on the Canadian National Railway to Chicoutimi, ()Mire dcposits are fourni in several places and along the Ste. Anne river. They owe their origin to amati streams and Springs which arise from extensive marshes in the region. Ochre is most abundant in lot

658 concession V southwest, on the property of Mr. Richard. It is found in the vicinity of Ste. Anne river on a slope of 20° to 40° where mimerons springs ooze out of the ground near the top of the rire and deposit ochre on their issue to the surface.

The richest part of the deposit covers some 66,000 square feet and the average depth is 21/2 feet. According te these data, this deposit contains 165,000 cubic feet of ochre. Analysis of 50 semples, ealcined, gave an average content of 42%Pea O a The deposits are situated at a distance of two miles from St. Raymond station and are on a very good road which conneets St. Raymond, St. Basile and Ste. Christine.

(Plan No. 4)

It may be mentioned that other deposits of similar nature occur in the vicinity, which, however, seem to be smaller in estent.

Such an occurrence is found on the property of Mr. Guye; on the St. Raymond road thrce-quarters of a mile from the Richard deposit.

FLUORITE

(8) Lot 5, Range I, or " Rang Illonlauban", St. Chalet : At the lacality mentioned in Note 2 a vein of fluorite has been exposed by stripping. It is eight juches wide, with several stringers, and seems to continue under a bed of vegetable matter.

It is uncovered for a distance of ten fcet.

The fluorite is ncarly pure and has a violet colon A single sample analysed at the Provincial Government .Assay Laboratory, Montreal, showed Fluorine, 42.45% : Calcium, 45.60%.

WESTERN AREA Chas. L. Coleman (9) St. Boniface :

The largest area of crystalline limestone in the district is about a mile north of St. Boniface station. It is shown on a larger scale on a separate map. The limestone is associated with paragneiss and there are intrusions of granite and anorthosite in the vicinity. Pyrrhotite, pyrite and a little chalcopyrite can be seen on the surface. (See map No. 5)

-10—

(10) Grandes Piles :

A limestone band runs heside the St. Maurice river for half a mile, along the foot of the eliffs that here border the river. In places the band is 100 feet in width and shows pyrrhotite and pyrite.

(11) St. Tite :

Seven miles north of St. Tite, on the rond to Latuque, t.here is exposed a band of crystalline limestone one-quarter of a mile long and from 100 to 150 feet wide. Pyrrhotite and pyrite are seen along its border.

(12) Three miles north of St. Tite on the Latuque road a small band of limestone is exposed for a length of 100 feet.

(13) St. Thèele :

Two miles northeast from St. Theele, crystalline limestone is exposed in a small quarry.

(14) St. Paulin :

Two miles north of St. Paulin station a narrow band of crystalline limestone has been traeed for a length of a mile and a half. It is signifieant that it is frequently altered to tremolite.

(15) Two and a half miles south of St. Paulin a narrow ban.l cf crystalline limestone is exposed for a length of 400 feet.

(16) St. Elie de Caxton :

On the west shore of Patterson lake, 11/2 miles north of St.

Elle de Caxton a band of crystalline limestone is exposed at intervals for a length of hall a mile. In places it is altered to tremolite, and pyrite is also seen.

NOTE ON MAP OF BOUC,IIETTE TOWNSHIP Fred R. Burin

(Map No. 6) Zinc and lead :

The presence of zinc blende and galena has been known for some years on lots 41 and 42 range II of Bouchette township, in the county of Hull, and these occurrences have been investigated

-11—

at varions times. An exploration syndicate is at present (summer of 1927) doing considerable trenching on lots 41 and 42 range II and lot 42 range III, and putting clown diamond drill holes on the first two lots. The amount of mineralization found in surface trenching varies from commercial ore in small veins, to mere specks, mostly zinc blende. Some galena and a little calco- pyrite are also present, with gangue sulphides such as pyrrhotite and pyrite.

From information subsequently obtained it appears that the syndicate continued to prospect until the middle of December 1927 and then left the field, abancloning the option after having effected 1900 fcet of stripping distributed in about 30 trenches, end having put down four diamond drill holes, of a total length of 1426 feet, the longest pole to 429 feet under an angle of 45"

and the shallowest 233 feet under 60°.

Limestone :

The limestone has been ranch altered and is now coarsely crystalline, showing good cleavage. The rock is white in colour and fairly free front impurities. It is soft and can be scratched easily with a knife. Effervesces freely in dilute hydroeldoric acid. The surface is dark gray due to weathering. Irregular ehannels and hollows have been eut ont by solution. In places bands of mica, one to two inches wide, stand up from the general surface. They are irregular in length and direction. Bedding cannot be observed cither in strike or dip.

Paragneiss :

The paragneiss is made up of other altered sedimentary rocks (shales, sandstones, etc.). It is plainty banded in places and then is very rusty ; in other places where there is more associated granite it does not show rusty colour and banding is less apparent.

Granite :

The granite is mainly a coarse mixture of quartz and feldspar known as graphie granite.

Pegmatite :

Pegmatite forms the border of the granite and many dykes.

Most of the latter are only a few inches in width.

Cheminements Géologiques

DANS LES COMTÉS DE

Maskinongé, Saint-Maurice, Champlain, Portneuf Québec et Montmorency

INTRODUCTION.

C'est une des importantes fonctions du Service des Mines d'étudier et de publier des renseignements sur les ressources miné- rales des différentes parties de la Province, et particulièrement dans les nouvelles régions, afin d'en aider l'exploration et la mise en valeur. Dans ce but, nous avons effectué en 1927 une série de cheminements de reconnaissance dans l'étendue du plateau Laurentien immédiatement au nord du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Ottawa. Des études de certaines parties de cette région ont été poursuivies par le passé, mais récemment elle a été plus ou moins négligée, à cause de l'intérêt suscité par les découvertes minérales dans les régions de l'Abitibi, du Témiscamingue et de Gaspé.

Dans la partie relativement restreinte du Plateau Laurentien qui a été explorée jusqu'ici dans la Province de Québec, on a observé la présence d'un grand nombre de minéraux utiles, et des quantités relativement importantes de zinc, de plomb, de fer, de mica, de graphite, de phosphate, de magnésite, de molybdénite, d'ocre, de feldspath, de barite et de kaolin en ont été extraites.

Actuellement on exploite du zinc et du plomb à Notre-Dame des Anges ; du mica et du feldspath dans le district de Buckingham, de la magnésite dans le canton de Grenville ; du graphite à Gué- nette ; et du granit à Rivière-à-Pierre et à Guénette. En d'au- tres endroits on poursuit des recherches sur des gisements de tous ces minéraux. Et pourtant, il faut avouer qu'une grande proportion des parties accessibles du Plateau Laurentien. telles la Côte Nord du St. Laurent et le territoire des sources des affluents de l'Ottawa, sont relativement inconnues au point de

— 14 —

vue géologique; tout ce qu'on en sait, c'est que les roches relèvent du Précambrien. La valeur globale des minéraux extraits l'an dernier des roches du Plateau Lou rentien de la Province de Québec a dépassé 82,000,000. Ce chiffre augmentera considéra- blement aussitôt que la région de Rouyndlarricana commencera à produire en 1928. Nous mentionnerons aussi que des régions ontariennes correspondantes la production annuelle de nickel, d'argent, d'or, de cuivre, de plomb et autres minéraux atteint

$60,000,000.

ETUDES DE RECONNAISSANCE

Les cheminements géologiques effectués dans le cours de l'été dernier comprennent des parties des comtés de Maskinongé, St- Maurice, Champlain, Portneuf, Québec et Montmorency. L'éten- due couverte a une longueur de 125 milles le long du front, au bord sud, du plateau, sur une largeur de 15 à 25 milles. De plus nous avons fait faire une étude un peu plus détaillée d'un point dans le comté de Ilull. Les résultats de ces travaux sur te terrain sont présentés sur les cartes qui accompagnent ces notes.

Dans les comtés énumérés en premier lieu les relevés out consisté en cheminements, pour nous rendre compte des affleure- ments et déterminer les principales divisions des roches et leurs

relations. Ces relevés ont été faits le long et de chaque côté de imites les routes, des chemins et sentiers accessibles, soit environ 1100 milles de cheminement. Les données obtenues ne suffiraient pas pour l'établissement d'une carte géologique régionale, et nous ne nous sommes arrêtés nulle part pour l'aire de la prospection de gisements minéraux. Mais le travail effectué est suffisant pour indiquer les endroits dignes d'attirer l'attention des prospecteurs.

PERSONNEL

Les travaux sur le terrain ont été faits par le Dr Cari Faessler, professeur de géologie à l'Université Laval ; MM. Fred.

R. Burton et Charles L. Coleman, démonstrateurs au cours d'Ex ploitation de Mines à l'Université McGill ; Adrien l'erras et Raymond Marchand, étudiants à l'Ecole Polytechnique, et G. L.

Holbrooke, étudiant à l'Université MeGi IL Tous remplirent d'une manière satisfaisante les fonctions dont ils furent chargés. La mise en carte des relevés fut faite par M. Coleman, à l'exception

-15 --

du plan du canton de Souchette qui fut préparé par M. Burton.

Une mention spéciale est due au Dr. Faessler qui prépara les notes générales qui accompagnent les cartes du district, et qui effectua la série de sondages du dépôt d'ocre de Saint-Raymond.

Les analyses des échantillons et spécimens cueillis furent faites au Laboratoire Provincial, sous la direction du Professeur Mailhiot.

RESULT.A.TS

Comme résultats directs des relevés effectués, le travail de prospection dans le district sera considérablement facilité. On observe sur les cartes des petites étendues numérotées, qui valent la peine de recherches de la part des prospecteurs, tandis que d'autres, beaucoup plus vastes sont vraisemblablement stériles de minéraux utiles. Dans le territoire en question il y a quatorze localités où on a relevé la présence de lambeaux de Sicaire, qui semblent dignes d'être examinés attentivement. Ces localités sont toutes le long, ou à proximité immédiate, des cheminements effec- tués. A l'aide des cartes-croquis on pourra plus facilement se rendre compte de la valeur relative du territoire qui se trouve entre les lignes de relevés. Somme toute, les cartes indiquent la succession des roches, et pointent les localités où il y aurait lieu de faire de la prospection détaillée, épargnant par là au prospec- teur le travail préliminaire indispensable, pour lequel il n'a pas toujours les connaissances nécessaires. Muni des cartes el-contre il pourra dès le début se rendre aux endroits les plus favorables pour faire des recherches détaillées.

Deux des cartes, à une plus grande échelle, donnent des détails de certains endroits. L'une indique une étendue impor- tante près de la gare de Saint-Boniface, sur le chemin de fer Canadien National, comté •de Saint-Maurice. L'autre indique la géologie d'une partie du canton de Souchette, comté dé Hull, aux environs de la gare de Burbidge, sur le chemin de fer Canadien Pacifique, où on a récemment conduit des travaux de prospection intensive, y compris du forage au diamant.

Nous avons aussi échantilloné et analysé un dépôt d'ocre, dont on ne connaissait que la présence. L'examen que nous en avons fait faire révèle la qualité et la quantité d'ocre de ce gisement.

Au cours des cheminements faits dans la paroisse de St.

— 16 —

libalde, comté de Portneuf. nous avons mis en lumière une petite veine de fl uorite d 'exeelleni e qualité, (voir note). Dans la mem:

localité nous avons observé la présence d'une veine de calcite dont la qualité se rapproche de celle du spath d'Islande, une variété usitée dans la construction de certains instruments d'optique.

La. veine n'est à découvert que sur une longueur de quelques pieds.

Cette localité se trouve à 12 /Mlles au nord-ouest de la station de Saint-Casimir, sur le chemin de fer Canadien-National de Québec à Montréal, et près de la route entre Saint-Casimir et Montauban-les-Mines, sur la propriété de M. Xavier Perron, de St. Ubalde.

SOMMAIRE GÉOLOGIQUE

Nous considérons inutile (l'entrer ici dans les détails de la structure et de I 'tige relatif des roches observées. Du reste les données que nous en possédons ne sont pas suffisantes pour le faire avec la certitude nécessaire. Ces roches consistent surtout en gneiss sédimentaires (paragneiss), quartzites, calcaires cris-

tallins, granites, gneiss granitiques et anorthosite. Les trois premières sont caractéristiques (le la formation de Grenville, relevée déjà. en de nombreux endroits du Plateau Laurentien. Elles sont recoupées et envahies par des veines des deux dernières roches.

Les granites varient de la forme massive à. la. forme gneissique, et appartiennent probabiement à diverses périodes (l'intrusion.

Tl est souvent difficile, et parfois impossible de faire la distinction entre les gneiss granitiques et les paragneiss sans employer des moyens et des appareils dont nous ne pouvions disposer.

lia pegmatite constitue des zones et des apophyses reliées au granite, et on y observe la présence de mica, et de feldspath de qualité commerciale. Parfois lorsque la pegmatite se trouve à proximité de lambeaux de calcaire cristallin, ce dernier est appas ,•emment entièrement silicifié et altéré en trémolite et autres silicates de chaux. D'après ce que nous connaissons de la relation des roches et des gisements minéraux de la mine Tétreault à Montauban, et sur l'île de Calumet, ces localités méritent d'être examinées soigneusement pour la présence de zinc et de plomb.

Nous avons noté ces endroits sur les cartes.

L'anorthosite recoupe au moins une partie des granites, et

-17 —

il est possible qu'elle soit la plus récente de toutes ces roches.

En tant que nous ayons pu l'observer, l'anorthosite n'est pas reliée à la présence de gisements minéraux métallifères.

NOTES PAR M. CARL F.AESSLER

CALCITE

Dans la région sous considération les roches du Plateau Laurentien, confinant, au sud, aux formations paléozoïques (Utica, Trenton) consistent principalement en deux sortes de roches métamorphiques, des gneiss granitiques intrusifs, et des gneiss plus anciens d'origine sédimentaires, soit des paragneiss. Ces derniers, à cause de leur origine sédimentaire, peuvent être accom- pagnés de quartzites, et aussi de calcaires cristallins et de calcite, souvent altérés en trémolite. On a observé que les dépôts de zinc et de plomb se trouvent principalement à proximité de la calcite et de la trémolite.

Les paragneiss, lorsqu'ils sont disposés plus ou moins hori- zontalement, occupent d'une manière caractéristique les points les plus élevés du plateau laurentien, et reposent sur les gneiss granitiques, là où ils ont résisté à l'érosion (par exemple près de Allen's Mills ; sur le lac Saint-Charles ; sur le rang IV de Val- cartier ; au lac Beauport et autre part). Lorsque les lits sont plus relevés, on observe les paragneiss aux niveaux inférieurs, (comme à Montauban, plongements de 250 à 750 ; à St. Ubalde 300 à 90° ; à Ste.Christine sur la rivière Ste-Anne, 250 à 350 ; à Château-Bicher 30° à 40°). En recherchant les minéraux utiles qui sont si fréquemment associés à la calcite et à la trémolite, on devra tout particulièrement examiner ces paragneiss redressés.

Fréquemment de minces filonets de calcite recoupent ces paragneiss. Ces filonets sont difficiles à observer à moins de suivre les étroites cannelures de dissolution qui sillonnent les surfaces exposées aux intempéries. Lorsque les bandes de calcai-

res sont plus larges, comme à Montauban, leur dissolution laisse des dépressions en forme de tranchées.

-18 — PARTIE EST (1) * Lot 202, rang St-Denis, St-Ubalde.

Affleurements de calcite, à découvert dans un petit cours d'eau, décharge du lac Pageau. (Erronément appelé lac Ste- Anne sur quelques cartes. Le lac Ste-Anne est, dans la seigneurie Price). Il y a deux veines principales de calcite, avec ramifica- tions. Dans un puits de fouilles, profond de dix pieds, la veine principale est large de trois pieds. Plusieurs cavités formées par érosion, sont actuellement comblées d'argile. Au centre de la veine la calcite, est d'une grande limpidité, qui approche celle du spath d'Islande. Le long des épontes on observe des cristaux de galène et de pyrite de fer bien formés, ainsi que de petits amas de blende, qui semblent plus nombreux dans le fond de l'excava- tion. Les veines sont à peu près verticales, et sont orientées est et ouest. La roche encaissante est un paragneiss.

(2) Lot .5, Rang t, (Rang Montauban) tit-tibalde.

11 y a plusieurs puits et excavations de prospection sur ee lot. Dans toute la partie boisée on relève de nombreux affleure- ments de paragneiss. Il est recoupé par de larges filons de pegmatite et de quartz portant de la molybdénite et de la magné- tite en quantités très appréciables. A un endroit on observe un peu de calcite et de trémolite.

(3) Pont-des-Cascades, rivière Ste-Anne, Ste-Christine.

Il y a une veine de calcite dans le paragneiss immédiatement en aval du pont. La veine est étroite, ne mesurant que deux pouces et se trouve près d'une fissure de plusieurs pieds, dams le roc. Peut-être existe-t-il une plus large veine sous l'eau.

(4) " Grandes Chutes ", rivière Ste-Anne, Ste-Christine.

Les Grandes Chutes se trouvent à trois milles en amont de Ste-Christine. Le paragneiss est silloné de filonets de calcite qui courent dans toutes les directions. En certains endroits la calcite contient beaucoup de pyrite de fer.

• Les numéros entre parenthèses reit-eut aux localités numérotées sur les cartes.

-19—

(5) Chiites de la rivière Jaune, près du lac Beauport. •

On observe quelques filons de calcite dans le paragneiss, mais apparemment ils sont stériles de minéraux métalliques.

(6) Rivière Sault-à-la-Puce, Château-Bicher.

De larges affleurements de calcaires cristallins se voient dans le lit de la rivière du Sault-à-la-Puee, et près du chemin qui longe la rivière sur les hautes berges, à deux milles et demi de l'église du Château-Richer. La roche encaissante est du paragneiss, stratifié et grenatifère. La calcite est tantôt rose, tantôt d'un rose vif. Elle renferme de nombreux silicates divers, pyroxène, olivine (serpentine) et autres. Il en existe six ou sept bandes, dont la plus grande a une épaisseur de 150 pieds. A un endroit, sur la route, la calcite est altérée en trémolite. La calcite elle- même ne semble pas être minéralisée, quoique les épontes de gneiss

contiennent en certains endroits beaucoup de pyrite de fer, et un peu de galène et de zinc.

Ocan amati

(7) Rivière Ste-Anne, près de Saint-Raymond.

Dans la paroisse de Saint-Raymond, à 25 milles de Québec sur la ligne de Chicoutimi du Chemin de Fer National, on observe la présence de dépôts ocreux à plusieurs endroits le long de la rivière Ste-Anne Ils doivent leur origine à des sources et des petits cours d'eau qui sortent des grands étangs de la région. Le plus gros gisement se trouve sur le lot 658, cone. V, S. O., sur la ferme de M. Richard. Il est situé près de la rivière Ste-Anne, sur une pente de 20 à 40°, où de nombreuses sources jaillissant du sol près de la crête de la pente. Ces eaux déposent l'ocre à leur sortie du sol. La partie la plus riche du dépôt a une super- ficie de 66,000 pieds carrés environ; et la profondeur moyenne est de 2 pieds et demi. D'après ces données on serait en présence d'un gisement contenant 165,000 pieds cubes. Des analyses qui ont porté sur 50 échantillons calcinés, ont donné une teneur moyenne de 42 p. e. de Fe. 0, Ce dépôt est à deux milles de distance de la gare de Saint-Raymond, et situé le long d'un excellent chemin qui relie Saint-Raymond, St-Basile et Sainte- Christine.

11 existe d'autres dépôts ocreux dans les environs, mais tous

— 20 --

semblent être plus petits, comme par exemple celui qui se trouve sur la propriété de M. Cuyer, sur la route de Saint-Raymond, à trois-quarts de mille du gisement Richard.

SPATH FLUOR

(8) Lot :5, rang 1 ou Montauban, Saint -Li balde.

Dans la localité mentionnée à la note (2) on a fait du déca- page qui a mis au jour une veine de fluorite. Elle est large de huit pouces, avec quelques ramifications et elle semble se con- tinuer sous une couche de matières végétales. On l'a. mise à découvert sur une longueur de dix pieds.

Le spath fluor est presque pur, et possède une couleur violette.

Un spécimen, analysé au Laboratoire du gouvernement à Montréal, a donné : fluor 42.45 p. c., calcium 45.60 p. e.

PARTIE OUEST Charles L. Coleman (9) 81-Boniface (voir carte spéciale).

Le plus grand développement de calcaire cristallin que nous ayons relevé. dans la région est situé à un mille au nord tic la gare de Saint-Boniface. Il est donné avec plus de détails sur une carte distincte à une plus grande échelle. Le. calcaire est associé à des paragnciss et il existe des massifs de granite et d'anorthosite dans les environs immédiats On peut voir à la surface, de la pyrrhotine, de la pyrite de fer, et un peu de chalco-

pyrite.

(10) Grandes Piles.

Une bande de calcaire longe la rivière Saint-Maurice sur une distance d'un demi-mille, au pied des falaises qui bordent le cours d'eau. En certains endroits cette bande atteint une épaisseur de 100 pieds, en partie de la pyrrhotine et de la pyrite de fer.

(11) St-Tite.

A sept milles au nord de St-Tite, sur la route de La Tuque, on voit un affleurement de calcaire cristallin, long d'un quart ide mille, et large de 100 à 150 pieds. Le long de son bord on voit de la pyrrhotine et de la pyrite de fer.

— 21 — (12) St-Tite.

A trois milles au nord de St-Tite, sur la route de La Tuque une étroite bande de calcaire affleure sur une distance de 100 pieds.

(13) Ste-Thècle.

A deux milles au nord-est de Ste-Thècle, on observe du cal- caire cristallin qui affleure dans une petite carrière.

(14) St-Paulin.

A deux milles au nord de la gare de St-Paulin, nous avons suivi une étroite bande de calcaire cristallin sur une distance d'un mille et demi. La roche calcaire est fréquemment altérée en trémolite.

(15) A deux milles et demi au sud de Saint-Paulin une étroite bande de calcaire affleure sur une longueur de 400 pieds.

(16) St-Elfe de Caxton.

Sur la rive ouest du lac Patterson, à 1 mille et demi au nord de St-Elie de Caxton un lambeau de calcaire cristallin affleure, par intervalles, sur une distance d'un demi-mille. Il est altéré en trémolite en certains endroits, et contient de la pyrite de fer.

NOTES SUR LA CARTE DU CANTON DE BOUCHETTE Pred. R. Burton

Zinc et plomb : (Carte No. 6)

On connaît depuis plusieurs années la présence de blende et de galène sur les lots 41 et 42, rang II du canton de Bouchette, comté de Hull, et ces terrains ont à diverses reprises été l'objet de recherches. Un syndicat d'exploration fait actuellement (été de 1927) des travaux considérables de décapage sur les lots 41 et 42 du rang II et sur le lot 42 du rang III, ainsi que des forages au diamant. Le degré de minéralisation, à la surface, varie entre d'étroites veines de minerai et de simples mouches de sulfure, surtout de la blende. On observe aussi un peu de galène et de chalcopyrite, accompagnées de pyrite de fer et de pyrrhotine.

D'après des renseignements obtenus ultérieurement, le syn- dicat aurait continué ces travaux de prospection jusqu'au milieu

-22 —

du mois de décembre 1927, et abandonna l'option de vente qu'il avait sur la propriété, après avoir effectué du décapage sur une longueur de 1900 pieds, distribués en une trentaine de tranchées, et foré quatre trous de sonde à diamant, d'une pro- fondeur totale de 1426 pieds. Le forage le plus long atteignit 429 pieds sous un angle de 45° et le plus court de 233 pieds soin un angle de 60°.

Calcaires :

Les calcaires ont été profondément altérés, et sont gros- sièrement cristallins, avec bon clivage. La roche est blanche et relativement libre d'impuretés. Elle est tendre, facilement rayée par de l'acier. Fait librement effervescence à l'acide chlorhydri- que dilué. La surface exposée aux intempéries est noircie. pes

cannelures et des dépressions ont été formées par dissolution de la roche. En certains endroits des bandes micacées, larges de un pouce à deux pouces font saillie de la surface de la roche, ces bandes sont irrégulières tant en longueur qu'en orientation. On ne peut observer de plans de stratification soit en direction ou en plongement.

Paragneiss :

Les paragneiss proviennent de l'altération de roches sédi- mentaires autres que les calcaires (schistes, grès et autres). Ils sont franchement rubanés en certains endroits, et sont alors fort rouillés ; en d'autres endroits, où ils sont accompagnés de gra- nite, ils sont moins rouillés, et la structure rubanée est moins apparente.

Granite :

Le granite est à grosse texture. et surtout constitué par un mélange de quartz et de feldspath, un granite graphique.

Pegmatite :

La pegmatite constitue le bord du granite et ^aussi de nombreux dykes, dont la plupart ne sont larges que de quelques pouces.

Table of Contents

Pages

Introduction 3

Territory covered 4

Field staff 4 •

Results obtained 5

Geologieal summary 6

Portneuf county and east

Champlain county and west 9

Bouchette township, Hull county 10

Table des Matières

Introduction 13

Région étudiée 14

Personnel 14

Résultats de la campagne 15

Sommaire géologique 16

Comté de Portneuf et région à l'est 18 Comté de Champlain et région à l'ouest 20.

Canton de Bouchette, comté de Hull 21

f

co"

“.

,e'silrne. er."

Cr "

fri-inde

Grange Ales,5(

MASKINONGÉ

41-reccr.ceeilevy

BERT HIER,

et

Auto-flin

e

^tet.rei-

1. Welarellh9

. 1--NA A U RICE

a,\/6-79f.ilas if le Pen- ace .9)ecie:gç

Pita

rçe

(CL

X gque ee bfe ‘e,. ..dee k

'IO

.Pee.0.5.,7ïc efficoM,;• peerre

_•ecoge

1

ICIel/c l° ;le /i%///es

AM. ZAIN

k'\" 1. \fr 4 7/ 71icle/f7e

• ",;;; CM./. eatere bi rida • • 31-.449

le '"?5,-éCeibiièci;

e•

Carte No 1.--Carte de cheminements géologiques dans le Plateau Laurentien.

Map No 1.—Map of geological traverses in the Laurentian Plateau.

LÉGENDE

vvveve evverv

V I/ ke V

Granite,6raniteeneiss

Para ^neiss

+ + + + + + + + -h +

+ + + + +

Anorthosite

Calcaire Cristallin Cr9stallineLimestone

Direction et Plonernent Strike ik D ip Confour

G clue

Geoloi cal Doon ry

LEGEND

Leder

CHAMPLAIN

..riAtare.rs

roe;ear .

Narcisse

15 t.

euereeel

er

PORT NEUF

C-34

dis

41 si eof te"

/74.; Piètre

0 Aftize Zetteee L. deniaeitan

Sigerc

doerdzkr

Z. _Simon

.okith se 5 -

efieeet

ecercan c—/ Ldwreet-

Carte No. 2.—Suite de la carte No. 1.

Map No. 2.--Adjoins map No. 1.

,Scile ell.e/eS f ç I 2 3 4 5

Eck//e ce ifidles

LÉGENDE

pe t/y- vete' b'eVekete

vp-rept

6ranitebraniteeneiss

Para neiss + +++++

+ + + + + + +++++

A northosite

Calcaire Crista ;tin C rusta Nine Limestone

Direction Plonement Strike D ip 1 Contour edéoroTtiqUe seo4icid Bouneaiy

LEGEND

FOR T NEUF \ QU EBEC

R zerree if -

)0i

River

,ifeday

(2, LIEBEC

Carte No. 3.---Suite de la carte No 2.

Mar No. 3. Adjoins mari No 2.

aarksioe 4

MONTMORENCY J -447,77e

dater /soielei

"Cc2k• 7:A 2

I o t 2 3 sl 5

Lecke é eilés

LÉGENDE ,„ v 1,

^{v ✓}

Vi/vel , ✓ VVVv V

6raniteAranite6neiss

Para•neiss + + + + + +

+ + + + Anorthosite

Calcaire Cristallin r9sta ll i ne Limestone

Direction et Plotment Strike Dip Contour 6 ulue 6eolagical Boun

LEGEND

-LEGEND-

Gond

Iner

rentes

..e . Defiehy 1/4 4 , 6777 gercenkee Of

Hen ock-ic

— OCHRE. MD -- lace&

an Paris

LOTS 668-65.9 tri,/ CONCESSION S.W.

—ST- RAYMOND QUE.- -PORT NEUF CO.-

EL é' VAT ION ON A-8

C

^fEcresser

ejferereerie r oc/ der

var 57E -ATIVIVE

fortz.c.e DE P/EDS O ro 40 60 80

SC.4he OF ficrEr

Plan No 4. Gisement d'ocre près de St-Raymond.

Ochre deposit near St. Raymond.

—set

^LE Races -

.57:80.4"/Filet —

C0eYTY OF ..1741/1OR/CE

f

`› .

„....t. ' i, + 4

1: .

...-17;

+ -I- + ---i.

-4- 4" + - 44,7 ' 44 I- -F -F r -I 4 ; ++ 4 -I- ;

+ r 4 - -t i.. . . -r -1 +

+ + 4- 5 , + -4 + -1- t :4's r' f I -4^{- -4- 4}

-I- ± + -I- 4- -.-

+ + i- + 1 F:

4-- + / + -I -I + + +' . + -I + 4- + 4 : •44 + -r 4I 4- +— • -.4- -r -I-

-1-;

+ + 4 -I- 4 -, 4- + 1 4-

+ + 4-' 4- 4-

+ -I- • r

I- 4- , + +

+ + + -1 —:

+ + - 4 4--- + + 4

4- + 4 : tir -rt - 44-, --,- 4- -1- :4

4- .-1 ,- 1,i 4.-L.-- 1..

+++ ,-, -r + 1

-1--F-Ft

-4

4- + -I- -F

-I- 4 +

4-

+ + +

+ +

+ 4- + + + + +

+ + +-444;

QUEBEC BUREAU OF MINES

•

7 7

.7" 7 z

6 1-1 z ,

zz Y .

•

„.

...,, • , z:,.. ..- - - .y• \

"

-k.

, ;;Fe:i y-->„. --„c•iii+iii_i_ _ i_i

ti...1'

%:.--4--

7 ---1 ..4.-+-. . ii : + i •• I- :

l '

}7FF. . - 4' 41 - j) - 4 /

; ' H

L EGENO — lien; Clay

+ +

Caysfaillèe Zieteulane Gneiss, pue-ln/es

Goa/Road

==== 44, 4efingil

444-.4.4.4./ r enCe.e

-

clerch

"1 4 /

4- 1'

5 T éta+/F4C

11--- / - 4: 414

+

--341 ,-•

7-

.4>c7- 2Sce•

Ede. do Pieds moo men

Je-e,yree/

- Y -4 fvq,rteR,-oLS 676-4-rete 4,-0741- -72e/y ii7Dure

-2 &arlyase 7 Carey sir a0"

3 Aiicateaus 8 Co/Ys/de-4/g ^difezed

4 ^Pas/y 9coat>v»e -1;mt ide,

5 • g/rd/DK/in/0 • -,07eVe/le

(o/eznan Pernes

/527

Carte No 5.—Formation de Grenville, près de St-Boniface, comté de St-Maurice.

Map No 5.---Grenville rocks, near St-Boniface.