I
I
I I
I II I I I
II
I
I
I
I
I I
I
I
I
I
I I
I I
I I
I I
I
I I
I I
I
I I
I I
I
I
I
I
I
I I I
I
I
I
I I
I I
I
I I
I
I
I
E E
E
E
E EE
E C
C
C
C
C
C C
C
C C
C C
C
C C
C C
C C C
C
C CC C
C C
C C C
C C
C C
C
C C
C C
C C
C
C C C C
CC
C C
C C
C
CCCC C
C
C
C C
C
C C
C
C
C C
C
C
C
C
C
C C C
C C
C C C C
C
C
C C
C
C
C
C CC C
C C
C C
C
C
C
C
C C C
C
C
C
C
C
C C C C
C C
C C
C
C C
C
C
C C C C CC
C
C CC CCCCCCC C
CC CC
C CCCC
C C
C C CC C C C C CC C
FFFFFF F
F
F F
F
F F
F
F F F
F
F F
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$
$+ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$
+ $+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$+
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +$+
$ +$+
$ +
$+
$+$+
$ +
$+
$ +
$ +
$
$+ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +$+$+
$ +
$ +
$+$+$+
$ +$ +
$+
$ +$+
$
$+ + $+
$ +$+$+$+$$+$+$++$+
$ +$+
$ +$+
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$ +$ +$ +$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$+$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$ +
$+
$+
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+$+$+$+$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$+$+
$+
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$
+ $+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+ $+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$
$ + +
$ +
$ +$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$+
$+
$ +
$+
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$
+ $+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$+$+$+
$ +
$ +$+$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +$+$+$+
$ +
$ +
$
$+ +
$ +$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$
$+ +
$ +$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$
$+ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$+$+$+$+$+$+$+$+$+$+$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$+
$+
$ +
$+
$+
$ +
$ +$ +
$ +
$+
$ +
$
$+ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$
$+ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$
$ + +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$
$+ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +$ +
$+
$+$+
$+
$ +
$ +
$+
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$
$ + +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$
$+ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$
+ $+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$+
$ +
$ +
$
$+ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+$+$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$+
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$
$+ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$+
$ +
$+
$+
$ +
$ +
$ +
$ +$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$+
$+
$+
$ +
$+
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$
+ $+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +$+
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$
+ $+ $+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$+
$ +
$ +
$ +
$ +
$ + Lac Mistassini
Lac Manouane
Lac Plétipi
Lac Albanel
Lac Péribonka
Réservoir Pipmuacan Lac Perdu Rivière Eastmain
Lac Woollett
Lac Onistagane
Lac Piacouadie Lac Pluto
Lac Maublant
Lac Piraube Lac Fire
Lac File Axe
Lac à la Croix
Lac Témiscamie
Lac Palairet Lac Hecla
Lac Manouanis Lac de la Pointe
Lac Baudeau
Lac Pollet Lac Wahemen
Lac Coursay
Lac Double Lac Ayde
Lac Dahouet
Lac Comeau
Lac Léran
Lac Béthoulat
Lac à l'Eau Froide
Lac Machisque
Lac Fromont
Lac Natipi
Rivière Témiscamie
Lac Bréhat
Lac Dubray
Lac à Paul Lac Cosnier
Lac Tournemine
Rivière Péribonka Lac Marbois
Lac Betchie Lac Conflans
Lac Linné
Lac des Prairies
Lac Maupertuis Lac Indicateur
Lac Fromenteau
Lac Margonne Lac Deleuze
Lac Boivin
Lac Benoît
Lac Opitoune Lac de Bransac
Lac Pambrun
Lac Caouachigamau
Lac Fayel Rivière Shipastouk
Lac Chamic Lac Louvois
Lac Bussy
Lac du Goéland Lac Cadieux
Lac Muiron
Lac Clérac
Lac Ayr
Lac Planat
Lac Courtois
Lac Goisard
Lac Jules-Léger
Lac Michaux
Lac aux Deux Décharges
Lac Capichinatoune
Lac Giriar
Lac des Cygnes
Lac Shikapio
Lac Clairy
Petit lac Témiscamie
Lac Hertel
Lac Bourinot
Lac Digne
Lac du Serpent Rivière Tichégami
Lac Bernay
Lac Opitounis
Lac du Raccourci Lac Villenaud
Lac au Foin
Lac Blanot
Lac De Vau
Lac Laganière
Lac du Bouchon Lac Lerreau
Lac Fleuricourt
Lac Rivard
Lac Boudreault
Lac Coudé
Lac Damasse
Lac Daguilhe
Lac Claverie
Lac Fraye
Rivière Manouane Lac Houlière
Lac Roy Lac Labouillerie
Lac Caulincourt
Lac Otapoco Lac Travot
Lac Cheinu
Lac des Sept Milles Lac Naococane
Lac Daru
Lac Dalcourt
Lac Cauvet Lac Beauregard
Lac à la Voile Lac Mistamiquechamic
Lac Allenou
Lac Budemont
Lac Des Taillis
Lac Roxane
Rivière Mistassini
Lac Auxillon
Lac Maricot
Lac Margane Lac Catillon
Lac Manet Lac Lavigne
Lac Paul-Denis
Lac Jumonville
Lac Royèze Rivière Feu Sud
Rivière Betsiamites Grand lac Jourdain
Rivière du Chef
Lac Brodeuse Rivière Mistassibi
Lac Laparre
Lac du Cran Cassé
Rivière aux Outardes
Lac Gazeau Lac Saint-Briac Lac L'Épinay Lac Wepaasiu
Lac Chineseu
Rivière Mistassibi Nord-Est Lac Lauriston
Rivière du Feu Est
Lac du Castor Noir
Lac Thereau
Lac Arthur-Genest
Petit lac De Vau Lac Mantouchiche
Lac Kaanapiteyaapiskaa
Lac Aubin-Tellier
Lac du Grand Détour Lac aux Hirondelles Lac Quentin
Lac Tremblay Lac du Sapin Croche
Rivière des Montagnes Blanches
Lac Marsac
Lac D'Ailleboust Nord-du-Québec
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Côte-Nord
70°
50°
50°
Plan d'affectation du territoire public du Saguenay–Lac–Saint-Jean
Carte 2 : Droits, statuts et activités usuelles
Production : Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Direction des affaires régionales du Saguenay–Lac-Saint-Jean Note : Le présent document n'a aucune portée légale.
© Gouvernement du Québec
Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 2
etrimestre 2012 Réalisation
NAD83 compatible avec le système mondial WGS84 Système de référence géodésique Métadonnées Projection cartographique Conique de Lambert avec deux parallèles d'échelle conservée (46
eet 60
e)
10 0 10 20 km
1/350 000
Notes : 1. Les données utilisées pour illustrer cette carte ont pu varier depuis la date de leur compilation.
2. Cette carte illustre le territoire public et il ne s’agit en aucun cas d’un répertoire ou d’un registre public au sens de la loi sur les terres du domaine de l’État.
Ville, localité Région administrative Municipalité régionale de comté (MRC) Organisation administrative
Territoire de gestion particulière Tenure
2Publique
Frontière internationale Frontière
Frontière interprovinciale Frontière Québec–Terre-Neuve-et-Labrador (cette frontière n'est pas définitive) Culture
Forêt Faune
Hébergement et plein air
A
Droits, statuts et activités usuelles
1Agriculture
! ( !( !(
E
Énergie
F C
F
$ +
Protection ou contrainte Mine Industrie et service
M
P I