Che la luce venga scoperta!

(1)

Special Avril / April / Abril 2017

(2)

Da Flam & Luce, convochiamo il mondo:

Dai materiali ai colori, dai disegni agli stili, dagli usi alle taglie, la diversità è la tela di fondo di un linguaggio personale, esclusivo ed ispirato da un miscuglio de materie e forme.

Scoprite ora la visione singolare di ogni designer, durante una performance unica al servizio della luce: una tecnologia efficace e dei materiali del mondo, trasformati in oggetti d'illuminazione Flam & Luce.

Che la luce venga scoperta!

Chez Flam & Luce, nous convoquons le Monde: des matériaux aux couleurs, des dessins aux styles, des usages aux tailles, la diversité est la toile de fond d’un langage personnel, exclusif et inspiré d’un mélange de matières et de formes. Découvrez maintenant la vision singulière de chaque designer, lors d’une performance unique au service de la lumière : une technologie efficace et des matériaux du monde, transformés en des pièces d’éclairage Flam & Luce.

Que la lumière soit redécouverte!

At Flam & Luce we call upon the World: from materials to colours, from designs to styles, from uses to sizes, diversity is the backdrop of a specific, unique language, one inspired by a mix of materials and shapes. Discover the inimitable vision of each designer, in an exceptional performance at the service of light: effective technology and materials from around the world made into Flam & Luce lighting fixtures.

Let light be rediscovered!

Na Flam & Luce convocamos o Mundo: dos materiais às cores, dos desenhos aos estilos, dos usos aos tamanhos, a diversidade é o pano de fundo de uma linguagem própria, exclusiva e inspirada num mix de matérias e formas.

Descubra agora a singular visão de cada designer, numa performance única ao serviço da luz: tecnologia eficaz e materiais do mundo, transformados em peças de iluminação Flam & Luce.

Que a luz seja redescoberta!

(3)

[email protected]

SYLVAN VIALADE

LUIGICITTADINI.WIXSITE.COM/CEVLIC

LUIGI CITTADINI

NEW DESIGNERS

"Ma collaboration avec Flam et Luce me permet de mettre à l’honneur le savoir faire de cette entreprise et de travailler une diversité de matériaux.

Mes créations questionnent la matière et la lumière pour mettre en vibration tradition et nouveaux usages. Elles donnes au besoin fonctionnel un supplément d’âme."

“Passione, creatività, slancio, sono caratteristiche che da subito mi hanno fatto entrare in sintonia con l’azienda Flam&Luce.

La progettazione di lampade, a differenza di altri prodotti, ti permette di plasmare la luce, allo stesso tempo impalpabile ed essenziale, capace di modificare spazi e sensazioni con le sue variazioni.”

(4)

LMP FLIP

WENGÉ

LMP.B1237.FXWG

LAMPADAIRE / FLOOR LAMP / CANDEEIRO CHÃO Dims.

CM 18975

40 1 X LED 24 V INCL. * ref.

BOIS / WOOD / MADEIRA

(5)

PAG. 5 FLAMETLUCELUMINAIRES.COM

LMP PORTOFINO

NAT & CURRY / NAT & JAUNE CURRY LMP.B1306.CN-YE4M

CM 15740,5

65

1X E27 MAX 60W N.INCLU*

ref.

NEW

+ Couleurs Fil Textil + Cord Colors + Cores Fio Textil

(6)

NEW

TRIPOY

NAT & BLUE / NAT & BLEU L.B1300.FXN-G1

LAMPE / LAMP / CANDEEIRO DE MESA Dims.

CM 48 24

24

1 XE14 MAX 35 W N. INCL. * ref.

TRIPOY

NAT & GREY / NAT & GRIS L.B1300.FXN-BL1

CM 48 24

24

TRIPOY

NAT & ORANGE L.B1300.FXN-OR1

CM 48 24

24

INEA

MATT BLACK / NOIR MAT L.B1303.K1M

CM 61 45

15

1 XE27 MAX 60W N. INCL. * ref.

INEA

MATT CURRY / JAUNE CURRY MAT L.B1303.YE4M

CM 61 45

15

INEA

BLUE / BLEU 28 L.B1303.PGR1S

CM 61 45

15

+ Couleurs Fil Textil + Cord Colors + Cores Fio Textil

BOIS / WOOD / MADEIRA

(7)

NEW

(8)

LEONI

MATT CURRY / JAUNE CURRY MAT L.B1136.YE4M

ref.

TURQUOISE L.B1136.BL6S

ref.

BLUE / BLEU KLEIN L.B1136.BL4M

CM 65 26

26

MATT BLACK & GOLD / NOIR & OR L.B1136.K1M

ref.

(9)

RETRO PM

BLACK / NOIR L.B1295.K1

ref.

CURRY / JAUNE CURRY L.B1295.YE4

CM 30 14

14

1 XE27 MAX 60W INCL. * ref.

RETRO MM

WHITE / BLANC L.B1296.W1

ref.

TURQUOISE L.B1296.BL6

CM 43 18

18

1 X E27 MAX 60W INCL. * ref.

COPEN PM

L.B1293.SP2

CM 48 20

20 1 X E27 MAX 60W N. INCL. * ref.

COPEN MM

L.B1292.SP2

CM

1 X E27 MAX 60W N. INCL. * ref.

(10)

LMP BOLAS

RED – ORANGE - HAZELNUT & WHITE ( ROUGE- OR- ANGE- NOISETTE & BLANC

LMP.C0270/Z11B

CM 17055

55

CÉRAMIQUE / CERAMIC / CERÂMICA

(11)

BULB MM

MATT BLACK / NOIR MAT L.M0634/K1M

CM 11032

32

1 XE27 MAX 60W INCL. * ref.

BULB PM

BRONZE L.M0633/BRZ

CM 50 25

25

1 XE27 MAX 60W INCL. *

NEW

ref.

NEW

LMP BULB

MATT BLACK / NOIR MAT LMP.M0635/K1M

CM 17048

48 1 X E27 MAX 60W INCL. * ref.

MÉTAL / METAL / METAL

(12)

LMP BASSO

CHROME & BLACK / CHROME & NOIR MAT LMP.M0611/CR-K1M

CM 12049

30 1 X E27 MAX 60W N. INCL. * ref.

BASSO MM

CHROME & BLACK / CHROME & NOIR MAT AP.M0613/CR-K1M

APLIQUE / WALL LAMP Dims.

CM 89 37

25 1 X E27 MAX 60W N. INCL. * ref.

BASSO PM

BLACK / NOIR & ARGENT AP.M0612/K1M

APLIQUE / WALL LAMP Dims.

CM 35 35

25

NEW NEW

NEW

MÉTAL / METAL / METAL

(13)

HAT

BLACK & GREY / NOIR & GRIS L.M0631/K1M-CT519*

CM 76 52

24

LMP HAT

BLACK & GREY / NOIR & GRIS LMP.M0548/K1M-CT519

CM 200147

45

NEW

(14)

LMP TRILOGIE

WHITE / BLANC (AJ GRIS CLAIR- TURQUOISE &

JAUNE )

LMP.M0512/W1M-SP10

CM 18070

70

LMP EIFFEL

WHITE / BLANC ABJ CT 412 LMP.M0566/W1B-CT412

CM 18560

60

1 X E27 MAX 60W N. INCL. * ref.

MÉTAL / METAL / METAL

(15)

GLASSIK

NAT & LIGHT BLUE / NAT & BLEU CLAIR L.V0215/FXN-PBL2

CM 29 31

34 1 X E27 MAX 60W N. INCL. * ref.

VERRE / GLASS / VIDRO

(16)

FLAM & LUCE ^® LUMINAIRES BYCLASSY UNI. LDA.

ED. ALVA PARK - ESTRADA N 242 2445-012 PATAIAS - PORTUGAL T: +351 244 589 241

[email protected]

WWW.FLAMETLUCELUMINAIRES.COM