PLAFONDS ET MURS SYSTÈMES POUR. Expertise dans la construction de plafonds PLUS RAPIDE. PLUS FACILE. MEILLEUR.

(1)

Expertise dans la construction de plafonds

P L U S R A P I D E . P L U S F A C I L E . M E I L L E U R .

SYSTÈMES PLAFONDS

POUR ET MURS

(2)

Avez-vous des

questions au sujet de l'échéancier,

des coûts ou de l'installation de plafonds?

Armstrong connait les réponses et

possède l'expertise en construction afin de garder votre projet sur les rails.

Coup d'œil

■ NYSE : AWI

■ Fondée en 1860

■ 2,6 milliards de chiffre d'affaires en 2013

■ 8 500 employés

■ Siège social : Lancaster (PA)

Gamme de produits

■ Systèmes de plafonds acoustiques (fibre minérale et fibre de verre)

■ Systèmes de plafonds spécialisés et personnalisés

■ Systèmes de plafonds en métal et en bois

■ Systèmes de suspension acoustiques et de gypse

■ Systèmes d'installation intégrée

Principes de fonctionnement

■ Respecter la dignité et les droits fondamentaux de la personne

■ Conserver des normes morales et éthiques élevées et faire preuve d'honnêteté, d'intégrité, de fiabilité et de franchise

■ Refléter les principes du bon goût et de la courtoisie élémentaire

■ Servir avec équité et équilibre les intérêts de tous les groupes associés à nos affaires

Selon le budget

3-4

Les outils de conception

nécessaires pour que votre projet respecte le budget prévu

expertise dans la construction de plafonds

(3)

9-12

Gamme de solutions Solutions de plafonds préfabriqués pour tous les projets

7-8

Parfaitement exécuté

L'expertise technique nécessaire pour que votre projet soit parfaitement exécuté

5-6

À temps

Conception, fabrication et distribution de produits intégrées

13-14

Développement durable Options de plafonds écologiques pour tous les espaces

expertise dans la construction de plafonds

WoodWorks^MD linéaire de 96 po x 3¾ po en Constants^MC personnalisés en cerisier pâle;

tégulaire à bourrelets Ultima^MD; système de suspension Suprafine^MD de 9/16 po en blanc;

Fox Lake District Library, Fox Lake (IL)

(4)

selon le bud get

Avec les bons outils de conception et un vaste choix de plafonds pour tous les espaces et budgets, nous pouvons vous aider à tirer le maximum de « valeur » de l'analyse d'ingénierie.

Centre de téléchargement CAO/Revit

^MD

Téléchargez les fichiers CAO/Revit nécessaires pour économiser du temps et réduire la charge de travail.

Logiciel d'estimation

Réduisez les risques et économisez le temps nécessaire à l'estimation en utilisant les renseignements les plus à jour sur les produits avec l'intégration de Quick Bid et de The EDGE.

Outil de comparaison concurrentiel

Trouvez rapidement ce qui correspond le mieux à des spécifications de la concurrence à l'aide de notre outil de comparaison concurrentielle en ligne.

Élaboration d'une proposition

Remplissez un simple formulaire en ligne et Armstrong rassemblera et vous fera parvenir la documentation, des échantillons et les fiches signalétiques.

Visitez armstrong.com/contractorsonly ou composez le

1 877 ARMSTRONG pour en apprendre davantage sur ce que nous pouvons faire pour vous aider à respecter votre budget.

Planche Optima^MD Vector^MD de 24 po x 96 po; système de suspension Prelude^MDXL^MD 15/16 po; système périmétrique standard Axiom^MD; Founders Federal Credit Union, Lancaster (SC)

(5)

Planche Optima Vector

Axiom tranchant - Knife Edge pour garniture de périmètre Vector

DW90C

Té principal pour gypse

La vaste gamme d'options de garnitures de périmètre Axiom^MD facilite la personnalisation de la conception et de la construction de votre projet. Les treillis pour gypse simplifient également la personnalisation de l'aspect et des détails des soffites et

des transitions.

4

selon le bud get

(6)

Nous pouvons vous aider à terminer votre projet à temps grâce à nos systèmes de plafonds préfabriqués, nos techniques facilitant l'installation ainsi que le réseau de fabrication et de distribution intégré le plus complet de l'industrie.

Systèmes préfabriqués

Les produits Armstrong sont préfabriqués de sorte que tous les composants du système sont conçus en fonction de la rapidité, la compatibilité et la précision.

Techniques d'installation

Nos systèmes d'installation exclusifs permettent d'économiser du temps et nécessitent souvent moins de matériaux et de main-d'œuvre que les méthodes traditionnelles.

■ Instructions d'installation ^■ Vidéos d'installation

Réseau de distribution étendu

Grâce à nos très vastes réseaux de fabrication et de distribution, vous pouvez compter sur une livraison rapide de toutes les pièces de nos gammes de plafonds, systèmes de suspension et murs.

Visitez armstrong.com/contractorsonly ou composez le

1 877 ARMSTRONG pour en apprendre davantage sur ce que nous pouvons faire pour vous aider à respecter votre échéancier.

à temps

Composant personnalisé Mesh^MC 6420 de MetalWorks^MC en gris argenté;

tégulaire MetalWorks en gris argenté avec microperforation;

système de suspension Prelude^MD 15/16 po en gris argenté;

Kansas City Royals Kauffman Stadium, Kansas City (MO)

Usines de fabrication Établissements de

distribution Équipe de service à la

clientèle et de soutien technique TechLine^MS

(7)

Fil de suspension à la structure StrongBack

Système de suspension en té exposé

Moulure à angle nervurée

QuikStix 24 po de R. E.

(rayon extérieur)

Système de suspension en té exposé avec panneau acoustique

Moulure à angle nervurée

À facettes ou courbé KAM-12 Panneau de gypse de 5/8 po Le treillis à gypse préfabriqué d'Armstrong suspendu par fils

de suspension s'installe plus rapidement et facilement que les traditionnelles constructions de colombages et de rails rattachés à la structure, permettant d'économiser du temps, des matériaux

et la main-d'œuvre.

6

(8)

En plus de la précision préfabriquée et de la compatibilité intégrée, chacune des solutions de plafond offertes est

appuyée par le meilleur soutien technique de l'industrie, afin que tous vos projets soient parfaitement exécutés.

Spécialistes des systèmes d'installation

Nos spécialistes des systèmes d'installation exclusifs dans l'industrie sont des experts dans la construction des plafonds et sont toujours disponibles pour visiter votre chantier afin de vous conseiller sur l'installation des produits, vous faire des démonstrations ou répondre à vos questions.

TechLine

^MS

Nos experts TechLine sont résolus à vous offrir le soutien technique le plus efficace de l'industrie. Notre équipe d'experts dévoués possède plus de 100 années d'expérience dans la construction de plafonds commerciaux.

Composez le : 1 877 276-7876 Courriel : bpotechline@armstrong.com Clavardage en direct : armstrong.com/techline

Conformité aux codes

Armstrong est un chef de file dans les épreuves de séisme, d'incendie et d'acoustique afin de pouvoir vous offrir une large gamme de solutions de plafond respectant les exigences des codes pour tous les types de projets. Consultez votre représentant Armstrong ou appelez la ligne d'assistance TechLine au

1 877 ARMSTRONG pour plus d'information.

parfaitement exécuté

Nuages acoustiques Serpentina^MD Waves^MC avec perforation R062 en satin argenté;

Lewis and Clark Community College, Godfrey (IL)

(9)

Serpentina^MD offre une approche simple pour ajouter de la personnalité à un espace. Les trousses de plafond standard arrivent sur les lieux prémontées et prêtes à être installées directement en sortant de l'emballage à l'aide du câble d'aviation et de la quincaillerie fournis.

Les crochets de soutien StrongBack^MC permettent de respecter les

normes sismiques avec moins de fils pour faciliter l'installation.

8

parfaitement exécuté

(10)

Nos solutions préfabriquées

standard sont conçues pour assurer que tous les projets respectent l'échéancier et le budget tout en étant parfaitement exécutés.

1. Panneaux et treillis FastSize

^MC

■ Délais d'exécution de trois semaines et minimum d'un carton expédié rapidement

■ Panneaux finis en usine et systèmes de suspension dans les dimensions qui conviennent parfaitement à votre projet

■ Réduisent les éléments perforés et accélèrent l'installation

■ Apprenez-en davantage à armstrong.com/fastsize

2. Treillis pour gypse

■ Le treillis pour gypse s'installe trois fois plus rapidement que les traditionnelles constructions de colombages et de rails rattachés à la structure, permettant d'économiser des matériaux et la main-d'œuvre

■ Simplifie les installations de pièces courbées pour gypse grâce aux tés principaux préencochés pour créer le rayon nécessaire

■ Nouvelle attache d'isolement aux bruits d'impact qui contribue à assurer que le plafond respecte le code IBC pour l'isolement aux bruits d'impact

■ Apprenez-en davantage à armstrong.com/treillis-qc

3. Moulures de transition

■ S'installent deux fois plus rapidement que les méthodes traditionnelles

■ Huit profils de transition pour les éléments acoustiques répandus et les cloisons sèches

■ Compatibles avec tous les types de systèmes de suspension Armstrong pour panneaux acoustiques et de gypse

9

1

2

3 innovation

Panneau FastSize (9 po x 24 po) adjacent à un luminaire

(11)

10 4. Système de périmètre de bâtiment Axiom

^MD

■ Moins de main-d'œuvre : une seule personne peut installer 10 pi de pochette préfinie

■ Ne nécessite pas de charpentage : se suspend avec un seul fil ou montant de 2½ po à tous les 4 pi

■ Offert dans une vaste gamme de configurations pour répondre aux exigences de tous les projets

■ Apprenez-en davantage à armstrong.com/axiom-qc

5. Nuages et marquises

■ Système de suspension, garniture et composants de suspension standard livrés prédécoupés et prêts à être installés

■ Excellente performance acoustique

■ Offerts en fibre de verre, fibre minérale et panneaux MetalWorks^MC et WoodWorks^MD

■ Apprenez-en davantage à armstrong.com/nuages-qc

6. Ultima

^MD

et Optima

^MD

Create!

^MC

■ Permet de transférer des œuvres d'art personnalisées sur des panneaux de plafond acoustique haute performance

■ Excellente absorption sonore, résistance aux moisissures et à la pourriture ainsi qu'aux chocs, aux égratignures, à l'eau et aux souillures

■ Créez à partir de vos propres œuvres d'art, choisissez parmi nos modèles en stock ou commandez des couleurs unies

■ Apprenez-en davantage à armstrong.com/plafonds-qc

4

5

6

(12)

7. Calla

^MC

■ Panneaux de plafond unis ayant l'aspect des panneaux de gypse

■ Excellente combinaison de CRB (0,85) et de CAP (28) pour une performance acoustique supérieure

■ Fabriqué à partir de 68 % de matériaux recyclés

■ Compatible avec les systèmes de plafond TechZone^MC

8. DC FlexZone

^MC

■ Distribue du courant électrique direct à basse tension (CC) à travers le système de suspension du plafond acoustique

■ Améliore de manière importante la polyvalence et la réutilisation des espaces intérieurs

■ Fournit un éclairage plus efficace et l'usage direct de l'énergie renouvelable sur place

11

7

8 innovation

(13)

12 9. MetalWorks

^MC

et WoodWorks

^MD

■ Plafonds standard livrés et installés plus rapidement que les solutions personnalisées

■ Préfabriqué pour faciliter l'installation et obtenir de manière constante un ajustement et un fini précis

■ Apprenez-en davantage à armstrong.com/metal-qc et armstrong.com/bois-qc

10. Systèmes de plafond DataZone

^MC

■ Système complet de plafond pour centre de données comprenant le système de suspension et les panneaux pour presque toutes les applications

■ Réduit le volume aérien total consacré aux charges de refroidissement inférieures

■ Systèmes de suspension avec joints d'étanchéité de classe 5 qui réduisent les risques liés aux particules en suspension

10 9

Balayez ce code pour visionner des vidéos de démonstration de produits et d'installation plus rapides, plus faciles et mieux exécutées

(14)

13 Programme de recyclage de plafond

■ Le premier programme de recyclage de plafond de l'industrie

■ Plus de 125 000 tonnes de déchets de construction ayant évité les sites d'enfouissement depuis 1999

■ Les panneaux usagés sont recyclés et transformés en produits de qualité Ceiling-2-Ceiling^MC – D’un plafond à l’autre

■ Apprenez-en davantage à armstrong.com/LEED-qc

Contributions à LEED

^MD

v4

■ Les systèmes de plafonds et de murs Armstrong offrent la plus vaste gamme de choix durables

■ Choisissez entre la fibre minérale, la fibre de verre, MetalWorks^MC et WoodWorks^MD

■ Contribue aux crédits de LEED v4 pour jusqu'à neuf catégories

■ Apprenez-en davantage à armstrong.com/EPD-qc

Crédit EQc6

Crédit EQc2 Matériaux à faibles

émissions

Crédit EQc9 Crédit MRc6

Gestion des déchets de construction et de

démolition

Crédit MRc5 HPDs Crédit MRc3

EPDs

Crédit MRc2 Conçus par souci de

polyvalence Crédit MRp2

Gestion des déchets de construction

développem ent durable

(15)

Produits Ceiling-2-Ceiling

^MD

– D’un plafond à l’autre

■ Niveau le plus élevé de contenu recyclé

postconsommation à partir d'un processus en boucle fermée

■ Les seuls panneaux de plafond faits de matériaux récupérés

■ Fournit un plus haut pourcentage de matériaux recyclés postconsommation de niveau MRc4 de LEED^MD que les produits comparables

■ Offert en Ultima^MD, Dune^MC et Cirrus^MD

■ Apprenez-en davantage à armstrong.com/c2c

Homologué durable WoodWorks

^MD

■ Panneaux de bois provenant d'une chaîne de conservation (C de C) homologuée FSC^MD

■ Fabriqué de bioproduit à 100 %

■ Homologué par le programme de produits BioPreferred^MD du USDA

■ Apprenez-en davantage à armstrong.com/bois-qc

BIO-PRODUIT CERTIFIÉ USDA

PRODUIT EMBALLAGE

développem ent durable

14

(16)

TechLine^MS / 1 877 ARMSTRONG 1 877 276-7876 armstrong.com/contractorsonly

LEED^MD est une marque de commerce déposée de U.S. Green Building Council; Revit^MD est une marque de commerce déposée de Autodesk^MD, Inc. Toutes les autres marques de commerce utilisées dans le présent document appartiennent à AWI Licensing Company et/ou à ses sociétés affiliées. ©2014 AWI Licensing Company • Imprimé aux États-Unis d'Amérique

armstrong.com / contractorsonly

° Pages de données de produit, instructions d’installation et détails sur la garantie

° Échantillons de commande

° Téléchargement des schémas CAO/Revit^MD

° Téléchargement de spécifications

° Nom de votre représentant Armstrong

° Service à la clientèle 1 877 Armstrong (276-7876)

° TechLine – Renseignements techniques, dessins détaillés, soutien pour plans CAO, information d’installation, autres services techniques – de 8 h 00 à 17 h 30 HNE, du lundi au vendredi. Téléphone : 1 877 276-7876, option 1 ou courriel : techline@armstrong.com

° Restez en contact :

facebook.com/armstronginstallationsystems twitter.com/armstrongcis

youtube.com/armstrongceilings

passez à l'étape suivante

Stay Connected

C e i l i n g I n s t a l l a t i o n S y s t e m s

Stay Connected

COUVERTURE : système de plafond personnalisé WoodWorks^MD Access^MC accès courbe en Constants^MC érable et teinte personnalisée; panneaux Ultima^MD Vector^MD de 24 po x 24 po en blanc; système de suspension Prelude^MDXL^MD 15/16 po en blanc; Knife Edge^MD Axiom^MD; Bucyrus International, Inc., Oak Creek (WI)