FAUX PLAFONDS
INTÉGRÉS
ANTONIO
3
ANTONIO GUERRASIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
GUERRASIO
La philosophie d'Antonio Guerrasio S.r.l., l'entreprise qui met sa expérience au service de l'architecture depuis plus de 50 ans, est née de la rencontre entre l'histoire, la tradition artisanale et la technologie avancée. Une philosophie résumée dans la vision de l'entreprise : Technologie et idées pour l'architecture.
Avec trois unités de production, stratégiquement situées dans le nord, le centre et le sud de l'Italie, la production comprend, à partir de bobines de tôle, le travail à froid de la tôle par des maîtres charpentiers, à l'aide de systèmes et de machines à commande numérique pour le pliage, le pressage, la découpe laser et le thermolaquage.
Antonio Guerrasio S.r.l. produit des profilés et des systèmes métalliques pour le secteur des finitions techniques intérieures, des systèmes de plafonds métalliques intégrés dans les panneaux, lamelles ou caillebotis pour bâtiments civils et religieux, pour l'ameublement naval, pour les secteurs hospitalier et pénitentiaire ; elle produit également des plafonniers et des diffuseurs hermétiques, des profils métalliques flexibles brevetés (de marque VERTEBRA®), des écrans antibruit routiers et une gamme complète d'accessoires d’achèvement. En plus des productions standardisées, ce qui rend Antonio Guerrasio S.r.l. unique est la capacité de répondre aux besoins particuliers des professionnels et des entre- prises avec des solutions ad hoc conçues pour chaque chantier naval, en étant capable de concevoir toute proposition architecturale grâce à une équipe de techniciens spécialisés qui travaillent en synergie avec les designers.
Grâce aux nouveaux brevets et aux prix gagnés au fil du temps, la solide réputation acquise au fil des ans assure aujourd'hui la présence des produits de la société Antonio Guerrasio dans les œuvres architecturales les plus importantes, comme le Musée Guggenheim de Bilbao de l'architecte Frank O. Gehry, symbole de l'architecture contemporaine.
TIMELINE
1965 1971 1977 1983 19891966 1972 1978 1984 19901967 1973 1979 1985 19911968 1974 1980 1986 19921969 1975 1981 1987 19931970 1976 1982 1988 1994
NOTRE HISTOIRE
1970
Restructuration de l`entreprise artisanale1975
Début de la production de mur rideau en aluminium1984
Agrandissement de l’usine deRoccapiemonte (SA)
1985
Début de la production de lamelles de faux plafond métallique1989
Début de la production de structures pour le plâtre revêtu1991
Naissance de VERTEBRA®, le guide flexible pour les structures en plâtre revêtu.1992
Ouverture du marché CEE5
ANTONIO GUERRASIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
1995 1996 1997 2001 2007 2013 20191998 2002 2008 2014 20201999 2003 2009 2015 20212000 2006 2012 20182004 2010 2016 2022 2023 20242005 2011 2017
1997
Ouverture du marché extra CEE1997
Ouverture de l’usine de Ceprano (FR)1998
Nouvelle usine à Roccapiemonte (SA)2000
Début de la production de faux plafonds et revêtements sur mesure2005
Brevet VERTBOX pour des plafonds écologiques2006
Nouvelle installation de peinture en poudre2006
Entrée sur le marché de la construction navale2007
Brevet VERTLAB pour un faux plafond simple d’étanchéité pour environnements stériles2012
Début de la production d’écrans antibruit2013
Ouverture de l’usine de Cinto Caomaggiore (VE)2017
Brevet G-SEISMIC pour faux plafondsantisismiques
QUALITÉ
ISO 9001
ISO 14001 ECOEM OHSAS 18001
La recherche continue de la qualité, du respect de l'environnement, de la satisfaction du client et du personnel, est attestée par les certifications obtenues, tant pour les produits et services que pour les processus de production.
GESTION DE LA QUALITÉ
GESTION DU SYSTÈME ENVIRONNEMENTAL
GESTION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DES EMPLOYÉS
7
ANTONIO GUERRASIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
VERTVISIO 8
02 VERTSEMIVISIO 16
03 VERTOCCULTO 24
04 VERTFLAT 36
05 VERTZCORRIDOR 42 06 VERTBANDRASTER 50
07 VERTBOX 58
01
VISIO VER T
9
01 VERT VISIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
300
600 600
300
600
1200
1200
300
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Législation UE: CE - EN 13964
Durabilité: Classe B
Résistance au feu: A1
Absorption acoustique: EN ISO 354
Couleur standard: Blanc prélaqué - Argent - Aluminium miroir Postlaqué RAL - NCS - Sublimé
Matériau standard: Aluminium (alliage 310H46) Acier galvanisé (DX51DZ100) Epaisseur standard: 0,4 - 0,5 - 0,6 mm
Modules standard: 600x600 mm bord lisse 600x1200 mm bord lisse 300x300 mm bord lisse 300x1200 mm bord lisse Poids moyen du système: 4-5 kg/m2
FINITION
Panneau lisse Panneau perforé
avec bord lisse de 10 mm Panneau perforé avec bord lisse de 100 mm 28
MODULES STANDARD
Panneau perforé avec toile non tisse pour l’absorption acoustique
Voir page 66 Voir page 68
PPL
PDL
PPC
PPF
600 600
300 600 600
1200 300
1200
600 600 Blanc
RAL
Argent
NCS
Aluminium miroir
VISIO MODULES STANDARD FINITION
ISOLANT ACOUSTIQUE
LE PROFIL DE BORDURE
ACCESSOIRES
600 600
300 300
600
1200
300
1200
TRAITEMENT CVC ÉCLAIRAGE Panneau perforé
Panneau lisse TYPE DE PANNEAU
COULEUR PRÉLAQUÉ
COULEUR POSTLAQUÉ
Toile non-tissé
Fibre de polyester
Laine minérale
VER T
11
01 VERT VISIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
Sect.A
PP3700
PP3700
TBØ4
TBØ4
SPPT
SPPT
IL1200 IL1200
IC600 600 600
1200 1200
15
28
24
28
Panneau
Panneau
PP3700
Profil Porteur 0,83 m/m²
IL1200
Profil intermédiaire long 3,33 m/m² Panneau
300 x 1200 mm 2,78 pc/m²
SPPT
Suspension 0,70 pc/m²
TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 2,78 pc/m² PP3700
Profil Porteur 0,83 m/m²
IL1200
Profil intermédiaire long 3,33 m/m² ICS300
Profil intermédiaire court
2,50 m/m²
Panneau
300 x 300 mm 11,11 pc/m²
SPPT
Suspension 0,70 pc/m²
TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNTTissu Soundtex 11,11 pc/m²
PP3700
Profil Porteur 0,83 m/m²
IL1200
Profil intermédiaire long 1,67 m/m² IC600
Profil intermédiaire court
0,83 m/m²
Panneau
600 x 600 mm 2,78 pc/m²
SPPT
Suspension 0,70 pc/m²
TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNTTissu Soundtex 2,78 pc/m²
PP3700
Profil Porteur 0,83 m/m²
IL1200
Profil intermédiaire long 1,67 m/m² Panneau
600 x 1200 mm 1,39 pc/m²
SPPT
Suspension 0,70 pc/m²
TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 1,39 pc/m² 300x1200
PPN 1200
IL1200
300
IL1200
300
300 300x
300 1200
PP3700 ICS300
600x1200 PP3700 1200
IL1200
600
600x600
PP3700
600 IC600
IL1200 1200
600
MODULE 300 x 1200 mm MODULE 300 x 300 mm
MODULE 600 x 1200 mm MODULE 600 x 600 mm
Incidences théoriques Incidences théoriques
Incidences théoriques Incidences théoriques
13
01 VERT VISIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
PANNEAU
La finition du panneau peut être prélaquée ou post-laquée, selon le panneau du faux plafond.
CORPS
Tôle d’aluminium d’épaisseur 8/10, post-laquée. L’appareil est livré complet d’accessoires de fixation.
UNITE D’INSTALLATION Rendu des couleurs Ra >90
LED en plexiglas à haute transmission lumineuse.
CABLAGE / ELECTRONIQUE
Alimentation 230/50Hz avec câble de section 0.75 mm et gaine de PVC-HT retardateur de flamme selon les normes CEI 20-35 et conforme aux normes CEI 20.20 et CEI CENELEC HD 21.
Bloc de raccordement automatique 2P+T ou 4P+T, section de câble maximale admissible 2.5 mm2.
Classe d’isolement I. Approprié pour l’installation sur des surfaces normalement inflammables.
Ballast électronique EEI=A2 220-240, 0/50 - 60Hz. facteur de puissance > 0.95.
ECLAIRAGE PAR
LED
Note: les informations et caractéristiques contenues dans cette fiche ne sont pas exhaustives, veuillez donc vous référer à la fiche technique du produit.
50.000 ore di durata larghezza
LED - 3 anni di garanzia
lunghezza
60
600 600
300 300
600
600
1200
1200
VISTA LATERALE
Moduli LED non sostituibili dall’utilizzatore finale Prodotto marcato CE Alimentazione 230v - 50hz
Riciclo e gestione del Raee
Illuminazione LED
Montaggio dal basso Dimmerabilità
Rifiuto speciale
Grado di protezione
Idoneo per l’installazione in controsoffitti isolati
RGB
Emergenza 2h/3h IP43
RGB
Longueur
Largeur
VUE LATERALE
Produit marqué CE Alimentation 230/50Hz Degré de protection
Montage par le bas Gradateur d’éclairage Urgence 2h/3h
Déchet special Approprié pour l’installation
dans des plafonds isolés Modules LED qui ne peuvent pas être remplacés par l’utilisateur final Recyclage et gestion
du Raee Eclairage par LED RGB
50.000 heures
de durée LED - 3 ans de
garantie
15
01 VERT VISIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
595
Filtro Serranda
595
Vista dall’alto Vista dal basso
Vista dal basso
DIFFUSEURS INTEGRES POUR CLIMATISATION
PLENUM DE DISTRIBUTION
PLENUM DE REPRISE
VENTILATION
N.B. : Le plénum, monté sur l’ ossature porteuse, doit être suspendu de façon rigide avec des barres fendues. L’écran doit être monté en suivant les mêmes procédures que les panneaux de plafond.
Plénum de distribution dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégré au faux plafond. Le diffuseur est équipé d’un filtre Hepa H14, d’un registre et d’ailettes thermoplastiques pour la régulation de l’alimentation de l’air.
Plénum de reprise dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégrable avec le faux plafond.
Le diffuseur est complet de fentes à disposition radiale, réalisées en découpant directement le panneau prélaqué ou post-laqué, comme indiqué en détail.
Vue de dessus Vue d’en bas
Vue d’en bas
Filtre Registre
VISIO
SEMI VER T
17
02 VERT SEMIVISIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
600
1200
600 600
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Législation UE: CE - EN 13964
Durabilité: Classe B
Résistance au feu: A1
Absorption acoustique: EN ISO 354
Couleur standard: Blanc prélaqué - Argent - Aluminium miroir Postlaqué RAL - NCS - Sublimé
Matériau standard: Aluminium (alliage 310H46) Acier galvanisé (DX51DZ100) Epaisseur standard: 0,4 - 0,5 - 0,6 mm
Modules standard: 600x600 mm bord biseauté ou lisse 600x1200 mm bord lisse
Poids moyen du système: 4-5 kg/m2
FINITION
Panneau lisse Panneau perforé
avec bord lisse de 10 mm Panneau perforé avec bord lisse de 100 mm
10 10
Bordo liscio Bordo bisellato - 3mm
30 Bordo liscio
Panneau perforé avec toile non tisse pour l’absorption acoustique
MODULES STANDARD
Bord lisse
Bord lisse
Bord biseauté - 3mm
Voir page 66 Voir page 68
PPL
PDL
PPC
PPF
600 600
300 600 600
1200 300
1200
600 600
RAL NCS
VISIO
600 600600
1200
SEMI
Blanc Argent Aluminium
miroir
MODULES STANDARD FINITION
ISOLANT ACOUSTIQUE
LE PROFIL DE BORDURE
ACCESSOIRES
TRAITEMENT CVC ÉCLAIRAGE Panneau perforé
Panneau lisse TYPE DE PANNEAU
COULEUR PRÉLAQUÉ
COULEUR POSTLAQUÉ
Toile non-tissé
Fibre de polyester
Laine minérale
VER T
19
02 VERT SEMIVISIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
600 1200 1200
600
IL1200 PP3700
IC600
15
TBØ4
SPPT
24 24
30
10
10
PP3700 TBØ4 SPPT
IL1200 PP3700
TBØ4 SPPT
IL1200 Sect. A
Panneau
Panneau H30 mm Panneau H10 mm
PP3700 Profil Porteur
0,83 m/m²
IL1200
Profil intermédiaire long
1,67 m/m²
IC600
Profil intermédiaire court
0,83 m/m²
Panneau 600 x 600 mm
2,78 pc/m²
SPPT Suspension
0,70 pc/m² TBØ4Barre
0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex
2,78 pc/m²
PP3700 Profil Porteur
0,83 m/m²
IL1200
Profil intermédiaire long
1,67 m/m²
Panneau 600 x 1200 mm
1,39 pc/m² SPPTSuspension
0,70 pc/m²
TBØ4 Barre
0,70 pc/m² TNTTissu Soundtex
1,39 pc/m² 600x1200
PP3700 1200
IL1200
600
600x600
PP3700
600 IC600
IL1200 1200
600
MODULE 600 x 1200 mm MODULE 600 x 600 mm
Incidences théoriques Incidences théoriques
21
02 VERT SEMIVISIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
50.000 ore di durata larghezza
LED - 3 anni di garanzia
lunghezza
60
600 600
600 1200
VISTA LATERALE
Moduli LED non sostituibili dall’utilizzatore finale Prodotto marcato CE Alimentazione 230v - 50hz
Riciclo e gestione del Raee
Illuminazione LED
Montaggio dal basso Dimmerabilità
Rifiuto speciale
Grado di protezione
Idoneo per l’installazione in controsoffitti isolati
RGB
Emergenza 2h/3h IP43
RGB
PANNEAU
La finition du panneau peut être prélaquée ou post-laquée, selon le panneau du faux plafond.
CORPS
Tôle d’aluminium d’épaisseur 8/10, post-laquée. L’appareil est livré complet d’accessoires de fixation.
UNITE D’INSTALLATION Rendu des couleurs Ra >90
LED en plexiglas à haute transmission lumineuse.
CABLAGE / ELECTRONIQUE
Alimentation 230/50Hz avec câble de section 0.75 mm et gaine de PVC-HT retardateur de flamme selon les normes CEI 20-35 et conforme aux normes CEI 20.20 et CEI CENELEC HD 21.
Bloc de raccordement automatique 2P+T ou 4P+T, section de câble maximale admissible 2.5 mm2.
Classe d’isolement I. Approprié pour l’installation sur des surfaces normalement inflammables.
Ballast électronique EEI=A2 220-240, 0/50 - 60Hz. facteur de puissance > 0.95.
ECLAIRAGE PAR
LED
Note: les informations et caractéristiques contenues dans cette fiche ne sont pas exhaustives, veuillez donc vous référer à la fiche technique du produit.
Moduli LED non sostituibili dall’utilizzatore finale Prodotto marcato CE Alimentazione 230v - 50hz
Riciclo e gestione del Raee
Illuminazione LED
Montaggio dal basso Dimmerabilità
Rifiuto speciale
Grado di protezione
Idoneo per l’installazione in controsoffitti isolati
RGB
Emergenza 2h/3h IP43
RGB
Longueur
Largeur
VUE LATERALE
Produit marqué CE Alimentation 230/50Hz Degré de protection
Montage par le bas Gradateur d’éclairage Urgence 2h/3h
Déchet special Approprié pour l’installation
dans des plafonds isolés Modules LED qui ne peuvent pas être remplacés par l’utilisateur final Recyclage et gestion
du Raee Eclairage par LED RGB
50.000 heures
de durée LED - 3 ans de
garantie
23
02 VERT SEMIVISIO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
595
Filtro Serranda
595
Vista dall’alto Vista dal basso
Vista dal basso
DIFFUSEURS INTEGRES POUR CLIMATISATION
PLENUM DE DISTRIBUTION
PLENUM DE REPRISE
VENTILATION
N.B. : Le plénum, monté sur l’ ossature porteuse, doit être suspendu de façon rigide avec des barres fendues. L’écran doit être monté en suivant les mêmes procédures que les panneaux de plafond.
Plénum de distribution dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégré au faux plafond. Le diffuseur est équipé d’un filtre Hepa H14, d’un registre et d’ailettes thermoplastiques pour la régulation de l’alimentation de l’air.
Plénum de reprise dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégrable avec le faux plafond.
Le diffuseur est complet de fentes à disposition radiale, réalisées en découpant directement le panneau prélaqué ou post-laqué, comme indiqué en détail.
Vue de dessus Vue d’en bas
Vue d’en bas
Filtre Registre
OCCULTO VER T
25
03 VERT OCCUL TO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
26
300
600
1200
1200
300 300
600 600
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Législation UE: CE - EN 13964
Durabilité: Classe B
Résistance au feu: A1
Absorption acoustique: EN ISO 354
Couleur standard: Blanc prélaqué - Argent - Aluminium miroir Postlaqué RAL - NCS - Sublimé
Matériau standard: Aluminium (alliage 310H46) Acier galvanisé (DX51DZ100) Epaisseur standard: 0,4 - 0,5 - 0,6 mm
Modules standard: 600x600 mm bord lisse ou biseauté 600x1200 mm bord lisse ou biseauté 300x300 mm bord biseauté 300x1200 mm bord biseauté Poids moyen du système: 4-5 kg/m2
FINITION
Panneau lisse Panneau perforé Panneau perforé Bordo bisellato 3mm
Bordo liscio 28
28
Panneau perforé avec toile non tisse pour l’absorption acoustique
MODULES STANDARD
bord lisse bord biseauté - 3mm
27
03 VERT OCCUL TO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
PPL
PDL
PPC
PPF
600 600
300 600 600
1200 300
1200
600 600
RAL NCS
600 600
300 300
600
1200
300
1200
OCCULTO
Voir page 66 Voir page 68
VER T
Blanc Argent Aluminium
miroir
MODULES STANDARD FINITION
ISOLANT ACOUSTIQUE
LE PROFIL DE BORDURE
ACCESSOIRES
TRAITEMENT CVC ÉCLAIRAGE Panneau perforé
Panneau lisse TYPE DE PANNEAU
COULEUR PRÉLAQUÉ
COULEUR POSTLAQUÉ
Toile non-tissé
Fibre de polyester
Laine minérale
SPP PPN
600 1200 TBØ4
600 600
MRU
SPP TB Ø4
PPN
6 37 28
Sect. A
Panneau
Panneau
29
03 VERT OCCUL TO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
PPN
Profil Porteur 0,83 m/m²
Panneau
300 x 1200 mm 2,78 pc/m²
SPPSuspension PER PPN 0,70 pc/m² MRU
Ressort de réglage 0,70 pc/m² TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 2,78 pc/m²
PPN
Profil Porteur 3,33 m/m²
Panneau
300 x 300 mm 11,11 pc/m²
SPP
Suspension PER PPN 2,78 pc/m² MRURessort de réglage 2,78 pc/m² TBØ4
Barre 2,78 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 11,11 pc/m²
PPN
Profil Porteur 1,67 m/m²
Panneau
600 x 600 mm 2,78 pc/m²
SPP
Suspension PER PPN 1,39 pc/m² MRURessort de réglage 1,39 pc/m² TBØ4
Barre 1,39 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 2,78 pc/m²
PPN
Profil Porteur 0,83 m/m²
Panneau
600 x 1200 mm 1,39 pc/m²
SPPSuspension PER PPN 0,70 pc/m² MRU
Ressort de réglage 0,70 pc/m² TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 1,39 pc/m²
300x1200 PPN 1200
PPN
300
300 300x
600x1200
PPN 1200
600x600 600 PPN
MODULE 300 x 1200 mm • MONO OURDISSAGE MODULE 300 x 300 mm • MONO OURDISSAGE
MODULE 600 x 1200 mm • MONO OURDISSAGE MODULE 600 x 600 mm • MONO OURDISSAGE
Incidences théoriques Incidences théoriques
Incidences théoriques Incidences théoriques
30
TB Ø 4 SPP
MRU SP 45/18
PPN
1200 1200
600 600
120
6
SPP TB Ø4
MRU
SP 45/18 PPN
Sect. A Panneau
31
03 VERT OCCUL TO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
PPN
Profil Porteur 0,83 m/m²
Panneau
300 x 1200 mm 2,78 pc/m²
SPP
Suspension PER PPN 1,40 pc/m² MRU
Ressort de réglage 0,70 pc/m² TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 2,78 pc/m²
SP 45/18
Profil primaire 0,83 m/m²
PPN
Profil Porteur 3,33 m/m²
Panneau
300 x 300 mm 11,11 pc/m²
SPPSuspension PER PPN 3,48 pc/m² MRU
Ressort de réglage 0,70 pc/m² TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 11,11 pc/m²
SP 45/18
Profil primaire 0,83 m/m²
PPN
Profil Porteur 1,67 m/m²
Panneau
600 x 600 mm 2,78 pc/m²
SPPSuspension PER PPN 2,10 pc/m² MRU
Ressort de réglage 0,70 pc/m² TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 2,78 pc/m²
SP 45/18
Profil primaire 0,83 m/m²
PPN
Profil Porteur 0,83 m/m²
Panneau
600 x 1200 mm 1,39 pc/m²
SPP
Suspension PER PPN 1,40 pc/m² MRU
Ressort de réglage 0,70 pc/m² TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 1,39 pc/m²
SP 45/18
Profil primaire 0,83 m/m²
300x1200 SP 45/18
PPN 1200
1200
PPN
300
300 300x
SP 45/18 1200
SP 45/18 600x1200
PPN 1200
1200
600x600
SP 45/18 PPN
600
1200
MODULE 300 x 1200 mm • DOUBLE OURDISSAGE MODULE 300 x 300 mm • DOUBLE OURDISSAGE
MODULE 600 x 1200 mm • DOUBLE OURDISSAGE MODULE 600 x 600 mm • DOUBLE OURDISSAGE
Incidences théoriques Incidences théoriques
Incidences théoriques Incidences théoriques
TUBO ELIOS
CLIP 1200
600 1200
600 SPMR
SPN TB Ø4
GUERR 011
Sez. A
28 88
Sistema di montaggio, regolazione orizzontale
SPMR SPN TB Ø4
TUBO ELIOS CLIP GUERR. 011 Sect. A
Système de fixation, réglage horizontal
33
03 VERT OCCUL TO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
ELIOS
Tubulaire secondaire 1,67 m/m² Panneau
600 x 600 mm 2,78 pc/m²
CLIP
Accessoire à ressort 8,33 pc/m² GUERR011
Ressort de connexion 1,40 pc/m² SPMR
Accessoire avec ressort 0,70 pc/m² TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 2,78 pc/m²
SPNProfil primaire 0,83 m/m² 600x600
SPN ELIOS
600
1200
MODULE 600 x 600 mm • OCCULTO CLIP
Incidences théoriques
50.000 ore di durata larghezza
LED - 3 anni di garanzia
lunghezza
40
600 600
300 300
600
600
1200
1200
VISTA LATERALE PANNEAU
La finition du panneau peut être prélaquée ou post-laquée, selon le panneau du faux plafond.
CORPS
Tôle d’aluminium d’épaisseur 8/10, post-laquée. L’appareil est livré complet d’accessoires de fixation.
UNITE D’INSTALLATION Rendu des couleurs Ra >90
LED en plexiglas à haute transmission lumineuse.
CABLAGE / ELECTRONIQUE
Alimentation 230/50Hz avec câble de section 0.75 mm et gaine de PVC-HT retardateur de flamme selon les normes CEI 20-35 et conforme aux normes CEI 20.20 et CEI CENELEC HD 21.
Bloc de raccordement automatique 2P+T ou 4P+T, section de câble maximale admissible 2.5 mm2.
Classe d’isolement I. Approprié pour l’installation sur des surfaces normalement inflammables.
Ballast électronique EEI=A2 220-240, 0/50 - 60Hz. facteur de puissance > 0.95.
ECLAIRAGE PAR
LED
Note: les informations et caractéristiques contenues dans cette fiche ne sont pas exhaustives, veuillez donc vous référer à la fiche technique du produit.
Moduli LED non sostituibili dall’utilizzatore finale Prodotto marcato CE Alimentazione 230v - 50hz
Riciclo e gestione del Raee
Illuminazione LED
Montaggio dal basso Dimmerabilità
Rifiuto speciale
Grado di protezione
Idoneo per l’installazione in controsoffitti isolati
RGB
Emergenza 2h/3h IP43
RGB
Longueur
Largeur
VUE LATERALE
Produit marqué CE Alimentation 230/50Hz Degré de protection
Montage par le bas Gradateur d’éclairage Urgence 2h/3h
Déchet special Approprié pour l’installation
dans des plafonds isolés Modules LED qui ne peuvent pas être remplacés par l’utilisateur final Recyclage et gestion
du Raee Eclairage par LED RGB
50.000 heures
de durée LED - 3 ans de
garantie
35
03 VERT OCCUL TO FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
595
Filtro Serranda
595
Vista dall’alto Vista dal basso
Vista dal basso
DIFFUSEURS INTEGRES POUR CLIMATISATION
PLENUM DE DISTRIBUTION
PLENUM DE REPRISE
VENTILATION
N.B. : Le plénum, monté sur l’ ossature porteuse, doit être suspendu de façon rigide avec des barres fendues. L’écran doit être monté en suivant les mêmes procédures que les panneaux de plafond.
Plénum de distribution dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégré au faux plafond. Le diffuseur est équipé d’un filtre Hepa H14, d’un registre et d’ailettes thermoplastiques pour la régulation de l’alimentation de l’air.
Plénum de reprise dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégrable avec le faux plafond.
Le diffuseur est complet de fentes à disposition radiale, réalisées en découpant directement le panneau prélaqué ou post-laqué, comme indiqué en détail.
Vue de dessus Vue d’en bas
Vue d’en bas
Filtre Registre
FLAT VER T
37
04 VERT FLA T FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
600 600
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Législation UE: CE - EN 13964
Durabilité: Classe B
Résistance au feu: A1
Absorption acoustique: EN ISO 354
Couleur standard: Blanc prélaqué - Argent - Aluminium miroir Postlaqué RAL - NCS - Sublimé
Matériau standard: Aluminium (alliage 310H46) Acier galvanisé (DX51DZ100) Epaisseur standard: 0,4 - 0,5 - 0,6 mm
Modules standard: 600x600 mm bord aligné
Poids moyen du système: 4-5 kg/m2
FINITION
Panneau lisse Panneau perforé
avec bord lisse de 10 mm Panneau perforé avec bord lisse de 100 mm 28
Bordo pannello
Panneau perforé avec toile non tisse pour l’absorption acoustique
MODULES STANDARD
Bord du panneau
PPL
PDL
PPC
PPF
600 600
300 600 600
1200 300
1200
600 600 600
600
600
1200
FLAT
RAL NCS Voir page 66
Voir page 68
VER T
Blanc Argent Aluminium
miroir
MODULES STANDARD FINITION
ISOLANT ACOUSTIQUE
LE PROFIL DE BORDURE
ACCESSOIRES
TRAITEMENT CVC ÉCLAIRAGE Panneau perforé
Panneau lisse TYPE DE PANNEAU
COULEUR PRÉLAQUÉ
COULEUR POSTLAQUÉ
Toile non-tissé
Fibre de polyester
Laine minérale
39
04 VERT FLA T FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
PP3700
Profil Porteur 0,83 m/m²
IL1200
Profil intermédiaire long 1,67 m/m² IC600
Profil intermédiaire court 0,83 m/m² Panneau
600 x 600 mm 2,78 pc/m²
SPPTSuspension 0,70 pc/m²
TBØ4Barre 0,70 pc/m²
TNTTissu Soundtex 2,78 pc/m²
600x600
PP3700
600 IC600
IL1200 1200
600
MODULE 600 x 600 mm
Incidences théoriques PP3700
TBØ4 SPPT
IL1200 IC600 600 600
1200 1200
15
24
28
28 Sect. A
Panneau
50.000 ore di durata larghezza
LED - 3 anni di garanzia
lunghezza
60
600 600
VISTA LATERALE
Moduli LED non sostituibili dall’utilizzatore finale Prodotto marcato CE Alimentazione 230v - 50hz
Riciclo e gestione del Raee
Illuminazione LED
Montaggio dal basso Dimmerabilità
Rifiuto speciale
Grado di protezione
Idoneo per l’installazione in controsoffitti isolati
RGB
Emergenza 2h/3h IP43
RGB
PANNEAU
La finition du panneau peut être prélaquée ou post-laquée, selon le panneau du faux plafond.
CORPS
Tôle d’aluminium d’épaisseur 8/10, post-laquée. L’appareil est livré complet d’accessoires de fixation.
UNITE D’INSTALLATION Rendu des couleurs Ra >90
LED en plexiglas à haute transmission lumineuse.
CABLAGE / ELECTRONIQUE
Alimentation 230/50Hz avec câble de section 0.75 mm et gaine de PVC-HT retardateur de flamme selon les normes CEI 20-35 et conforme aux normes CEI 20.20 et CEI CENELEC HD 21.
Bloc de raccordement automatique 2P+T ou 4P+T, section de câble maximale admissible 2.5 mm2.
Classe d’isolement I. Approprié pour l’installation sur des surfaces normalement inflammables.
Ballast électronique EEI=A2 220-240, 0/50 - 60Hz. facteur de puissance > 0.95.
ECLAIRAGE PAR
LED
Note: les informations et caractéristiques contenues dans cette fiche ne sont pas exhaustives, veuillez donc vous référer à la fiche technique du produit.
Moduli LED non sostituibili dall’utilizzatore finale Prodotto marcato CE Alimentazione 230v - 50hz
Riciclo e gestione del Raee
Illuminazione LED
Montaggio dal basso Dimmerabilità
Rifiuto speciale
Grado di protezione
Idoneo per l’installazione in controsoffitti isolati
RGB
Emergenza 2h/3h IP43
RGB
Longueur
Largeur
VUE LATERALE
Produit marqué CE Alimentation 230/50Hz Degré de protection
Montage par le bas Gradateur d’éclairage Urgence 2h/3h
Déchet special Approprié pour l’installation
dans des plafonds isolés Modules LED qui ne peuvent pas être remplacés par l’utilisateur final Recyclage et gestion
du Raee Eclairage par LED RGB
50.000 heures
de durée LED - 3 ans de
garantie
41
04 VERT FLA T FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
595
Filtro Serranda
595
Vista dall’alto Vista dal basso
Vista dal basso
DIFFUSEURS INTEGRES POUR CLIMATISATION
PLENUM DE DISTRIBUTION
PLENUM DE REPRISE
VENTILATION
N.B. : Le plénum, monté sur l’ ossature porteuse, doit être suspendu de façon rigide avec des barres fendues. L’écran doit être monté en suivant les mêmes procédures que les panneaux de plafond.
Plénum de distribution dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégré au faux plafond. Le diffuseur est équipé d’un filtre Hepa H14, d’un registre et d’ailettes thermoplastiques pour la régulation de l’alimentation de l’air.
Plénum de reprise dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégrable avec le faux plafond.
Le diffuseur est complet de fentes à disposition radiale, réalisées en découpant directement le panneau prélaqué ou post-laqué, comme indiqué en détail.
Vue de dessus Vue d’en bas
Vue d’en bas
Filtre Registre
Z CORRIDOR VER T
43
05 VERT ZCORRIDOR FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
1800
1800
2500
2500
600400 600400
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Législation UE: CE - EN 13964
Durabilité: Classe B
Résistance au feu: A1
Absorption acoustique: EN ISO 354
Couleur standard: Blanc prélaqué - Argent - Aluminium miroir Postlaqué RAL - NCS - Sublimé
Matériau standard: Aluminium (alliage 310H46) Acier galvanisé (DX51DZ100) Epaisseur standard: 0,6 - 0,7 mm
Modules standard: 600x2500 mm
400x2500 mm 600x1800 mm 400x1800 mm Poids moyen du système: 4-5 kg/m2
FINITION
Panneau lisse Panneau perforé
avec bord lisse de 10 mm Panneau perforé avec bord lisse de 100 mm 80
Bordo A
Bordo B 79
Panneau perforé avec toile non tisse pour l’absorption acoustique
MODULES STANDARD
Bord A
Bord B
44
600
2300 1600
400
2300 1600
600 600 600
2300
2500
2300 400
600
1600
1800 1600
1800 400
Z CORRIDOR
RAL NCS
Voir page 68
VER T
Blanc Argent Aluminium
miroir
MODULES STANDARD FINITION
ISOLANT ACOUSTIQUE ACCESSOIRES
TRAITEMENT CVC ÉCLAIRAGE Panneau perforé
Panneau lisse TYPE DE PANNEAU
COULEUR PRÉLAQUÉ
COULEUR POSTLAQUÉ
Toile non-tissé
Fibre de polyester
Laine minérale
45
05 VERT ZCORRIDOR FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
LED LED
Le système prévoit un module standard de 600x2500, et le panneau est à bord droit, avec moulure réglable et possibilité d’installation d’une faisceau lumineuse à LED.
max. 2500 mm
80 79
Panneau
Sect. A
Cornière “L”
murale Profil “Z”
600
PROFILO L+Z 2300
2500
600x2300
400
PROFILO L+Z 2300
2500
400x2300
600
1600 PROFILO L+Z
1800 600x1600
400
PROFILO L+Z 1600
1800 400x1600
MODULE 600 x 2500 mm
MODULE 400 x 2500 mm
MODULE 600 x 1800 mm
MODULE 400 x 1800 mm
Incidences théoriques
Incidences théoriques
Incidences théoriques
Incidences théoriques Profil L
Profil Porteur 0,80 m/m²
Profil Z
Profil Secondaire 0,80 m/m²
Panneau
400 x 2300 mm 1,00 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 1,00 pc/m²
Profil L
Profil Porteur 1,11 m/m²
Profil Z
Profil Secondaire 1,11 m/m²
Panneau
600 x 1600 mm 0,93 pc/m²
TNTTissu Soundtex 0,93 pc/m²
Profil L
Profil Porteur 1,11 m/m²
Profil Z
Profil Secondaire 1,11 m/m²
Panneau
400 x 1600 mm 1,39 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 1,39 pc/m²
Profil L
Profil Porteur 0,80 m/m²
Profil Z
Profil Secondaire 0,80 m/m²
Panneau
600 x 2300 mm 0,67 pc/m²
TNTTissu Soundtex 0,67 pc/m²
PROFIL L+Z
PROFIL L+Z PROFIL L+Z
PROFIL L+Z
47
05 VERT ZCORRIDOR FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
600
400
1600
600
2300
1600
400
2300
50.000 ore di durata larghezza
LED - 3 anni di garanzia
lunghezza
40
VISTA LATERALE PANNEAU
La finition du panneau peut être prélaquée ou post-laquée, selon le panneau du faux plafond.
CORPS
Tôle d’aluminium d’épaisseur 8/10, post-laquée. L’appareil est livré complet d’accessoires de fixation.
UNITE D’INSTALLATION Rendu des couleurs Ra >90
LED en plexiglas à haute transmission lumineuse.
CABLAGE / ELECTRONIQUE
Alimentation 230/50Hz avec câble de section 0.75 mm et gaine de PVC-HT retardateur de flamme selon les normes CEI 20-35 et conforme aux normes CEI 20.20 et CEI CENELEC HD 21.
Bloc de raccordement automatique 2P+T ou 4P+T, section de câble maximale admissible 2.5 mm2.
Classe d’isolement I. Approprié pour l’installation sur des surfaces normalement inflammables.
Ballast électronique EEI=A2 220-240, 0/50 - 60Hz. facteur de puissance > 0.95.
ECLAIRAGE PAR
LED
Note: les informations et caractéristiques contenues dans cette fiche ne sont pas exhaustives, veuillez donc vous référer à la fiche technique du produit.
Moduli LED non sostituibili dall’utilizzatore finale Prodotto marcato CE Alimentazione 230v - 50hz
Riciclo e gestione del Raee
Illuminazione LED
Montaggio dal basso Dimmerabilità
Rifiuto speciale
Grado di protezione
Idoneo per l’installazione in controsoffitti isolati
RGB
Emergenza 2h/3h IP43
RGB
Longueur
Largeur
VUE LATERALE
Produit marqué CE Alimentation 230/50Hz Degré de protection
Montage par le bas Gradateur d’éclairage Urgence 2h/3h
Déchet special Approprié pour l’installation
dans des plafonds isolés Modules LED qui ne peuvent pas être remplacés par l’utilisateur final Recyclage et gestion
du Raee Eclairage par LED RGB
50.000 heures
de durée LED - 3 ans de
garantie
49
05 VERT ZCORRIDOR FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
595
Filtro Serranda
595
Vista dall’alto Vista dal basso
Vista dal basso
DIFFUSEURS INTEGRES POUR CLIMATISATION
PLENUM DE DISTRIBUTION
PLENUM DE REPRISE
VENTILATION
N.B. : Le plénum, monté sur l’ ossature porteuse, doit être suspendu de façon rigide avec des barres fendues. L’écran doit être monté en suivant les mêmes procédures que les panneaux de plafond.
Plénum de distribution dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégré au faux plafond. Le diffuseur est équipé d’un filtre Hepa H14, d’un registre et d’ailettes thermoplastiques pour la régulation de l’alimentation de l’air.
Plénum de reprise dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégrable avec le faux plafond.
Le diffuseur est complet de fentes à disposition radiale, réalisées en découpant directement le panneau prélaqué ou post-laqué, comme indiqué en détail.
Vue de dessus Vue d’en bas
Vue d’en bas
Filtre Registre
BANDRASTER VER T
51
06 VERT BANDRASTER FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
1200
1200
1200
1200
600400 600500
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Législation UE: CE - EN 13964
Durabilité: Classe B
Résistance au feu: A1
Absorption acoustique: EN ISO 354
Couleur standard: Blanc prélaqué - Argent - Aluminium miroir Postlaqué RAL - NCS - Sublimé
Matériau standard: Aluminium (alliage 310H46) Acier galvanisé (DX51DZ100) Epaisseur standard: 0,4 - 0,5 - 0,6 mm
Modules standard: 600x1200 mm bord lisse 400x1200 mm bord lisse 600x1800 mm bord lisse 500x1800 mm bord lisse Poids moyen du système: 4-5 kg/m2
FINITION
Panneau lisse Panneau perforé avec bord lisse de 10 mm 31
31 Bordo A
Bordo B
Panneau perforé avec toile non tisse pour l’absorption acoustique
MODULES STANDARD
Bord A
Bord B
52
PPL
PDL
PPC
PPF
600
1800 600
600
600
1200
600 600 400
1200
1300 100
600
1200
1300 100
600
1800
1900 100
500
1800
BANDRASTER
RAL NCS Voir page 66
Voir page 68
VER T
Blanc Argent Aluminium
miroir
MODULES STANDARD FINITION
ISOLANT ACOUSTIQUE
LE PROFIL DE BORDURE
ACCESSOIRES
TRAITEMENT CVC ÉCLAIRAGE Panneau perforé
Panneau lisse TYPE DE PANNEAU
COULEUR PRÉLAQUÉ
COULEUR POSTLAQUÉ
Toile non-tissé
Fibre de polyester
Laine minérale
53
06 VERT BANDRASTER FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
SP45/18
600
1200
TBØ4 1000 1300
SPP + MRU
31 100
SPP TB Ø4
MRU SP45/18
A
A
Chaque panneau peut être révisable,
c’est possible de regrouper les panneaux démontés pour obtenir suffisamment d’espace pour l’entretien des installations, comme indiqué ci-dessous.
Panneau Bandraster Étrier
Compartiment utile Sect. A
Variable
Bandraster Étrier
54
SP 45/18
Profil Porteur 1,00 m/m²
Panneau
600 x 1200 mm 1,28 pc/m²
SPP
Suspension 0,83 pc/m²
MRU
Ressort de réglage 0,83 pc/m²
TBØ4Barre 0,83 pc/m²
Étrier
Suspension 0,77 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 1,28 pc/m²
Bandraster
Traverse 0,77 m/m²
SP 45/18
Profil Porteur 1,00 m/m²
Panneau
600 x 1800 mm 0,88 pc/m²
SPP
Suspension 0,83 pc/m²
MRU
Ressort de réglage 0,83 pc/m²
TBØ4Barre 0,83 pc/m²
Étrier
Suspension 0,53 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 0,88 pc/m²
Bandraster
Traverse 0,53 m/m²
SP 45/18
Profil Porteur 1,00 m/m²
Panneau
500 x 1800 mm 1,05 pc/m²
SPP
Suspension 0,83 pc/m²
MRU
Ressort de réglage 0,83 pc/m² TBØ4
Barre 0,83 pc/m²
Étrier
Suspension 0,53 pc/m²
TNTTissu Soundtex 1,05 pc/m²
Bandraster 0,53 m/m²
SP 45/18
Profil Porteur 1,00 m/m²
Panneau
400 x 1200 mm 1,92 pc/m²
SPP
Suspension 0,83 pc/m²
MRU
Ressort de réglage 0,83 pc/m² TBØ4
Barre 0,83 pc/m²
Étrier
Suspension 0,77 pc/m²
TNTTissu Soundtex 1,92 pc/m²
Bandraster 0,77 m/m²
SP 45/18
1000
1300
A/C 600x1200
SP 45/18 400x1200
1300
1000
600x1800
1000
1900
SP 45/18
500x1800
1900
1000
SP 45/18
MODULE 600 x 1200 mm
MODULE 400 x 1200 mm
MODULE 600 x 1800 mm
MODULE 500 x 1800 mm
Incidences théoriques
Incidences théoriques
Incidences théoriques
Incidences théoriques
55
06 VERT BANDRASTER FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
50.000 ore di durata larghezza
LED - 3 anni di garanzia
lunghezza
40
VISTA LATERALE
600 600
600 1200
1800
600 PANNEAU
La finition du panneau peut être prélaquée ou post-laquée, selon le panneau du faux plafond.
CORPS
Tôle d’aluminium d’épaisseur 8/10, post-laquée. L’appareil est livré complet d’accessoires de fixation.
UNITE D’INSTALLATION Rendu des couleurs Ra >90
LED en plexiglas à haute transmission lumineuse.
CABLAGE / ELECTRONIQUE
Alimentation 230/50Hz avec câble de section 0.75 mm et gaine de PVC-HT retardateur de flamme selon les normes CEI 20-35 et conforme aux normes CEI 20.20 et CEI CENELEC HD 21.
Bloc de raccordement automatique 2P+T ou 4P+T, section de câble maximale admissible 2.5 mm2.
Classe d’isolement I. Approprié pour l’installation sur des surfaces normalement inflammables.
Ballast électronique EEI=A2 220-240, 0/50 - 60Hz. facteur de puissance > 0.95.
ECLAIRAGE PAR
LED
Note: les informations et caractéristiques contenues dans cette fiche ne sont pas exhaustives, veuillez donc vous référer à la fiche technique du produit.
Moduli LED non sostituibili dall’utilizzatore finale Prodotto marcato CE Alimentazione 230v - 50hz
Riciclo e gestione del Raee
Illuminazione LED
Montaggio dal basso Dimmerabilità
Rifiuto speciale
Grado di protezione
Idoneo per l’installazione in controsoffitti isolati
RGB
Emergenza 2h/3h IP43
RGB
Longueur
Largeur
VUE LATERALE
Produit marqué CE Alimentation 230/50Hz Degré de protection
Montage par le bas Gradateur d’éclairage Urgence 2h/3h
Déchet special Approprié pour l’installation
dans des plafonds isolés Modules LED qui ne peuvent pas être remplacés par l’utilisateur final Recyclage et gestion
du Raee Eclairage par LED RGB
50.000 heures
de durée LED - 3 ans de
garantie
57
06 VERT BANDRASTER FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
595
Filtro Serranda
595
Vista dall’alto Vista dal basso
Vista dal basso
DIFFUSEURS INTEGRES POUR CLIMATISATION
PLENUM DE DISTRIBUTION
PLENUM DE REPRISE
VENTILATION
N.B. : Le plénum, monté sur l’ ossature porteuse, doit être suspendu de façon rigide avec des barres fendues. L’écran doit être monté en suivant les mêmes procédures que les panneaux de plafond.
Plénum de distribution dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégré au faux plafond. Le diffuseur est équipé d’un filtre Hepa H14, d’un registre et d’ailettes thermoplastiques pour la régulation de l’alimentation de l’air.
Plénum de reprise dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégrable avec le faux plafond.
Le diffuseur est complet de fentes à disposition radiale, réalisées en découpant directement le panneau prélaqué ou post-laqué, comme indiqué en détail.
Vue de dessus Vue d’en bas
Vue d’en bas
Filtre Registre
BOX VER T
59
07 VERT BOX FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
600 600
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Législation UE: CE - EN 13964
Durabilité: Classe B
Résistance au feu: A1
Absorption acoustique: EN ISO 354
Couleur standard: Blanc prélaqué - Argent - Aluminium miroir Postlaqué RAL - NCS - Sublimé
Matériau standard: Aluminium (alliage 310H46) Acier galvanisé (DX51DZ100) Epaisseur standard: 0,4 - 0,5 - 0,6 mm
Modules standard: 600x600 mm bord lisse 600x900 mm bord lisse 600x1200 mm bord lisse Poids moyen du système: 4-5 kg/m2
FINITION
Panneau lisse Panneau perforé
avec bord lisse de 10 mm Panneau perforé avec bord lisse de 100 mm 1200
900
600
600
Bordo A Bordo B
14
38 14
38
Panneau perforé avec toile non tisse pour l’absorption acoustique
MODULES STANDARD
Bord A Bord B
PPL Ecobox
PDL Ecobox
600
900
600 600
600
1200
600 600 600
600
600 900
600
1200
BOX
RAL NCS Voir page 63
Voir page 68
VER T
Blanc Argent Aluminium
miroir
MODULES STANDARD FINITION
ISOLANT ACOUSTIQUE
LE PROFIL DE BORDURE
ACCESSOIRES
TRAITEMENT CVC ÉCLAIRAGE Panneau perforé
Panneau lisse TYPE DE PANNEAU
COULEUR PRÉLAQUÉ
COULEUR POSTLAQUÉ
Toile non-tissé
Fibre de polyester
Laine minérale
61
07 VERT BOX FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
600 TBØ4
SPPT 1200
1200
600
IL1200
PP3700
IC600
TBØ4 SPPT PP3700 IL1200 38
10
Panneau Sect. A
Panneau
PP3700
Profil Porteur 0,83 m/m²
IL1200
Profil intermédiaire long 1,67 m/m² IC600
Profil intermédiaire court 0,83 m/m² Panneau
600 x 600 mm 2,78 pc/m²
SPPT
Suspension 0,70 pc/m²
TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 2,78 pc/m²
PP3700
Profil Porteur 0,83 m/m²
IL1200
Profil intermédiaire long 1,67 m/m² Panneau
600 x 1200 mm 1,39 pc/m²
SPPT
Suspension 0,70 pc/m²
TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 1,39 pc/m²
PP3700
Profil Porteur 1,67 m/m²
IC600
Profil intermédiaire court 1,11 m/m² Panneau
600 x 900 mm 1,85 pc/m²
SPPT
Suspension 0,70 pc/m²
TBØ4
Barre 0,70 pc/m²
TNT
Tissu Soundtex 1,85 pc/m²
600x600
PP3700
600 IC600
IL1200 1200
600
600x1200 1200
IL1200 PP3700
600x900
PP3700 IC600
600
900
MODULE 600 x 600 mm
MODULE 600 x 1200 mm
MODULE 600 x 900 mm
Incidences théoriques
Incidences théoriques
Incidences théoriques
63
07 VERT BOX FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS Profil Périphérique PDL Ecobox Profil Périphérique PPL Ecobox
La finition périphérique réalisée avec le profil PDL est un effet moulure agréable entre le mur et le faux plafond, qui donne plus de profondeur à la pièce.
Le profil périphérique PPL représente une finition périmétrale simple pour le support des panneaux et n’est pas recommandé pour les panneaux de grand format.
Matériau Acier / Aluminium
Epaisseur 0,4 / 0,5 mm
Dimensions A B C
50 35 30
Matériau Acier / Aluminium
Epaisseur 0,4 / 0,5 mm
Dimensions A B C D
50 35 16 30
A A
D C
B C
B Panneau
coupé Panneau
coupé
Renforcement Périphérique
Périphérique
Renforcement
VERT
PROFIL PÉRIPHÉRIQUEBOX
50.000 ore di durata larghezza
LED - 3 anni di garanzia
lunghezza
60
VISTA LATERALE 600
600
600
1200
600
900 PANNEAU
La finition du panneau peut être prélaquée ou post-laquée, selon le panneau du faux plafond.
CORPS
Tôle d’aluminium d’épaisseur 8/10, post-laquée. L’appareil est livré complet d’accessoires de fixation.
UNITE D’INSTALLATION Rendu des couleurs Ra >90
LED en plexiglas à haute transmission lumineuse.
CABLAGE / ELECTRONIQUE
Alimentation 230/50Hz avec câble de section 0.75 mm et gaine de PVC-HT retardateur de flamme selon les normes CEI 20-35 et conforme aux normes CEI 20.20 et CEI CENELEC HD 21.
Bloc de raccordement automatique 2P+T ou 4P+T, section de câble maximale admissible 2.5 mm2.
Classe d’isolement I. Approprié pour l’installation sur des surfaces normalement inflammables.
Ballast électronique EEI=A2 220-240, 0/50 - 60Hz. facteur de puissance > 0.95.
ECLAIRAGE PAR
LED
Note: les informations et caractéristiques contenues dans cette fiche ne sont pas exhaustives, veuillez donc vous référer à la fiche technique du produit.
Moduli LED non sostituibili dall’utilizzatore finale Prodotto marcato CE Alimentazione 230v - 50hz
Riciclo e gestione del Raee
Illuminazione LED
Montaggio dal basso Dimmerabilità
Rifiuto speciale
Grado di protezione
Idoneo per l’installazione in controsoffitti isolati
RGB
Emergenza 2h/3h IP43
RGB
Longueur
Largeur
VUE LATERALE
Produit marqué CE Alimentation 230/50Hz Degré de protection
Montage par le bas Gradateur d’éclairage Urgence 2h/3h
Déchet special Approprié pour l’installation
dans des plafonds isolés Modules LED qui ne peuvent pas être remplacés par l’utilisateur final Recyclage et gestion
du Raee Eclairage par LED RGB
50.000 heures
de durée LED - 3 ans de
garantie
65
07 VERT BOX FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
595
Filtro Serranda
595
Vista dall’alto Vista dal basso
Vista dal basso
DIFFUSEURS INTEGRES POUR CLIMATISATION
PLENUM DE DISTRIBUTION
PLENUM DE REPRISE
VENTILATION
N.B. : Le plénum, monté sur l’ ossature porteuse, doit être suspendu de façon rigide avec des barres fendues. L’écran doit être monté en suivant les mêmes procédures que les panneaux de plafond.
Plénum de distribution dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégré au faux plafond. Le diffuseur est équipé d’un filtre Hepa H14, d’un registre et d’ailettes thermoplastiques pour la régulation de l’alimentation de l’air.
Plénum de reprise dim. 595x595 mm en acier galvanisé post-laqué, parfaitement intégrable avec le faux plafond.
Le diffuseur est complet de fentes à disposition radiale, réalisées en découpant directement le panneau prélaqué ou post-laqué, comme indiqué en détail.
Vue de dessus Vue d’en bas
Vue d’en bas
Filtre Registre
PROFIL
PÉRIPHÉRIQUE
67
FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
PDL
Pannello tagliato
PPL
Pannello tagliato
Rinforzo PPC
Pannello tagliato
Cartongesso
PPF Pannello tagliato
La finition périphérique réalisée avec le profil PDL est un effet de joint creux agréable entre le mur et le faux plafond, qui donne plus de profondeur à la pièce.
Matériau Acier / Aluminium
Epaisseur 0,4 / 0,5 mm
Dimensions A B C D
19 11 14 19
Profil Périphérique PDL
Le profil périphérique PPL représente une finition périmétrale simple pour le support des panneaux et n’est pas recommandé pour les panneaux de grand format.
La solution proposée consiste en deux profils en C en caissons qui créent une pression entre eux sur le panneau coupé. Valable pour les faux plafonds intérieurs et extérieurs.
Le profil PPF est principalement utilisé pour le raccord entre le faux plafond plat horizontal et un panneau de plâtre cartonné, évitant ainsi le masticage du joint.
Matériau Acier / Aluminium
Epaisseur 0,4 / 0,5 mm
Dimensions A B C D
33 13 15 34
30 16 15 37
26 18 15 40
Matériau Acier / Aluminium
Epaisseur 0,4 / 0,5 mm
Dimensions A B C
20 20 20
25 20 20
40 24 24
Matériau Acier / Aluminium
Epaisseur 0,4 / 0,5 mm
Dimensions A B
24 24
30 30
Profil Périphérique PPL Profil Périphérique PPC Profil Périphérique PPF
B D
A
A A
C
B B
C
C
D B
Panneau coupé Panneau coupé Panneau coupé Panneau coupé
Plâtre cartonné Renforcement
PERÇAGE
69
FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
8 Ø1
5
9,44
8 Ø1
5
2,5
4
4,72
4 2,5
Ø1
4,72
4 2 Ø1
2,5 1,25
2,36
10
14,14 Ø 2 10
4 4
4 Ø1,5
5,66 4
4
2,83 4
4 Ø1,5
4
2
2
Perçage linéaire FLØ1 Perçage diagonale FDØ1
Perçage linéaire FLØ1,5
Perçage linéaire FLØ1
Perçage diagonale FDØ1,5
Perçage diagonale FDØ1
Perçage linéaire FLØ2
Code 1 - FL 1,96
Surface perforée 1,96 %
Aluminium de 0,5 a 0,6 mm
Code 1 - FD 3,93
Surface perforée 3,93 %
Aluminium de 0,5 a 0,6 mm
Code 1,5 - FL 11,04
Surface perforée 11,04 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
Code 1 - FL 7,85
Surface perforée 7,85 %
Aluminium de 0,5 a 0,6 mm
Code 1,5 - FD 22,08
Surface perforée 22,08 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
Code 1 - FD 15,70
Surface perforée 15,70 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
Code 2 - FL 3,14
Surface perforée 3,14 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
10
7,07 Ø 2 10
5
5 10
10
14,14
Ø 3 5
3,54 Ø 2 5
2,5
2,5 6
8,48 Ø 2,5 6
16
16
8
10 5
10
5
7,07 Ø 3
12 16
6 12
Perçage diagonale FDØ2 Perçage linéaire FLØ3
Perçage linéaire FQ8
Perçage diagonale FDØ2
Perçage diagonale FDØ3
Perçage linéaire FLØ2,5
Perçage linéaire FQ6
Code 2 - FD 6,28
Surface perforée 6,28 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
Code 3 - FL 7,07
Surface perforée 7,07 %
Aluminium de 0,5 a 0,6 mm
Acier de 0,5 a 0,6 mm
Code 8 - FQ 25,00
Surface perforée 25,00 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
Code 2 - FD 25,12
Surface perforée 25,12 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
Code 3 - FD 14,13
Surface perforée 14,13 %
Aluminium de 0,5 a 0,6 mm
Acier de 0,5 a 0,6 mm
Code 2,5 - FD 13,63
Surface perforée 13,63 %
Aluminium de 0,5 a 0,6 mm
Acier de 0,5 a 0,6 mm
Code 6 - FL 25,00
Surface perforée 25,00 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
71
FAUX PLAFONDS INTÉGRÉS
5 Ø 2
5
7,07
20
20 10
15
15 10
6
4,24 Ø 2,5 6
3
3
5 Ø 0,7
5
7,07
Perçage linéaire FLØ2 Perçage linéaire FQ10 Perçage linéaire FQ10 Perçage diagonale FDØ2,5
Perçage linéaire FLØ0,7
Code 2 - FL 12,56
Surface perforée 12,56 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
Code F10 - Q 25,00
Surface perforée 25,00 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
Code 10 - FL 44,00
Surface perforée 44,00 %
Aluminium de 0,5 a 0,7 mm
Acier de 0,5 a 0,7 mm
Code 2,5 - FD 27,26
Surface perforée 27,26 %
Aluminium de 0,5 a 0,6 mm
Acier de 0,5 a 0,6 mm
Code 2 - FL1,50
Surface perforée 1,50 %
Acier de 0,6 a 0,7 mm