الحرية الدينية ودورها في ترقية الإنسان. عند محمد أبي القاسم حاج حمد

ا ددعل 11 216 ةينيدلا ةيرحلا و هرود ت يف ا ةيقر .ناسنلإا دنع دمحم دمح جاح مساقلا يبأ  أ . نيملأا دمحم زيزباب / ةديقعلا مسق / رداقلا دبع ريملأا ةعماج / ةنيطنسق

:صخلملا

تضا ؽوفتب ةينيدلا ةيرتضا لىإ فاسنلإا ةجاح دتز جاح مساقلا وبأ للعي ةيححرلا ةير ةيداتظا ةيرتضا ىلع ؛ ءانب برع فاسنلإا ريرتح في تمهسأ دق ةيبرغلا ةراضتضا فأ مغرح تلفك تاسسؤم تضا ضعب تاير لا ح ةيلابريل لاا ةيكاتًشت ، فأ لاإ في مكحتي لظ يذلا أدبتظا ةيبرغلا ةراضتضا )عارصلا( وى .ةكتًشتظا ةحلصتظا بايغ في ح تلاآّا تىشت في اهتيحلاص ىلع دتز جاح نىار تيلا ةيروتسدلا ةدعاقلا ،ةيداصتقلااح ةيسايسلاح ةيعامتجلاا ،ةّفاك "ملسلا " في ؿوخدلا ةدعاق يى تبثأح اذى نيآرقلا أدبتظا ةيجهنم ةيفرعم تاحدأب ا ةاناعم عقاح نم اقلطنم ، لظ في ةديازتتظا فاسنلإ ارشت ةموظنم تجتنأ تيلا ةمظنلأا نر يذلا ححرلا ءادن ةيبلت نع ةرصاق عئ ةيناسنلإا عم .)ملسلا( ةلظم تتح ABSTRACT:

This study aimed to explore the religious freedom in Aboul'kacem Hadj Hamed study, which named " The Human Freedom in Islam" compared to the Materialistic Freedom.

ا ددعل 11

217

HADJ HAMED distinguished between two levels of freedom: spiritual and materialistic, The peace principle is the link between the people and societies, in the spiritual level, while, the materialistic societies are built in conflict prenciple.

:ديهمت نع لماعلا نىار برعي ،تايرتضا ظفبح ضيرعلا ءاعدلاا مغر ،ةيرتضا لىإ هراقتفا ىدم فاسنلإا ةاناعم ةدايزح لب -ايجولونكت ـدقتتظا رثكلأاح ةثيدتضا ةيدوبعلا طاندأ نم َءاينغأ ِةريزجك ـويلا لماع ايقيرفإ بونج سيئر رّوصيح ،فاسنلإا خيرات راسم في ةسارشت في فومكحتي ءارقفلا نم ةعساح رابح اهطوتح ةيبلغلأا تاوصأ ىقبتح ،مهسافنأح مىرئاصم ـاظن نم ،ؿدعلاح ةاحاستظاك اهقوقح طسبأ لّسوتت ةيضرلأا ةركلا فاكس نم ةقحاسلا .ررحتلاح ةيصوصتطا ذفانم ّلك قلغأ يتظاع نع كلذ في ردصي لا ،دابعتسلااح طلستلا ونح عحزن وكّلمتي فاسنلإا فأ حدبيح سلف ويلإ بىذت اتظ اعبت ،وتعيبط وئدابم نع ويلتخ ةجيتن اندإح ،عارصلاح ءلاعتسلاا تاف تٍب نم ءافعضلا ؽوقح ستًفي فأ وسفنل أّ غوسي تيلا ةادلأا ؾلاتما لىإ ايعسح ،ايلعلا كلذ في اّتًستم ،وتظاع ؽوفت تيلا لماوعلا ىلع يلعتسيح لب ،مهقوقح مضهيح وسنج اعلا ةيقوقتضا تامظنتظا لكايى برع ةيناسنلإا تاراعشب .ةيتظ ددهي امم ،ةطّلستتظا ةئيبلا هذى لظ في ةبقارم تحبصأ داقتعلااح تَبعتلا ةيرح تىحح فياقثلاح تٍيدلا هانعم في فاسنلإا دوجح 1 ؛طيمنتلا ىلع يصعتسي يذلا ىوتستظا اذى ، دشتار نئاك ونأب ،دامتصاح تابنلاح فاويتضا ،ىرخلأا لماوعلا نع زّيمتي فاسنلإا فلأ كلذ

ا ددعل 11 218 تي لاح ،فلكمح كلذ قفحح ،ةينوكلا اتهايوتسم عيتر ىلع ةيرتضا ؿامكب لاإ كلذ ول ىّتأ .وتايلحؤسمح وتاعبت عيتر لمحتي فأ يملاسلإا نيدلا عسوب لى تايرتضا ددهتي يذلا يتظاعلا ـاظنلا اذى لظ فيح ّلاإ اىديزي نلح لب اهيف حسفي فلأ ؿاتغ لا ـأ ؟لماعلا في تايرتضا ىوتسم عفر في مهسي انشزقت لظ في فاسنلإل نيدلا اهحننش تيلا ةيرتضا عون وى امف كلذ ونكمأ فإح ؟ءاغلإح ـوهفم لا ةيدوبعلا يذ نيدلا رماحلأ عوضتطاح دايقنلاا يضتقي ؟ نم نيدلا ومدقي يذلا ىوتستظا فأ دتز جاح مساقلا وبأ دمتػ معزي ةقرولا هذى فيح وسفنل فاسنلإا ومدقي يذلا ىوتستظا ىلع ؽّوفتي ةيرتضا فيح .ةيرتضا نم فاسنلإا ويخلأ حأ ريرتح في نيدلا رحد لىإح ،ـويلا ةيناسنلإا تايرتضا عقاح لىإ تَشتأس كلذ ضرع ليبس وفلؤم في ةيجهنتظا اتهادنتسمح اهسسأ ركذ دعب دتز جاح ةبراقم لىإ صلخأ ثم ،ةيناسنلإا ةيفرعم سسأ ىلع ةسسؤم ةححرطأ يى ثيح نم ،)ـلاسلإا في فاسنلإا ةيرح( ح ةيجهنم 2 عقاولا ةءارق يأ تُتءارقلا تُب عمتصا ىلع دنتسي يذلا ،يركفلا وعحرشم نمض ةيبيغلا ةءارقلا بناج لىإ 3 . -:ةيرحلا موهفم مهلضافَأح ،مىرايخَأ سانلا نم ُّرُتضاح ، ٌرارِحح ٌراَرْحَأ عمتصاح دبعلا ضيقن مضلاب ُّرُتضا نم وى ؿاقي ،مهفارشتَأ برعلا ُةَّيّْرُحح ءيشت لك نم ُّرُتضاح مهصلاخ نم يَأ وموق ِةَيّْرُح وُقَػتْعَأ 4 .

ا ددعل 11 219 تُتظفلب ةيرتضا تيأت ةيزيلنجلإا ةغللا فيح Freedom ح Liberty تٌعبم فادرتح ، ةظفلف ؛امهنيب لصفي قيقدتلا فأ لاإ .سيماوقلا في فيدارت Liberty ةلوتز بستكت جلااح ةيداصتقلااح ةيسايسلا( ةينيعلا تايرتضاك ةيسح فأ تُح في ، )ةيعامت Freedom تظا ىلع ةللاد رثكأ قلطتظا يقيزيفاتيتظا يدوجولا تٌع فإف كلذ ىلعح ، Freedom امأح ،ةيرح لىإ برقأ Liberty .ررتح لىإ برقأف :لىإ انذانعم في فاتَشتح " وساسأح ،"ةنشرك اياجسح ةعيفر ةلزنم ديفي يعامتجا عضح ح نجسلاح رسلأاح ةيدوبعلا نم ؽاتعنلاا رسقلاح رهقلا بايغ لىإ اضيأ تَشت امك ،ةيزتصا رارقلا حأ رايتخلاا حأ لعفلا ىلع ـاغرلإاح رابجلإاح 5 . تادّْدتػ ،اىتَغح.. رارقلاح لعفلا رايتخاح ةعيفرلا ةلزنتظاح ةيدوبعلا نم ؽاتعنلاا دصاقم عم تادّْد﵀ا هذى يقتلت دقح ،سيماوقلا تبثت امك ررحتلاح ةيرتضا يموهفتظ ،نيدلا قلاتطا ىوس ام لك نم فاسنلإا ريرتح في 6 اذى سكاعي ام نيدلا ةموظنم نمضتت امك ، لاثم ةيدوبعلا ميىافمك ،ريرحتلا 7 ةيناسنلإا تايرتضا لظ في ةينيدلا ةيرتضا لَّلعت فيكف . ؟ـّدقتتظا لماعلا في فاسنلإا عقاول عضتخ تيلا دبعلا تُب ةقلاعلا ـوهفم لىإ ةراشتلإا ردتج انىح دُّيقتح بلاتسا ةقلاع يى لى وبرح ةقلاع يى ـأ ؟وشيعي يذلا وعقاح عم ولعافتح نيدتتظا مهف رداصت تيلا صوصنلاب ـات ؟قلاتطا ىوس امم دبعلل ةيريرتح :ةينيدلا ةيرحلا ليلعت

ا ددعل 11 220 فويكيرملأا ىعس -تُيبحرحلأا ؼلاخ ىلع لىحلأا ؛تُتيؤر قفح ةيرتضا ليلعت في كتًشم تادّْدتػ ىلع سسأتت ةيناثلاح ،ءاوسلا ىلع ةينيدلا تَغح ةينيدلا تاقلطنتظا تُب ة .صوصتطاب ونم يميىاربلإاح ،تٍيدلا روظنتظا ىلع سسأتت ؿلاخ نم ؿحلأا روظنتظا مهلتسن ،فيرعتظا ىوتستظا في ةينيدلا تايرتضا ليلعت ددصبح ةينيدلا تايرحلل اينيجرف فلاعإ 8 تًشم سسأ ىلع ةينيدلا تايرتضا اوغاص ثيح ، في ةك ارداق ،اميحر اقلاخ لماعلا اذتع فإ " :اولاقف ،فيرعتظا قطنتظا في ةللعمح ،نياسنلإا ستضا فأح ،اديبع اوسيلح ،رارحأ مى نيذلا هدابعب فطلي فأ وناحبس دارأ دقح ،ءيشت لك ىلع "تَمضلا ةراهطبح ةقيقتضابح ححرلاب وتدابع قيرط نم ركشلا ول ىَّدؤي 9 . ي ةينيدلا ةيرتضا ليلعت فوك – تُينيجرفلا ؽاثيم قفح – :يىح ةددتػ سسأ ىلع .ةقلطتظا وتردقح وتتزر تابثإح ،فوكلا قلاخ دوجح تابثإ -.اديبع اوسيلح ،رارحأ مى دابعلا ةراهطبح ةقيقتضاح ححرلاب ول ركشلا ديكأت وى هدابع نم لىاعت ﵁ا ةدارإ .تَمضلا روظنم في فاسنلإل هِريرتح ِديكأتح ،نيدلا تٌعم طبضل ٍتاغّوسم ُسسلأا هذى برتعت َنيدلا ثيدتضا ُّبيحرحلأا ُعمتّٓا َزحاتج تُح في ،ثيدتضا يكيرملأا عمتّٓا لخاد ٍةبنخ ةيفرعتظا تاعمتجملل ملسلأا فقوتظا وى امف .يعيبطلا نيدلا ونح اينرردت َّيحامسلا طبض وى لى ؟ةثيدتضا فقوم وى امك ىبركلا وتاياغح نيدلا دصاقم قفح ةينيدلا تايرتضا

ا ددعل 11 221 وى امك ،ةطرفم ةيبرج في عقي لا تىح ُملسأ ةينيدلا ةيؤرلا زحاتج ّفأ ـأ ؟اكيرمأ ييلينجإ .يعيبطلا نيدلا ونح ةسينكلا زحاتج يذلا ثيدتضا بيحرحلأا عمتّٓا عم رملأا في ـويلا تُنيدتتظا وجاوي يذلا يدحتلا اذى تيلا ةعساولا ةيررحتلا تاجوتظا لظ سفنلا ثاعتبا ةلكشبم دتز جاح ويمسي ام ةهجاوم في مهعضتح ،فايدلأا عابتأ بطقتست .ةفلتختظا ةينوكلا تايرتضا لظ في ةينيدلا ةيرتضا ليلعتب دصقأ ام اذىح .)ةقونختظا( ةدحؤوتظا ؟يملاسلإا نيدلا راطإ في فاسنلإا ريرتح ةغيص يى امف يف ررحتلا .يملاسلإا باطخلا قايس تلآ يذلا تٌعملالا لماع نم ةيناسنلإا ذاقنلإ نيدلا وكلنش يذلا قيمعلا تٌعتظا فإ باطخ يتعلإا باطتطا فلأ كلذ .ررحتلاح ةيرتضا تٌعم وى اندإ ،ةيمدعلا تافسلف ويلإ غ عساح ،زاحنم تَغ دياتػ كلذب وىح ،ـاتهلااح صقنلا نع هزنم وهف لياتلابح ،ؽرافم تَ نيزوعتظاح تُمدعتظا نِم هحدنز نم َـومع يفلُن كلذلح ،يهتني لاح بضني لا ّرث ،دحدتػ ءايبنلأا دض فقت تيلا ةقبطلا فإف ءلاؤى لباقم فيح ،رقفلاح ةيدوبعلا تَن تتح تُعقاولاح تُيناسنلإا ةفسلافلاح – ابلاغ نكي لم ةقيقتضا فيح .ذوفنلاح لحاصتظا ححذح فوفتًتظا مى عرف تَضي فأ في رطتطا اندإ ،وى هدبعي فاك يذلا تَغ اِّبر ُسانلا دبعي فأ بتع ابأح َفو وتضاصمح وتناكم دقفيح هذوفن بحذي ! ةبطتطا ليثمتلا ليبس ىلع ررحتلا دصقم دكؤي ابم ءيلم يملاسلإا ثاتًلا فأ دنجح لج انل رهظت تيلاح ،سراف دلابل يملاسلإا حتفلا ءانثأ رماع نب يعبر اىاقلأ تيلا فأ اي فيح ،ةيقلاخلأاح ةيناسنلإا نياعتظا تَغ نكت لم ةيلىاتصا نع ـلاسلإا تزّيم تيلا ؼاصحلأا

ا ددعل 11 222 بر ةدابع لىإ دابعلا ةدابع نم دابعلا جرخنل لىاعت ﵁ا انثعتبا "ؿوقي .ةيرتضا اهتمدقم فيح ،"ةرخلآاح ايندلا ةعس لىإ ايندلا قيض نمح ـلاسلإا ؿدع لىإ فايدلأا روج نمح دابعلا كلذ قبي لمح ،"ارارحأ متهاهمأ متهدلح دقح سانلا تمدبعتسا تىم " باطتطا نب رمع ةلوقم اّيغتت تيلا ـاكحلأا نم ةموظنم ىلع سكعنا اندإح تاراعشلا تُىرح تلاوقتظا سيبح ،ةيفرعمح ةيعامتجا تايلحؤسبم هدارفأ لك علطضيل ؽاقتًسلاا ـاظن نم عمتّٓا صيلتخ ةداهشت ،ليثمتلا ليبس ىلع قتعأ ": ويف ؿاق تُح حابر نب ؿلاب في باطتطا نب رمع انُديس – قيدصلا ركب وبأ يأ انَديس – وتسرأ ساسأ تٌعم اذىح "حابر نب َؿلاب يأ ىلع ةقحلالا ؿايجلأا تظفاح لى نكلح .فاسنلإا ريرتح ليبس في ةيحامسلا تانايدلا عتح وب تٌغتت انسرات لظ ـأ وترمثتساح اهعقاح في بسكتظا اذى ةيلمع تايلآ ول دجوت فأ زج ؟ددجتمح رث عقاح لىإ ولوتح لىإ نيدلا يلثمم ضعب فقحح ،ؼارنحلاا لىإ خيراتلا برع اينرردت راستظا اذى ضرعت :لىإ دوعي كلذ في ببسلاح ، مهليعافأ متع اوغّوسح ةاغطلا فص كلذ ىدأح :نيّدلا مساب تُنيدتتظا تَغح تُنيدتتظا دض ـاكتضا دادبتسا شت لىإ ةفئاطلاح بىذتظاح نيدلاح ﵁ا مسا ؿامعتسا ةطساوب ،تٍيدلا خيراتلا ويو .ةيصخشت تىح حأ ةيلبق ضارغلأ ،ررحتلاح ةيرتضا باوبأ لك ةّٔآّ ،ةلماكتم ةيدادبتسا ةموظنم ءانب تٍيدلا حلطصتظاب يأ عمتّٓاح دئاقلا نع جحرتطاح تلفتلا ةناخ في كلذ فينصتح ملأاح ـاملإا نع جحرتطا( نيآرقلا ليحأتلاح يئاحرلا صيصنتلاب كلذ في لسوتلاح ،)ة

ا ددعل 11 223 " ـلاسلإا في ةطلسلا"باتك بحاص ىري اذل ،دبتستظا ضارغأ ةمدخ ليبس في دادبتسلاا ؽراطم تتح ديعب دح لىإ اهقحس تم دق لىحلأا رصنلا عيباني " فأ صنلا نم اساسأ ةدمتستظا ةطيسبلاح ةيفاصلا ديحوتلا ةعيرشت تناكح ،رهقلاح اهنم تلءاضتف ،ةيرشبلا ةيعضولا باشتحأ نم فيثك ردك أّاشت دق ،صلاتطا . ؿاجرلا ؿاوقأح ةيفوصلا تلابعزتطاح تاياحرلا نم ـاكر فلخ قتضا ةحاسم ةراضتضاح ملعلاح ةلادعلاح ةيرتضاك ايلعلا ميقلا جىابم نم ةتَثك تادرفم تناكح في اهجىح تفخ دق ،ةيرشبلا هذى لىإ تَتطا ةنامأ لتزح " ـاعلا يعولا ةركاذ 10 . ىمسي اميف ةيلاينولوكلا دعب ام ةثيدح ؿاكشتأب دادبتسلاا رارمتسا ةيطارقلذلا 11 ةيلايبرمإ اغيتظا رصع حأ ، 12 راينهلاا فإف ةرجنتظا يدهتظا بسبحح ، نع ئبني رامعتسلاا خيراتح ،برغلا اىراعشت عفري تيلا ةيمنتلا سيلح نًدتستظا وى عشلل ةيقوفلا ةينبلل تَمدت مع دقح ،تيتح ءانب وبحاص دق فاك فإح ةرمعتستظا بو رخآ في أرقن ننحح" .ةيعامتجلااح ةيسايسلاح ةيداصتقلاا تلاآّا عيتر كلذ ادلب تُعبرأح ةستس فأ ةيرشبلا ةيمنتلاب قلعتتظا ةيمنتلل ةدحتتظا مملأا جمانبرل ريرقت ةنس نم ـويلا رقفأ تحبصأ 1991 في عجارت دق رمعلا ؿدعم فأح ، ةعبرأ دعب تيأيح.. ادلب ةرشع تٌثا في ةعآّا ويف تديازت يذلا تقولا في ادلب تُثلاثح ىوتستظا ىلع ارطخ رثكلأا ؿذلا هرابتعا نكنش يذلا فياقثلا بلاتسلاا كلذ "ميقلا ةمظنأ ىلع فاحدعب قلعتي رملأا فلأ ،ديعبلا 13 . دقح ،ةيرتضا ةقيقح فايب في دتز جاح مساقلا وبأ دمتػ ضافأ ةيرح" وفلؤم في يلي ام وتيؤر زّينش ام مىأح ،"ـلاسلإا في فاسنلإا 14 :

ا ددعل 11 224 ةيرح هاتج ةيبىذتظا تاموظنتظا اهتتشر تيلا دحدتضا دتز جاح زحاتج كلذ فاسنلإا في ىتَف .فاسنلإا تاناكملإ ةقلطتظا وتيؤر ؿلاخ نم ،فاسنلإا في يىانتملا فوك في شيعي يذلا ،ةدارلإاح ةيرتضا لماك نئاكلا تتح(رغصلا لكب طينزح ،)تايئرتظا ىوتسم ؽوف(بركلا في يىانتم لاح ،)تايئرتظا ىوتسم فاكتظاح فامزلا ؽوف ّّليزأ ٌولإ اذى 15 . -ررح ـوهفم ا" بيغل " تظا نم هاوتتػح ةيناسنإ ةفرع ةعضاتطا ئلأا تاءامتناب ةقلعتتظا تايبىذتظاح تايجولويديلأل ةم تُملكتتظا تاىاتجاح ، لإا ثاتًلا ةءارقح يسنلا ينسراتلا هراطإ في يملاس ؛ يذلا وتلااكشتإ بلغأ يمتنت تاسبلام لىإ نياسنلإا رضاتضا تلااكشتلإ ةرياغم ؛ ةيبرج تلااكشتإ لثم نم هاتج كلذ في وتيلحؤسم ىدمح ولاعفلأ دبعلا قلخ حأ ،هتَصتظ هرايتخاح فاسنلإا .وبر وغلا لجلأ ،فيرعتظا رفتضا تايلآب كلذ في دتز جاح فاعتساح في ص راسم ويجوت في تمهسأ تيلاح ،ةيثاتًلا ةموظنملل ةسسؤتظا ميىافتظا تلالاد .نيدتتظا فاسنلإل ةينوكلا ةيؤرلا ةغايصح عقاولا لماعلا تُناوق راطإ في فاسنلإا رصح يذلا يداتظا يعيبطلا راطلإا زحاتج لاح هداعبأ ددعتح فوكلا ةيقلاطإ تلزتخا تيلا تُناوقلا ،سوس﵀ا ييرجتلا يذلا ييرجتلا ىوتستظا فأ دوصقتظاح ،يداحلأا دعبلا تاذ ةيداتظا في وتيدحدتػ ةكرح لثم ،ةينذلأا في اهقوفت ىرخأ تُناوق لمهيح زحاجتي ملعلا وعم لماعتي راهنلاح ليللا تاكرح تُب لعافتح ةينوك ةيلدج ةصلاخ يى تيلا سفنلا

ا ددعل 11 225 ةروس نم اذى اطبنتسم ،ضرلأاح ءامسلاح رمقلاح سمشلاح فاعتساح .سمشلا ةفسلفل ةيئامغحدلا تاملسملل اهكيكفت ؿلاخ نم انييف ةقلح جئاتنب كلذ في .ةيعيبطلا ـولعلا تاءاعدا نع اىزينش تيلا ،ةملسلأا ـوهفم قفح طبضني زحاجتلاح باعيتسلاا اذى طابترلاا كف "يى ؿوقيف ،وجهنم فلاتخ تيلا يملعلا زاجعلإا دوهجح يملاسلإا ليصأتلا لإا تُب ةداعإح ،ةفلتختظا اتعاكشتأب ةيعضولا تلااحلإاح يرشبلا يراضتضا يملعلا زانج تٍيد فيرعمح يجهنم ـاظن نمض ـولعلا هذى فيظوت -"يعضح تَغ 16 . ةينيدلا ةيرحلا اهقفو دمح جاح مساقلا وبأ دمحم للعي يتلا تاددحملا 17 : اهيف بعوتسي تيلا تادد﵀ا نم ةعومتغ ىلع دتز جاح دمتعي ةقباسلا تابراقتظا :في لثمتتح نيآرقلا ـوهفتظا ونح اىزحاجتي ثم ةيرتضا ـوهفتظ تاعيرشتلا في هرصح يأ ؛فآرقلا )ةيروتسد( يفن :لاحأ ـاكحلأاح ح ، لىإ بىذي اندإ وتنميىح وتيلوشم تابثإ هتَغ ىلع . راصلآا ةعرشل وخسن ،ةقباسلا بتكلا ىلع فآرقلا ةنميى ـزاول نم :ايناث ؿلاغلأاح .فيفختلا ةعرشت ونح روتسد :اثلاث ـاكحلأا يملاسلإا ة ،نًركلا فآرقلا وى سيل لبج اياصح في اندإح تافرع .كلذ نم لشمأ فآرقلاف ،

ا ددعل 11 226 وفعلا ىلع دمتعت )نىدأ( ؿحلأا ؛فادح ةيملاسلإا ةعيرشلا في تابوقعلل :اعبار .ةففختظا وتروصب تيأي )ىلعأ(نياثلاح ،ؿاضعلااح ةباتتسلااح دؤي :اسماخ في ينلا رحدح فآرقلا )ةنميى( ؿاطبإ لىإ فيفختلا ةعرشب ؿوقلا ـدع ي .ةتداتطا وتلاسر يعولا ؽلاطإ في فآرقلا ةلاسر فياني )تازجعتظا( ؽراوتطا تايلآا تابثإ :اسداس .نياسنلإا ىقبيح ،مىتَغب تُملستظا ةقلاع مظنت تاعيرشت حلصت تافرع لبج اياصح :اعباس في احوتفم داهتجلاا باب .ؼلاتطا عضاوم ملاسلإا يف ةيرحلا تاموقم 18 : ،)داؤفلاح رصبلا عمسلا(يعولا تاموقم ؾاردإ في لاحأ ةيرتضا طحرشت دتز جاح ددنز ؿامعتسا ىلع ضتح تيلا تايلآا نم تَثكلا ؿلاخ نم نيآرقلا صنلا في رركتي اذىح ىدبم ةرخلآاح ايندلا في فاسنلإا راسم ةملاس طبرتح لب ،ةفرعتظا تاحدأ تاموقتظ وليعفت ويعح 19 . في اىرصح ؿدب ،اينوك ولقع ؽلاطإح فاسنلإا يعح لىإ ـلاسلإا في ةيرتضا دنسيح وترطفب فاسنلإا فلأ اذىح ؛ةيرشب صوصنل ةنتهرتظا ةقباسلا تاداهتجلااح ةيفرعلا تائيتعا فوطب نم مكجرخأ ﵁اح ":لىاعت ولوقب لالادتسا كلذل ولىؤت وتادادعتساح ،رح نئاك اهمأ "فحركشت مكلعل ةدئفلأاح راصبلأاح عمسلا مكل لعجح ائيشت فوملعت لا مكت :لحنلا( 78 فاسنلإا ةيرح ةيقلاطلإ احضاح لاثم ؽايسلا اذى في لىاعت ﵁ا برض دقح ،)

ا ددعل 11 227 في فإ ﵁ا لاإ نهكسنش ام ءامسلا وج في تَطلا لىإ حري لمأ " )ءامسلا وج في تَطلا( وىح حنلا( "فونموي ـوقل تايلآ كلذ :ل 79 .وتيلحؤسم لماك فاسنلإا لمحتي انى ،) :يحورلا ىوتسملاو يداملا ىوتسملا نيب ةيرحلا نياسنلإا هدعبب بيرغلا روصتلا نع نيآرقلا روظنتظا زٍّيمتي يححرلا ىوتستظا فيح ةيملاسلإا ةيرتضا تُب ةنراقم فلؤتظا دقعي اذل ،ةيّداتظا ةّيناويتضا ةعزنلا لباقم يررحتلا في اهلباقمح تاجاح عابشتإ برع متت ةيلابريللا ةفسلفلا في ةيرتضا فأ ررقيح ،بيرغلا ركفلا ىلع ررحتلا تاراعشت ؿلاخ نم ّليابريللا فاسنلإا ذوحتسيف ،ةعامتصا باسح ىلع درفلا لجلأ سيل نكلح وقوقبح ةبلاطتظا في ؽرغيح ،نّيدتلا قحح جاتنلإا قحح سابللا ّقح ةباجتسا اندإح ،وتيناسنإ ؿامكتسا .ةيدرفلا ةيزيرغلا وعزاونح وتاجاتض باسح ىلع بزتضا حأ ةقبطلا اهطانمف تيايفوسلا يكاتًشتلاا روظنتظا في ةّيرتضا امأح رثاكتتح ،ةملأا ةحلصمح درفلا ةحلصم ىلع ةقبطلا ةحلصم بلغتت ذإ .ةملأاح عمتّٓا إ تَصت انهإف فحاعتح ؽافح لىإ ؿايجلأا ؿحؤت فأ ضوعح ،ةعراصتتظا تاقبطلا عارص لى اهتباجتسا ـدع ىلع ليابريللا راطلإا في ةيرتضا عم يقبطلا راطلإا في ةيرتضا يقتلتح ،عزانتح اهكلاهتسا نم مغرلا ىلع ةيناسنلإا تايرتضا في بيغي ام وىح ،فاسنلإا في يححرلا دعبلل .ةيرتضاح فاسنلإا تاراعشل لإا عضتخ فأ ةقبطلا حأ درفلا راطإ في ةيرتضا رصح نم جتانلا لىإ ةيناسنلإا ةدار عارصلا ىقبيل ،ةئيندلا ةيناويتضا وتاجاتض تىح ادبع فاسنلإا لظي فأ يأ ،ةينوكلا ةئيشتظا وطيتػح وسفنب فاسنلإا تاقلاع ؿزتتخ انى " تاسسؤتظاح دارفلأا تُب مكاتضا أدبتظا وى وع حلتظاح زبتطا ببسب افدى انم لك حبصيل .ةينوكلا وتئيبح يعامتجلااح يلئاعلا نع اض ةيلاعتتظا ةيدارلإاح ةيححرلا ةميقلا دكؤي ابم انيخآتل اببس حلتظاح زبتطا اذى فوكي فأ "فاسنلإل 20 .

ا ددعل 11 228 ةينيدلا ةيرتضا ةيبسن لىإ يدؤي ام اذىح -اهقييضت لىإ يأ وىح ،تىح اتعاطبإ لىإ حأ عم قفاوتيح .فاسنلإا ريرحتل ةيناسنلإا دوهتصا مغر ةيبرغلا تايرتضا ويلإ تراص امم كلذ ؿحانزح ديدجتلا يعّدي اهنم تَثكلاح ،ةيرتضا عوضوم ؿوح ةتَثك تاباتك نم ردصي ام يديلقتلا رايتلا ىلع اّدر ،ةرصاعتظا ةيبرغلا ةيطارقنشدلاب وتبراقتظ يملاسلإا ركفلا ثيدتح هذى لثتظ يقيقح ليعفت اندحد ،"فآرقلا ةيروتسد"ح "ةيمكاتضا" تاراعشت عفر يذلا زحاتغح ،تاراعشلا رادح برتضا راد( ـوهفم راطإ في وماكحأ غاص يذلا نًدقلا راطلإا ة نم )يمذلاح ملستظا( ـوهفم ىلعح ،لماعلل يسايسلا فيارغتصا عيزوتلا ةيحان نم )ـلاسلإا .ةنطاوتظا في ةيلىلأا ىوتسم عيزوت ةيحان :يملاسلإا ركفلا راطإ يف ةينيدلا ةيرحلا ةيبسن لىإ دتز جاح وعدي ددصلا اذى فيح ةيجولويديلأا تاروصتلا عم ةيفرعم ةعيطق ؛عقاولا تايطعتظ فلاختظاح رصعلا نع فلختتظاح ،)نياكمزلا( عقاولا تايطعبم ةطبترتظا زفق ثم ،ولوصأح نيدلا تايلك ىلع رصاقلا يرشبلا ومهف طقسأ ونأ هاتجلاا اذى ةلضعمح أ اعجرم هدمتعا امدعب نياكتظاح نيامزلا هراطإ جراخ مهفلا اذّٔ تاداهتجلاا لكل ادحح كلتظا( ةقلاع بحسف ،ةقحلالا تابراقتظاح – ﵁ا( ةقلاع ىلع )دبعلا – وقبطح ،)دبعلا ةفرعتظا فأ " امئاد دتز جاح دكؤي اذل .ينسرات يثارت روظنم قفح فآرقلا صوصنل وتءارق في اتلا ةيجولويديلأا ميىافتظا ةئيبب ةفلتختظا ؿزنتلا لحارم في تطيحأ دق ةينيدلا ةقباسلا ةينسر ادرف وتاذل فاسنلإاب ةطبترم نكت لم ةيرتضا ميقف ،ليابريللا يدرفلا يزاوجبرلا ؽاتعنلاا ةلحرتظ اهطابترا ةيحاز نم ةيرتضا هذى لىإ رظني فاك ،قباسلا يفف ،يزاوجبرلا عحرشتظا نمض لاإ

ا ددعل 11 229 "دبعلا لباقم في ديسلل يعامتجلاا عضولاب سأ ديدتح نكنش صنلا اذى ؿلاخ نم . باب :في دتز جاح روظنم نم يملاسلإا ركفلا في ةيرتضا بيسنت -.ةيرتضا ةعوضوم ىلع ةينسراتلا ةيجولويديلأا ميىافتظا تَثأت ةوق -.ليابريللا يدرفلا يزاوجبرلا عحرشتظاب ةيرتضا ةميق طابترا -وللإا ةقلاع سايق ديسلا ةقلاع ىلع دبعلا – .ؾولمتظا كلاذل ،يملاسلإا لماعلا في ةلعافلا ةينيدلا تاكرتضا هاتج باطتطا دتز جاح دّْعصُي ،اىرىوبج وبأت فأ فحد تاراعشلاب يفتكت حأ اتهايبدأ في ةيرتضا ؿاؤس لىاجتت تيلا تاكرتضا مهيف حضاح ﵁ا مكحح مهنيد في سانلا اونتف ءلاؤى" مهنع ؿوقيح ﴿ ْنَم ِساَّنلا َنِمَح ُلْوَػق َكُبِجْعُػي ( ِـاَصِْتطا ُّدَلَأ َوُىَح ِوِبْلَػق ِفي اَم ىَلَع َوَّللا ُدِهْشُيَح اَيْػنُّدلا ِةاَيَْتضا ِفي ُو 204 ) اَذِإَح َّلىَوَػت ( َداَسَفْلا ُّبُِنز َلا ُوَّللاَح َلْسَّنلاَح َثْرَْتضا َكِلْهُػيَح اَهيِف َدِسْفُػيِل ِضْرَْلأا ِفي ىَعَس 205 ) ِقَّتا ُوَل َليِق اَذِإَح ( ُداَهِمْلا َسْئِبَلَح ُمَّنَهَج ُوُبْسَحَف ِْثمِْلإاِب ُةَّزِعْلا ُوْتَذَخَأ َوَّللا 206 ﴾ ) 22 امأح . .."انرق رشع ةعبرأ برع ﵁ا ونوك نياسنإ ديصر ةقرس فولحانز ءلاؤى فأ ىتَف دتز جاح جراخ يعارص جذوند نمض فوطشني مهف أّ صاتطا اههقفب اتهاعيرشت ذفنتل ةطلسلا ديرت ةدعاق يىح اىراكتحا فوعدي تيلا ةيروتسدلا ةيتعلإا ةدعاقلا ﴿ اوُلُخْدا اوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّػيَأ اَي ( ٌتُِبُم ّّحُدَع ْمُكَل ُوَّنِإ ِفاَطْيَّشلا ِتاَوُطُخ اوُعِبَّتَػت َلاَح ًةَّفاَك ِمْلّْسلا ِفي 208 ) ﴾ 23 ، ؼدتعاح تظا ىوق عاترإب يروتسدلا رارقلا ذاتخا وى " اهنم "عارص ةتذ فوكي لا ثيبح تُنطاو 24 . :ةيناسنلإا ةيرحلا تلاطبم

ا ددعل 11 230 ؿلاخ نم كلذكح ،فاسنلإل قلطتظا دابعتسلااب ؾاهتنلاا لىإ ةيرتضا ةميق ضّرعتت دق غّوسم تَغ نم دارفلأاح ؿحدلا تارارقح فحؤشت في لخدتت تيلا ةثيدتضا دابعتسلاا رىاظم برع متي يذلا ةيرحلل يعوضوتظا ؿاطبلإاب دتز جاح ويمسي ام اذىح ،ؿوبقم نياسنإ يرتض يعوضوتظا عقاولا صاقتنا وى يذلا تياذلا ؿاطبلإا لباقم في ،ةعامتصا حأ درفلا ة نًركت فأ امكح ،مهفلاح رصبلاح عمسلا ليعفت ـدعب نياسنلإا يعولا تاموقتظ ليطعت ِتٍَب اَنْمَّرَك ْدَقَلَح":لىاعت ﵁ا ؿوقي امك ويف ححرلا خفن ؿلاخ نم فاك ةيتاذلا ةيرتضاب فاسنلإا ّْرَػبْلا ِفي ْمُىاَنْلََتزَح َـَدآ اَنْقَلَخ ْنَِّمم ٍتَِثَك ىَلَع ْمُىاَنْلَّضَفَح ِتاَبّْيَّطلا َنِم ْمُىاَنْػقَزَرَح ِرْحَبْلاَح :ءارسلإا( " ًلايِضْفَػت 70 ةجرد لىإ ؿوصولاح يلعفلا نًركتلا ةجرد قيقتح لىإ ليبسلا فإف ،) ؿوقي ،قلاخلل ركشلا ءادلأ تاموقتظا هذى ليعفت برع لاإ متي لا نياسنلإا دشترلا ":لىاعت ْفَْلأاَح َراَصْبَْلأاَح َعْمَّسلا ُمُكَل َلَعَجَح اًئْيَشت َفوُمَلْعَػت َلا ْمُكِتاَهَّمُأ ِفوُطُب ْنِم ْمُكَجَرْخَأ ُوَّللاَح َةَدِئ :لحنلا( "َفحُرُكْشَت ْمُكَّلَعَل 78 ). ةيرحف .فاسنلإا نًركت طانم وى )يححرلا( عبارلا دعبلا فأ لىإ دتز جاح صلنس اسنلإا ،ةيلابريللا ةعفنتظاب يستضا دستصا تادادتما لىإ لا ححرلا ؽلاخأ لىإ ةديقم ويدل ف يىح ويعح تاموقم ىلع ادامتعا باتكلا ىوس ةيفرعم ةطلس لك يغلي ـلاسلإا فأح ةيدرفلا ةيلحؤستظا لمتح وى كلذ ىدؤمح ،داؤفلاح رصبلاح عمسلا ﴿ َـْوَػي ِويِتآ ْمُهُّلُكَح اًدْرَػف ِةَماَيِقْلا ( 95 ) ﴾ 25 ، لا ىوتستظا ىلع نكل ةيرتضا ضرعت لىإ دتز جاح تَشي يقيبطت ءاغللإا لىإ تىح حأ ميجحتلا لىإ ةينيدلا ةثلاث بابسلأ كلذح ةينسراتلا ةتصدلأا :يىح

ا ددعل 11 231 ةعوضوتظ ةيدوبعلا ةئيبب ارثأتم امهف فاسنلإا ةقلاع مهفح ،ةيرتضا ةيرتضا تٌعم طبر كلذكح ، .ليابريللا يدرفلا فقسلاب دكؤي تَخلأا فيح نم نيدلا ومدقي يذلا ىوتستظا فأ دتز جاح مساقلا وبأ دمتػ ةيرتضا نم فاسنلإا ويخلأ حأ وسفنل فاسنلإا ومدقي يذلا ىوتستظا ىلع ؽّوفتي ةيرتضا ، .ةيجولويديلأاح ةيسايسلا تاياصولل ازحاتج نيدلا نم اسأر ةيرتضا دادمتسا نم دب لا كلذل  دمح جاح مساقلا وبأ دمحم ركفلل يتظاعلا دهعتظا"ػل ًايملع ًاراشتسم لمع .نيادوس بتاك : ـاع سّسأ .نطنشتاح في "يملاسلإا 1982 ضراعم ؿحأ ـاقأح يظ وبأ في "فياقثلا ءاندلإا زكرم" "ةنونيدلا راد" صبرق في سّسأ .ةينانبللا رشنلا رحد نم ديدعلا عم فحاعتلاب رصاعتظا بيرعلا باتكلا آرقلا ةعوسوم دادعلإ في ايجيتاتًسلااح ركفلا فحؤشب تٌعت تيلا "هاتجلاا" ةلتغح ،ةيفرعتظاح ةيجهنتظا ف فيارغتصا راوتصاح بيرعلا طسولا ؽاطن . يقاسلا راد نع دتز جاح تافلؤم ؼلاغ وى ةترتًلا ردصم .تحتَب 1 ةداتظا دوجح مغرب 18 تح تيلا ةدحتتظا مملأا نع رداصلا فاسنلإا ؽوقتض يتظاعلا فلاعلإا نم ظف اذى لمشيح ،نيدلاح تَمضلاح تَكفتلا ةيرح في قتضا صخشت لكل": اهصنح تَكفتلاح نيدتلا ؽوقح اتهاعارمح رئاعشلا ةماقإح ةسرامتظاح ميلعتلاب امهنع بارعلإا ةيرحح ،وتديقع حأ وتنايد تَيغت ةيرح قتضا ةعامتصا عم ـأ ًارس كلذ فاكأ ءاوس . نثا نم رثكأ فأ تَشت تاساردلا فأ لاإ " ستس لك نم تُت عيمتج دنع .ةدشب تلخدت اهنم ةئاتظاب ةرشع نياتذ فأح ةدابعلا في درفلا قح في لخدتت تاموكح ـاعلا في ةينيدلا تايرتضا نع ةزجوم سرهف 2009 ويب زكرتظ عباتلا ةماعلا ةايتضاح نيدلا ىدتنم ـدق ثابحلأل Pew Research Center دويق " فادلبلا عيتر ثلث لياوح ىدل فأ حأ ةديدشت ًا نم ديدعلا ىدل فأ ببسب ونأ حرشلاب ريرقتلا يضنش كلذ ىلعح ."نيدلا ساسأ ىلع ًادج ةديدشت ػلا لماعلا فاكس نم ةئاتظاب تُعبس نم برقي ام" فإف ةديدشت ًادويق ًاناكس رثكلأا ؿحدلا 6800000000 نيدلا ىلع ةديدشت ًادويق ضرفت فادلب في فوشيعي (“ The Pew Forum

on Religion &

Public Life 2009 .)

ا ددعل 11 232 2 :يىح دتز جاح ةفسلف في ةفرعتظا ةملسأ ـوهفم فاطبضي )ةيجهنتظاح ةيفرعتظا( اموهفم -ةيجهنملا ةيئزج لااكشتأ لبقت لا تيلا ةرثاكتتظا هرىاظم ةدحح في فوكلل ليومشلا مظانلا : اهمادختسا دييقتب تُناوقلا تارظن تُب ئزتج لاح ،ةيتوىلالا حأ ةيعضولا حأ ةيداتظا ةفرعتظا نم .ىرخأ فحد تلااتغ في -ةيفرعملا ةيئانبلا اتعوصأ لىإ تافاقثلا ىوتتػح تاىاتجلااح راكفلأاح ةيوغللا تادرفتظا عاجرإ : .اتهلالاد ددتح تيلا وبأ دمتػ ،ةيفرعتظا فآرقلا ةيجهنم : باتك قحلم ،تاحلطصتظا تلالاد حيضوت لخدم : رظنا .نياعلا دمتػ :قيقتحح ةعجارم ،دتز جاح مساقلا 3 نيتءارقلا نيب عمجلا : طبرلا :رظنا .وتكرحح نيوكلا دوجولل ايعوضوم لاداعم وفصوب فآرقلا تُب ص ،قباسلا ردصتظا 145 . 4 ،تحتَب ،لىحلأا ةعبطلا ،برعلا فاسل ،ـركم نب دمتػ :روظنم نبا 177 / 4 .ررح :باب ، 5 ةعمابج ةيرصتظا ةيفسلفلا ةيعمتصا ميظنت ،رشع ةعباسلا ةيفسلفلا ةحدنلا ؿامعأ ،نسح :يفنح ف ،ةرىاقلا ص ،)ةسارد( ةيرتضا ةفسل 429 . 6 ا كلذ في دِرَت ُديدعل ّْيَغْلا َنِم ُدْشتُّرلا ََّتَُػبَػت ْدَق ِنيّْدلا ِفي َهاَرْكِإ َلا ": لىاعت ولوق اهنم ،صوصنلا نم َـاَصِفْنا َلا ىَقْػثُوْلا ِةَحْرُعْلاِب َكَسْمَتْسا ِدَقَػف ِوَّللاِب ْنِمْؤُػيَح ِتوُغاَّطلاِب ْرُفْكَي ْنَمَف "ٌميِلَع ٌعيَِتش ُوَّللاَح اََتع :ةرقبلا( 256 .) 7 ":لىاعت ولوق كلذ نم ،نًركتلا ؽايس في تيأت اعيتر انهأ اهيف ظحلاتظا نكل ،ةتَثك دىاوشت كلذ في :ءايبنلأا( َفوُمَرْكُم ٌداَبِع ْلَب ُوَناَحْبُس اًدَلَح ُنَْتزَّرلا َذََّتخا اوُلاَقَح 26 .) 8 ـاع فّحُد 1776 ..فوسيدام سميجح فوسام جروجح فوسرفيج ساموت : تُنيجرفلا لبق نم .مىتَغح 9 ةلتغ ةيملاسلإا ةيؤرلا ةبراقمح ةينيدلا تايرحلل بيرغلا ـوهفتظا : ﵁ا لظ في ةيرتضا ،لكيام :ؾافون ددعلا ، فامع طقسم ، حماستلا 14 عيبر ، 1427 /ػى 2006 .ـ 10 ةطلسلا ،داوتصا دبع :سي فياقثلا زكرتظا ،خيراتلاح صنلا تُب يفلسلا يهقفلا لقعلا :ـلاسلإا في ،ةيناثلا ةعبطلا ،بيرعلا 2000 ص ،تحتَب/ءاضيبلا رادلا ، 7 .

ا ددعل 11 233 11 :ةيطارقلذلا ةيلخادلا ةوقلا تاقلاع في تحافتلا لغتسي يذلا فياقثلاح يسايسلا ـاظنلا " دهتظا ؼرط نم حلطصملل ؿامعتسا ؿحأح ."اعم ةيجراتطاح دهع في تاضافتنا : وباتك في ةرجنتظا ي ، ةرطينقلا ، يليكوبلا تاروشنم ،ةيطارق ؿذلا 2001 . ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكرتظا ،ةيلايبرمااغيتظا رصع في ةناىلإا ،ةرجنتظا يدهتظا :رظنا -تحتَب/برغتظا -ط ،فانبل 5 ، 2007 ص ، 9 . 12 :ةيلايربمإاغيملا ايقب ىمظعلا ةيلايبرملإا" ردصتظا ."اتهافلاتحح ةيكيرملأا ةدحتتظا تايلاولا ةد ص ،قباسلا 8 . 13 ص ،قباسلا ردصتظا 9 . 14 راد ،نياعلا دمتػ :قيلعتح ةعجارم ،ـلاسلإا في فاسنلإا ةيرح ،مساقلا وبأ دمتػ :دتز جاح ط ،فانبل تحتَب ،يقاسلا 1 ، 2012 ص ، 33 -34 . 15 ص ،قباسلا ردصتظا ،دتز جاتضا 32 . 16 ردصتظا ص ،قباسلا 41 . 17 راد ،نياعلا دمتػ :قيلعتح ةعجارم ،ـلاسلإا في فاسنلإا ةيرح ،مساقلا وبأ دمتػ :دتز جاح ط ،فانبل تحتَب ،يقاسلا 1 ، 2012 ص ، 33 -34 . 18 ،يحاسيس ليبن قباس عجرم . 19 َِّٔ َفوُهَقْفَػي َلا ٌبوُلُػق ْمَُتع ِسْنِْلإاَح ّْنِْتصا َنِم اًتَِثَك َمَّنَهَِتص اَنْأَرَذ ْدَقَلَح ":لىاعتح ؾرابت لىوتظا ؿوقي ْمَُتعَح ا َلحُأ ُّلَضَأ ْمُى ْلَب ِـاَعْػنَْلأاَك َكِئَلحُأ أَِّ َفوُعَمْسَي َلا ٌفاَذآ ْمَُتعَح أَِّ َفحُرِصْبُػي َلا ٌُتُْعَأ "َفوُلِفاَغْلا ُمُى َكِئ :ؼارعلأا( 179 .) 20 ص ،ـلاسلإا في فاسنلإا ةيرح ،دتز جاح 63 . 21 ص ،قباسلا عجرتظا 41 . 22 :ةرقبلا 204 -206 . 23 :ةرقبلا 208 . 24 ص ،ـلاسلإا في فاسنلإا ةيرح ،دتز جاح 25 . 25 :نًرم ةروس 95 .