ﺱﺭﺩﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺱﺭﺩﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺱﺭﺩﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺱﺭﺩﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ :::: ﺎﻬﻨﻴﺘﻤﺗ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺔﺸﻬﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺘﻤﺗ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺔﺸﻬﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺘﻤﺗ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺔﺸﻬﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺘﻤﺗ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﺔﺸﻬﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺃﺃﺃﺃ . . . . ﻲﻧﺍﺪﻌﺳ ﺮﻀﺧ ﻲﻧﺍﺪﻌﺳ ﺮﻀﺧ ﻲﻧﺍﺪﻌﺳ ﺮﻀﺧ ﻲﻧﺍﺪﻌﺳ ﺮﻀﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ :::: ﻲـﻓ ﻒﻌﻀـﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻪﺑ ﻢﹼﻠﺴﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻄﺗﻭ ﻢﻬﻓ ﻲﻓﺮﺼﻟﺍﻭ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺒ . ﺬـﻨﻣ ﻢـﻬﻌﻣ ﻪـﺘﻠﺣﺭ ﺃﺪـﺑ ﻢﻛﺍﺮـﺘﻣﻭ ﺙﻭﺭﻮﻣ ﻒﻌﺿ ﻮﻫﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ . ﻢﺘـﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻝﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﺤﻧﻭ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻴﻟﺎﺠﻌﺘﺳﺍ ﻻﻮﻠﺣ ﻩﺍﺮﻧ ﺎﻤﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻲﻟﺪﻨﻟ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺍﺮﺧﺇ ﺝ ﺼﻟﺍ ﻖﻔﻧ ﻦﻣ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻭﺪﺠﻟﺍﻭ ﺮﺴﻴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﻮﻌ . The abstract
It is taken for granted that university students in Algeria suffer from the deficiency in understanding and practicing the grammar and inflection lessons. This inherited deficiency has accumulated over their previous stages of education. This study intends to shed light on a set of dark corners in which the language lesson is presented. For that reason, we would like to introduce what we believe as possible urgent solutions that will enable this kind of lesson to shift from the area of difficulty and obscurity to that of facilitation and feasibility.
ﻞﺧﺪﻣ : ﻆـﺣﻼﻳ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔـﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻑﺮﺼـﻟﺍﻭ ﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﺷ ﻻ ، ﺕﺎـﻧﺎﺤﺘﻣﻻﺍﻭ ﺽﻭﺮﻔﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻩﺮﺛﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻒﻌﺿ ﺩﻮﺟﻭ ﻦــﻣ ﻪــﻈﺣﻼﻳ ﺎــﻤﻛ ﻭﺃ ﺔﻬﻓﺎﺸــﻣ ﺮــﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺍﻮــﻣﺍﺭ ﺎــﻣ ﺍﺫﺇ ﻦﻴــﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘــﺳﻻﺍ ﻖــﻠﻄﻨﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ . ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴـﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺪـﻴﻟﻭ ﺲﻴـﻟ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻧﺎﻫﺫﺃ ﻦﻋ ﺐﻴﻐﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻢﻴــﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨــﺳ ﻦــﻣ ﺃﺪــﺑ ﺎــﻤﺑﺭ ﻢﻛﺍﺮــﺘﻣ ﺙﺭﺇ ﻲــﻫ ﺎــﻤﻧﺇﻭ ، ﺔــﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲــﻓ ﺐــﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎــﻫﺯﺎﺘﺠﻳ ﻟﺍ ﻞـﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻓﺍﺭﻭ ،ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺔـﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺐـﺻ ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺍﻮﻤ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ . ﺪـﻋﺍﻮﻗ ﺕﺭﺎـﺻ ﻰﺘﺣ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺮﺠﻳ ﺀﺎﻨﺛﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻜﻨﺘﺴﻣ ،ﻝﻮﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ . ﻪﺘﻤﻴﻗﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ : ــﻳﺪﻬﺘﻓ ،ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬــﻬﺑ ﻢﻠﻜﺘــﻤﻟﺍ ﺐﺤﺼــﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﻢﻳﻮــﻘﺘﻟﺍ ﺔــﻟﺁ ﻮــﻫ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﺏﺍﻮﺼــﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﻪ ﻢـﺛ ،ﻪﻌﻤﺴـﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺄـﻄﺨﻟﺍ ﺾﻓﺮـﻳﻭ ،ﻪﺌﺸـﻨﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻪـﻟ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻴﻓ ،ﻞـﻟﺰﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻬﺒﻨﺗﻭ ﻪﺤﺤﺼــﻳ . ﺔﻴﻧﺎﺴــﻧﻹﺍﻭ ﺔــﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮــﻠﻌﻟﺍﻭ ،ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮــﻠﻋ ﺔــﺳﺍﺭﺩ ﻰــﻟﺇ ﻞﺧﺪــﻤﻟﺍ ﻮــﻫ ﻮــﺤﻨﻟﺍﻭ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ . ﺫﺇ ؛ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺓﺮـﺨﻔﻣﻭ ﺀﻼﺟﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻪﻛﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻨﻜﻟﺎﺑ ﻪﻔﺼﻧ ﻥﺃ ﻡﺮﺟ ﻻﻭ ﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﻮﻫ ﺀﺎﺼـﻘﺘﺳﻻﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺪـﻗﻭ ، ﺔـﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔـﻗﺩ ﻦـﻣ ﻪـﻴﻓ ﺎـﻤﺑ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞـﻘﻌﻟﺍ ﺮﻫ ﺪﻳﺮﺠﺘﻟﺍﻭ . ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻑﺮﺷﻭ ﻞﻀﻓ ﻲﻓ ﻞﻴﻗ ﺪﻗﻭ : ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺢﻠﺼﻳ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻟ ﻦﻜﹾﻟَﻷﺍ ... ُﺀﺮﻤﻟﺍﻭ ﻪﻣﺮﹾﻜﺗ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ِﻦﺤﹾﻠﻳ ﺍﺫﺈﻓ ﺖﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﻌﻟﺍ ـ ﻡﻮﻠ ﱠﻠﺟﹶﺃ ـ ﺎﻬ .. .. . ﺎﻬﱡﻠﺟﹶﺄﻓ ﺎﻌﻔﻧ ﻢﻴِﻘﻣ ﻟﻷﺍ ـ ﺴ ـ ﻦ ﺍ ﻲــﻓ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﻥﺎــﻛﻭ ﻢﻬﻇﺎــﻔﻟﺃ ﻥﻮﻏﻮﺼــﻳﻭ ، ﺔﻘﻴﻠﺴــﻟﺍ ﻰــﻠﻏ ﻢﻬﺘــﻐﻟ ﻥﻮــﻤﻠﻜﺘﻳ ﺔــﻴﻠﻫﺎﺠﻟ ﻒﻠﺴـﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﺎﻬﻧﻮﻠﻗﺎﻨﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﹶﻜﹶﻠﻣ ﻮﻫ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﺳﺍﺭ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻢﻬﻠﻤﺟﻭ ﻦﺤﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺳﺮﺤﺘﻟ ﻢﻬﺗﺎﺑﺎﻄﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻮﻠﺜﻤﺘﻳ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ . ﻦﻜﻟ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺀﻲﺠﻣ ﻊﻣﻭ ﺎـﻤﻟ ﻊـﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﺫﺇ ؛ ﻢﺟﺎـﻋﻷﺎﺑ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻂﻠﺘـﺧﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﻦﺤﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﺴﻟﻷﺍ ﺖﺿﺮﻌﺗ . ﻡﻼـﻜﻠﻟ ﻂﺑﺍﻮـﺿ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻊﻀﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻗﺍﻭ ﻒﺼــﺗ ﺔــﻳﻮﻐﻟ ﻦﻴﻧﺍﻮــﻗ ﺀﺎﺤﺼــﻔﻟﺍ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﻡﻼــﻛ ﻦــﻣ ﻥﻮﻄﺒﻨﺘﺴــﻳ ﺍﻮــﺣﺍﺮﻓ ،ﻞــﻟﺰﻟﺍ ﻦــﻣ ﻪﻧﻮﺼــﺗ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻨﻘﺗﻭ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺍﺮﺗ . ﻦـﻣ ﻥﺎـﻛﻭ ﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻢ ﻱ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻱﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﻳ . 1 ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ : ــﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮــﻠﻋ ﺲﻳﺭﺪــﺗ ﺔــﻤﻬﻣ ﺔــﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲــﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚــﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎــﻌﻟﺍ ﻢﻴــﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺪِﻨﺴــﺗ ﺔ ﺰــﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎـﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴـﻗ ﻰــﻟﺇ ﻑﺮﺼـﻟﺍﻭ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﻢـﻠﻋ ﺎــﻬﻴﻓ ﺎـﻤﺑ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ . ﺪﻟﺍ ﺮﻬﺴـﺗ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺭﺎـﻃﻺﻟ ﻲﺟﻮﻏﺍﺪـﻴﺒﻟﺍﻭ ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮـﻜﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔـﻟﻭ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺘﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﻳﺭﺪﺘﺑ ﺖﻌﻠﻄﺿﺍ ﻲﺘﻟﺍ . ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺎﻨﻴﱢﻟﻮﺗﻭ ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺋﺎﻤﺘﻧﺍ ﻢﻜﺤﺑﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻬﺘﻘﺒﺳ ،ﻦﻴﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﻪﻟ ﺎﻨﺗﺮﺷﺎﻌﻣﻭ ،ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ،ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ،ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺔﺑﻮﻌـﺻ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺸﻳ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺛﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﺜﻜﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻘﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻮﺘﻌﻨﻳ ﻢﻬﻌﻤﺴﻧﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺍﺪﻳﺪﺷ ﺍﺮﻣﺬﺗ ﻥﻭﺪﺒﻳﻭ . ﻲﻔﻴﻇﻮــﻟﺍﻭ ﻲــﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻴﻳﻮﺘﺴــﻤﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻢــﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻢﻫﺭﻮﺼــﻗ ﺮــﻬﻈﻳﻭ : ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺮــﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻲــﻓﻭ ،ﻞــﺻﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻴﺘــﺳﻻﺍﻭ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮــﻠﻋ ﻞﻴﺼــﺤﺗ ﻢﻫﺍﺮــﻨﻓ ، ﺓﺍﺩﻷﺍﻭ ﺎﻤـﺳﺍ ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﺍﻮﻤـﺳ ﺎـﺑﺍﺮﻋﺇ ﺍﻮﻠﺌـﺳ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻉﻮـﻓﺮﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺮﺠﻤﻟﺍ ﻥﻮﺒﺼﻨﻳﻭ ﺏﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻌﻓﺮﻳ ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺕﺎﻴﻟﻭﺄﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﺑﺮﻌﻣ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍﻭ ،ﻼﻌﻓ . ﺕﺩﺍﺯ ﺪـﻗﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮـﻇ ﻦـﻣ ﺔـﻘﻠﻘﻣ ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﺖﺤﺒـﺻﺃ ﻰـﺘﺣ ﺖﺸـﻔﺗﻭ ﻒـﻠﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻱﺩﺮﺘﻟﺍ ﺞﻴـﻠﺨﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻂﻴـﺤﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎـﻨﺘﻣﺃ . ﻱﺩﺮـﺘﻟﺍ ﺍﺬـﻬﻟﻭ ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﺟﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻪﺑﺎﺒﺳﺃ . ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻳﺪﻗ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ : ﺪــﻌﺑ ﺎـﻣ ﺭﻮﺼـﻋ ﻲـﻓ ﺪــﻳﺍﺰﺘﻳ ﺬـﺧﺃ ﻱﺬـﻟﺍ ﺀﺍﺪـﻟﺍ ﻮـﻫ ﻡﻮــﻴﻟﺍ ﻩﻮﻜﺸـﻧ ﻱﺬـﻟﺍ ﺮـﻣﻷﺍ ﻚـﻟﺫﻭ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﺖﻴﻜﺴـﻟﺍ ﻦﺑﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻕﺎﺤﺳﺇ ﻦﺑ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻪﻟ ﺙﺮﺘﻛﺍ ﻰﺘﺣ ) 244 ـﻫ ( ﻩﺎﻤﺳ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻒﹼﻟﺄﻓ " ﻖﻄﻨﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ." ﺔـﻐﻟ ﻲـﻓ ﻯﺮﺸﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺪﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﺩﺍﺭﺃﻭ
ﻫﻭ ،ﺔﺑﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻮ ﻄﺨﻟﺍﻭ ﻦﺤﻠﻟﺍ ﺀﺍﺩ ﺄ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻲﻓ . ﺎـﻬﺑ ﻦـﻜﻤﻳ ﺎـﺑﺍﻮﺑﺃ ﻪﻨﻤـﺿﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺓﺮﻬﻤﺟ ﻂﺒﺿ 2 . ﺞﻟﺎـﻌﺗ ﻩﺪـﻌﺑ ﺕﺮـﻬﻇ ﻯﺮـﺧﺃ ﺐـﺘﻜﻟ ﺍﺪﺋﺍﺭ ﺍﺬﻫ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻥﺎﻛﻭ ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ . ﻢﻬﻨﻣﻭ ﻱﺯﻮﺠﻟﺍ ﻦﺑﺍ ) 510 ـﻫ ( ﻱﺬﻟﺍ ،ﻩﺮﺼـﻋ ﻲـﻓ ﻦـﺤﻠﻟﺍ ﻉﻮﻴﺷ ﻆﺤﻟ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺩ ﺎﻤﻣ " ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ " ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ، " : ﻦـﻣ ﹰﺍﺮـﻴﺜﻛ ﺖـﻳﺃﺭ ﻲـﻧﺇ ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻳ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺒﺴﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻭﺫﺮﻤﻟﺍ ﻡﺍﻮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜﺑ ﻦـﻋ ﹰﺍﺪـﻌﺑﻭ ،ﺓﺩﺎـﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﹰﺎﻳﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺰﻌﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄﺗ ". 2 ﺐﺒﺴـﻟﺍ ﺓﺭﻮـﻄﺧ ﺔـﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻣ ﻦﻴِﺒﻳﻭ ﻬﺴﻔﻧﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﺘﺳﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻩﺄﺠﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻢ ﻰـﻠﻋ ﺖـﻨﻤﻴﻫ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﺪﺴﻓﺃﻭ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ . ﻲﻓ ﻦﺤﻠﻟﺍ ﻉﻮﻳﺫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺄـﺗ ﻲـﻓ ﹰﺎﺒﺒـﺳ ﻥﺎـﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﺑﺍ ﻒﻴﻟ ) ﺕ 711 ـﻫ ( ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ " : ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ " ﻪـﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲـﻓ ﻝﻮﻘﻳ ﺫﺇ ، " : ﻚـﻟﺫﻭ ﺐـﻠﻏ ﺪـﻗ ﻪـﺘﻳﺃﺭ ﺎـﻤﻟ ﻲﻓ ﻦﺤﻠﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ ﻰﺘﺣ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﹰﺎـﻨﺤﻟ ﺪـﻌﻳ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﺗﻭ ،ﹰﺍﺩﻭﺪﻌﻣ ﺐﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺭﺎﺻﻭ ،ﹰﺍﺩﻭﺩﺮﻣ ﺘﻟﺍ ﻒﻴﻧﺎﺼﺗ ﻲﻓ ﺮ ﺟ ﻤ ﺕﺎـﻧﺎ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺍﻮﺤﺻﺎﻔﺗﻭ ،ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ، ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻌﻤﺠﻓ ـﹸﻠﻫﺃ ﻦﻣﺯ ﻲﻓ ﻪ ﻥﻭﺮﺨﺘﻔﻳ ﻪﺘﻐﻟ ﺮﻴﻐﺑ ﻪﺘﻴﻤـﺳﻭ ،ﻥﻭﺮﺨﺴـﻳ ﻪﻨﻣ ﻪﻣﻮﻗﻭ ﻚﻠﻔﻟﺍ ﺡﻮﻧ ﻊﻨﺻ ﺎﻤﻛ ﻪﺘﻌﻨﺻﻭ ، " ﻥﺎﺴـﻟ ﺏﺮـﻌﻟﺍ " 3 . ﺔــﺒﻠﻏ ﺎــﻫﺮﻬﻇﺃﻭ ﻪـﺟﻭﻷﺍ ﺩﺪــﻌﺘﻣ ﻪــﻤﺠﻌﻣ ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻦــﺑﺍ ﻒﻨــﺻ ﻪـﻠﺟﻷ ﻱﺬــﻟﺍ ﺐﺒﺴــﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﺴﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﻌﻟﺍﻭ . ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪـﺗ ﺭﻮﻫﺪـﺗ ﻦـﻋ ﻦﻴﻨﻠﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺱﻮﻗﺎﻧ ﺍﻮﻗﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﻗﺮﻄﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ " ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ " ﻯﺃﺭ ﻱﺬـﻟﺍ ، " ﺎـﻬﻴﻓ ﺱﺭﺪﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺎﻨﺳﺭﺍﺪﻣ ﻲﻓ ﺱﺭﺪﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻥﺃ ـﺑﻭ ﻪـﻨﻴﺑ ﺔﻠـﺻ ﻻ ﺐـﻳﺮﻏ ﺀﻲـﺷ ﻦﻴ ﻪـﺘﻔﻃﺎﻋﻭ ﻩﺭﻮﻌـﺷﻭ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻋ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺔﻠﺻ ﻻﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ . ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴـﺗ ﻚـﻧﺃ ﻚـﻟﺫ ﺔـﻳﺁﻭ ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﺔـﻐﻟ ﻲـﻓ ﻚـﻟ ﺍﻮﻔﺼـﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﻴـﻟﺇ ﺐـﻠﻄﺗﻭ ،ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﻤﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﺤﺘﻤﺗ ﺎــﻧﺄﻓ ﺀﻲﺸــﺑ ﻢﻬﻨــﻣ ﺕﺮــﻔﻇ ﻥﺈــﻓ ،ﻱﺃﺭ ﻭﺃ ﺔــﻔﻃﺎﻋ ﻭﺃ ﺱﺎﺴــﺣﺇ ﻭﺃ ﺭﻮﻌــﺷ ﻦــﻣ ﻥﻭﺪــﺠﻳ ﺎــﻣ ﺔﺤــﺿﺍﻭ ﺐﻴﺼﻤﻟﺍ ﺖﻧﺃﻭ ﺊﻄﺨﻤﻟﺍ ! ﻚﻨﻜﻟﻭ ،ﺀﻲﺸـﺑ ﻢﻫﺮـﺜﻛﺃ ﻦـﻣ ﺮـﻔﻈﺗ ﻦـﻟ ﻭﺃ ،ﺀﻲﺸﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻔﻈﺗ ﻦﻟ ﻒﺤﺼـﻠﻟ ﻪـﺑ ﻦﻳﺪـﻣ ﻮـﻫ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ،ﺔـﺳﺭﺪﻤﻠﻟ ﻪـﺑ ﺎﻨﻳﺪـﻣ ﻮـﻫ ﺲﻴـﻠﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺕﺪﺟﻭ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺪﻧﻷﺍﻭ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ " 4 ﺮﺼـﻌﻟﺍ ﻦـﻋ ﺐـﻳﺮﻏ ﻪـﻧﺄﺑ ﻱﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺱﺭﺪـﻟﺍ ﻒﻴـﺻﻮﺗ ﻰـﻠﻋ ﻱﻮـﻄﻨﺗ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺇﻭ ﻞﻴﻟﺪــﻟﺍ ﹼﻥﺃﻭ ،ﺎــﺣﻭﺭﻭ ﻼﻜﻴــﻫ ﻢﻠﻌﺘــﻤﻟﺍﻭ ﻦــﻣ ﻞــﻴﻠﻘﻟﺍ ﺀﻲﺸــﻟﺍ ﹼﻥﺃﻭ ،ﺱﻮــﻤﻠﻣ ﺭﻮﻫﺪــﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻰــﻠﻋ ﻦـﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﻮﺌﺴـﻤﻟﺍ ﻲـﻫ ﺖﺴـﻴﻟ ﻯﺮـﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼـﻣ ﻦـﻣ ﺕﺄﺘﻣ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﺒﻴﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ . ﻞـﻳﻭﺄﺗﻭ ﺔﻔﺴـﻠﻓﻭ ﻖـﻄﻨﻣ ﻦـﻣ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪـﻟﺎﺑ ﻖـﻠﻋ ﺎﻣ ﺾﻓﺮﻳ ﻪﻧﺃ ﻪﻣﺮﺒﺗ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ ،ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺀﺎﻔﺘﺣﺍﻭ ﻡﺪـﻘﺘﺗ ﺎـﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻬﺑﺩﺃﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ ﻭﺃ ﻮﻫ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ . ﺔﻠﻜﺸــﻤﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﺑ ﺔـﻟﻻﺪﻠﻟ ﻦﻴﺴـﺣ ﻪـﻃ ﺭﻮﺘﻛﺪـﻟﺍ ﺔـﻟﺎﻘﻤﺑ ﺉﺰـﺘﺠﻧ ﻥﺃ ﺎـﻨﻨﻜﻤﻳﻭ ﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤ . ﻰـﻟﺇ ﺔـﺟﺎﺣ ﻲـﻓ ﺎﻨﺴﻟ ﺎﻨﻧﺃﻭ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ . ﻦـﻋ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﻮـﻫ ﻪﻴﻓ ﺽﻮﺨﻟﺍ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻪـﻔﻴﻇﻮﺗ ﻲـﻓ ﻞﻳﺰﻫ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻗ ﺩﻭﺩﺮﻣﻭ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﻓ ﻒﻌﺿ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﻮﻔﻨﻟﺍ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ،ﻩﺭﺎﻤﺛ ِﻒﹾﻄﹶﻗﻭ ﺓﺩﺎﻤ . ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺮﻓﺎﻀﺗ ﺪﻘﻟ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ، ﺖﺛﺭﻭﺃ ﺍﺬـﻫ ﺎﻧﺮﺼـﻋ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺔـﻐﻟ ﻰــﻠﻋ ﺔــﺘﻫﺎﺑ ﺔﻔﻴﻌـﺿ ﻨﺴــﻟﺃ ﻢﻬ . ﺔــﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺀﺎــﻄﺧﻷﺍ ﻦــﻣ ﺔــﻠﻤﺟ ﺎــﻬﺑ ﻦﻴﺛﺪـﺤﺘﻤﻟﺍ ﺖــﺛﺭﻭﺃ ﺎــﻤﻛ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﻮﺼﻗﻭ ،ﺔﻳﺮﻬﺠﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣﻭ ، ﻂﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺩﺭﻭ ،ﺔﻴﺋﻼﻣﻹﺍﻭ ﻢـﻬﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺍﺭ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍﻭ . ﻦﻴﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺙﻮﺤﺑ ﻦﻣﻭ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻄﻨﻣ ﺔﺤﺳﺎﻣ ﺓﺮﻈﻧ ﻥﺇﻭ ﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈ ﺎـﻤﻛ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼـﺗ ﺎـﻨﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻠﻳ : ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ . ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ، ﻉﺭﺎﺸﻟﺍﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍﻭ . ﺭﻭﺩ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻪﻠﺋﺎﺳﻭﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓﺎـﻘﺜﻟﺍ ﺪﻬﺸـﻤﻟﺍ ، ﻲﻓﺎـﻘﺜﻟﺍ ﻁﻮـﺒﻬﻟﺍ ﺚـﻴﺣ ﻖـﻴﺛﻭ ﻁﺎـﺒﺗﺭﺍ ﺩﻮـﺟﻭ ﻡﺪـﻋﻭ ،ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﺑ ﺓﺀﻭﺮﻘﻤﻟﺍ . ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻱﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﺟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﻲﻓ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻒﻌﺿ . ﺓﺮﺜﻛ ﻼﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ﺕ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛﻭ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﻬﻠﻟﺎﺑ . ﺔﻴﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺑ ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﺓﺩﺎﻴـﺳ ﻱﻭﺎﺴـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺮـﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎـﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦﻴﺼـﺼﺨﺘﻤﻠﻟ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴـﻠﻌﺗ ﻦﻴـﺑ ، ﺀﺎﻨﺑﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺱﺭﺍﺪﻤﻟﺍ . ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺀﻮﺳ ﺔﻴﺳﺭﺪﻤﻟﺍ 5 ﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻉﺮﺴﺗﻭ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟ . ﻥﺎﺼــﻘﻧ ﺮﺼــﻨﻋ ﺔﻴــﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺐــﺘﻜﻟﺍ ﺔــﺒﻠﻄﻟﺍ ﻊــﻗﺍﻮﺑ ﻁﺎــﺒﺗﺭﻻﺍﻭ ﻖﻳﻮﺸــﺘﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎــﻴﺣﻭ ﻢﻬﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ . ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺮﺧﺄﺗ . ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻦﻴﺳﺭﺪﻤﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﺮﺣ ﻡﺪﻋ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ . ﻝﺎﻤﻫﺇ ﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﺋ . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺣ ﻱﻮﻐﻟ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ . ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻘﺘﻓﻻﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ . ﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻠﻗ ِﻌ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ . ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜﻛﻭ ،ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻡﺎﺣﺩﺯﺍ ﻭ ﹰﺎﻴﻔﻴﻇ .
ﺑ ﻦﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻌ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﺤﺼﻓ . ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ ﻂﺑﺮــﻟﺍ ﻒﻌـﺿ ﺲﻳﺭﺪــﺘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻮــﺤﻨﻟﺍﻭ ﺀﻼﻣﻹﺎــﻛ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ . ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺮﺜﻛ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺏﻼﻃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔـﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬـﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺕﺎـﻴﻠﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺘﺟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﺯﺎﻴ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺐﺤﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﻞﻫﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ . ﺏﺎــﻴﻏ ﺓﺮــﻈﻨﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺪــﻤﺘﻌﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﻪــﻴﻓ ﻞﺧﺍﺪــﺘﺗ ﻱﺬــﻟﺍ ﺮﺴــﻴﻤﻟﺍ ﻲــﺑﺩﻷﺍ ﺺﻨــﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗﻭ ﻦﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍﻭ ﺙﺪﺤﺗﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ . ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﻥﻭﺩ ﻆﻔﺤ . ﻊـﺟﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺐـﺘﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺪـﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲـﻠﻋ ﻑﺮـﻌﺘﻟﺍﻭ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﻦـﻋ ﺏﻼـﻄﻟﺍ ﻲـﻠﺨﺗ ﺔـﻴﻧﺄﺘﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻊـﻣ ،ﺐﻌﺼـﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺍﻭﺩﻮﻌﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺜﻣﻸﻟ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍﻭ ﻞﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍﻭ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻠﻟ . ــﻳﺪﺟ ﻡﺪــﻋ ﺔ ﻪــﺘﺒﻏﺭﻭ ﺐــﻟﺎﻄﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎــﻬﻤﻟﺍ ) ﺀﻼﻣﻹﺍﻭ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ .( ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻒﻌﺿ . ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺐﹼﻠﻐﺗ ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺣ ﻲﻓ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺺﺼﺣ ﺔﻠﻗ ﻟ ﻝﻮﻃﻭ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺜﻜ ﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎ ﺝ . ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻖﻴﻀﻟ ﺔﻌﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ . ﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻠ : ﺎــﻣﺃ ﺔــﺠﻟﺎﻌﻣ ﻒﻌﻀــﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﺮــﻴﻐﻓ ﺮﻴﺴــﻋ ﺕﺩﺪــﺣ ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺑﺎﺒــﺳﺃ ﻥﺃ ﺎــﻤﻟﺎﻃ ﺓ . ﺝﻼــﻌﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻴﻟﺩ ﺮــﻴﺧ ﻮــﻫﻭ ،ﻯﺮــﺒﻜﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸــﻤﻟﺍ ﺎــﻳﺍﻭﺯ ﺾــﻌﺑ ﻦــﻋ ﻒﺸــﻜﻳ ﺐﺒــﺳ ﻞــﻛﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ . ﻧ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟﻭ ﺝﺎﺘﺤ ﻰﻟﺇ : ﹰﻻﻭﺃ – ،ﺔﻠﻜﺸــﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮــﻄﺨﺑ ﻲــﻋﻭ ﺍ ﻢﺋﺍﺰــﻋﻭ ﻢــﻤﻫ ﻥﻷ ﻊــﻠﻄﺘﺗ ﻻﻭ ﻂﺸــﻨﺗ ﻻ ﻦﻴــﻤﻠﻌﺘﻤﻟ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟﺍﻭ ﺲﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺪﺼﺑ . ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ – ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ، ﺮﻓﺎﻀﺘﺑﻭ ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻦﻳﺭﻮﻴﻐﻟﺍﻭ ﻦﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗﻭ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻄﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮـﻳ ﻞـﻛ ﻥﺄـﺑ ﻲﻋﻮـﻟﺍ ﻊـﻣ ،ﺾﻌﺒـﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﺝﻼﻋ ﻥﻭﺩ ﺮﻤﻳ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﻖﻤﻌﻳﻭ . ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ ﻢﻫﺮـﻴﻏﻭ ﻦﻴﻳﻮـﺑﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻌﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻋﺎﺠﺷ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻰﻟﺇ ، ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﺟﺮﺘﺗ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻲـﻘﺗﺮﺗ ﻂـﻄﺧﻭ ﺔﻄﺸـﻧﺃﻭ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﺘﻣﻼﺴﺑ ﻢﺘﻬﺗﻭ ،ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ . ﺔــﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺃ ﻊــﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎــﻨﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪــﻘﺗ ﻰــﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘــﺳﺎﺑ ﺮﻬﺴــﺗ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻢﻴــﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﺘـﺷﻻ ﺔـﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎـﻌﺑﺃ ﻊـﻤﺠﺗ ﺔـﻣﺎﻫ ﺔـﻘﻴﺛﻭ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺔﻴﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ،ﻑﺍﺪـﻫﻷﺍ ﻮﺘﺤﻣﻭ ﺕﺎــﻳ ﺐــﺘﻜﻟﺍ ،ﻢﻳﻮــﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮــﻃﻭ ،ﺲﻳﺭﺪــﺘﻟﺍ ﻕﺮــﻃﻭ ،ﺔــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎــﺳﻮﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺮــﻘﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ . ﻢﺘﻬﺗ ﺎﻤﻛ ﺑ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺘ ﺭ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺔﻴـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺮـﻘﻤﻟﺍ ﻂـﺑ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﺑ ﺔﻴﺑﻮﺳﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ . ﻪـﺟﻮﻣﻭ ﺎﻬﻟ ﻡﻮﻘﻣ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﺗ ﻻ ﻲﻫﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ . ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ : ﻢﻬﻤﻋﺪـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻊـﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﻨﻬﻴﺒﻨﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻳﺪــﻳﺄﺑ ﺬــﺧﺄﺗﻭ ﻦــﻣ ﻢﻏﺮــﻟﺍ ﻰــﻠﻋﻭ ، ﺔــﻳﺃﺪﺒﻣ ﺕﺎﺑﻮﻌــﺻ ﻦــﻣ ﻥﻮﻜﺘﺸــﻳ ﻦﻴــﻤﻠﻌﺘﻣ ﻢﻬﻔــﺻﻮﺑ ﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺎﻨﻤﻳﺪﻘﺗ ﺞ ،ﻦـﻜﻣﺃ ﻥﺇ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼـﻃﻻﺍ ﻭﺃ ﺱﻭﺭﺪـﻟﺍ ﺩﺍﺪـﻋﺇ ﺪﺼـﻗ ﻢﻬﻟ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺎﻨﺻﺮﺣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻆﻔﺤﻟﺍ ﺐﻠﻃﻭ ﺀﻼﻣﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺎﻨﺒﻨﺠﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺍ ﺺﺼــﺤﻟﺍ ﻞﻐﺸــﻨﻟ ﺓﺰﻫﺎــﺟ ﺔــﺑﻮﺘﻜﻣ ﺕﺍﺮــﺿﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪــﻣ ﺡﺮﺸــﻟﺎﺑ ﺓﺮــﺿﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﺼــﺼﺨﻤﻟ ،ﻊــﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪــﻌﺘﻣﻭ ﺔــﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔــﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﺑ ﻢﻫﺩﺍﺪــﻣﺇ ﻦــﻣ ﻢﻏﺮــﻟﺍ ﻰــﻠﻋﻭ ،ﺵﺎـﻘﻨﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﺮﻓﻮﺗﻭ ﺀﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﻬﻴﻔﻜﺗ . ﺕﺍﺮﻴﺴـﻴﺘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻞـﻛ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻗﺃ ﺪــﺠﻧ ﻝﺍﺰـﻧ ﻻ ﺎـﻨﻧﺈﻓ ،ﺄـﹼﻃﻮﻣ ﺍﺮﺴـﻴﻣ ﻑﺮﺼـﻟﺍﻭ ﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺱﺎـﻴﻘﻣ ﻢﻳﺪـﻘﺗ ﻞﻴﺒـﺳ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺠﻬﻟﺍ ﺾﻌﺒـﻟﺍ ﻯﺪـﻟ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ . ﺪـﺟﻮﺗ ﺀﻻﺆـﻫ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻲـﻓﻭ ﺐـﺘﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦـﻋ ﺎﻨﻧﻮﻟﺄﺴـﻳ ،ﺔﻴـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺴـﻟﺍ ﻥﻮﻀـﻏ ﻲـﻓ ﻢﻫﺍﺮﻧ ،ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺜﻛ ﺕﺎــﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺡﻭﺮﺸــﻟﺍ ﺞﻬﻨــﻣ ﺪــﻤﺘﻌﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ . ﻦــﻣ ﺕﺎــﺟﺭﺩ ﺩﻮــﺟﻭ ﻰــﻠﻋ ﺮــﺷﺆﻣ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓﻭ ﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒﻗﻹﺍ ﺔ ﺎﻬﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ . ﻰـﻠﻋ ﺮـﺷﺆﻳ ،ﺎﻴﻧﺍﺪـﻴﻣ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ،ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺈﻓ ،ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻻ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺎـﻫﺮﻴﻏﻭ ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﺒﻠﻄﻟﺍﻭ ﺬـﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﺛﺭﺎﻛ ﻝﺍﺰـﺗ . ﺦﻳﺭﺎـﺗ ﻲـﻓﻭ ﻞـﺑ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﺏﺎﻫﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ . ﺍ ﺐـﻟﺎﻄﻟﺍ ﺎـﻬﻨﻣ ﻮﻜﺸـﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺸﻧ ﻻ ﺎﻤﻣﻭ ﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻣ ﻲـﻓ ﻲﻌﻣﺎـﺠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﻃﺃ ﻦﻣ ﺙﻭﺭﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﺗ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ . ﻰـﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ ﻞﺟﻷﻭ ،ﺎﻬﻠﻐﺘﺴــﻳ ﻥﺃ ﻪــﻴﻠﻋ ﺎــﺻﺮﻓ ﻪــﻣﺎﻣﺃ ﻚــﻠﻤﻳ ﻪــﻧﺈﻓ ،ﻪﺘﻘﺋﺎــﺿ ﻢﻨــﻣ ﺝﻭﺮــﺨﻟﺍﻭ ﻲﺒﻠﺴــﻟﺍ ﺙﺭﻹﺍ ﺍﺬــﻫ ﺎـــــــــــــــــــﻬﺑ ﻡﺰـــــــــــــــــــﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﻪـــــــــــــــــــﻴﻠﻋ ﺕﺎـــــــــــــــــــﺒﺟﺍﻭﻭ . ﻚـــــــــــــــــــﻟﺫ ﻦـــــــــــــــــــﻣﻭ : ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺔــﺳﺭﺎﻤﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﺒﻠﻄﻟﺍ ﺏﺭﺪــﺗ ، ﻲــﻓ ﺕﺎــﺷﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﻱﺃﺮــﻠﻟ ﻲﻬﻔﺸــﻟﺍ ﺀﺎــﻘﻟﻹﺎﻛ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺺﺼﺤﻟﺍ . ﻢﻳﺮـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻆﻔﺣ ،ﺔـﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚـﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺾـﻌﺑﻭ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼـﻗﻭ ﻦﻴﺻﺮﻟﺍ . ﻰـﻟﺇ ﻢﻬﻋﺎﻀـﺧﺇ ﺕﺎـﻧﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ،ﺔﻴﻬﻔﺸـﻟﺍ ﻥﺎﺴـﻠﻟﺍ ﺔﺤـﺻ ﺪـﻋﻭ ﻲـﻓ ﹰﺎـﻣﺯﻻ ﹰﺍﺮـﺷﺆﻣ ﻪﺘﻣﻼـﺳﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﹰﺍﺮﺼﻨﻋﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ . ــﻄﻟﺍ ﺹﺮــﺣ ﺍﺭﺪﺘــﺳﺍ ﻰــﻠﻋ ﺏﻼ ﻙ ﻢــﻠﻌﺗ ﻦــﻣ ﻢﻬﺗﺎــﻓ ﺎــﻣ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻲــﻓ ﻦﻴﺼــﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺮــﻴﻏ ﻥﻮــﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎــﻬﺟﺎﺘﺤﻳ ﺔــﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻢﻬﺒﻟﺎــﻄﻣ ﺪــﺳ . ﻮﺛﺪـﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺐﻬﺳﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒﻗﻹﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻥ ﻲـﻓ ﻬﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﻦﻳﺬﺧﺁ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻨﻔﺘﻟﺍ ﺮـﻛﺫ ﻦﻤﺿ ،ﺎﻬﺑ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﹶﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠ ﻪﻨﻣ ﺭﻮﻔﻨﻟﺍﻭ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺏﺎﺒﺳﺃ .
ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ) ﻦـﻋ ( ﻝﻮـﺻﻷﺎﻛ ﺎﻬﻄﺒﻀـﺗ ﺔـﻳﺪﻳﺮﺠﺗ ﺮـﻃﺃ ﻦـﻣ ﺎـﻬﺑ ﻂﻴـﺤﻳ ﺎـﻤﻋ ﻱﺃ ،ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻠﻌﻟﺍﻭ ﺱﺭﺍﺪﻤﻟﺍﻭ ... ﺦﻟﺍ ﻫﻭ ﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﺑ ﻩﺬ ﺪ ﺎﻌﻴﺘـﺳﻻﺍﻭ ﻢـﻬﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺏ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻪﺒﺳﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻥﺮﻤﺘﻟﺍﻭ : ﻊﻣﺎﺟ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﻨﻴﻳﻼﻐﻟﺍ . ﻲــﻓ ﺎـﻣﻭ ﺔـﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺬـﻴﻣﻼﺘﻟ ﻑﺮﺼـﻟﺍﻭ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺪـﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺍﻮﺘﺴﻣ . ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ . ﻲﻤﺷﺎﻬﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ . ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﺏﺍﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ : ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻒـﻘﺜﻤﻟﺍ ﻞـﻴﻟﺩ . ﺓﺪﻋﺎﺴـﻤﺑ ﺮـﻤﻋ ﺭﺎـﺘﺨﻣ ﺪـﻤﺣﺍ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ . ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍﻭ ﻲﻗﺭﻭ ﻦﻴﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﺮﻬﻇ . ﻢﺠﻌﻣ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺮﻗﺪﻟﺍ . ﺀﻼﻣﻹﺍ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ ﻢﺠﻌﻤﻟﺍ . ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻒﻴﺻﺎﻧ . ﻑﺮﺼـﻟﺍ ﻢـﻠﻋ ﻲـﻓ ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ ﻢﺠﻌﻤﻟﺍ . ﺩ ،ﺔـﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﻤـﺳﻷﺍ ﻲـﺟﺍﺭ ﺫﺎﺘـﺳﻷﺍ . ﻞـﻴﻣﺇ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﻊﻳﺪﺑ . ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﻲﻓﺍﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﻤﻟﺍ . ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻲﻠﻋ . ﺪـﻤﺤﻣ ﺀﻼـﻣﻹﺍﻭ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍ ﻲـﻓ ﺪﺠﻨﻤﻟﺍ . ﻳﺪـﻟﺍ ﺭﺪـﺑﻭ ﻲﻧﺍﻮـﻠﺣ ﺮـﻴﺧ ﻦ ﻱﺮﺿﺎﺣ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻲﻓ ﺰﺟﻮﻤﻟﺍ . ﻓﻷﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﻧﺎﻐ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﻂﺴﺒﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﺮﺼﻌﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ . ﺽﺎﻴﻓ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ . ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ) ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .( ﻡﺭﺎﺠﻟﺍ ﻲﻠﻋﻭ ﻦﻴﻣﺃ ﻰﻔﻄﺼﻣ . ﻲﻓﺍﻮﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ . ﻦﺴﺣ ﺱﺎﺒﻋ . ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ . ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ . ﻄﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻠ . ﻞﻀﻓ ﻒﻃﺎﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ . ﻪـﺘﻐﻠﺑ ﺎـﻣ ﻰـﻠﺠﺘﻴﻟ ،ﻩﻼـﻋﺃ ﺔـﻗﺎﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺽﺮـﻋ ﺎـﻤﻣ ﻦﻴﺑﺎﺘﻜﺑ ﻦﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﺪﻘﻧﻭ ،ﺐـﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺬـﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻓﺇ ﻲـﻓ ﻢﻴـﻜﺣﻭ ﻕﺩﺎـﺻ ﻲﻌـﺳﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺐﻠﺑ ﻲﻋﻭ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺿﺮﻋ ﻕﺮﻃ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺘﻐﻠﺑ ﻪﻟ ﺀﺍﺮﻏﺇﻭ ،ﻪﺘﻗﻭﻭ ﻩﺩﻮﻬﺠﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ . ﺎﻨﺘﺒﻠﻃ ﻪﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻤﻣﻭ ﻥﻭﺩﻮـﻌﻳ ،ﺎـﻴﻣﻮﻳ ﺎـﻌﺟﺮﻣ ﻩﻮـﺤﻧﻭ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺍ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺍﻭﺬﺨﺘﻳ ﻥﺃ ، ﻭﺃ ،ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﻲـﻓ ﺔـﻳﻮﻐﻟ ﺕﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻣ ﻢﻬﺗﺎـﻓ ﻭﺃ ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ ﺎﻤﻟ ﻻﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻔﻴﻇﻮـﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﻻﺍ ﺀﺎـﻨﺛﺃ ﻲـﻓ ﻩﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺱﺎـﻤﻄﻧﺍ ﻰﺸـﺨﻳﻭ ،ﻥﺎﻴﺴـﻨﻟﺍ ﻩﺍﻮﻃ ﺪﻗ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﺎﻛﺬﺘﺳﺍ
ﺔــﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺔــﺑﺎﻄﺧ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟ . ﺴــﻴﻣ ﻊــﺟﺮﻣ ﻪــﻧﺃ ﺎــﻤﻛ ﻰــﻠﻋ ﻦﻴــﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻊــﻴﻤﺠﻟ ﻞﻣﺎــﺷﻭ ﺮ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻥﻮﻨﻴﻌﺘﺴﻳ ﻢﻬﺗﺎﺳﺍﺭﺩ ﻑﻼﺘﺧﺍ . ﻮﻫ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ " ﺔـﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻭ " ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣ ، ) ﻢﻫﻭ : ﺪﻤﺤﻣﻭ ،ﻱﺩﺎﻤﺤﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ ﻟﺍ ﻖﻴﻔﺷ ﺪﻤﺤﻣﻭ ،ﻱﻭﺎﻨﺸﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻄﻌ ﺔﻌﺒﻃ 1995 -ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ .( ﺔــﻳﺎﻐﻟﺍ ﻦــﻣ ﺏﺮــﻘﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎــﻳﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻒﺼــﺘﻳ ﻪــﻧﻮﻛ ﻰــﻟﺇ ﻪــﺑ ﺎﻨﺤﺼــﻧ ﺩﻮــﻌﻳﻭ ﺢِﻠﺼـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻑﺭﺎـﻌﻤﻟﺍ ﺐـﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﺬـﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﻛﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ . ،ﻪﺗﺭﺪﺼـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻩﺎﻳﺍﺰﻣ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫﻭ : ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻠﺧﻭ ،ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﻡﺪﻘﻳ . ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻊﻤﺟ ،ﺔﻤﻴﻠـﺳ ﺔـﺑﺎﺘﻛ ﺐـﺘﻜﻳﻭ ،ﺎﺤﻴﺤـﺻ ﺎﺜﻳﺪـﺣ ﺙﺪـﺤﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺱﺭﺍﺪـﻟﺍﻭ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘـﻴﻓ ،ﺔﻐﻠﻟ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻂﺒﻀﻳﻭ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻑﺮﺼﻳﻭ . ﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻕﺎﺳ ﺝﺭﺪﺘﺑ ﺔﻳﻮ : ،ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺄﻛ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺰﺋﺎﻛﺮﺑ ﺃﺪﺒﻓ ﻂﺒﻀـﻟﺍ ﻥﺍﻮـﻟﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺮﻄﻳ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﺢﻀﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﻲﺑﺍﺮﻋﻹﺍ ـﺛ ﺕﺎﻋﻮﻓﺮﻤﻟﺎﺑ ﺀﺎﺟ ،ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻢ ﺾﻌﺒـﺑ ﻢـﺛ ،ﻞـﻤﺠﻟﺍ ﻊـﻗﺍﻮﻣﻭ ،ﻊـﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻢـﺛ ،ﺕﺎﺑﻮﺼـﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺜﻤﺗ . ﻱﺭﻭﺮﻀـﻟﺎﺑ ﻡﺎـﻤﻟﻹﺎﺑ ﻰـﻬﺘﻧﺍ ﻢـﺛ ﻒﻳﺮﺼــﺘﻟﺍ ﺪــﻋﺍﻮﻗ ﻦــﻣ . ﺕﺎــﻣﻼﻋﻭ ،ﻢﺟﺎــﻌﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻒﺸــﻜﻟﺍ ﺔــﻘﻳﺮﻄﺑ ﺏﺎــﺘﻜﻟﺍ ﻢﺘــﺘﺧﺍ ﻢــﺛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ . ﺔﻛﺮﺘﺸـﻣ ﺕﺎـﻗﻼﻋ ﺎـﻬﻄﺑﺮﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮـﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻊـﻤﺠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺞﻬﻨـﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺹﺮﺣﻭ ﻻﺍﻭ ﺮﻳﺬــﺤﺘﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮــﻐﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎــﺳﺃ ﻦﻴــﺑ ﻊﻤﺠﻟﺎــﻛ ﺭﻮــﺻﻭ ،ﺩﺪــﻌﻟﺍ ﺰــﻴﻴﻤﺗ ﻦﻴــﺑ ﻊــﻤﺠﻟﺍﻭ ،ﺹﺎﺼــﺘﺧ ﺗﺎﻳﺎﻨﻛﻭ ﻪﺋﺎﻨﺑﻭ ﻪﺑﺍﺮﻋﺇﻭ ،ﻪﺜﻴﻧﺄﺗﻭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺮﻴﻛﺬﺗﻭ ،ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻪ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍﻭ . ﺮﺴﻴﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﻰﻋﺍﺭﻭ ﺓ ،ﻝﺍﻮﻗﻷﺍ ﺢﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻠﺜﻣﻷﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﺔﺒﻨﺠﺘﻣ . ﻗﺍﻭ ﺔــﻴﺣ ﺎــﻬﺑ ﺀﺎــﺠﻓ ﺔــﻠﺜﻣﻷﺍ ﻰــﻘﺘﻧﺍ ﺎــﻤﺑ ﺔﺒﺼــﺧ ،ﺮــﺿﺎﺤﻟﺍﻭ ﻲــﺿﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔــﻄﺒﺗﺮﻣ ، ﺔــﻴﻌ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳﻭ ﺔﻴﻘﻠﺧ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﻪﻤﺳﺮﺗ ﺎﻤﺑﻭ ،ﻢﻴﻗﻭ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﻣ ﻞﻤﺤﺗ . ،ﺍﺮـﺜﻧﻭ ﺍﺮﻌـﺷ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﺭﻮﺛﺄـﻣﻭ ،ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍﻭ ،ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺎﻬﻨﻳﺩﺎﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﻴﺤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ . ﺍﻮﺑﻷﺍ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺏ ﺎﻨﻋ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮـﺻﻮﻟﺍ ﺮﺴـﻴﺗ ﺔﻴﻠﻴﺼـﻔﺗ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﻦﻳﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎﻈﻣ . 10 . ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﺔﺒﺴـﻧﻭ ﺕﺎﺣﻭﺮﺸـﻟﺎﺑ ﻪﺒﻠـﺻ ﻞـﻤﻜﻳ ﺎـﻣ ﻰـﻠﻋ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻣﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺘﺷﺍ ﻪﺑﺍﺮﻋﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺏﺍﺮﻋﺇﻭ ،ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﺮﻛﺫﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ . 6
ﺏﺎــﺘﻛ ﻰــﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎــﺑ ﺎﻀــﻳﺃ ﺢﺼــﻨﻧﻭ " ﻓﺍﻮــﻟﺍ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﻲ ﺎــﺳﻷﺎﺑ ﻪــﻄﺑﺭ ﻊــﻣ ،ﺔــﻌﻴﻓﺮﻟﺍ ﺐﻴﻟ ﺓﺩﺪــﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍﻭ " ﻪــﻴﻟﺇ ﺢــﻤﻄﺗ ﺎــﻣ ﺐــﻠﻏﻷ ﺐﻴﺠﺘﺴــﻳ ﻪــﻧﻷ ،ﻦﺴــﺣ ﺱﺎــﺒﻋ ﺫﺎﺘــﺳﻸﻟ ﺓﺮـﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔـﻳﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺴـﻴﺘﻟﺍ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ . ﻪـﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲـﻓ ﻦﺴـﺣ ﺱﺎـﺒﻋ ﺫﺎﺘـﺳﻷﺍ ﻞﺠـﺳ ﺪـﻗﻭ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻴﺑﻭ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻪﺠﻬﻨﻣ : ﺐـﻠﻏﺃ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ،ﻪﺑﺍﻮﺑﻷ ﻊﻣﺎﺟ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺘﻛ ﺤﻨﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻮ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻐﻣﻭ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍﻭ . ﺃﺪـﺒﻣ ﺮﺸـﻋ ﻊـﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﻊـﻠﻄﻣ ﻥﻭﺬـﺨﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺍﺭﻮــﻬﺒﻣ ﺎــﻫﺀﺍﺭﻭ ﻪــﺘﻔﻠﺧﻭ ،ﻪــﺗﺮﻬﻘﻓ ﺔﻳﺮﺼــﻌﻟﺍ ﻡﻮــﻠﻌﻟﺍ ﻪــﺘﻤﺣﺍﺯ ﺪــﻗ ،ﺎــﻬﻟ . ﻊﺴــﺘﺗ ﻻ ﻢﻬﺗﺎــﻗﻭﺃ ﺍﺫﺇﻭ ﻩﺍﻮﺣ ﺎﻤﻣ ﻞﻴﻠﻘﻠﻟ ﻞﺑ ﺮﻴﺜﻜﻠﻟ . ﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﺳﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻬﻇﺃﻭ ﺮﻛﺬـﻧ ،ﺏﺎ ﺎﻬﻀﻌﺑ : 1 ﻢﺴـﻘﻳ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ،ﺭﺎـﺒﻛ ﺔـﻌﺑﺭﺃ ﺀﺍﺰـﺟﺃ ﻱﺫ ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻪﻠﻛ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺎــﻋﺭﺎﺑ ﺎــﻴﻨﻓ ﺎﻤﻴﺴــﻘﺗ ،ﻦﻴﻤﺴــﻗ ﺀﺰــﺟ ﻞــﻛ . ﺕﺎــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺏﻼــﻃ ﺐــﺳﺎﻨﻳ ﻖــﻴﻗﺩ ﺰﺟﻮــﻣ ﺎﻤﻫﺪــﺣﺃ ﺕﺎــﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ،ﺔــﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﻢﻫﺮــﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺔــﻳﺎﻏ ﻪــﻴﻟﺇ ﻥﻮﺟﺎــﺘﺤﻳ ﺎــﻣ ﻢﻬﻴﻓﻮــﻳﻭ ،ﺔﺒــﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔــﻳﺎﻏ ﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪـﺻﻭ ،ﻞﺋﺎﺴـﻤﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻪﻧﺎﻜﻣﻭ ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﻢﻬﺠﻫﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺴﺗ ﻲ . ﻪـﻴﻠﻳﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻟﺄﺴـﻣ ﻞـﻛ ﺔـﻳﺎﻬﻧ ﺪـﻌﺑ ﻮـﻫ ﻞﻘﺘﺴـﻣ ﻥﺍﻮـﻨﻌﺑ " : ﻞﻴﺼـﻔﺗﻭ ﺓﺩﺎـﻳﺯ " ﺓﺬﺗﺎـﺳﻷﺍ ﻢـﺋﻼﻳﻭ ؛ ﺎﻬﻤﺗﺃﻭ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻞﻤﻛﺃ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ . 2 ؛ﻻﺎـﺳﺮﺘﺳﺍﻭ ،ﺎـﻣﺎﻜﺣﺇﻭ ،ﺎﹰﻗﺍﺮـﺷﺇﻭ ،ﺎﺣﻮـﺿﻭ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﺔـﻐﻠﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻤﻛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﻼﻓ ،ﺽﺍﺮـﺘﻋﺍ ﻝﺎـﺳﺭﺇ ﻭﺃ ،ﻆﻔﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻒﻗﻮﺗ ﻻﻭ ،ﻝﻮﻀﻓ ﻻﻭ ،ﻮﺸﺣ ﻻﻭ ،ﺽﻮﻤﻏ ﻻﻭ ، ﻢﻬﺗﺍﺮـﻴﺒﻌﺗﻭ ﻰﻣﺍﺪـﻘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣ ﻻﻭ ؛ﻪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ . ﻥﺎـﻴﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻧﺮﻳﺎﺴـﺗ ﻦﻴـﺣ ﻻﺇ ﻞﻤﻛﻷﺍ ﺀﻼﺠﻟﺍﻭ ،ﻰﻓﻭﻷﺍ . 3 ﻒﺸــﻛﻭ ،ﺓﺪــﻋﺎﻘﻟﺍ ﺢﻴــﺿﻮﺗ ﻦــﻣ ؛ﺎــﻬﺘﻤﻬﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻲــﻓ ﺔــﻋﺭﺎﺑ ،ﺔﻌــﺻﺎﻧ ﺔــﻠﺜﻣﻷﺍ ﺭﺎــﻴﺘﺧﺍ ﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻣﺎﻏ ﺓﺩﺩﺮـﺘﻤﻟﺍ ،ﺔـﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺪﻫﺍﻮﺸـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺍﺮـﻴﺜﻛ ﺖـﻛﺮﺗ ﺍﺬﻬﻟ ،ﺏﺍﺮﺘﻗﺍﻭ ،ﺮﺴﻳﻭ ﺔﻟﻮﻬ ﻞـﻫﺎﻨﻣ ﻰـﻠﻋ ﻉﻼـﻃﻻﺍﻭ ،ﺓﺮـﺤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﻪﻧﺄﺑ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺢﺼﻨﻳﻭ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻦﻴﺑ ﻮﻔﺼﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻮـﻐﺒﻳ ﺎـﻣ ﻢﻬﻴـﻠﻋ ﻊﻴﻀﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ،ﻢﻬﺘﺒﻏﺭ ﻊﺒﺸﻳ ؛ﻦﻴﺑﺩﺄﺘﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﺩﻸﻟ ﻊﺴﺘﻣ ،ﺔــﻌﻓﺎﻧ ﺔــﺳﺍﺭﺩ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﺔــﺳﺍﺭﺩ ﻦــﻣ ﺔــﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨــﻟﺍ ﻪﺗﺪــﺻﺭ ﺖــﻗﻭ ﻰــﻠﻋ ﻰــﻐﻄﺗ ﻻ ﺎﻫﺍﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻪﺘﻔﻗﻭ ﺍﺪﻬﺟ ﺐﻬﺘﻨﺗ ﻻﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﻟ . 4 ،ﺔﻔﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻔﻟﺍ ) ﻲـﻓ ﺀﺎـﻨﺒﻟﺍ ﻥﺄـﺑ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻦﻳﺮﺧﺄـﺘﻤﻟﺍ ﺓﺎـﺤﻨﻟﺍ ﺏﺎﻫﺬـﻛ ﻑﺮﺤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻬﺑﺎﺸﻤﺑ ﻞﻠﻌﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ( ﻞﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﺒﺴﺣﻭ ، : ﻝﺎﻘﻳ ﻥﺃ : ﻡﻼـﻜﻠﻟ ﺔـﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻊﺻﺎﻨﻟﺍ . 5 ﺕﺎﻴﺑﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ " : ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑﺍ " ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﻤﻛ " ﻪﺘﻴﻔﻟﺃ " ﺖﻴﺑ ﻞﻛ ﻦﻳﻭﺪﺗﻭ ،ﺓﺭﻮﻬﺸﻤﻟﺍ ، ﺡﺎﻀـﻳﺇﻭ ،ﻪـﻠﻘﻧ ﻲـﻓ ﺔـﻣﺎﺘﻟﺍ ﺔـﻗﺪﻟﺍ ﻊـﻣ ،ﺎﻬﺣﺮـﺷﻭ ﺓﺪـﻋﺎﻘﻟﺍ ﺪـﻌﺑ ،ﺶﻣﺎـﻬﻟﺍ ﻦـﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺐﺴﻧﺃ ﻲﻓ ﺕﺎـﻴﺑﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺎﻋﺩ ﺪﻗﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺯﺎﺠﻳﺇ ﻲﻓ ؛ﻪﻨﻣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ " : ﻚـﻟﺎﻣ ﻦـﺑﺍ " ﺶﻣﺎـﻬﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻣ ﺗ ﻦﻣ ﻪﻤﻠﻌﻧ ﻰـﻠﻋ ﺏﻼـﻄﻟﺍ ﻦـﻣ ﻒـﺋﺍﻮﻃ ﻝﺎﺒﻗﺇﻭ ،ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻚﺴﻤ ﻥﻭﺪـﻳﺮﻳ ﻦﻴـﺣ ﺎـﻬﺑ ﻉﺎـﻔﺘﻧﻼﻟ ﺎـﻬﻨﻣ ﹰﺍﺮـﻴﺜﻛ ﻢﻫﺭﺎﻬﻈﺘـﺳﺍﻭ ﺎﻬﺘـﺳﺍﺭﺩ ﻲـﻓ ﺩﺪﺸﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻤﻬﻔﺗ . ﺪـﻗﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻳﺪﻫﺍﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻌﺒﻳﻭ ،ﺎﻬﻴﺒﻏﺍﺭ ﻦﻣ ﺎﻬﺑﺮﻘﻳ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻳﺫ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻧﺮﻴﺨﺗ .
7 ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴـﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼـﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻪـﻟﺎﻣ ﻰـﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘـﺷﺍ ﺍﺫﺇ ﺎـﻬﻤﻗﺭ ﻦﻳﻭﺪـﺗﻭ ،ﺔـﻘﺣﻼﻟﺍ ،ﺮﺴـﻳﻭ ﺔﻟﻮﻬـﺳ ﻲـﻓ ﺎﻬﺗﺎﺘـﺷ ﻊـﻤﺠﻳ ﻥﺃ ﺀﺎـﺷ ﻦﻤﻟ ﺮﺴﻴﺘﻳ ﻲﻛ ؛ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻠﺻ ﻢﻀﻳﻭ ﺀﺎﻨﻋ ﺮﻴﻐﺑ -ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻕﺮﻔﺗ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﻋﻭﺮﻓ . 8 ﻲـﻓ ﻚـﻟﺎﻣ ﻦـﺑﺍ ﻩﺎﻀـﺗﺭﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ " ﻪـﺘﻴﻔﻟﺃ " ﺭﺍﻭ ﻩﺎﻀـﺗ ﻪﻋﻮﻴـﺷ ﻕﻮـﻓ ﻮـﻫﻭ ،ﻡﻮـﻴﻟﺍ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻪﻧﻷ ،ﻩﺪﻌﺑ ﺍﻭﺀﺎﺟ ﻦﻤﻣ ﻥﻭﺮﻴﺜﻛ ﺔـﻣﺀﻼﻣ ﺮـﺜﻛﺃ ؛ﻻﻭﺄـﻓ ﻻﻭﺃ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦﻴﺒﻏﺍﺮـﻠﻟ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺼـﺤﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺩﺎـﻓﺇ ﺮﻓﻭﺃﻭ ،ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ،ﺔـﻠﻤﺟ ﻪﺒـﺷ ﻭﺃ ،ﺔـﻴﻠﻌﻓ ﺔـﻠﻤﺟ ﺮـﺒﺨﻟﺍ ﻥﻮـﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻪﻣﺎﻘﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺮﺒﺨﻟﺍ ﻪﻣﺯﻼﻳ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺎﻓ ﻻ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﻪـﻣﺎﻘﻣ ﻡﻮـﻘﻳ ﺎـﻣ ﻭﺃ ﻞـﻌﻓ ﻦـﻣ ﻪـﻟ ﺪـﺑ . ﻦﻴـﻨﺛﻻﺍ ﻦـﻣ ﻪـﻟ ﺪـﺑ ﻻ ﻝﻮـﻌﻔﻤﻟﺍﻭ ... ﻒـﻴﻜﻓ ؟ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺪﺣﻭ ﺮﺒﺨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺪﺣﻭ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﻏﺍﺮﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻳ 7 9 . ﺔﻴﻓﺮﺼـــﻟﺍﻭ ﺔـــﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎـــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔـــﺒﻠﻃ ﻰـــﻟﺇ ﺎـــﻬﺟﻮﻣ ﻪـــﻨﻣ ﺰﺟﻮـــﻤﻟﺍ ﻢﺴـــﻘﻟﺍ ﺀﺎـــﺟﻭ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﻞﺼﻔﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ . ﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺠ : ﻥﺃ ﺔــﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼــﻟﺍﻭ ﺔــﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺪﺸــﻨﻳ ﻦﻳﺬــﻟﺍ ﺎــﻨﺘﺒﻠﻃ ﺢﺼــﻨﻧ ﻻ ﺎــﻨﻧﺇﻭ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﻮﻬﺟﻮﺘﻳ ﺕﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻤﻟ ؛ﺺﺼﺨﺘﻟﺍﻭ . ﺐﺘﻜﺑ ﺍﻮﻣﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﻓ ﻲﻓ ﺭﻭﺪﻳ ﺎﻤﻣ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺑﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻬﺒﻧ . ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﺍﺬـﻛﻭ ،ﺔـﺤﻠﻣ ﺕﺭﺎـﺻ ﺪـﻳﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺴـﻴﺘﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺰـﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﺍﺬﻬﺑ ﻱﺩﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ . ﺔــﻴﻔﻴﻛ ﻲــﻓ ﻥﻮﺗﻭﺎــﻔﺘﻳ ﻢﻬﻨــﻜﻟ ،ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌــﺻ ﻰــﻠﻋ ﻥﻮﺛﺪــﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎــﺤﻨﻟﺍ ﻊــﻤﺠﻳ ﻟﺍﻭ ﻥﻮﻈﻓﺎـﺤﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﺑﻮﻌﺼـﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻱﻮـﺑﺮﺘﻟﺍ ﻞـﻘﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻮﻠﻐﺘﺸـﻤ ] ﺪـﻤﺣﺃ ﺦﻴﺸـﻟﺍ ﻝﺎـﺜﻣﺃ ﻦﺴﺣ ﺱﺎﺒﻋﻭ ﻲﻤﺷﺎﻬﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻨﻴﻳﻼﻐﻟﺍ [ ﺍﻮـﺤﻧ ﺎـﻨﻟ ﻦﻤﻀـﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﻪـﻤﻬﻓ ﻦـﻣ ﻪﻠﺋﺎﺴـﻣ ﺏﺮـﻘﺗﻭ ،ﻢﻠﻌﺘـﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺘﻧﻭﺆﻣ ﻒـﺨﺗ ، ﻼﻬﺳ . ﻻ ﺮﻴﺴـﻴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺮـﻳ ﺀﻻﺆـﻫﻭ ﻪﺗﺎﺤﻠﻄﺼــﻣﻭ ﻪﻟﻮــﺻﺃ ﻰــﻟﺇ ﺪــﺘﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺔــﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻪﺗﺭﻮــﺻ ﻲــﻓ ﻮــﺤﻨﻟﺍ ﺲــﻤﻳ ﻰــﻠﻋ ﺮﺼــﺘﻘﻳ ﺎــﻤﻧﺇﻭ ، ﺐـﻳﺮﻘﺗﻭ ،ﺎـﻬﻨﻣ ﺮﻋﻮـﺗ ﺎـﻣ ﺪـﻴﻬﻤﺗ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﻯﺄﻧ ﺎﻣ . ﻥﻭﺩﺪــﺠﻤﻟﺍ ﻥﻮــﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺎــﻣﺃ ] ــﻣﻭﺰﺨﻤﻟﺍ ﻱﺪــﻬﻣﻭ ﻰﻔﻄﺼــﻣ ﻢﻴﻫﺍﺮــﺑﺇ ﻝﺎــﺜﻣﺃ ﻲ ﻥﺎﺴــﺣ ﻡﺎــﻤﺗﻭ [ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﻳ ﻻﻭ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻳ ﻻ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﻣﻮﻬﻔﻤﺑ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﻴﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼـﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﻰﺧﻮﺘﺗ ﺔﺌﻳﺮﺟ ﺓﻮﻄﺧ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟﺍ ﻖﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻥﻮﻃﺮﺘﺸﻳ ﻢﻬﻓ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻩﺪﻳﺪﺠﺗ . ﺬﻫ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺈﻓ ﻩ ﻲﻫ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﻮﻄﺧ ﺎﻬﺘﺒﻘﻋﺃ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ : ﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺢﻠﺼﻳ ﺎﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺛ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ . ﻰـﻟﺇ ﻥﻭﺮـﻈﻨﻳ ﻦﻴـﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺀﻻﺆـﻫ ﻥﺇﻭ ﻹﺍ ﻢـﻬﻳﺃﺭ ﻲـﻓ ﻮـﻬﻓ ﺮﻴﺴـﻴﺘﻟﺍ ﺎـﻣﺃﻭ ،ﺔـﻣﺎﻋ ﺔـﻳﻮﻐﻟ ﺔـﻤﻬﻣ ﻪـﻧﺃ ﻰـﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﺣ ﻰــﻟﺇ ﻲﻀــﻔﻳ ﻥﺃ ﺪــﺑ ﻻ ،ﻢــﻬﻳﺃﺭ ﻲــﻓ ﺪــﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﻼــﺻﻹﺍ ﹼﻥﺃ ﺎــﻤﻛ ،ﺔﺼــﻟﺎﺧ ﺔــﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔــﻤﻬﻣ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻳ ﻭﺃ ،ﺮﻴﺴﻴﺘﻟﺍ . 8
ﻲـﻓ ﺮـﺟﺃ ﻢـﻬﻟ ﺐـﺘﻜﻳ ﻦـﻤﻣ ﺎـﻨﻠﻌﺠﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻯﺪـﻬﻟﺍ ﻞﺒﺳ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﺒﻠﻃﻭ ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺴﻧ ﺳ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﺒ . ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ :::: -ﻤﺣﺃ ،ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻦﺘﻣ ﺞﻬﻨﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪ ﺹ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻤﺷﺎﻬﻟﺍ 4 . - 2 ﺢﺗ ،ﺖﻴﻜﺴﻟﺍ ﻦﺑﺍ ،ﻖﻄﻨﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻ : ﻁ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ﺮﻛﺎﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣﺃ 4 ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 / 12 . 3 - ﺢﺗ ،ﻱﺯﻮﺠﻟﺍ ﻦﺑﺍ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺗ : ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺮﻄﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ 1966 . 4 ﻥﺎﺴﻟ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺭﺍﺩ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﺗ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺨﻧ ﻦﻣ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩ . ﺩ،ﻁ . ،ﺕ ﺹ 12 . 5 -ﻲﻓ ،ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻁ ،ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻃ ، 3 ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 1933 ﺹ ، 7 -8 . 6 - ﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻤﻤﻓ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍ ﺚﺑ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﺠﻋ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺞﻫ ﻢﻬﺘﻐﻠﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺭﺪﻗﻭ ﺎﻬﺘﻳﻮﻴﺣﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﺟﻭ ﺎﻬﺘﻧﻭﺮﻣﻭ ﺎﻬﺗﻮﻘﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ . ﻲﻟﻮﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﻳﻮﻌﺗﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﹰﺎﻴﻓﺎﻛ ﹰﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣ ،ﻢﻬﺘﻨﺴﻟﺃ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻠﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻐﻴﺻﻭ ﺎﻬﺗﺍﺩﺮﻔﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗﻭ ﺔﻴﺑﺎﻄﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢﻬﺒﻫﺍﻮﻣﻭ ﻢﻬﺗﺍﺭﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ،ﻢﻬﻣﻼﻗﺃ . 7 - ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﻼﻄﻟ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻯﺩﺎﻤﺤﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ ،ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ ﻩﺭﺍﺯ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، -ﺮﺼﻣ ، 1994 ﺹ ، 2 -4 . 8 ﻁ ،ﺮﺼﻣ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻦﺴﺣ ﺱﺎﺒﻋ ،ﻲﻓﺍﻮﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ 3 ، 1 / 1 -12 ، . ﻑﺮﺼﺘﺑ .
