Active SVM-based Relevance Feedback with Hybrid Visual and representation
24
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Active SVM-based Relevance Feedback with Hybrid Visual and Conceptual Image Representation Marin Ferecatu — Michel Crucianu — Nozha Boujemaa. N° 5558 Avril 2005. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5558--FR+ENG. Thème COG. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !"# %$& "'()+*,-.0/213'456 7" 8 !":9<; !"# ="7"( ?>A@
(6) (B C ='45 !(5D; ! EGFIHKJMLGNPOQHKOSRSFUTWV<XEGJMRZY[OS\^]H_V[RSJ`FILaV<Xb&cAdSY[FfecIVhg_OSifFAF j kl6m3n(opDqsr+tvuxwzy{l_m3n_w}|6~hy w ~n6yw I~{y}vn{nK|-kn6-|-knIr+x ¡¢¢SDr+¡¢£UnKw ¤&¥5¦_§6¨Z©ª§« ~Qwzy5~ y{khn WZ ¬®n# m¯Qn#hZyhw{n_wkhWQn±°n_ux²~Q ~yZy ~Qhw5wwz~v|¬Zyn_² y{k ykn®m¯Qn_w_³Qn6¬Zyn_3y~ y{khn^®m¯n^|~Syn´xy~Q±y~ y{khn w{n6m¯Sy®|®Sy{n_{ny-Zy ~Qµ~ a®m¯n^|~Syn6Sy_¶ ·Dn_ux²~Qw±h¯x¬wz¸UU ¹n_Zy¸n_w{~Zx¬vn|6~m3®n6m3n6Sy{u®v ¹~m¯Zy{®~³xw{~ ¸hw{®(ykn_w{n^w{~¸h|6n_w~ ®v ¹~Q{m¯Zy ~Q&y~Qny{khn6 ®wvZSy-n ®'m¯Su"®¬|6Zy ~Qhw_¶ º»n {nKw{wkn6n^y{kn |-kh ®n6hn~ 5w{n6m¯Sy®|^Q&n_v¸h|y{®~a³xyk~¸Qk"'|y{®ntx¼^½¾hQwznK n6®n6Zh|n^ ¹n6nKvh|-°¯m3n6y{k~v¿³Z~Q Sy uµ² y{kkxuSh{¬&x¬wz¸U¿h'|~Qh|n_vy{¸U¿|~QQyn6Sy{n_n_w{n6Sy½ y ~Q'h'{n6y{ n_Z`¶ º»nDÀh-wy®Qy{~vv¸U|nn6²G ¹n_y{¸nDn_|y{~Q_³xhQwznK&~Q&ykn°n_uS²#~-µ~y-Zy ~Qhw WW ¬h n^ ¹~ ykn®m¯Qn_w_³Q²k¬|-kµm¯°Qn_w±¸hwzn^~ |6~h|6n6vy¸hU v ¹~Q{m¯y{®~µn6´SyQ|Áyn_ ¹~mµn6´xy{n6hh~Sy~®~u hn6n_w{n6Sy{nK'SuµÂ{|~Q{n |6~h|6n6vy-wÄÃÁ¶ºÅn y{kn_Æn_w{n6Sy}y²#~µ m3~Zn_m3n6Syw~ [y{kn3tx¼^½¾hQwznK n6®n6Zh|n ¹n_n_vU|-°Çm3n_|-kh®w{mÈ8Éhn6²Ê|y{®nÅ nK hfw{n6®n_|Áy ~QË| y{n6®~ÌUÍy{khnŸhw{n~ w{In_| ÀU| °n_{hn6A ¹¸h|y{®~hwy{khy}{nKv¸h|n ykn wzn_hw{y x yuµ~ y{kn(tx¼ Îy{~¯w|6®n¶ º»n£n_Z®¸hZyny{kn£¸hw{n(~ Pykn(h{~QU~SwznKkSux¬' ¹n_Zy¸n(nK|Áy~|6~m3U~SwznK~ °Qn6ux²~Q'n6n½ w{n6Sy-Zy{®~Uwh»ykn¯ ~Z²Ï®n6n_x®w{¸hP ¹n_y{¸n_w®?~¸h(tx¼^½¾hQwznKÐ{n_ n_Wh|n ¹n_n_vhQ|-°Åw{ny{y{®h¶ ´xIn6®mn_Syw wzk~Z²ÑykhZy^y{kn¸hw{n(~ Pykn(°Qn6ux²#~-x½`Uw{n_& ¹n_Zy¸n(nK|Áy~-w}~Zx®vnKw}&w{® ÀU|6Sy ®m3~Zn6m3n_Qy ®"ykn ÒS¸h® yuµ~ y{knn_w{¸ yw_¶ ÓÔSÕAÖ×(Ø ¨ZÙ5¦« ®Sy{n6-|y{®n®m¯n£wznK-|-ka³n6®n6Zh|6n ¹n6nKvhQ|-°I³Atx¼^ɳIQ|Áy{®n( nK hh³U|6~h|6n6v½ y¸han_w| vy~K³|~Qh|n_vy{¸hawz®m3 ¬ yu. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay Cedex (France) Téléphone : +33 1 39 63 55 11 — Télécopie : +33 1 39 63 53 30.
(7) #; 7"4 ' Î=Å 4!' !"# % ± Í} Î7'!" C45 ='4 !£D6; ! .13"4[' ¯7' # #; !' ="7' " 6@
(8) (B ¦ « ^hw¬£h ¸U{yvn_wUw{n_w m¯n_w h{~ ¹n_wwz®~hn6® nKw6³vvnKwm3~ywz½Ä| _ww{~Sy}wwz~v| _w ¸v´®m¯nKw6¶"onKwm3~y-w½Ä| _w|6~h|6n6n6Sy wz~Qy ®nµ|~QSy{n´xyn3n_w®m¯nKw6³wz~Qy ¸hn¯ Sy{n_{h 6yZy ~Q w 6m¯Qy®ÒS¸nDv¸|~QQyn6x¸"n_w ®m3nKw6¶ anKw#m~ywz½¾|6 Kw#ny nKwvn_w|®vy{n_¸w#x¬wz¸n_®w w{~Syv~h|Dvn_¸v´ w{~¸h|6n_w}|6~m3 6m3n6Sy n_w^ v ¹~Q{m¯y{®~nyD®nKwyDWWSyQn6¸v´¿³hhhw^UnK¸h|6~¸Å ®®|_Zy ~Qhw6³ ¸vy ®¬wzn_}|n_ww{~¸h|6n_w n6Uwzn_m(®n¶ ÒQ¸hn_wzy{®~?I~- 6n¯hw |6n¯U~Qzy nKwy ¬ _v¸h|y{®~?v¸ÐQ?w _m3Sy{¬ÒQ¸hn³Q Q|n ¸n m 6y{k~vvnD|y{®nDvn^ny~¸ vn Un_zy hn6h|6n³vhQw _n w{¸# nKw tv¼^?³ hw{¿ÒS¸n^U# ¸vy{®®®wZy ~Q' ¸n n6h Kwzn_Qy-Zy ~Q&kxux{¬vnQ³x®w{¸n6®®nny|~Qh|n_vy{¸hn6® nQ³hvn_w} v ¹~Q{m¯y{®~hw# ¹~Q¸{h nKwh¸hn m¯nny w{n_w m3~ywz½¾|6 Kw6¶ ~¸hwD®Sy{~x¸®w{~Uw U~Q¸Åh~¸Qn_¸»vn_w|®vy{n_¸_³hw w{¸D®n_wDm3~y-w½Ä| _wDww{~x|6 Kw^¸v´ ®m¯Qn_w_³UÒS¸a y U~Q¸hwn£vn ®v ¹~m¯Zy ~QÆvn hy{¸n(|~Qh|n_vy{¸hn6® n n6´xy{- y{n( ¸n£~Sy{~Q ~Q®n n6´xy{n6n#nyPn6 _w{n6Sy _n±hPvn_waÂ{|~Qh|n_vyw5~ZuS¸xÃÁ¶ }~Q¸hw[ _w{n6Sy{~Qhwn6hw{¸ y{nvn6¸´£m 6®®~-Zy{®~Uw ¸m K|6®w{m3n vn ny~¸}vn(Un_zy n_h|n&ȱ¸Æ|6{ y{l_{nvn(w 6®n_|y{®~|y{®nQ³hWnK|^ _¸h|Áy ~QÆvn® n_~hh|nQ³avn_wDn6´vn6m3®n_ww{¸D nKw{ÒS¸n_®wD ¸y{® ¬w{y{n_¸ v~ y wzn3~h~h|6n6 '|-kUÒS¸ny 6-Zy{®~»ny n6m3®~avnD ¹~Qh|Áy ~Qhw ~ZuQ¸"ÒS¸ m3®S¸hn6Sy}®3w{n6hw{® ® y vnKw}tx¼^ _|-khn6® nQ¶ ¸vy ®¬w{y{®~|~~®Qyn n_wvnKw{|6{®vy{n_¸-w±x¬wz¸n_®wn^hQw½¾®nK¸&n6y}vn_w vnKw{|6{®vy{n_¸-w#|6~h|6n6v½ y¸n6¬w5Wn_|~y{nm K|6h®w{m3n±vn#{n6y{~¸hvn#Un_zy n_h|nQ¶ m _ ®~-Zy ~Qwz® ÀU|_Zy{®nvn_w Kwz¸hy-Zyw m3~QQy{nD ®Sy _ 6yn ¸vy{®®®wZy ~Q'vnKw~Q¸nK¸v´&vnKw{|6{®vyn6¸-w |~U|n6y{¸n_®w_¶ <Ø §K¦ Ö ª ¦ « {nK|-kn6-|-kn' Sy{n_Q|Áy Qn' ®m3nKw6³{n6y{~¸h3n'In6{y{®n_h|nQ³ tx¼ ?³±n6Sy{¬w{wQn Q|Áy ³hn_w| vyn6¸|6~h|6n6vy¸n6`³hw{ m3®®{ y |~Qh|n_vy{¸hn6® n . . .
(9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! . . ". . . . . . . # $ . . %. . (. . '. &% ". . *) . . . .
(10)
(11) !" # $%& ' ( $. ). 54 ; ' }@ aD }@
(12) !£ j khnm3~Q¸Sy~ hWZ ¬®nm£¸y m3nKv® v~v|¸hmn_Sywkhw5wyn_Qv ®u h|6{nKw{n_® ¬Zyn65un_wh² y{k y}ykn n_n_" ¹~^ n ,µ|®n6Sy}~Q. -_Zy ~Q"h{n6y{ n_Z¿~ [yk®w ¹~m3y{®~²kn_'hn6n_n_¿¶tx®mh n {-hn6m3n_Qy-wA~ y{n_m3w5®y{khnyUw{n±h m3m3n_v¬Zyn±®~x~°x¸ ¬wh~} ~Qn_w{¸/,µ|®n6Sy®(²~Q{¬ m3~Q{n®Sy{n6n_wzy{nK'Su&y{kn£|~Syn6Sy}y{kUxu&ykn(vnKw{|6{®vy{®~'y-Qw ¹~¸h®m3~Qwzy-|-k®n_w_¶±j knKwzn Q0 {~Z²®3n_n_wkUWnI~S~Swyn_n_w{n_|-k'|Áy x y{®n_w yknÀhn_®~ [|6~Sy{n_Syz½¾hw{n_'®m3nny{®n6Z 2o 1#4 3y{khy¸hw{n_(y{~DUn}Q|-k®n6nK ykhh°xw5y~ y{n´xy¸hh~yZy ~Qa6¶ 5n6h|6n³QUnKwz¬vn_w5ykn_w{n kx¸m¯v½ Uw{n_Åmn6yQZy- 0 y{n6´S y 3^y{khy ¸hw{¸h® u{®w{n6m¯Sy{¬|3®v ¹~m¯Zy{®~³am¯|-k®n½¾hQwznKÆm3ny-Z½ÄZy- n6¬Zyn_Åy{~y{kn&kxuxw{¬|6#|~QQyn6Sy£hÐy-w ®~Z² ½`®n6Qn6P ¹nKZy¸{nKw In_|6~m3n&WZ®®®nµw ®v ¹~Q{m¯Zy ~Q ny{®n6ZAw{¸I~{8y 7 ¡ 9 :¾;³ 7=<>< :¾¶ Äykn(|_w{n ~ ÒS¸n6u'Su'x®w{¸han´m3®n 0!? 1¼^@ 3Á³Uy{khn(ny{®n6Zan_w{¸ ywn´vn_ww}~ZQn6-® Q ~Qh5x®w{¸h[w{®m®¬yuQ³Uykx¸hw»~W´v m¯y{n£w{®m®¬yuQ¶Äyk®w|6~Sy{n6´xy_³¿²#n£m¯WukhWQn y²#~ ®m¯Qn_w² y{kv= AIn_{n_Sy®m3n |~m3I~n_Syw 0 B ~Qvn_|yw B 3²yk"v= AIn_{n_Sy w{khIn_w#U&hUnK-h|6n_w_³ h¸vy±n6m¯®hw[®~U® u(w{®m®¬K6¶ C~Q±w{~m3n ®n63x¬wz¸hÒS¸n6 nKw6³y{k¬w®n_Qw5y{~ v= AAn6n6h|6n_wPIny²#n6n_ ¸Uwzn_} Syn6Sy{®~E DWy{QnyU'y{kn£{n6y{ n_B n_'n_w{¸ yw_¶tSyB zy µ ¹{~Qm ykn_w{n ~Uwzn_{ZZy ~Qhw_³~¸ |~Qm£½ m£¸ yu£kUw±®w|¸hww{n_3ykn^|6~h|6n6vy±~ w{n6m¯? Sy®| S yk{~Q¸kµF AAn6n6Sy#~QQ|-kn_w_¶j k¬w±² w ®w{~¯ykn£wzyy{n6m3n_QyD~ Pykn Q|Áy y{khyykn 1#¼^Ìh- Qm ¬wh~y ®n y{~'w{y{¬w ¹u'ykn(m£¸y h n x¬wz¸Uw{n_|-k'n_ÒS¸®{n_mn_Sy8w 7 GH:¾¶j kn_{n({n w{n6Qn6-a² Wuvw y{~"vn_² y{kyk0 n£w{n6m¯Sy®|Sa¶p^n h{®~D²#~°®w y~~vy m3. -6ny{kn3ÀIvn6®yuÅ~ #kxuxw{¬|6 ½Ä|~Syn6SyDn_w| vy~-w ®m3n¯w{ QhZy¸{nKIw 3}y{~ x¬wz¸UA|~Syn6Sy In_-U|n~ ay{khn ®m¯Qn_w_¶[j khn^~Qvn_|y{®n ~ ayk®w h{n_ ®m3 h{u¯wzy{n_&¬w±y~3{¬vQn ²kUZy²n¯|_®[y{kn¯x¸m3n6¬|6[Sa¶¯j~'m3®®m. -6n3ykn¯x¸m3n6®|_[Qa³a²#n3khWn£y{~Ævn_n_ ~Q n ,3½ |6 n_Sy} m¯Qn_w}w{®hy{¸n_w 0 |~m3hQ|Áyhx®w{¸h®®u"|~Qhw{®wzy{n_QyK³hw{n6Jn 7 >¡ KL:3Á¶ j kn ²#n_°Shn_ww ~ Px®w{¸h ny{®n6Zn_w{¸ yw_³A¸ny{~"y{knx¸m3n6®|_5Q³¿®w ~ yn6»|~ ¹¸hwz®Q uÆyzy{®¸vy{nKy~&ykn¯wzn_m3Sy{¬| Sa¶º»n£yk®°ÆykhZy~Zx®v®'{¬|-kn_ ¸Uwzn_z½Äwzuvwzy{n_m Sy{n_Q|Áy ~QÅ®®~Z²}w^¸Uwzn_ n6´v{nKw{w{®~~QÅkh®w h{n6 ¹n6n6h|6n_w h" ¹~v|¸Uw ~'k®wwzn_m3Sy{¬|^x¬wz¸U ½¾|6~Sy{n_Qy#y{QnyK¶ 1#n_w{¬vn_w_³} ²n»|~Uwz¬vn6"n6 y{kn_&ykn®v ¹~Q{m¯Zy ~QÍ~ZS¬vnKÇ{n_Q-v®Ðy{khnÆy{Qny"|6~h|6n6vy ~Qy{knI~Qwwz®® y{®n_w3~ ®Sy{n_Q|Áy{®~fUn6y²n_n6fy{kn¸Uwzn_µh8y{knÆw{uvwyn6m³±°Qn6ux²#~-w£h x®w{¸h |6~Sy{n_SyIn_y~(In^|~Qm3 n_m3n6Sy{u(y{~(nK|-k¯~y{kn_Uµn}Z®¸hh ny~(n6®u£~Q¯U~y{k"~ Ay{kn_m ¹~Q y{knDny{®n6ZA~ 5®m¯nKw6¶Ptx®m(¸ yn6~Q¸hw{ u&|6~m£ hn_" m¯Qn h&y{n´xy}®hvn6´x®¯U&ny{®n6Z ~QQ|-kn_wn~ n_Zy# Syn6n_wzy± ¹~#ykn w{n6m¯Qy®|^Qµn_v¸h|y{®~'h"nknKWS®®u®xnKwy SZy{nK n_n_&yk~¸Qk'|6~h|6{n6y{nDm3nyk~vv~®~Q®|_¿vZh|nKw#{nD-n¶ j kn&n´xy{n_hwz®~Ð~ ~y-Zy ~Qhw ¹{~Qm2~Qn¯x®w{¸h±n6Sy{ yu 0 n6Sy{®{n¯®m¯Qn³®m¯Qn¯{n_®~a³an6y|¶ 3 y~~ykn6 ¬w Àh-wzy#² Wu3y{~n_wzy ¬w{k"|~m3n6khn6hw{ Qnn6¬Zy ~Q&Iny²#n6n6"°n_uS²#~-wh"x®w{¸h |6~Sy{n_Sy_¶[p^hnw{k~¸¬ h~y{n±y{khy[w{~m3n°n6ux²#~-w¿ ¹~Q¸h( £m3x¸hxh~yy{®~hwv~ y[{n6 ¹n6y{~^y{kn x¬wz¸UxIn_h|nQ³Kn_n_( h ¹~Pw{~m3n wzIn_|6ÀU|#yUw{ny{khn6um¯Wu~v|6|¸h ¹~Q®m¯Qn_w[wzkU wz~Qm3n |6~m3m3~»x®w{¸h|-kh-|y{n6¬wy®|_w M¿ykn6®(Qw{w{~v|¬Zy{®~»² y{kÐx®w{¸h|~Syn6Sy(|6Å~vv¸h|6nµwz¸h{®~¸hw ny{®n6ZIn_w{¸ yw_¶ P{y±~ ¿y{kn^²~Q{°Zyzyn6m3vy (y{~ nKwy-®¬wzkµn6¬Zy ~Q¯Un6y²n_n6¯°Qn6ux²~QhwPh¯x¬wz¸Uh|6~Sy{n_Qy |6~hw{¬wy-w±®&yknDm3~xn6® ~ y{knDx¬wz¸h¿In_h|n}~ ®m¯nKw±~Q ~ ®m¯n n6®~Uw|6~{nKwzI~hv½ ®Dy~®n6¯|6~h|6n6vy-w6¶5ÄN 7=<WO¡ :`³Qy{khn}¸vyk~-wnwznK-|-k® ¹~Q±|~Q{n_w{I~hvn_h|n#Iny²#n6n6¯®m¯Qn I 'P ( $%# hÉ°n6ux²#~-w y{kUZy(²#n6nµ~h u»~ZS¬vnK ¹~Q $%' m¯Qn_w(¸vy£n ¹n_y{~{n_®~hLw M[y{kn m3n6y{k~v"®w hQwznK&~Q&yknvn6Qn6®~m3n_Qy 0 ¸Uwz®3n´vIn_|Áy-Zy ~Q"m¯Z´v®m3= -KZy{®~E 3±~ 5~®Sywzyy{¬wy®|_ *. +. !. Q6QSR T%U U U V.
(13) I I % $ (
(14) J 9. 3m ~vvn_~ y{kn£~v|6|¸h{n6h|6n ~ °n6ux²#~-w}h®~Z² ½`®n6Qn6x¬wz¸Un_w| vy ~Qhw_¶ 5 n_|-k¬|6w{In_|Áy m3~vvn_®w3U?®y{n_Qy¯^ ®|-kh n6y3 ®~v|6Zy ~Q8nµn_W ¸UZy{nKÉ® 7 ¡H:¾³²kn_{n&y{kn¸vyk~-w¬wz~»wy¸hvu ykn(n6´xy{n6Uwz®~~ P~yZy ~Qhw y~&0 ~ykn6^n6Sy{®n m¯n_w_¶tx¸In6x®w{n_®n_{h ¯¬w^¸hwznK 7=< : 0 w{n6n ®w{~ 7 ¡O :3} ¹~ ~vy-® h&m3~vvn6¬w Æ°~Z'm3~vvn6¬w~Q w{¸I~{y^Qn_|y{~^m¯|-k®n_w 3~ Py{khnDÂzx®w{¸h |6~Sy{n_Syñ~ vÂzy{~Qm¬|±|6~h|6n6vy-wÄÃy{khyP|_£Un ~n_|Áy-w6³w|n_n_w5~Qn_n6Sy-w5h({n ww{~x|6®y{nKDy{~ °n_uQ½ ²#~-w_¶±Ä 7 ¡H¢ :¾³Un_w| vy ~Qhw~ 5®m¯nn6Q ~Qhwn v®{nK|Áy uwwz~v|6®y{n_&y{~&¸hwzn_z½¾~Zx®vnKµ~¸Qk x¬wz¸UavnKw{|6{®vy{®~UwÄrÍ "y{n_{m¯w ~ 5|~Q ~Q_³vI~Qw{ y{®~a³w{= -_n³w{khInÁrÍ~ [|~Qh|n_vyw ®~Sy{~Q ~QuQ¶ º»nDÀh-wy}m3n6Sy ~Q 7.<LGH:¾³²kn_{nDQn_|Áy~®A{n_{nKwzn_SyZy ~Qhw n^h{~vv¸h|6n_" ¹~ yknDy{n6´xywww{~x|6½ y{nKÆy~"®m¯nKwDh & $% # $%' J$E> >$P ¬wDUn_z ¹~Q{m3nK¿¶(Qn6u m¯0 n®w ykn6Ðvn_w|®UnK I~ykÉxu»Æn_|y{~Q ~ }x¬wz¸h ¹nKZy{¸h{nKw(UÐSuÅy{khn&¬Zy{n_Syw{n6m¯Sy{¬|¯®hvn6´ n_|y{~Q 3D~ y{kn&y{n6´Sy Qw{w{~v|¬Zyn_y{~(y{kn ®m3>n Myn´xyz½¾hw{n_&wz®m3 ¬yuIny²#n6n6"®y{n_Qy wzn_m¯Sy{¬|}Qn_|Áy~-w|~Qm3 n_m3n6Syw ykn w{ m3®®{ yuµvnÀUn_'xuµx®w{¸hA ¹n_Zy¸n_w_¶ 0 j kn n_w{n6h|6n~ v~®Qy n6n_w{n6Syy{®~hw ®h|®¸hv®U~y{k"S¬w{¸hAh¯y{n´xy¸hI ¹n_y{¸n_w 3Pm¯°n_w ( $E wznK-|-k&I~Qwwz®®n³v~ y{n6¸hw{®¯wz~Qmn ¹~Q{m,~ [4 C8w ® 7=<OGH:¾;³ 7 ¡QO :`³ 7 ¡ H:~ 7 ) ¢ :`¶ 1#uÆm¯°x h'w{n6Qn6-5 m¯Qn_wDw}Âzn6®n6ZSyã¸{®'{n_ n_Zh|6n( ¹n_n_vhQ|-° 0 C3Dw{n_wwz®~³¿y{kn ¸Uwzn_£¸hw{¸h ®u»nÀhnKw3w{ m3®®{ yuÅIny²#n6n_Éykn_w{n&®m¯nKw ykhZy~xn_w£In6u~Qh?²khy|_ÉIn'½ n_|y{®u?~vy-®n_É ¹{~Qm ~Z² ½¾®n6n_±x¬wz¸h# ¹n_Zy¸n_w_¶ o~hw{¬vn6 hÆy{kUZyy{k¬w¯wz®m3 ¬ yu»¬w3n6¬Zy{nK y~y{khn&n_w{n6h|60 n¯~ }|~Qm3m~Q?°n_uS²#~-wD®?y{khn&h~yy{®~hw ~ w{~m3n¯ m¯n_w m3{°Qn_?QwÂn6®n½ ZQyzÃ-³ 7 ¡ : w{n6nµ®w{~ 7=< H:3Dy{kn&¸vy{kh~-wD ®°Æykn_w{n¯°n_ux²~Qw^y~y{knµ®m¯Qn_w y{~QаnKxu 4 C¶ n6¬Zy ~Q8Iny²#n6n6fy{khn°n6ux²#~-w(h8y{kn®m¯nKw®w£y{kx¸hw3QQv¸h ®uÉvn6Qn6®~In_¿¶fÄ -Zykn6 h®~Q~¸hww{ny{y{®h³y{khn&wwz~v|6®y{®~»~ °n6ux²#~-w y{~ÆF AAn6n6Sy(®m¯nKwm¯°nKÅQwÂn6®n½ ZQyzÃv¸ &4 C»w{n_ww{ ~Qµwzn_{Qn_wP® 7 ) H¢ :Iy{~£¸AZyn w{ m3®®{ y{®n_w±Un6y²n_n6¯ykn_w{n°Qn6ux²#~-w My{kn w{®m®¬yum¯Zy{ ´¯|_µIn y{¬®. -6n_&¸hw{ (y{knDw{uSh~xuxm(u{n_®y{®~hw ¹{~Qm &~QQy~®~Qu¶ÇÂ{wz~ yà n6´xy{n6Uwz®~»~ h~yy{®~hw ¬wDy{khn6ÐUn_z ¹~Q{m3nK¿È°n6ux²#~-x½¾hw{n_' ¹nKZy{¸h{n¯Qn_|Áy~D¬wvnÀhhn_Å ¹~ n_n_{u" m¯Qn h|~Sy-®hw~y~®u'°n6ux²#~-w ykhZy^ n_|y{®u'~y-Zyny{k¬w^ m¯Qn¸vyD¬wz~U³y{~ w{~m3n&n6n6nQ³[°n6ux²#~-wDykhZy²n_{n¯ ¹~Q¸hÉy{~ÆIn'w{®m®¬ y~Æykn_w{n¶»j kn&n_w{¸ y{®Åw{ m3®®{ y{®n_w Iny²#n6n_аn6ux²#~-w|6?|6y{¸n 0 y~Æwz~Qmn¯n6´xy{n6S y 3Dn_n6-w{ux~xuxm(uÆh¸vy®w{~|~Syn´xy{¸h~ ¸Uwzn_z½Ävn6In6Uvn6Sy^w{ux~xuxm(uh|_Ækhn6®Æ Åvn_ ®&² y{kk~m3~xuxm(uQ¶}S®a³I°n6ux²#~-x½¾hw{n_ w{®m®¬yuµ|6~m3®n6m3n6Sywy{knw{ m3®®{ yu&vn6Àhn_'xu¯yknx®w{¸hA ¹nKZy¸{nKw6¶ º»n#{n²~Q{°x®}kn_{n~(hZyhw{n_w²kn6n±n_n_{uD®m3n¬w[h~yy{nKxuDw{~m3n°n6ux²#~-w_¶aºÅn ®Sy{~vv¸h|n µn6²sm3nyk~vy{~&|6{nKZyn 3 ¹n_y{¸n nK|Áy~ ¹~Q}n_Q|-k m¯Qn¸hw{ &~®u&ykn °Qn6ux²~Qhw ®Ðy-w h~y-Zy{®~¶º»nµ¸hw{n3ºÅ~Q }ny w Å~QSy{~®~QuÆh»²#n¯vn6 Qn¯'w{ny ~ |6~n¯wzn_m3Sy{¬| |6~h|6n6vy-w ®°nKƲ y{kÅy{kn3°Qn6ux²~Qhw}¸hw{n_Æ ¹~h~yy{®"y{kn m¯n_w_¶ Ch~Dn_Q|-kÆ m¯n Åy{kn hZyhw{n ²nD~nK|Áy y{knD°Qn6ux²~Qhw®'y-w}h~yy{®~"~"y{kn w{n6®n_|y{n_'|~Q{n|6~h|6n6vy-w ~vy-® h Qn_|Áy~ n6n_w{n6Syy{®~a¶Pj k¬w# ¹n_y{¸nnK|Áy~|6"In¸hw{n_wSu&~y{khn6®m3n ¹n_y{¸nDnK|Áy{~Q_³ ¹~Q n6khh|®y{khn{nKwz¸ yw#~ [ÒS¸n6uµxuµx®w{¸h¿n´m3®n^~Q ¹~ ®mh{~Zx®£n6®n6Zh|n ¹n6nKvhQ|-°I¶ ÄÆtxnK|¶h¡v¶ ¡£²nD®Sy{~x¸h|n ~¸hn6²Ë°Qn6ux²#~0 -x½`Uw{n_3 ¹nKZy{¸h{nDnK|Áy~h"®txnK|¶ ) ²#nD{nKwzn_Sy ~Q¸'n6²Ctv¼^½¾hw{n_Ì{n_ n_Wh|n ¹n6nKvh|-° C3&m3nK|-kh¬w{m'¶º»n»¸vywzIn_|6® n_m3khw{¬w&~Q ykn¯wzn_ nK|Áy ~QÅwzy{-Zy{n_uww{~x|6®y{nK²ykykn3 CÍ®n_n_ hÆ~Qykn|-kh~¬|n~ ykn3°n6n_ykhZy h{~vv¸h|6n_ww{|_®n xZ¬h|6n²yk n_w{UnK|Áyy~}yknv¬wzy{ ¸y{®~ ~ vy{kn Zy-¶aÄ3txn_|y{®~ 9^²n{nKwzn_Sy . . . . . . . . . !#""$&%(') *+ -,. '0/ *1(+ %*!,#+ ) 2. Q. 3#4 5376.
(15) .
(16) !" # $%& ' ( $. n6´vUn_{®m3n6SySn_w{¸ yw5~y®nK(~Q£ {nK ½`²#~¬Zy-hQwzn ¹{~Qmsy{kn ®hv¬|Áy¸{n -u¶ºÅn |6~h|6 ¸Uvn y{k¬w}v~v|¸hmn_Sy}Su"w{¸m3m¯uµ~ y{knm¯ |-kh n_n6m3n_Qy-w#~ ~Q¸}h{~S|-ka¶ 4[Á=&5; ! ; f." %6@
(17) (B tv m£¸y-n_~¸hw{®u8|~Qm(®n_ ®m¯nÆhfy{n6´Sy" hn´v hÉh ny{®n6Z}~Q|-khn_w¯n~ Dn_y ®Sy{n_{nKwyD ¹~ yknµwzn_m¯Sy{¬|QÅ{nKv¸h|y{®~Ðh»n£khn_Wx ®u®SQn_wzy{®Qy{n_n6Qn6Åy{k~Q¸kÐ|~Qh|nyn m3n6y{k~vv~Q ~Q¬|6vZU|n_wn{nQ¶#º»n(h{®n hu"n_w{n6Sy}y{khn(x®w{¸h|~QQyn6Sy^vnKw{|6{®vy~-w²n£n ¸Uwz®¯h"²#n Sy{~vv¸h|6nDn_²Ë°Qn6ux²~Qv½`hQwznKµ|~Qh|n_vy{¸UavnKw{|6{®vy{~Q_¶ . . . . .
(18) . !
(19) "# %$! &"#
(20). Ch~[ykn}vn_w|®vy{®~3~ Iy{khnS¬w{¸h|6~Sy{n_Qy~ Uykn®m3nKw6³²#nn6m3®~Zu ²#n6®kSy{nK£|6~®~Pk¬wzy{~Qm¯w n_w| In_" 7 ¡>KO¾: ³;7 Ha: ¸hw{ h£ykn¬|¬'h"®~x|_¿~U® yuµw h´vn6¿²#n6®kSy ¹¸U|Áy{®~Uw6¶ º»n6®kSy ¹¸hh|Áy ~Qhwa®}y ~Qh®v ¹~Q{m¯Zy ~QD Sy{~ yknk¬wzy{~Qm¯w 0 n¶ h¶ ~v|_w{khInP~ay{n´x½ y¸nOÁ3 ³x²k¬|-k&¬w m3I~{ySy# ¹~#¸®® 3|~Qm3h|y#U¯{n_ ¬h n^ m¯Qn^w{ QhZy¸n_w_¶5j kn n_w{¸y h. ®Sy{n_-Zy{nK¯wz®UZy{¸h{nKwPn_n6-® u£Un_z ¹~Q{m Iny{y{n6y{kU& |6~m£ UZy{®~¯~ |¬wwz¬|6M³Swz®Q n6½¾QwzIn_|y ¹nKZy¸{nKw6¶ j~8vnKw{|6{®Unyknw{khIn|6~Sy{n_Qyµ~ Í®m3n²#n¸hw{nÐk¬wy~-m hw{n_Ç~Qfykn 5~¸Qk yhwz ¹~m'³_²k¬|-k®n_wIyknQ ~QhZIn6khWx®~a ~Q}wy QkSyA®®n_w v=AAn6n6Syv®{nK|Áy{®~Uw6¶jn´xy¸{n ¹nKZy¸{nQn_|y{~-wnhQwznK"~Q'y{kn Ch~¸®n6yhw ¹~Q{m³v~Qvy ®µ¯v¬wzy{ ¸y{®~~ [ykn(w{UnK|Áy{- I~Z²#n6£n6hw{yu? ~Qy{khn& ¹n_ÒS¸n_h|u?Z´vnKw6¶»j k®w3w{ QhZy¸nµUn_z ¹~Q{m¯w(²n_ ~Éy{n´xy¸{n" m¯n_w h¿³U¸hwznK' Æ|6~Z¸U|Áy{®~² y{k~y{kn_}®m3n w{ QhZy¸n_w_³h|6w{® ÀU|6Sy{®u&®mh{~ZQn^ykn ~ZQn6-® In6kUWS®~K¶&j kn¯n_w{¸ y{®3~®Sy ¹n_y{¸n¯nK|Áy{~Qkhw m~Q{n3ykh GQ¢¢v®mn_hw{ ~Qhw6¶"ºÍykÉwz¸U|-kÐ kh Qkfx¸m£Un_¯~ m3n6Uwz®~hw_³4 C<|6fIn_|6~m3n m3-|y{¬|6#n_n_8 ¹~Qm3nKv ¸hm£½Äw{= -_nhZyhw{n_w hy{knyQwz°~ ±ykn3 nKn6D¬w¬wz~'m3~nF ,µ|¸hyK¶Ä»~-vn_^y~{nKv¸h|n£y{khnµv m3n_hwz®~»~ y{kn ¹nKZy¸{nQn_|y{~-w_³Z²n¸hw{n}® hn_Ph{®h|®hh|~QmI~hn6Sy±h uvw{®w 0 #o# 3³Q²kh®|-k3¬w|y{¸h ®u£® nK w{n6U-Zy{n_ u3y~3n_|-k'~ y{kn®m¯Qn^ ¹nKZy¸{nKw n6x ~Q¸hw{ uµvnKw{|6{®In_¿¶ '. () +*-,& +./*0&"# /132!
(21) 4 56 7$8!9: !
(22) "# %$!". »º nµ¸y ¹~²#Åkn_{n&hn6²³[|~U|n6y{¸h ¹n_y{¸n¯nK|Áy~ hQwznK»~»y{kn'wzn6y ~ °n_ux²~Qw ykhZy ~yZynÅ®m¯Qn¶£j kh®wDn_² ¹n_y{¸n3nK|Áy{~QD{~Zx¬vn_w |~Qm3 n_m3n6Sy{u®v ¹~m¯Zy ~QI~y{kÅy{~ yknn6®n6Zh|6n ¹n6nKvh|-° 0 C3¯m30!? nK|-kh¬w{m hfy~?y{knn_Z®¸hZy ~Q ~ ^yknw{ m3®®{ yuÉIny²#n6n_ ®m¯Qn_w[®µ ÒS¸n_{u£xu(n´mh n 12 35 ¹m3n6²#~°I¶ºÍykµwz¸h|-k¯ ¹nKZy{¸h{nQn_|Áy~Pn6n_w{n6Sy-Zy{®~³ ykn |~Qh|n_vy{¸U¿®v ¹~m¯Zy{®~'~¸QkSy ®xuµy{khn ~yy{®~hw |6Un~v|nKw{w{n_&Su' CÉ~Q ? 1# n6´|Áy u"w m3~n |6®Qw{w{¬|6Ax¬wz¸hA ¹n_y{¸nnK|Áy{~Qw_¶ º»n3{n_x ~Q¸hwz®u m3®n6m3n_Qyn_ŵÀh-wzyDw{ m3®n3wz~Q ¸vy ~Q ¹~Dn6n_w{n6Sy &y{kn3w{nyD~ ±°Qn6ux²~Qhw Qw{w{~v|¬Zyn_Ðy~Åykn m¯n_ww£ ¹nKZy{¸h{n'nK|Áy{~Qw_³PykhZyµ|~Qhw{®wzyw£ ¸hw{ h»~Qnv m3n_hwz®~8 ¹~3n6S½ n_{uÅ°n_uS²#~-»~yy{®Æ?®m¯nQ¶ }~y£~®uyk¬w(w{~®¸vy{®~?¬|-°vww|6¬h ®yuQ³h¸vy(yknµn_w{¸y ~ ?w{ m3®nv¬wy-h|6n|6~m3¸vy-Zy ~Q Iny²#n6n_ w{¸h|-k nK|Áy{~Qw²#~¸¬f~®ufvn_Un_h ~fy{knx¸m½ In6~ ±°n_ux²~Qw w{khn_Suykn3y²#~"®m¯nKw^hÅ~y~y{knµ|6~h|6n6vy¸hPw{ m3®®{ y{®n_w Iny²#n6n_ . Q6QSR T%U U U V.
(23) I I % $ (
(24) J G. 4 $ °n_uS²#~-w_¶tSy-h3v®m3n6hw{®~¯n_v¸h|y{®~3m3nyk~vwm¯Wu(h{~Zx¬vnm3~n |6~m3hQ|Áy±n6v½ n_w{n6Sy-Zy{®~Uw6³Q¸vy±ykn®hv®x®¸hAv®mn_hw{ ~Qhw®¯y{khn_w{nn_²Í{n_{nKwzn_SyZy ~Qhw[²#~¸¬¯~ ®~hn6Un ®Sy{n_{ny-®n³vw{~y{kn®hv®x®v¸U¿ ¹nKZy{¸h{nDnK|Áy~-w²#~¸h®"~y}In |~Qm3{n_kn6Uwz®®n Su&m~Q{nQ¶ Äyk¬w²#~°A³hy~µ~vy-®µw|6® n£wz~Q ¸vy ~Q ¹~ {n_n_w{n6Sy{®µw{nyw~ °Qn6ux²~Qhw}w^|~m3n½ khn6hw{ h n ¹nKZy{¸h{n nK|Áy~-w6³Z²#n}wz¸hnKwy5y{~ w{n6®n_|y± ®m3yn_3wzn6y~ Âz|6~nÁÃ#|6~h|6n6vy-wPh£y~DQw{w{~v|¬Zyn y~"n_n_{uwz¸U|-kÅ|~Qh|n_vy 'v®m3n6hw{ ~QÆ®Æy{khn£ ¹nKZy¸{n£nK|Áy{~Q_¶Dº»n£n6®u~»Æ~QQy~®~Qu³AvnÀhh w{n6m¯Qy®|{n_®y{®~hw±Un6y²n_n6'|~U|n6yw_³Qy~ ÀhU&Q~S~vµ|_h®y{nKw ¹~Q±ykn_w{n |6~n|~Qh|n_vyw h3y{~ nÀhn(y{kn£ ¹n_y{¸n(Qn_|y{~-w ¹~Q w{ny-w~ °n_uS²#~-w_¶ yn6µh{®n n_w{n6Sy-Zy{®~~ ºÅ~Q }nyK³Ay{kn Qn6n_~Sy~®~uŲn"nµ¸hw{ U³[²n&n_w| In&®?y{kh®wwznK|Áy ~Q?~¸£mn6y{k~vÐ ¹~Q£|6~m3¸vy y{kn |6~h|6n6vy¸hA ¹nKZy¸{nDQn_|Áy~-w6¶ Ù Ô § ¬w±D²#n6® ½`°x~Z²¯U ¹{n_n6®uWZ®¬®n n6hn6-¸h{I~Qw{n~Sy{~Q ~QuQ¶Q ¬w{k¯~¸Uw6³ <Ø ¨Z Qn6hw_³UZn_|Áy Qn_w^hÆQvn_{Uwn ~Q{S. -6nK"®Sy{~&w{ux~xuxm wzn6yw 0 w{uSUwzn6yw 3Á³In_|-k{n_{nKwzn_Sy{® ~Qn&¸hhvn6®uS®Å n6´x¬|6#|6~h|6n6vyK¶»j khn'|6~h|6n6vy-w£{nµ®®°nK?xuÉwzn_m3Sy{¬|µn6¬Zy{®~Uw ~ }Z{®~¸hw yuxIn_w_³#w{¸h|-kÍw¯w{ux~xuxm(uQ³Qy~xuxm(uQ³±kxuxUn_{xuxm(u Z³ kxuxU~QSuxm£u³±kh~®~xuxm(u³#m3n6~xuxm(uQ³±ny-|¶ ±n6u(²#~-£khwP~Qn}~Q±wzn_n_Sm3nK®Qw_³Q|6~{nKwzI~Uv h^y~ |~Qh|n_vywP®3y{khn}~Sy{~Q ~QuQ6¶ C¸hzykn6 ny ¬w n6Q £ºÅ~Q }ny|_'UnD ¹~Q¸h'® 7 /¡ < :`³ 7 ) :h 7=< ) :`¶ j kn ª Ø ¨ Ô ª Ø ª Ô §_¦ ²n"n6nKÐ ¹~£¸®® y{kn'|~Qh|n_vy{¸h ¹nKZy{¸h{nµQn_|y{~-w(w{k~Q¸®? ®~Z² ¸Uw}y~"n_W ¸UZy{n(y{kn3|~Qh|n_vy{¸U[wz®m3 ¬yuIny²#n6n_°n_ux²~Qw w ykhZyn m¯In_Æy{~v= AIn_{n_Qy |6~h|6n6vy-w ykn~Sy{~Q ~Qu¶ºÅnm(¸hwzyykn6Å{n_ u'~Æy{knkxuSIn6xuxm(%u DWkxuxU~QxuSm£u&w{¸-hk ®&º»~- c(w) ny ®°x h(ykn |6~h|6n6vy-w wwz~v|¬Zyn_3y~£ Iy{khn °Qn6ux²#~-wP®&ykn hZyhw{n}y~(ykn m~Swy Qn6n_{¬||6~h|6n6vy-w 0 w{¸h|-k(QwUÂzn6Sy{ yuQà 36¶ Ch~n_n_{uD|~Qh|n_vy5|6~{nKwzI~h y~}°Qn6ux²#~- ~yZy h m¯Qn³²#nDÀhh ay{kn UZy{kUw ykn ~QQy~®~Qu¯y{khy} nK"y{~µy{kn m3~Swy}Qn6n_{¬|D|~U|n6yw_¶}® yknDhZykhw ~y®nK¯ ¹~ AyknD°n6ux²#0 ~-w "y{knyhw{n²® anÀhn yknDkSuxI~xuxm(uµw{¸Qk ²#n¯n3 Sy{n_{nKwyn_Å ¶µwzm¯®w{ny |6~m3hn_y{~ykn3x¸m(In6 ~ #v= AAn6n6Sy °n_uS²#~-w 3}~ #|6~n |6~h|6n6vy-w¬wykn6&m3x¸h® uwzn_ nK|Áyn_; Mx~x~v¯|6hv¬Zyn_wn}U~y{k&w{¸In6{½¾|6~h|6n6vy-wP~ w{n6Qn6- c(w) |6~h|6n6vy-w}Un{n_®y{®n6®u"|6 ~SwznDy~¯y{khn_w{n MA¬wz~U³y{khn(|~Q{n |6~h|6n6vy-w}m(¸UwyIn(U¬h|6n_m3~h Aykn-h|-khn_w |~QQy-®® c(w) |6~h|6n6vy-w6¶ } y{n6^wzn_ nK|Áy{®~~ ykn |~Q{nD|~Qh|n_vyw_³²#n kUWn y{~¯|~Qm3¸vy{nD ¹~Q}n6Qn6u¯ m¯n ª Ø ª Ô § 5©
(25) Ô ©v§ ¨ Ô IÔ ª§ Ø ¨ n6n_w{n6Sy £y{khn{~n_|y{®~&~ yw °Qn6ux²~Qhw6¶5ºÅnDÀUwzy}wy¸hvuµn6n_w{n6Sy-Zy{®~Uw ¹~Q}wz®Q nD°n_ux²~Qw_³Qy{kn_'²#nDy{¸h{"y{~µw{ny-w ~ °Qn6ux²#~-w6¶ Ä8 ±y{kn& ¹n_y{¸nµnK|Áy~-w6³~n& m3n6Uwz®~ɬw(n_v¬|6y{n_»y~n_n6uÅ|6~nµ|~Qh|n_vy_¶tx¸hU~Swzn ykhZy {C |1 ≤ i ≤ n} {n^y{khn n |~Q{n|6~h|6n6vy-wwzn_ nK|Áy{nK¿¶ an6y}¸hw|~Qhwz¬vn_}£°Qn6ux²#~- w m3In_ y~(|~Qh|n_vy c(w) h¯vn6h~y{nSu v(c(w)) y{khn} ¹n_y{¸nnK|Áy~n6n_w{n6Sy yk®w°n_ux²~Q®~nQ¶ w{®mh nw{~®¸vy{®~'®wy{~¯vnÀUnDy{kn |6~m3I~n_Qy-w ~ 5y{kn ¹nKZy{¸h{nQn_|Áy~|_|~Qv®£y{~ ( C ¬w3wz¸hUn_z½Ä|~Qh|n_vy~ c(w) 1, v (c(w)) = ~y{kn_{²¬wzn 0, j kh®w m3nyk~v ¹~D|~Qm3¸vy{®" ¹n_y{¸n£Qn_|y{~-w}¬wDvn6h~y{nKÆ®Æykn( ¹~Q ®~Z²®&xuº ^tx!½ 1# ^ £¶ j khn°n_ux²~Qwm3In_¯y~£|6~h|6n6vy-wykhZynv= AIn_{n_Sy#¸y#khWQny{khn wm3n^|6~nw{¸Un_z½Ä|~Qh|n_vyw ²®®akhWn^y{khn w{mn ¹nKZy{¸h{nDnK|Áy~-w6¶[s{n6ÀhnK"w{~®¸vy{®~w{k~¸¬' U|®¸hvn® v(c(w)) y{kn > 'P # . . . . i. i. i. . . 6 R "!$#%&R$#(')+* , R.-/ *-/ 01 "23 R45+*768:9. Q. 3#4 5376. ).
(26)
(27) !" # $%& ' ( $ K. entity. object, physical object. abstraction. whole, whole thing, unit. attribute. artifact, artefact. shape, form. creation. figure. art, fine art. solid figure, three-dimensional figure. plastic art. sculpture. statue. C®¸h{n <È
(28) 5uSIn6xuxm,-k'n_n6-Zyn_&Su&ºÅ~Q. ny ¹~Q±Âzwzyy{¸nÃ-¶ ( 8# ' Un6y²n_n6 c(w) hÆy-w |6~n(w{¸Un_z½Ä|~Qh|n_vyw_¶ tv¸h|-k&n6n6n(~ ±w{ m3®®{ yu|6Un ®Sy{n_{nyn_Åw y{khnn6®n6Zh|n~ '|6~n|6~h|6n6vyD ¹~QDn_w| ®» m¯n¯h~yy{nKƲ y{k»y{kn °Qn6ux²#~-¿¶º»nDy{kx¸hw kUWn y{~3n6Z ¸hy{n y{khn wz®m3 ¬yu&Un6y²n_n6|~U|n6yw_¶ j kn_{n {n w{n6Qn6- Ô ©¦ ¨ Ô ¦ Ø
(29) ª Ø ª Ô § © ¦ M©v¨ ¹§ ÕP³v{n_ ux®¯~º»~- }n6y_³hy{khy^|6 In}¸hw{n_ ¹~QPy{khn^vn6Àh y{®~¯~ ¿~Q¸°n_ux²~Qx½¾hQwznK0 ¹n_y{¸nnK|Áy~K¶5j knmnKw{¸n_w[¸vy ¹~²#£® 7.<HKO:[h 7 ¡H:[{n_ u~°x~Z²®n_n½¾®|-kwz~Q¸-|n_w ~QQy~®~Q nKIw 3 ~Qn³I²k® n(y{k~Swzn ® 7 KO:¾6³ 7.<_ :`³ 7 ¡O¡ : |6~m£ hn^ykn_w{nwz~Q¸-|n_w#² y{k°x~Z²®n_vQn½¾U~x~Q#w{~¸-|nKw 0 |~Q{h¸hw wy-Zy{¬wzy{¬|6w 3Á¶ n_|6~v|-°3h'okh~x~~Z² 7.<HKO:An6®u¯~&y{kn ®n6QkQy ~ y{knw{k~{y{knKwy#hZykµ ¹~Q ®~Z² h(ztS½ÄËn6¬Z½ y ~Qhw_³ len(c , c ) ³xUn6y²n_n6¯y²#~(|6~h|6n6vy-w c h c ³Sy{~(mnKw{¸ny{kn_ w{n6m¯Sy{¬|w{®m®¬yuQ¶5j kn ®n6hy{k~ hy{kn hy{k®wPw|6 nK xuDy{kn ~ZQn6-®Svn_vy{k D ~ hykn|~Qh|n_vy[yZ´v~Q~m£uIÈ sim (c , c ) = ¶"º»¸ÉUÅP m3n6 7 ¡H :n_W ¸UZy{n3yknµw{ m3®®{ yuÅQ|6|~Q 'y~k~Z²Ï|6 ~Swzn − log(len(c , c )/2D) ykn£y²~|~Qh|n_vyw n(®ykn3|~U|n6y k®n6--|-kxu³ sim(c , c ) = 2N /(N + N + 2N ) ³a²khn6n 7. . .
(30). )
(31) ). . . . 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. LC. 1. Q6QSR T%U U U V. 2. 3. 1. 2. 3. 2.
(32) . I I % $ (
(33) J. ¬w^y{kn3nKn_wzy |~Qm3m~Qw{¸Un_z½Ä|~Qh|n_vy 0 ~D®~Z²nKwyDwz¸In6{½¾~-v UZy{nH3~ h ³ ¬w^y{kn x¸m£Un_~ ~vvn_wD®»y{kn¯UZy{kÅ ¹~m c y~ c ³ N ¹~m c y~ c h N c ¹~m c c y{~Nykn¯{~x~y h~xn¶ Ch~nKwz®° 7 ¡O¡ :¾³Zykn}wz®m3 ¬ yuUn6y²n_n6£y²~D|~Qh|n_vywPvn_Un_hw[~Q(yknn´xy{n_Sy5y~D²k®|-k£y{khn6u w{kh{n ®v ¹~Q{m¯Zy ~Qa¶^j khn£w{ m3®®{ yu"Iny²#n6n_y²#~"|~Qh|n_vyw^¬w^vn6ÀhnKÆwy{kn£ ¹~m3y{®~|6~v½ yn6Sy~ ¿y{kn_ #®~Z²nKwyw{¸In6{½`~Q hy{n lso(c , c ) Q|6|6~-v hDy{~ sim (c , c ) = − log p(lso(c , c )) ³ ²khn6n p(c) ¬wPykn^h{~Qh®®yu~ ¿n6U|~¸hQyn6 h(µ®hwzyh|n}~ (|6~h|6n6vy c &w{~m3nw{In_| ÀU|^|~{½ h¸hw6¶[j kn}h{~QU~Sw{ 7.<_ :U¬whQwznK£~Qµ¯®v ¹~m¯Zy ~Qv½Mykn6~Q{n6y{¬| wz®m3 ¬yu£m3n_w{¸n ¹~±z½ hy-u}~vnK|Áy-w6¶ºÍykDy{knh~yy{®~hw¿U~ZQn³ sim (c , c ) = 2 log(p(lso(c , c )))/[log(p(c )) + log(p(c ))] ¶ ÄÐ"|6~m3hy{®n£wzy{¸Uvu³ 1#¸hh yw{°xuÆh 5}®wzJy 7 KL:h{nKwzn_Qy y{khn3|6~{n_®y{®~hwUn6y²n_n6Åy{kn kx¸m¯Ë-Zy{®f~ w{®m®¬yuÍUGw{n6Qn6-^w{®m®¬yuÍm3n_Qwz¸h{nKw6¶,|_|~-v®Éy~8ykn6®{nKwz¸hy-w6³ m3~^y{kn m3n_Qwz¸h{nKw5n_w| In_I~ZnQ³_ykn a®3wz®m3 ¬yum3nKw{¸{n#¬wP|®~Qw{n_wzyy~^ykn ²#Wukx¸m¯ w{¸vnK|Áy-w±®Sy{n6ny wzn_m3Sy{¬|w{ m3®®{ yu³x²k¬|-kµ¬w²kxu3 y#¬w#~¸m3 & ¹~v|¸hw#®µy{khn^n6´xIn6®mn_Sy n_Z®¸hZy ~Qhw6¶ w{ ~QnP~ xykn_w{nPm3n_w{¸n_w 0 h®|_Zy{nKDxu}y{khn±wzkh~{yahm3n_w 52o 5 ³_º }[³WtDU n_w{In_|Áy Qn6®u a 3³v²nDvn6Àhn_&y²#~£v= AIn_{n_Sy#yuxIn_w#~ ¹n_Zy¸n^Qn_|Áy~-w ¹~ n6n_w{n6Sy ykn°n6ux²#~- w m¯In_Æy{~'&|~Qh|n_vy c(w) ¶Äy{kn£Àh-wy ~nQ³Iy{kn|~m3v(c(w)) I~n_Syw^~ ykn ¹nKZy{¸h{n Qn_|y{~{n ( C ®w3w{¸In6{½¾|6~h|6n6vy~ c(w) sim(c(w), C ), v (c(w)) = ~y{khn6²®w{n 0, ÄÉwznK|~UÅn6h{nKwzn_Qy-Zy ~Qa³²#n&v~Æh~y(® m3 y(yknµn6Z ¸hy{®~Ð~ ykn"w{ m3®®{ yuÆy~y{khn"w{¸Un_z½ |6~h|6n6vy-wP~ ³vwz~²#n}w{ny v (c(w)) = sim(c(w), C ) Mx®3y{kn ¹~Q ®~Z²®h³y{kn}¸Uwzn~ Iyk¬wPm3ny{kh~x ²®®^In®hv¬c(w) |6y{n_ÌSufy{khn½¾ ¿Ãwzy{ hfhUn_hvn_ËZ y{n_µyknÅw{k~{y&hm3n~ yknÅw{®m®¬yu m3nKw{¸{n n6m3®~ZunK¿¶ ¾ ± m¯Qn ®w^~yy{n_² y{kÆy{kn(w{ny ~ P°n_ux²~Qw ³A²#n(vn6Àhnykn£|6~m3U~Qn6Sy-w}~ ykn ¹n_y{¸n^Qn_|y{I~ v(K(I)) {n_{nKwzn_Sy{® K(I) w v (K(I))K(I) 2¶ 1#n_|6¸hw{n~ ykn3m¯Z´v m£¸m³A ¹~Dn6Qn6u|~n£|6~h|6n6vy~Q uykn3°n_uS²#~-'y{=kUZmax y®wD|6 ~SwznKwy vy{(c(w)) ~"y{k¬w|~Qh|n_vykhw "®m3h|y}~"y{knD ¹nKZy¸{nDQn_|Áy~K¶ ÄËtxnK|
(34) ¶ 9?²#n²® ^{nKwzn_Sy3n6´vUn_{®m3n6Syw¯² y{kÇyk¬wµn_² kxux® n6n_w{n6Syy{®~ÇhÇw{k~Z² n6´m3®n_w ~ 5{n6y{ n_ZAy{~Qn6y{kn_#² y{kIn6{ ¹~m¯h|6n n_Z®¸hZy ~Qhw6¶ 4[ !"# Z & 5) }n6®n6Zh|6n' ¹n6n_h|-° 7 ) < :}®w¯~ y{n_f¸hw{n_ ®f®m¯Qn'ny{®n6Z}w3Åy{~x~y~Ð{n6ÀhnÒS¸n6 nKw3~y{~ nÀhn|~Qmh n6´A³I¸hw{n6{½¾n6In6hvn_Sy |¬ww{n_w~y^nKw{ ®uvn_w| In_®Æyn6m¯w}~ x¬wz¸U ¹n_Zy¸n_w_¶j~ yn_wzy&~¸h"h{~S|-kf ¹~&y{kn&~®Qy"¸hwzn~ x®w{¸hhÌ°n6ux²#~-x½¾hw{n_8 m¯Qn ¹n_y{¸n_w_³²n¸hwzn ? m3~ZnKÐw{|-kn_m3nµ~ tx¼ ½`Uw{n_Ðn6®n6Zh|6n¯ ¹n6nKvhQ|-°I¶ C5®wzy_³5y~Æ~vy m3. -6n&y{kn&y{-hwz ¹n6 ~ ®v ¹~Q{m¯Zy ~Q£Iny²#n6n_(ykn}¸hw{n6h(y{kn}w{uvwyn6m<²#n ¸hw{n}^hn6²Ç|Áy Qn nK hDw{n6®n_|y{®~3|yn6 ~Q ykhZym3® m3. -6nKw {nKv¸hh|u¯Iny²#n6n_&ykn|6hv¬Zyn^®m¯nKw wzk~Z²&y{~£y{kn¸Uwzn__¶Ptxn_|6~ha³wz®h|n ®hw{n6hw{ y{®S yuy{~£y{knDw{hZy®Iw|6 n^~ aykn hZy(®w £vn_w{ -h n ¹n_Zy¸n} ¹~#yknDtv¼^Æw#n6m3®~ZunKµw ®n_{hn6-w6³x²#n ~Qvy w{¸h|-k"® Uwzn_hwz y{®xyu"xu¯y{kn¸UwznD~ Pw{UnK| ÀU| °n6n_A ¹¸h|Áy ~Qhw_¶. c3. 1. 1. 3. 1. 2. 2. 2. 3. R. 3. 1. 2. 1. 3. 2. 1. 2. . L. 1. 2. 1. 2. 1. 2. . !. . . i. i. i. i. i. !. i. w∈K(I) i. $. Q. 3#4 5376.
(35)
Documents relatifs
À cet effet, un nombre considérable de recherches démontre cliniquement que les enfants de parents souffrant de problème de santé mentale sont plus à risque d’un retard dans leur
usual route to school and provide us with some details about their travel routine (e.g., schedule, mode of transportation, people accompanying them, etc.); 3) recent interventions
La question de l’extension des limites de Paris jusqu’à cette ligne avait été discutée mais ne fut tranchée que par un décret impérial du 9 janvier 1859 qui décidait de
C'est aussi le résidant pas chez leurs parents fréquentent deux fois parativement à la province, les étudiants de Nanterre ne lement ce moindre attachement à la ville
In this paper, we study the performance of an enhanced channel estimation technique combining estimation using an autocorrelation based method and the Expectation-
Selon Laeven et Valencia (2012) , le coût budgétaire de la crise bancaire s’est respectivement élevé à 44 et 41 points de PIB en Islande et en Irlande, ce qui place ces deux
Dans ce travail, nous comparerons les entreprises coopératives, détenues par leurs membres, dont le produit risqué est la ressource critique apportée et dont l’objectif est
